WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.300 --> 00:01:38.980 (قسمت پونزدهم) 00:01:39.920 --> 00:01:42.300 این چندروز ذهنمو درگیر کرده 00:01:42.870 --> 00:01:45.350 با این فرصت میتونم باهاش روبرو بشم 00:01:45.790 --> 00:01:47.830 بااینکه من و اون خیلی فرق داریم 00:01:48.510 --> 00:01:52.190 همراهش بزرگ شدم و عادت دارم نزدیکش باشم 00:01:52.760 --> 00:01:54.500 نباید اینطوری باشه 00:01:54.680 --> 00:01:59.910 حالا که نمیتونم بیخیالش بشم، بهتره برم سراغش 00:02:00.710 --> 00:02:06.190 ...مهم نیست چه جوابی بده، اون جایگاه والایی داره و من 00:02:07.790 --> 00:02:09.670 به هرحال دیر یا زود ازدواج میکنه 00:02:10.630 --> 00:02:14.230 شیان جو گفت ممکنه صدمه ببینم 00:02:15.190 --> 00:02:16.460 ولی نمیترسم 00:02:18.430 --> 00:02:20.109 ممنون یان شوانگ 00:02:20.110 --> 00:02:21.729 الان بهترم 00:02:21.730 --> 00:02:23.180 ممنون باعث شدی بیشتر موقعیت رو درک کنم 00:02:23.750 --> 00:02:26.580 وگرنه نمیدونستم امشب رو چطوری سر کنم 00:02:29.280 --> 00:02:32.830 فردا به قصر بهشتی میرم تا یک شغل خوب پیدا کنم 00:02:33.280 --> 00:02:35.740 هم کوهستان نینگ یون رو میخوام هم آ جین رو 00:02:36.280 --> 00:02:39.430 فردای زیبا در دستای خودمه 00:02:42.520 --> 00:02:43.900 شب بخیر آ یو 00:02:59.190 --> 00:03:00.190 (آ جیو؟) 00:03:02.150 --> 00:03:05.020 (بعد از خوشحال کردن آ یین، باید آ جیو رو دلداری بدم) 00:03:12.150 --> 00:03:13.510 میدونم آ یین رو دوست داری 00:03:15.030 --> 00:03:18.899 ولی نمیخوام بخاطر گو جین ناراحت باشه 00:03:18.900 --> 00:03:20.780 این چیزیه که واقعا میخواد 00:03:23.190 --> 00:03:26.150 فکرمیکردم بردن قلبش سخت نیست 00:03:28.000 --> 00:03:31.780 ولی توی قلبش جایی برای من نیست، پس چرا مجبورش کنم؟ 00:03:34.560 --> 00:03:38.830 تا وقتی خوشحال باشم، ترجیح میدم همیشه کنارش باشم 00:03:40.710 --> 00:03:42.870 به آ یین میگم منم به قصر بهشتی میام 00:03:42.960 --> 00:03:45.180 چی؟ تو هم میری؟ 00:03:47.310 --> 00:03:48.310 تو اهریمنی 00:03:48.360 --> 00:03:51.270 اگه لو بری تو دردسر میوفتی 00:03:51.430 --> 00:03:54.230 یادت نیست؟ من یک روباه ساده ام 00:03:54.330 --> 00:03:56.490 طلسم استتار کوهستان دا زه خوب کار میکنه 00:03:56.590 --> 00:03:59.780 چرخ نیروانا پدرم هم دست قصر بهشتیه 00:04:00.310 --> 00:04:01.590 همیشه میخواستم پسش بگیرم 00:04:02.520 --> 00:04:03.360 خیلی خب 00:04:03.440 --> 00:04:05.256 مجمع سه گانه روحانی بزودی شروع میشه 00:04:05.280 --> 00:04:08.270 به عنوان شاهزاده خانم عقاب، باید توی قصر بهشتی کار کنم 00:04:08.560 --> 00:04:10.449 بنظرم خسته کننده بود 00:04:10.450 --> 00:04:11.819 ولی الان فرق میکنه 00:04:11.820 --> 00:04:14.180 حالا که جفتتون میاین، منم میام 00:04:14.360 --> 00:04:15.950 میتونیم مراقب همدیگه باشیم 00:04:17.540 --> 00:04:19.020 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:04:22.720 --> 00:04:25.340 فکرنکنم شغل مناسبی برات داشته باشیم 00:04:26.270 --> 00:04:27.270 میتونی بری 00:04:29.950 --> 00:04:30.950 صبرکن 00:04:32.830 --> 00:04:38.540 من قدرت معنوی ضعیفی دارم ولی سختکوشم 00:04:39.360 --> 00:04:43.390 بقیه شاید از من قوی تر باشن 00:04:43.800 --> 00:04:49.150 ولی وقتی بحث سختکوشی میشه قطعا دو دل میشن 00:04:49.360 --> 00:04:52.750 چرا به من نمیسپریدش؟ کارم خوبه 00:04:53.070 --> 00:04:54.349 سختکوشی؟ 00:04:54.350 --> 00:04:56.870 (یو فنگ، یکی از پنج ارباب قلمروی جاودانگان) 00:04:56.900 --> 00:04:59.060 میتونی کارا رو با دقت انجام بدی؟ 00:04:59.240 --> 00:05:03.580 تالار سی بینگ نیازمند خدمتکاره، یکی باید سلاح ها رو تمیز کنه 00:05:05.720 --> 00:05:08.220 میخوای اونجا کار کنی؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.560 آره 00:05:17.480 --> 00:05:20.830 قبل اومدن، مادرم بهم گفت از تالار سی بینگ دور بمونم 00:05:21.310 --> 00:05:22.420 وگرنه به فنا میرم 00:05:22.800 --> 00:05:24.020 منتظر چی هستی؟ 00:05:24.510 --> 00:05:25.510 برو 00:05:26.160 --> 00:05:27.160 آ یین 00:05:27.890 --> 00:05:29.390 صبرکن بیام 00:05:31.070 --> 00:05:32.510 تالار سی بینگ 00:05:33.000 --> 00:05:34.390 بعدی 00:05:35.630 --> 00:05:36.630 نوبت منه 00:05:39.830 --> 00:05:41.220 تالار سی بینگ 00:05:42.870 --> 00:05:43.900 جاودان سطح اول 00:05:44.560 --> 00:05:47.390 مرد جوان بنظر باهوش میای 00:05:47.870 --> 00:05:50.390 چرا برای تالار سی فنگ کار نمیکنی؟ 00:05:50.600 --> 00:05:51.630 تالار سی فنگ؟ 00:05:54.190 --> 00:05:56.390 کی اونجا رو میخواد؟ من تالار سی بینگ رو میخوام 00:05:57.870 --> 00:06:00.660 بذار برم. نمیرم تالار سی فنگ، تالار سی بینگ رو میخوام 00:06:03.720 --> 00:06:07.149 چیه؟ تالار منو دست کم میگیری؟ 00:06:07.150 --> 00:06:08.710 مرد پیر، چطور میتونی منو ببندی؟ 00:06:09.040 --> 00:06:10.040 مرد پیر؟ 00:06:11.750 --> 00:06:12.950 خوشم اومد 00:06:13.120 --> 00:06:14.659 میخوام برم تالار سی بینگ 00:06:14.660 --> 00:06:16.660 (تالار سی بینگ، قصر بهشتی) 00:06:27.540 --> 00:06:31.620 (تالار سی بینگ) 00:06:32.480 --> 00:06:37.310 من آ یین و تازه واردم، اومدم حضورمو گزارش بدم 00:07:10.950 --> 00:07:12.980 چرا وارد شدن سخته؟ 00:07:13.720 --> 00:07:14.720 ارباب یو فنگ؟ 00:07:17.360 --> 00:07:18.630 کجاست؟ 00:07:22.680 --> 00:07:23.680 ولم کن 00:07:23.720 --> 00:07:25.630 وگرنه قصرت رو نابود میکنم 00:07:26.120 --> 00:07:27.780 قصرمو نابود میکنی؟ 00:07:27.950 --> 00:07:29.710 پس باید حواسم بهت باشه 00:07:29.920 --> 00:07:30.920 آ جیو 00:07:33.310 --> 00:07:34.750 عرض احترام ارباب پنجم 00:07:35.270 --> 00:07:38.100 این روح معنوی روباه دوست منه 00:07:38.390 --> 00:07:39.870 چطوری شما رو رنجونده؟ 00:07:41.630 --> 00:07:44.270 آ یین و من قرار بود به تالار سی بینگ بریم 00:07:44.870 --> 00:07:46.460 ولی این مرد پیر منو آورد اینجا - آ جیو - 00:07:46.870 --> 00:07:51.339 روباه شیطون، اگه شیطنت کنی زندانیت میکنم 00:07:51.340 --> 00:07:54.660 ارباب پنجم، اون حرف دهنش رو نمیفهمه، سرزنشش نکنید 00:07:55.950 --> 00:07:58.310 این مرد جوان خیلی مغروره 00:07:58.800 --> 00:08:01.310 بهتره توی تالار سی فنگ به کاراش فکرکنه 00:08:02.240 --> 00:08:05.540 تا وقتی شکستم ندی آزادت نمیکنم 00:08:06.560 --> 00:08:07.710 شوخی نکن 00:08:07.920 --> 00:08:09.830 چطوری وقتی بستم باهات بجنگم؟ 00:08:10.430 --> 00:08:12.750 کی بستمت؟ 00:08:23.800 --> 00:08:24.800 ...یعنی 00:08:43.910 --> 00:08:46.940 بچه باهوشی هستی، پتانسیلش رو داری 00:09:00.960 --> 00:09:01.960 آ جیو 00:09:08.720 --> 00:09:09.720 درست نیست 00:09:10.750 --> 00:09:13.780 الان یک قدرت جاودانه بهم حمله کرد 00:09:16.550 --> 00:09:17.550 بذار امتحان کنم 00:09:19.670 --> 00:09:20.780 یان شوانگ برو کنار 00:09:21.200 --> 00:09:22.350 مراقب باش 00:09:36.510 --> 00:09:37.510 - آ جیو - خوبی؟ 00:09:41.240 --> 00:09:42.240 چطور ممکنه؟ 00:09:51.390 --> 00:09:55.470 پتانسیل خوبی داری ولی سریع عصبی میشی 00:09:58.200 --> 00:09:59.200 ...من 00:10:01.030 --> 00:10:01.870 - صدمه دیدی؟ - درد میکنه 00:10:05.460 --> 00:10:08.740 (تالار سی بینگ) 00:11:14.720 --> 00:11:15.750 کسی هست؟ 00:11:18.270 --> 00:11:21.470 من آ یین هستم اومدم حضورمو گزارش بدم 00:11:22.910 --> 00:11:24.390 کسی هست؟ 00:12:06.060 --> 00:12:07.660 (شجاع و نترس) 00:12:18.180 --> 00:12:19.940 (شمشیر فو چن، معاون تالار سی بینگ) 00:12:20.960 --> 00:12:22.110 تو بودی 00:12:22.550 --> 00:12:24.990 چرا نمیذاشتی بیام داخل؟ 00:12:25.360 --> 00:12:28.300 دشمن من نیستی، چرا جلوت رو بگیرم؟ 00:12:30.440 --> 00:12:32.540 این آجیل خوشمزست.بیشتر داری؟ 00:12:33.240 --> 00:12:36.180 خودم درستش کردم، معلومه دارم 00:12:37.630 --> 00:12:38.470 - بیشتر بهم بده - چرا؟ 00:12:40.030 --> 00:12:41.816 کل عصر نذاشتی بیام داخل 00:12:41.840 --> 00:12:43.150 چرا بیشتر بهت بدم؟ 00:12:45.790 --> 00:12:49.900 چون من فو چن، معاون تالار سی بینگ هستم 00:12:51.440 --> 00:12:52.880 اومدی حضورت رو گزارش بدی؟ 00:12:54.270 --> 00:12:57.990 اگه ازت راضی باشم، ترفیع میگیری 00:12:58.840 --> 00:12:59.870 فو چن؟ 00:13:01.600 --> 00:13:04.060 شما جاودانه ها وقیح هستید 00:13:04.320 --> 00:13:06.270 همینطوری مجارات شدم 00:13:10.550 --> 00:13:11.550 ...تو 00:13:12.590 --> 00:13:15.250 آرومتر میشه؟ 00:13:15.440 --> 00:13:17.180 وقتی دارم کمکت میکنم غر نزن 00:13:18.420 --> 00:13:21.820 مگه همیشه پررو نیستی؟ از درد میترسی؟ 00:13:22.700 --> 00:13:24.860 پس عاقلانه رفتار کن 00:13:25.060 --> 00:13:27.020 با ارباب یو فنگ نجنگ 00:13:28.740 --> 00:13:31.100 وقتی بفهمم از چه طلسمی استفاده میکنه 00:13:32.060 --> 00:13:33.260 و چرخ نیروانا رو بگیرم 00:13:33.540 --> 00:13:34.780 عمرا بتونه بهم صدمه بزنه 00:13:36.300 --> 00:13:37.300 آ جیو 00:13:37.700 --> 00:13:39.740 ارباب یو فنگ یک جاودان ارشد هست 00:13:40.380 --> 00:13:41.540 عجول نباش 00:13:41.980 --> 00:13:44.339 وگرنه شکست بدی میخوری 00:13:44.340 --> 00:13:46.860 باید با دقت برای چرخ نیروانا نقشه بکشی 00:13:47.620 --> 00:13:51.020 بین جاودانه ها، فقط تو بد نیستی 00:13:53.260 --> 00:13:54.379 - اینطوری تشکر میکنی؟ - چیکار میکنی؟ درد میکنه 00:13:55.540 --> 00:13:57.339 ببخشید، منظوری نداشتم 00:13:57.340 --> 00:13:59.900 ببخشید 00:14:13.940 --> 00:14:15.020 عمدی نبود 00:14:15.500 --> 00:14:18.740 پماد رو نگه دار، فردا میام برات بزنم 00:14:29.420 --> 00:14:30.420 چه دختریه 00:14:34.860 --> 00:14:37.019 همینجا نگهت میدارم 00:14:37.020 --> 00:14:40.900 ولی قول بده برام بیشتر آجیل بیاری 00:14:43.820 --> 00:14:48.020 الان میشه بگی چرا جلوی منو گرفتی و منو پرت کردی؟ 00:14:48.220 --> 00:14:51.780 ...نمیخواستم اینکارو کنم، فقط 00:14:55.620 --> 00:14:56.780 - چی؟ - درد میکنه - - چی شده؟ 00:14:57.941 --> 00:14:59.859 درد میکنه 00:14:59.860 --> 00:15:00.860 کجا درد میکنه؟ 00:15:01.180 --> 00:15:08.660 درد میکنه 00:15:12.690 --> 00:15:13.890 درد میکنه 00:15:29.460 --> 00:15:30.980 پس دندون درد داری 00:15:36.500 --> 00:15:37.500 دیگه درد نمیکنه 00:15:39.820 --> 00:15:40.820 دخترجون 00:15:41.820 --> 00:15:45.060 انتظار نداشتم پایه تهذیب قوی ای داشته باشی 00:15:46.220 --> 00:15:50.020 ولی چرا قدرت معنویت ضعیفه؟ 00:15:50.420 --> 00:15:51.620 مهم نیست 00:15:52.460 --> 00:15:55.100 اومدی سلاح تمیز کنی؟ 00:15:59.100 --> 00:16:04.380 امشب زود بخواب استراحت کن 00:16:04.940 --> 00:16:08.020 فردا روز بزرگیه 00:16:09.620 --> 00:16:10.620 موفق باشی 00:16:10.700 --> 00:16:17.700 (تالار خدای جنگ) 00:16:32.980 --> 00:16:37.020 (تالار خدای جنگ) 00:16:49.580 --> 00:16:50.580 کیک ماه؟ 00:16:52.700 --> 00:16:54.580 آ یین تویی؟ 00:16:56.540 --> 00:16:57.540 آ یین 00:17:04.060 --> 00:17:08.060 کی اومدی اینجا؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:17:09.220 --> 00:17:11.180 حتی برام کیک ماه آوردی 00:17:12.540 --> 00:17:14.660 چرا اومدی؟ اومدی خوشگذرونی؟ 00:17:17.060 --> 00:17:18.420 نیومدم خوشگذرونی 00:17:18.980 --> 00:17:21.939 شاید ندونی ولی کوهستان نینگ یون رو پیدا کردم 00:17:21.940 --> 00:17:23.260 جدی؟ 00:17:24.020 --> 00:17:26.100 ولی نمیتونم داشته باشمش 00:17:26.380 --> 00:17:29.580 مگه اینکه یک مقام رسمی سطح پنجم باشم 00:17:29.980 --> 00:17:31.580 برای همین اومدم اینجا 00:17:32.140 --> 00:17:34.460 پس چرا بهم پیام نفرستادی بگی؟ 00:17:34.620 --> 00:17:35.659 ...میتونم کمکت کنم، حداقل 00:17:35.660 --> 00:17:39.540 مهم نیست، خودم میتونم. لازم نیست خودت رو اذیت کنی 00:17:39.860 --> 00:17:41.700 از امروز توی تالار سی بینگ کار میکنه 00:17:42.050 --> 00:17:46.580 الان مقام رسمی سطح هشتم هستم، خیلی از سطح پنج فاصله دارم 00:17:47.700 --> 00:17:49.180 نه اونقدر 00:17:50.980 --> 00:17:51.980 آ یین 00:17:53.740 --> 00:17:56.420 منو بخاطر پنهان کردن هویتم سرزنش میکنی؟ 00:17:58.580 --> 00:18:01.459 کوهستان نینگ یون رو پیدا کردی و به قصر بهشتی اومدی 00:18:01.460 --> 00:18:03.860 ولی هیچی بهم نگفتی 00:18:04.620 --> 00:18:07.300 بهش فکرکردم 00:18:07.820 --> 00:18:12.620 اگه میگفتی ازت دور بمون و بترسم 00:18:12.900 --> 00:18:15.820 اینقدر راحت نبودم 00:18:18.020 --> 00:18:19.740 بهش خوب فکرکردم 00:18:20.620 --> 00:18:25.260 هرچی باشی، چه خدا چه جاودان 00:18:26.060 --> 00:18:28.020 همون مردی هستی که میشناسم 00:18:28.660 --> 00:18:31.180 همه اتفاقات واقعی بودن 00:18:32.660 --> 00:18:36.260 آ یین خوشحالم اینو میشنوم 00:18:36.580 --> 00:18:38.780 عشق بینمون حقیقی هست 00:18:40.980 --> 00:18:43.740 وقتی چشمام رو باز کردم، اولین نفر تو رو دیدم 00:18:44.220 --> 00:18:46.500 بهت اعتماد دارم 00:18:46.940 --> 00:18:49.540 در دره ممنوعه پیش هم بودیم 00:18:50.260 --> 00:18:54.500 در قلمروی اهریمنی باهم سفر کردیم و در قلمروی فانی کسب تجربه کردیم 00:18:57.980 --> 00:19:00.220 هیچوقت مدت طولانی از هم دور نبودیم 00:19:01.700 --> 00:19:03.100 دلتنگت شده بودم 00:19:05.020 --> 00:19:06.020 آ یین 00:19:08.660 --> 00:19:09.980 ...منم دلتنگ - میدونم - 00:19:10.700 --> 00:19:13.699 میدونم یک هیولای آبی مثل من عمر طولانی نداره 00:19:13.700 --> 00:19:16.460 وقت ندارم فکرهای طولانی مدت کنم 00:19:17.140 --> 00:19:20.460 امروز اومدم بهت بگم تصمیمم رو گرفتم 00:19:23.500 --> 00:19:25.619 کاری میکنم دوباره عاشقم بشی 00:19:25.620 --> 00:19:28.619 آ یین حرفای مسخره نزن 00:19:28.620 --> 00:19:30.260 نمیزنم 00:19:31.100 --> 00:19:32.540 طبق حرفای بانو هونگ چو 00:19:33.620 --> 00:19:37.660 وقتی خدای حقیقی بیدار شه، احساسات کمتری حس میکنه 00:19:38.660 --> 00:19:41.860 ولی میدونم تو اینطوری نیستی 00:19:42.540 --> 00:19:47.540 تا جایی که میدونم وفادار و درستکار هستی 00:19:47.860 --> 00:19:53.299 دنیا و من رو بخاطر خدای حقیقی شدن ترک نمیکنی 00:19:53.300 --> 00:19:54.300 درسته؟ 00:19:54.460 --> 00:19:56.140 توی قلمروی فانی 00:19:56.460 --> 00:19:57.900 ...یادته که ما - آ یین - 00:19:58.420 --> 00:20:00.179 بخاطر سنگ سه زندگی عاشق هم شدیم 00:20:00.180 --> 00:20:01.180 مطمئنی؟ 00:20:04.620 --> 00:20:06.660 جدی بخاطر اونه؟ 00:20:12.500 --> 00:20:13.500 آ یین 00:20:15.260 --> 00:20:17.220 دیگه بزرگ شدی 00:20:18.380 --> 00:20:20.380 بهم زیاد نزدیک نشو 00:20:22.060 --> 00:20:26.260 وگرنه هیچکس همسرت نمیشه 00:20:30.620 --> 00:20:31.780 مهم نیست 00:20:33.260 --> 00:20:34.540 ولی حسی بهم میگه 00:20:37.580 --> 00:20:39.420 هنوزم دوستم داری 00:20:39.860 --> 00:20:41.580 مثل قدرت خداوارانه ات 00:20:41.940 --> 00:20:44.420 اینم بیدار میشه 00:20:44.860 --> 00:20:48.340 اگه یکروز قدرت خداوارانه ات رو پس بگیری 00:20:48.740 --> 00:20:51.860 احساساتت به منم بیدار میشه 00:20:54.980 --> 00:20:55.980 آ یین 00:20:57.110 --> 00:21:00.280 ♪به گذشته نگاه میکنم♪ 00:21:00.300 --> 00:21:01.300 بخورش 00:21:02.380 --> 00:21:05.060 زود بخواب، باید برم 00:21:06.660 --> 00:21:08.440 ♪ کل زمان رو در آغوش میگیرم ♪ 00:21:08.450 --> 00:21:09.450 آ یین 00:21:09.860 --> 00:21:12.019 ♪ رابطه ای استوار خواهم داشت ♪ 00:21:12.020 --> 00:21:14.060 (لوبیای قرمز عشق عمیق رو درخودش داره) 00:21:14.620 --> 00:21:16.700 (میدونی چقدر عاشقتم؟) 00:21:17.580 --> 00:21:19.780 (وقتی باد پاییزی، بارون رو در آغوش بگیره) 00:21:20.420 --> 00:21:22.620 (تمامی عشق های زمین محو میشن) 00:21:23.460 --> 00:21:26.540 (باهم بودن حس خوبی داره، ولی جدا شدن حس وحشتناکی میده) 00:21:27.420 --> 00:21:29.700 (برای عشاق کار سختیه که) 00:21:30.500 --> 00:21:32.700 (مسیر رو به پایان برسونن) 00:21:33.100 --> 00:21:36.820 (ولی عشقشون هیچوقت به پایان نمیرسه) 00:22:08.980 --> 00:22:10.499 بارها شکست خوردم 00:22:10.500 --> 00:22:12.140 چون بدن جاودانت کمکت کرده 00:22:19.580 --> 00:22:20.580 خوبه 00:22:21.060 --> 00:22:23.740 یاد گرفتی آروم باشی، پیشرفت خوبیه 00:22:24.380 --> 00:22:25.220 خیلی خب 00:22:25.380 --> 00:22:29.300 تو رو نگهبان سطح شش تالار سی فنگ میکنم 00:22:29.500 --> 00:22:32.260 میتونی همه جا بری و در وقت آزادت 00:22:32.420 --> 00:22:34.659 دوستانت رو ببینی 00:22:34.660 --> 00:22:36.940 در مواقع ضروری باید برگردی 00:22:37.700 --> 00:22:38.780 ممنون ارباب پنجم 00:22:39.460 --> 00:22:40.460 خواهش میکنم 00:22:41.580 --> 00:22:44.420 دیدار من و تو کار سرنوشته 00:22:45.220 --> 00:22:50.740 روش مبارزت منو یاد اهریمن روباهی که میشناختم میندازه 00:22:56.820 --> 00:23:01.140 با این بدن باهاش جنگیدین؟ 00:23:01.340 --> 00:23:02.340 معلومه 00:23:03.060 --> 00:23:06.060 قدرت زیادی داشت 00:23:06.580 --> 00:23:10.540 وقتی از چرخ نیروانا استفاده میکرد، هیچ جاودانی نمیتونست شکستش بده 00:23:11.620 --> 00:23:13.660 چون نمیدونست جاودان هستم 00:23:13.980 --> 00:23:16.700 تونستم سلاحش رو بگیرم 00:23:17.780 --> 00:23:19.300 خجالت میکشم اینو بگم 00:23:19.860 --> 00:23:24.740 بخاطر انرژی شیطانی، سلاحش مهروموم شد 00:23:25.100 --> 00:23:26.300 و در یک انباری مخفی هست 00:23:28.300 --> 00:23:29.300 ارباب پنجم 00:23:34.260 --> 00:23:35.100 ارباب پنجم 00:23:35.220 --> 00:23:37.620 اهریمن روباه هونگ می کشته شده 00:23:37.820 --> 00:23:38.820 چی؟ 00:23:39.980 --> 00:23:41.100 - قاتل رو پیدا کردین؟ - نه هنوز 00:23:42.101 --> 00:23:44.340 در قبیله روباه، هونگ می یکی از چهار نگهبان هست 00:23:44.780 --> 00:23:47.260 یکی مخفیانه کشتتش 00:23:47.460 --> 00:23:50.220 حتما قدرت زیادی داره و پیدا کردنش سخته 00:23:51.140 --> 00:23:52.340 کی اینقدر 00:23:52.500 --> 00:23:55.140 از قبیله روباه متنفره؟ 00:23:55.940 --> 00:23:59.740 یک مشکل جدی براشون هست 00:24:02.300 --> 00:24:04.180 (قلمروی اهریمنان) 00:24:38.500 --> 00:24:40.140 کی کشتتش؟ 00:24:40.980 --> 00:24:42.700 سرنخی نداریم 00:24:43.380 --> 00:24:45.940 حتی در نزدیکی هونگ می یک قدرت معنوی کوچک هم دیده نشد 00:24:46.380 --> 00:24:47.820 هیچ قدرتی پیدا نشد 00:24:49.140 --> 00:24:51.740 قاتل یا نیمه خدا بوده 00:24:53.740 --> 00:24:56.820 یا هونگ می رو دست خالی پیدا کرد 00:24:57.340 --> 00:24:59.460 و نذاشته تلاشی برای نجات خودش بکنه 00:25:14.420 --> 00:25:16.220 زخمش باید ساختگی باشه 00:25:17.020 --> 00:25:21.260 کی بر ضد ما نقشه کشیده؟ 00:25:21.620 --> 00:25:24.460 برای پادشاه اهریمنی از مرز ها محافظت میکنیم 00:25:24.620 --> 00:25:27.140 سربازهای ما و جاودانگان بارها بینشون بحث پیش اومده 00:25:28.500 --> 00:25:32.340 حتما کار جاودانگانه 00:25:32.660 --> 00:25:34.259 درسته کار اوناست - حتما کار اوناست 00:25:34.260 --> 00:25:35.380 نترسید 00:25:35.860 --> 00:25:37.660 آتش بس دویست سال دووم آورده 00:25:38.140 --> 00:25:40.020 جاودانگان دلیلی برای شروع جنگ ندارن 00:25:40.100 --> 00:25:41.980 هیچوقت با جاودانگان بدرفتاری نکردم 00:25:42.300 --> 00:25:44.340 همیشه بهشون احترام گذاشتم 00:25:44.820 --> 00:25:46.420 ولی برضد ما وارد عمل شدن 00:25:47.380 --> 00:25:50.980 الان ارشد ما رو کشتن 00:25:51.500 --> 00:25:52.500 یچیزی اشتباهه 00:25:54.100 --> 00:25:58.500 شکل زخم آشناست، حس میکنم جایی دیدمش 00:25:59.620 --> 00:26:04.620 بنظر میرسه سلاح یک اهریمن باشه 00:26:05.740 --> 00:26:07.139 - غیرممکنه - چطور ممکنه؟ - - سلاح اهریمنی؟ 00:26:08.060 --> 00:26:09.060 اهریمن؟ 00:26:10.180 --> 00:26:11.980 چرا از جاودانگان دفاع میکنی؟ 00:26:12.620 --> 00:26:14.419 خیلی وقته برنگشتی 00:26:14.420 --> 00:26:18.540 بهمون خیانت کردی و باهاشون متحد شدی؟ 00:26:21.620 --> 00:26:23.420 دارم در دنیای بیرون کسب تجربه میکنم 00:26:24.740 --> 00:26:25.740 خیالتون راحت عمه 00:26:26.180 --> 00:26:28.580 من پرونده قتل ارشد هونگ می رو پیگیری میکنم 00:26:29.100 --> 00:26:30.580 نمیذارم مرگ بی ارزشی داشته باشن 00:26:31.260 --> 00:26:35.820 باید بفهمم کی واقعا کشتتشون 00:26:36.660 --> 00:26:41.100 ولی قبلش کار عجولانه ای نکنید 00:26:41.660 --> 00:26:45.900 هونگ یی، یادت نمیاد یکی از مایی؟ 00:26:46.620 --> 00:26:48.540 باید همراه ما باشی؟ 00:26:48.860 --> 00:26:52.699 دوستای جاودان خوبم همیشه مراقبم هستن 00:26:52.700 --> 00:26:53.700 دوست؟ 00:26:54.100 --> 00:26:55.939 جوونی و دوستی واقعی رو درک نمیکنی 00:26:55.940 --> 00:26:57.460 درمورد سلاح تحقیق میکنم 00:26:58.340 --> 00:26:59.340 همونجا واستا 00:27:08.020 --> 00:27:09.020 آ رو 00:27:11.660 --> 00:27:13.420 آ رو آروم باش 00:27:13.940 --> 00:27:15.060 هونگ یی حرف درستی زد 00:27:15.460 --> 00:27:17.860 همیشه بین اهریمن ها و جاودان ها تنش وجود داشته 00:27:18.060 --> 00:27:21.100 ولی هنوز درمورد قاتل مطمئن نیستیم، باید تحقیق کنیم 00:27:22.220 --> 00:27:23.900 جدیدا مشکلات زیادی پیش اومده 00:27:23.980 --> 00:27:27.500 اول یک ارشد روباه توسط موجود شیطانی کشته شد، بعدش هونگ می به قتل رسید 00:27:27.900 --> 00:27:29.860 حس میکنم مسئله کوچیکی ینست 00:27:31.860 --> 00:27:34.540 سه قلمرو دوباره در دردسر میوفته 00:27:37.740 --> 00:27:38.740 آ رو 00:27:43.100 --> 00:27:44.100 نگرانتم 00:27:44.860 --> 00:27:46.220 مراقب باش 00:27:47.380 --> 00:27:51.460 وقتی کنارتم نمیترسم 00:28:28.820 --> 00:28:29.900 ارشد هونگ می 00:28:30.780 --> 00:28:33.060 چرا بدون خداحافظی میخواستی بری؟ 00:28:33.980 --> 00:28:34.980 - کی هستی؟ - هونگ رو هستم 00:28:36.220 --> 00:28:37.220 مسخرست 00:28:37.340 --> 00:28:38.940 ملکه روباه هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:28:41.740 --> 00:28:42.740 - اون کجاست؟ - باهاش چیکار کردی؟ 00:28:49.740 --> 00:28:50.740 میخوای بدونی؟ 00:28:56.420 --> 00:29:01.340 باید به پادشاه اهریمنی لین سن بگیم مراقب جاودانگان باشه 00:29:02.460 --> 00:29:06.860 اگه لازم بود باید قدم اول رو برداریم 00:29:13.780 --> 00:29:16.940 (تالار سی بینگ) 00:29:32.340 --> 00:29:38.940 (شجاع و نترس) 00:29:45.860 --> 00:29:47.020 همینطور که میبینی 00:29:47.340 --> 00:29:51.820 تمیز کردن سلاح جاودانگان کار سختیه 00:29:51.980 --> 00:29:54.780 فکرمیکردم کنار اومدن با تو سخته 00:29:55.100 --> 00:29:56.820 ولی اونا بدترن 00:29:57.300 --> 00:30:01.020 سلاح های جاودانه ها هوشیار هستن 00:30:01.340 --> 00:30:02.659 - شیطون هستن - نمیتونم رامشون کنم 00:30:04.340 --> 00:30:05.340 ...ولی 00:30:08.620 --> 00:30:09.620 عمو فو چن 00:30:09.660 --> 00:30:12.436 (کوزه شراب جادویی، کمان برنده، تیغه تو خالی) چرا غریبه ها رو راه دادین؟ 00:30:12.460 --> 00:30:15.380 مشخص نیست؟ برای تمیزکاری 00:30:16.780 --> 00:30:19.460 چیکار کنیم؟ 00:30:20.100 --> 00:30:21.100 - نمیخوایم تمیز شیم - نمیشیم 00:30:22.940 --> 00:30:23.940 نمیخوایم 00:30:25.500 --> 00:30:27.300 این چاقالو کوزه شراب جادویی هست 00:30:28.340 --> 00:30:29.340 سلام 00:30:32.140 --> 00:30:34.700 این دختر کمان برنده هست 00:30:35.020 --> 00:30:36.060 سلام 00:30:37.540 --> 00:30:40.780 اون هم تیغه تو خالی هست 00:30:41.860 --> 00:30:43.460 واقعا هم همینطوریه 00:30:43.620 --> 00:30:46.540 کنار اومدن باهاشون سخته 00:30:47.340 --> 00:30:49.059 من آ یین هستم 00:30:49.060 --> 00:30:51.460 ...اومدم کمک 00:30:59.020 --> 00:31:00.940 اگه میخوای تمیزشون کنی 00:31:01.340 --> 00:31:07.300 باید به احمقانه ترین راه ممکن انجامش بدی 00:31:13.020 --> 00:31:14.420 احمقانه ترین؟ 00:31:18.180 --> 00:31:19.180 فهمیدم 00:31:48.620 --> 00:31:50.180 بذار تمیزت کنم 00:31:50.700 --> 00:31:51.700 پسر خوب 00:31:52.220 --> 00:31:53.220 بیا 00:32:14.700 --> 00:32:15.700 - باحاله - باحاله 00:32:17.380 --> 00:32:18.460 خیلی باحاله 00:32:29.660 --> 00:32:30.660 یان شوانگ 00:32:35.700 --> 00:32:36.700 مراقب باش 00:32:57.060 --> 00:32:58.260 آ یین، خوبی؟ 00:32:58.940 --> 00:33:01.340 یان شوانگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:01.540 --> 00:33:03.900 من رهبر تالار سی بینگ هستم، باید اینجا باشم 00:33:04.660 --> 00:33:05.660 - رهبر؟ - تو؟ 00:33:11.380 --> 00:33:12.740 (سی بینگ) 00:33:13.820 --> 00:33:15.140 منم 00:33:15.420 --> 00:33:16.580 (سی بینگ) 00:33:19.860 --> 00:33:22.060 عرض احترام 00:33:23.380 --> 00:33:25.820 از الان به بعد، باید حرف گوش کن باشی 00:33:26.140 --> 00:33:28.739 وگرنه به عنوان رهبر 00:33:28.740 --> 00:33:30.900 ذوبت میکنم و ازت چراغ درست میکنم 00:33:31.180 --> 00:33:32.180 ما رو نترسون 00:33:32.780 --> 00:33:36.459 ما سلاح جاودانه هستیم، کی جرات داره ما رو ذوب کنه 00:33:36.460 --> 00:33:37.619 - امتحانم کن - یان شوانگ 00:33:42.740 --> 00:33:45.660 میشه بپرسم چرا دوست ندارن تمیز بشن؟ 00:33:46.300 --> 00:33:47.300 ...چون 00:33:47.660 --> 00:33:49.380 درد میگیره 00:33:50.020 --> 00:33:51.060 درد میگیره؟ 00:33:56.300 --> 00:33:59.859 قول میدم دردی حس نکنی 00:33:59.860 --> 00:34:01.300 حس خوبی بهت میدم 00:34:11.220 --> 00:34:12.460 - چطوری ؟ - درد داره؟ 00:34:14.860 --> 00:34:16.660 نداره، عالیه 00:34:19.180 --> 00:34:22.220 تیغه و کمان، میخواید بیاین؟ 00:34:27.500 --> 00:34:30.780 دروغ نمیگم، حس عالی ای داره 00:34:31.260 --> 00:34:32.260 چطوره امتحان کنید؟ 00:34:38.460 --> 00:34:41.100 چطور اینقدر اوضاع خوبه؟ 00:34:41.260 --> 00:34:45.659 ماگمای طلا برای تمیز کردنشون استفاده میشه 00:34:45.660 --> 00:34:47.619 اینطوری احساس درد میکنن 00:34:47.620 --> 00:34:50.339 الان با قدرت معنوی هیچ دردی احساس نمیکنن 00:34:50.340 --> 00:34:54.260 تمیز میشن، آروم میشن و سالم میمونن 00:34:56.100 --> 00:34:57.100 خوبه نه؟ 00:34:59.140 --> 00:34:59.980 فو چن 00:35:00.060 --> 00:35:01.860 میخوای امتحانش کنی؟ حس خوبی داره 00:35:04.580 --> 00:35:05.860 امتحان میکنم 00:35:09.900 --> 00:35:11.020 آماده ای؟ 00:35:32.060 --> 00:35:35.140 آ یین خیلی کمک کننده ای 00:35:35.620 --> 00:35:37.060 خوشحالم سروقت اومدی 00:35:37.900 --> 00:35:39.660 نزدیک بود بدجور شکنجه ام بدن 00:35:40.860 --> 00:35:44.340 بهم نگفتی چطوری رهبر تالار سی بینگ شدی؟ 00:35:44.540 --> 00:35:46.859 مگه قرار نبود مراقب هم باشیم؟ 00:35:46.860 --> 00:35:49.979 فهمیدم اومدی، مبارزه کردم 00:35:49.980 --> 00:35:51.420 این کار رو گرفتم 00:35:51.860 --> 00:35:52.860 بهت میاد 00:35:53.780 --> 00:35:55.659 چطور بود؟ خوب بود؟ 00:35:55.660 --> 00:35:56.660 عالی بود 00:35:56.860 --> 00:35:58.420 همیشه اینجا میمونی؟ 00:35:58.620 --> 00:36:01.380 اگه بمونی حرف گوش کن میشم 00:36:01.740 --> 00:36:03.060 چه اینجا بمونم جه نه 00:36:03.300 --> 00:36:05.620 وقتی نیاز به تمیزکاری داشته باشید کمک میکنم 00:36:05.780 --> 00:36:07.100 ما دوست هستیم 00:36:07.820 --> 00:36:09.660 ...دوست؟ تو 00:36:10.420 --> 00:36:12.459 ما رو یک سلاح کشنده نمیدونی؟ 00:36:12.460 --> 00:36:13.660 سلاح کشنده؟ 00:36:16.380 --> 00:36:19.779 وجدان دارین و احساسات دارین 00:36:19.780 --> 00:36:21.340 پس دوستیم 00:36:25.220 --> 00:36:26.340 خوب گفتی آ یین 00:36:28.660 --> 00:36:30.620 امپراطور بهشتی؟ چرا اینجایید؟ 00:36:32.020 --> 00:36:33.860 مجمع سه قدرت معنوی مهمه 00:36:34.100 --> 00:36:36.940 تمیزکاری سلاح کار مهمی هست 00:36:37.700 --> 00:36:39.860 اومدم بررسی کنم همه چیز خوب پیش بره 00:36:40.220 --> 00:36:43.180 خوشبختانه همه چیز تحت کنترله 00:36:44.140 --> 00:36:45.820 خیالتون راحت 00:36:46.100 --> 00:36:50.300 آ یین یک جاودان خوب هست 00:36:50.860 --> 00:36:54.139 باهوش و مهربونه، با همه خوب کنار میاد 00:36:54.140 --> 00:36:58.380 با وجود اون همه چیز خوب پیش میره 00:36:59.100 --> 00:37:02.060 اگه مشکلی ندارین، رفع زحمت میکنیم 00:37:05.180 --> 00:37:06.180 بریم 00:37:06.980 --> 00:37:07.980 بریم 00:37:12.340 --> 00:37:13.900 آخرین باری که دیدمت در جزیره بای نیائو بود 00:37:14.260 --> 00:37:17.660 خیلی باهوشی و یان شوانگ خیلی رک هست 00:37:18.740 --> 00:37:21.660 کارت هم خوبه 00:37:22.180 --> 00:37:25.780 تالار سی بینگ رو بهتون میسپرم 00:37:26.500 --> 00:37:31.580 دفعه پیش که دیدمتون، فکرمیکردم قدرت دوست هستید 00:37:31.740 --> 00:37:35.340 فکرنمیکردم به همه چیز اهمیت بدین، واقعا براتون سخته 00:37:36.300 --> 00:37:38.280 رسیدگی به قصر بهشتی سخته 00:37:38.340 --> 00:37:39.260 بااینحال 00:37:39.261 --> 00:37:41.940 آ یین، چرا میخواستی اینجا کار کنی؟ 00:37:42.860 --> 00:37:45.900 میخواد مقام سطح پنج بشه و جایی رو برای خودش طلب کنه 00:37:46.740 --> 00:37:49.540 کوهستان دا زه قدرت معنوی زیادی داره 00:37:49.900 --> 00:37:51.820 چرا میخوای جای دیگه ای رو طلب کنی؟ 00:37:54.620 --> 00:37:55.980 میخوام خونه خودمو داشته باشم 00:37:57.460 --> 00:37:58.460 درسته آ یین 00:37:59.300 --> 00:38:02.340 سخت کار کنی خیلی سریع ترفیع میگیری 00:38:02.580 --> 00:38:07.300 حتما ما رو برای جشن خونه نویی دعوت کن 00:38:09.380 --> 00:38:11.420 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:38:15.140 --> 00:38:17.620 شو اِر، اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:19.460 --> 00:38:22.100 درمورد چیزی سوالی داشتم اومدم ازتون بپرسم 00:38:24.020 --> 00:38:25.500 درمورد هوا یان؟ 00:38:25.780 --> 00:38:28.900 شما قول دادین هوا یان رهبر تالار سی بینگ بشه 00:38:29.260 --> 00:38:31.220 چرا یان شوانگ ترفیع گرفت؟ 00:38:31.620 --> 00:38:33.900 گفتم هوا یان میتونه رهبر تالار بشه 00:38:34.460 --> 00:38:38.420 چون گفتی همه کارهایش در اطلاعات افتخارات نوشته شده 00:38:38.700 --> 00:38:40.500 واقعا هست 00:38:44.540 --> 00:38:47.660 نگاه کن، این اطلاعات افتخارات هست 00:38:51.620 --> 00:38:54.399 (برگردوندن شاهزاده اژدها) در نگاه اول بنظر میرسه همه کار کرده 00:38:54.400 --> 00:38:56.399 (شاهزاده اژدها از خونه فرار کرده بود) ولی نگاهی انداختم 00:38:56.400 --> 00:38:57.839 (کمک به برگشتش کردیم) تا تایید کنم 00:38:57.840 --> 00:38:59.999 فهمیدم خیلی از افتخارات رو به اسم خودش زده 00:39:00.000 --> 00:39:00.220 شو اِر 00:39:00.740 --> 00:39:03.460 کار هوا یان برخلاف قوانین بهشته 00:39:03.780 --> 00:39:06.180 درخواستش رو رد کردم 00:39:07.340 --> 00:39:10.500 تا بجای ترفیع مجازت بشه 00:39:14.260 --> 00:39:15.660 هوا یان کار اشتباهی کرده 00:39:15.980 --> 00:39:19.700 ولی شخصا تاییدش کردین؟ 00:39:20.100 --> 00:39:21.100 بله 00:39:21.700 --> 00:39:23.379 اگه هوا یان برادرم نبود 00:39:23.380 --> 00:39:25.780 اینقدر سختگیری نمیکردین مگه نه؟ 00:39:29.420 --> 00:39:31.580 شو اِر اشتباه برداشت نکن 00:39:32.100 --> 00:39:33.420 شخصی ینست 00:39:33.780 --> 00:39:37.099 تو هوا یان رو پیشنهاد دادی، تالار سی لو دستته 00:39:37.100 --> 00:39:39.540 باید به شهرتت فکرکنم 00:39:39.900 --> 00:39:41.819 اگه تاییدش نمیکردین 00:39:41.820 --> 00:39:42.979 - هیچکس نمیفهمید - شو اِر 00:39:44.260 --> 00:39:47.036 باید با وجدان پاک با همه چیز روبرو شد نه با غرور 00:39:47.060 --> 00:39:48.420 یان شوانگ چی؟ 00:39:48.780 --> 00:39:51.740 دیروز اومد و رهبر تالار سی بینگ شد 00:39:52.000 --> 00:39:54.080 در افتخاراتش مشکلی نبود؟ 00:39:55.700 --> 00:39:59.180 یان شوانگ در دریای شمالی افتخارات زیادی کسب کرده 00:39:59.660 --> 00:40:00.900 وقتی دیروز اینجا اومد 00:40:01.180 --> 00:40:05.180 کارهای زیادی کرد و اطلاعات افتخاراتش رو تکمیل کرد 00:40:05.500 --> 00:40:06.980 الان رهبر تالار سی بینگ هست 00:40:07.340 --> 00:40:10.220 با مدیریت اون و آ یین همه چیز خوب پیش میره 00:40:10.780 --> 00:40:14.260 چطور میتونم همچین بانوی سختکوش و صادقی رو رهبر نکنم؟ 00:40:14.780 --> 00:40:18.340 به چشم شما، قبیله من به خوبی اون نیست 00:40:19.620 --> 00:40:21.140 مزاحمتون نمیشم 00:40:25.700 --> 00:40:26.700 شو اِر 00:40:30.140 --> 00:40:31.140 چی؟ 00:40:31.300 --> 00:40:33.740 ارشد هونگ می توسط سلاح حلقه ای کشته شده؟ 00:40:34.940 --> 00:40:35.940 دقیقا 00:40:36.180 --> 00:40:37.579 همچین سلاح حلقه ای قدرتمندی 00:40:37.580 --> 00:40:39.540 فقط به چرخ نیروانا شباهت داره 00:40:40.020 --> 00:40:43.140 در قلمروی اهریمنی نگفتم تا عمه زیادی فکرنکنه 00:40:43.380 --> 00:40:45.700 چرخ نیروانا در انباری مخفی مهروموم شده 00:40:46.780 --> 00:40:49.740 یا کسی سلاحی مشابه داره 00:40:50.300 --> 00:40:53.420 یا هم کسی دزدیدتش و هونگ می رو به قتل رسونده 00:40:54.700 --> 00:40:55.700 فو چن 00:40:59.020 --> 00:41:00.500 بحث جدیه 00:41:01.300 --> 00:41:04.020 سلاح های زیادی اینجا دیدی، نظرت چیه؟ 00:41:05.580 --> 00:41:06.580 سلاح حلقه ای شکل؟ 00:41:08.940 --> 00:41:09.940 سلاح حلقه ای شکل 00:41:11.060 --> 00:41:12.380 سلاح حلقه ای شکل؟ 00:41:14.620 --> 00:41:16.380 زیاد نمیدونم 00:41:17.500 --> 00:41:20.340 کمیاب هستن، کم پیش میاد یکی ببینم 00:41:21.100 --> 00:41:23.300 فکرنکنم بتونم کمک کنم 00:41:23.980 --> 00:41:27.099 ولی اگه به چرخ نیروانا شک دارین 00:41:27.100 --> 00:41:29.819 برین بررسی کنید تا مطمئن بشید 00:41:29.820 --> 00:41:31.579 توی انباری مخفی هست 00:41:31.580 --> 00:41:33.900 سد قوی ای داره، کی میتونه بره اونجا؟ 00:41:35.100 --> 00:41:35.940 درسته 00:41:35.941 --> 00:41:39.260 مهم نیست کیه، قاتل رو میگیرم 00:41:39.940 --> 00:41:42.580 هیچکس حق نداره به قبیله من حمله کنه 00:41:42.740 --> 00:41:45.500 (تالار خدای جنگ) 00:41:55.100 --> 00:41:58.980 (در تالار سی بینگ، یک درخت چنار هست) 00:42:01.220 --> 00:42:02.900 تالار سی بینگ؟ 00:42:02.924 --> 00:42:22.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:33.532 --> 00:42:37.242 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:42:40.072 --> 00:42:43.582 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:42:46.202 --> 00:42:49.562 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:42:50.022 --> 00:42:52.432 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:42:52.862 --> 00:42:57.832 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:42:59.822 --> 00:43:03.872 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:43:06.322 --> 00:43:09.872 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:43:12.482 --> 00:43:15.942 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:43:16.182 --> 00:43:19.181 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:43:19.182 --> 00:43:25.262 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:43:27.592 --> 00:43:30.281 ♪ کی گفته که♪ 00:43:30.282 --> 00:43:33.492 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:43:35.012 --> 00:43:36.891 ♪ کی گفته♪ 00:43:36.892 --> 00:43:40.642 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:43:41.452 --> 00:43:45.412 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:43:45.702 --> 00:43:48.782 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:43:48.982 --> 00:43:54.222 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:43:54.652 --> 00:43:56.591 ♪کی گفته ♪ 00:43:56.592 --> 00:43:59.612 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:44:01.342 --> 00:44:03.121 ♪کی گفته ♪ 00:44:03.122 --> 00:44:06.822 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:07.822 --> 00:44:11.712 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:44:12.152 --> 00:44:14.832 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:44:15.442 --> 00:44:20.382 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:44:21.422 --> 00:44:24.262 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪