WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.340 --> 00:01:38.980 (قسمت هفدهم) 00:01:39.920 --> 00:01:45.070 مجمع سه گانه انرژی معنوی بیانگر صلح سه قلمرو هست 00:01:45.230 --> 00:01:50.550 رهبران قلمروی اهریمنان، جاودانگان و شیاطین/ارواح به اینجا میان 00:01:50.710 --> 00:01:53.500 قلمروی خدایان هم فرستاده خودشو فرستاده 00:01:53.790 --> 00:01:55.329 در تاریخ کم پیش میاد 00:01:55.330 --> 00:01:58.500 باید محتاط باشیم، این موضوع مهمیه 00:01:58.950 --> 00:02:01.630 پیشنهادی دارم 00:02:06.040 --> 00:02:10.580 استخوان انگشت ارباب جن یی، جد اهریمنی رو یادتونه؟ 00:02:15.120 --> 00:02:16.990 معلومه 00:02:17.910 --> 00:02:19.350 جسم مقدس قلمروی اهریمنی هست 00:02:19.840 --> 00:02:22.270 ولی ده هزار سال پیش در قلمروی جاودانگان پیدا شد 00:02:22.560 --> 00:02:24.689 ولی بخاطر انرژی قوی شیطانیش 00:02:24.690 --> 00:02:27.230 که برخلاف نظم قلمروی جاودانگی بود 00:02:28.150 --> 00:02:31.710 امپراطور بهشتی ارایشی برپا کرد 00:02:32.280 --> 00:02:33.620 تا استخوان انگشت رو حفظ کنه 00:02:34.280 --> 00:02:36.780 داشتم فکرمیکردم خوب مراقبش بودیم 00:02:37.150 --> 00:02:40.020 ولی اون جسم مقدس قلمروی اهریمنان هست 00:02:40.190 --> 00:02:43.270 در سالهای اخیر، کینه بین دو قلمرو عمیق تر شده 00:02:43.630 --> 00:02:48.340 اگه استخوان رو بهشون پس بدیم 00:02:48.800 --> 00:02:51.830 نشونه صداقت ما خواهد بود 00:02:53.000 --> 00:02:54.060 نظرتون چیه؟ 00:02:56.710 --> 00:02:58.230 فکر خوبیه 00:02:58.710 --> 00:03:01.110 ولی رسیدگی بهش سخته 00:03:02.000 --> 00:03:04.006 آرایش همه جانبه در انبار مخفی هست 00:03:04.030 --> 00:03:06.630 تنها اونجا میتونه انرژی شیطانی رو از بین ببره 00:03:07.000 --> 00:03:08.240 اگه انگشت رو بیرون بیاریم 00:03:08.360 --> 00:03:10.776 ممکنه به انرژی معنوی قلمروها صدمه بزنیم 00:03:10.800 --> 00:03:13.110 و نتونیم پسش بدیم 00:03:13.400 --> 00:03:15.619 درسته، اگه اینطوری بشه 00:03:15.620 --> 00:03:17.990 اهریمنا ما رو نمیبخشن 00:03:18.630 --> 00:03:19.630 درسته 00:03:19.750 --> 00:03:24.270 پس یک تیر محافظ انرژی برای استخوان درست میکنیم 00:03:25.560 --> 00:03:28.300 میدونم درست کردن یک تیر خیلی خرج برمیداره 00:03:28.710 --> 00:03:32.990 ولی چون به نفع دوقلمرو هست، ارزشش رو داره 00:03:33.590 --> 00:03:35.776 (شجاع و نترس) یک لوح طلایی 00:03:35.800 --> 00:03:38.569 درست کردن تیر محافظ انرژی خیلی مهمه 00:03:38.570 --> 00:03:40.250 برای اون بهترین لوح رو فرستادن 00:03:41.000 --> 00:03:47.510 تالار سی بینگ و تالار خدای جنگ دستور دادن یک تیر ساخته بشه 00:03:48.960 --> 00:03:51.390 میخوان باهم با خدای جنگ کار کنیم 00:03:52.000 --> 00:03:55.060 پس باید بیشتر به تالار خدای جنگ برم؟ 00:03:55.400 --> 00:03:56.240 فکرکنم 00:03:56.310 --> 00:03:59.950 یان شوانگ، میشه من درستش کنم؟ 00:04:00.150 --> 00:04:02.990 آ یین، این مسئله مهم قصر بهشتی هست 00:04:03.240 --> 00:04:04.640 اگه بخاطر آ جین اینکارو میکنی 00:04:04.910 --> 00:04:07.270 اگه اتفاقی بیوفته تو دردسر میوفتی 00:04:08.310 --> 00:04:09.950 قبول دارم بخاطر آ جین هست 00:04:10.240 --> 00:04:12.550 ولی قول میدم خرابکاری نکنم 00:04:13.750 --> 00:04:14.780 باشه، برو 00:04:16.480 --> 00:04:19.900 ولی آ یین، باید بفهمی آ جین واقعا چه حسی بهت داره 00:04:20.310 --> 00:04:22.070 نمیخوام صدمه ببینی 00:04:24.120 --> 00:04:25.830 این افراد جاودانگان قابل اعتماد هستن 00:04:26.920 --> 00:04:28.020 کارت خوب بود 00:04:30.120 --> 00:04:31.400 ساخت تیر محافظ انرژی 00:04:31.950 --> 00:04:33.220 درچه حاله؟ 00:04:33.630 --> 00:04:36.020 تالار خدای جنگ درحال طراحی اون هست 00:04:36.240 --> 00:04:39.040 حالا که جاودان گو جین شخصا بهش رسیدگی میکنه، مشکلی پیش نمیاد 00:04:39.120 --> 00:04:40.190 درسته 00:04:41.120 --> 00:04:44.469 تالار سی بینگ نیز بهشون کمک میکنن 00:04:44.470 --> 00:04:46.460 تا تیر رو بسازن 00:04:48.190 --> 00:04:50.870 یان شوانگ رهبر تالار سی بینگ 00:04:51.120 --> 00:04:53.870 فکرکنم آ یین رو بفرسته 00:04:54.240 --> 00:04:56.680 آ یین، خواهر رزمی گو جین هست 00:04:56.690 --> 00:04:59.100 گو جین ترجیح میده با اون کار کنه 00:05:03.390 --> 00:05:04.390 بریم به تالار خدای جنگ 00:05:04.920 --> 00:05:05.920 چشم 00:05:13.120 --> 00:05:14.120 بانو هونگ چو 00:05:15.430 --> 00:05:16.430 اینجا چیکار میکنید؟ 00:05:16.830 --> 00:05:19.510 نگران بودم سخت کار کنی، اومدم بهت سر بزنم 00:05:21.870 --> 00:05:24.070 خوبم، ممنون بابت نگرانیتون 00:05:28.430 --> 00:05:30.359 میدونم تالار خدای جنگ 00:05:30.360 --> 00:05:32.160 مسئول طراحی تیر محافظ انرژی هست 00:05:32.310 --> 00:05:35.630 هوا شو درمورد درست کردن سلاح های جاودان میدونه 00:05:35.830 --> 00:05:37.880 آوردمش کمکت کنه 00:05:38.560 --> 00:05:39.560 خاله 00:05:40.390 --> 00:05:41.390 کار دارم 00:05:41.720 --> 00:05:42.980 با اون صحبت کن 00:05:50.680 --> 00:05:53.630 حالا که ایشون دستور دادن، باید اطاعت کنیم 00:05:53.940 --> 00:06:00.180 (تالار خدای جنگ) 00:06:00.190 --> 00:06:03.190 مشتاق دیدار، مثل همیشه ذهن ثابت قدمی داری 00:06:03.680 --> 00:06:05.080 باعث شد خجالت بکشم 00:06:05.430 --> 00:06:06.780 گذشته ها گذشته 00:06:07.600 --> 00:06:08.660 خوشحالم مشکلی نداریم 00:06:14.720 --> 00:06:17.660 تو خوبی ولی من نه 00:06:18.120 --> 00:06:20.440 شنیدم به قصر بهشتی اومدی تا مقامت رو بگیری 00:06:20.510 --> 00:06:23.340 بارها فکرکردم بیام دیدنت و معذرت خواهی کنم 00:06:23.430 --> 00:06:27.710 ولی یادم میومد گفتی راهمون رو جدا کنیم 00:06:28.160 --> 00:06:29.749 جرات نداشتم مزاحمت بشم 00:06:29.750 --> 00:06:31.780 شاهزاده خانم، برین سر اصل مطلب 00:06:35.190 --> 00:06:36.220 این طراحی اولیه اس 00:06:36.950 --> 00:06:38.710 ایناهم نمونه اولیه هستن 00:06:39.000 --> 00:06:41.540 نگاه کنید ببینید باید تغییری ایجاد بشه یا خیر 00:06:54.070 --> 00:06:56.150 نه تنها با طراحی های گذشته همخونی داره 00:06:56.560 --> 00:06:58.580 بلکه ایده های جدیدی بهش اضافه کردی 00:06:58.830 --> 00:07:00.780 جاودانگان حتما راضی میشن 00:07:14.430 --> 00:07:17.150 بین نمونه ها این بهترینه 00:07:17.360 --> 00:07:21.150 طرحی که روی بدنه تیر هست میتونه انرژی رو حفظ کنه 00:07:22.310 --> 00:07:23.630 منم دوسش دارم 00:07:24.800 --> 00:07:26.830 تالار سی بینگ هفت هشت نمونه فرستاده 00:07:27.190 --> 00:07:29.540 فقط نمونه اون خیلی زیباست 00:07:30.430 --> 00:07:31.430 اون؟ 00:07:32.720 --> 00:07:34.459 اون الگوی شکوفه گلابی هست 00:07:34.460 --> 00:07:36.220 با یک نگاه میشه فهمید کار آ یین هست 00:07:36.920 --> 00:07:38.100 عاشق شراب شکوفه گلابی هست 00:07:38.800 --> 00:07:40.520 با درختای گلابی حیاطش رو تزئین کرده 00:07:40.950 --> 00:07:43.420 الان روی تیر هم شکوفه گلابی گذاشته 00:07:44.160 --> 00:07:45.880 باید اسمش رو شکوفه گلابی بذاریم 00:07:48.560 --> 00:07:51.220 به صمیمیت شما حسودیم میشه 00:07:51.510 --> 00:07:53.710 با دیدن یک شکوفه گلابی تونستی تشخیصش بدی 00:07:54.510 --> 00:07:56.510 چون همه چیزای مربوط بهش خاصه 00:07:57.430 --> 00:07:59.340 ارباب دونگ هوا خوب بهتون آموزش داده 00:07:59.600 --> 00:08:01.660 جفتتون توانا و خاص هستید 00:08:02.870 --> 00:08:05.780 حالا که طراحی و مواد اولیه قطعی شد 00:08:06.360 --> 00:08:08.219 چیزی نیست 00:08:08.220 --> 00:08:10.980 بهشون میگم آماده شن و فردا درستش کنن 00:08:13.180 --> 00:08:16.300 (تالار خدای جنگ) 00:08:26.720 --> 00:08:28.710 چرا این اتاق مانع داره؟ 00:08:28.940 --> 00:08:31.940 (تالار خدای جنگ) 00:08:38.720 --> 00:08:40.109 تیر بزودی ساخته میشه 00:08:40.110 --> 00:08:43.750 وزارت کار احتمالا موقع گذاشتن سد محافظ اشتباهی کردن 00:08:46.080 --> 00:08:47.080 کسی هست؟ 00:08:48.790 --> 00:08:50.230 کسی از وزارت کار هست؟ 00:08:53.270 --> 00:08:55.030 چطور ممکنه همچین اشتباهی کنن؟ 00:08:55.790 --> 00:08:57.780 این سد موقتی هست 00:08:58.240 --> 00:08:59.590 بزودی برداشته میشه 00:08:59.840 --> 00:09:01.110 بیاین صبرکنیم 00:09:03.790 --> 00:09:04.790 بیاین صبرکنیم 00:09:30.440 --> 00:09:33.990 این زره رو برای مجمع سه گانه درست کردی؟ 00:09:35.720 --> 00:09:36.990 آ یین درستش کرده 00:09:40.960 --> 00:09:42.940 انگار هنوز نپوشیدیش 00:09:51.550 --> 00:09:53.300 حالا که کاری نداریم بکنیم 00:09:55.120 --> 00:09:56.750 چطوره امتحانش کنی؟ 00:09:59.030 --> 00:10:00.030 شاید بعدا 00:10:00.910 --> 00:10:03.780 اگه مشکلی بود، میتونی سروقت به تالار سی بینگ خبر بدی 00:10:08.720 --> 00:10:09.940 خودم میپوشمش 00:10:21.630 --> 00:10:22.630 اندازت هست 00:10:28.270 --> 00:10:29.270 چرا نمیتونم بازش کنم؟ 00:10:29.720 --> 00:10:31.540 به این میگن حلقه و گره 00:10:31.790 --> 00:10:35.110 وقتی بسته بشه به راحتی باز نمیشه.بذار بازش کنم 00:10:35.480 --> 00:10:37.300 بذار کمکت کنم 00:10:44.270 --> 00:10:45.750 خداروشکر دیر نکردم 00:10:46.630 --> 00:10:50.060 کیک ماه موردعلاقه آ جین رو از بازار خریدم 00:11:34.080 --> 00:11:37.180 اگه سخته، مزاحمتون نمیشم 00:11:37.600 --> 00:11:40.300 وقتی سد برداشته بشه، از یکی کمک میخوام 00:11:41.480 --> 00:11:42.750 ببخشید که بلد نیستم 00:11:50.960 --> 00:11:52.180 خودش باز شد 00:11:52.870 --> 00:11:54.060 عجیبه 00:11:55.510 --> 00:11:56.700 بذار کمکت کنم بذاریش سرجاش 00:11:57.030 --> 00:11:59.940 بعدا به تالار سی بینگ مشکل رو بگو 00:12:13.270 --> 00:12:15.190 چی شده؟ 00:12:16.870 --> 00:12:19.420 هیچی، یک خراش کوچیکه 00:12:19.910 --> 00:12:21.630 دارو داری؟ 00:12:31.960 --> 00:12:34.510 بگیرید، خودتون بزنیدش 00:12:39.550 --> 00:12:40.550 ممنون 00:12:47.270 --> 00:12:49.940 شما جوان، توانا و بافکر هستید 00:12:50.270 --> 00:12:52.940 یکی از استعدادهای جوان قصر بهشتی هستید 00:12:53.870 --> 00:12:56.420 برام سواله کدام جاودان زن 00:12:56.960 --> 00:12:58.350 همسرتون میشه 00:12:58.720 --> 00:13:00.870 تبدیل به یک داستان عاشقانه در قصر بهشتی میشه 00:13:01.030 --> 00:13:03.780 من هیچکس نیستم، داستان عاشقانه ای شنیده نمیشه 00:13:04.910 --> 00:13:08.230 شما و امپراطور بهشتی به چشم همه زوج شادی هستید 00:13:10.510 --> 00:13:12.660 موافقت نکردم همسرشون بشم 00:13:13.080 --> 00:13:17.820 کلمه "زوج خوشحال"یک امید پوچ هست 00:13:19.030 --> 00:13:20.540 نمیخواید ازدواج کنید؟ 00:13:21.390 --> 00:13:25.630 در ضیافت تولد حرفتون رو زدین 00:13:26.200 --> 00:13:27.900 ولی من نمیتونم بیخیال بشم 00:13:28.630 --> 00:13:30.820 همیشه حس میکنم بهتون مدیون هستم 00:13:31.150 --> 00:13:37.180 ...وقتی بهش فکرمیکنم عذاب وجدان میگیرم،من 00:13:39.510 --> 00:13:40.510 فراموشش کن 00:13:41.080 --> 00:13:42.660 مردم وقتی چیزی از دست بدن 00:13:43.270 --> 00:13:46.180 ارزشش رو میفهمن 00:13:51.150 --> 00:13:52.150 آ جین 00:13:59.240 --> 00:14:01.739 اگه دوباره خرابکاری کنی، میندازمت تو جعبه 00:14:01.740 --> 00:14:02.740 شنیدی؟ 00:14:04.480 --> 00:14:05.660 ببخشید شاهزاده خانم 00:14:06.000 --> 00:14:07.870 شمشیرم جدیدا بدرفتار شده 00:14:08.440 --> 00:14:09.870 بعدا ادبش میکنم 00:14:24.300 --> 00:14:25.820 (تالار خدای جنگ) 00:14:25.840 --> 00:14:27.870 سد از بین رفته 00:14:28.480 --> 00:14:30.700 گشنمه، میرم یچیزی بخورم 00:14:31.240 --> 00:14:34.280 میتونی برگردی.میبینمت 00:14:43.500 --> 00:14:46.500 (انبار مخفی) 00:14:46.630 --> 00:14:48.780 (وای نه، نزدیک بود لو برم) 00:14:49.000 --> 00:14:50.920 (بااینکه خدای جنگ قصر جنوبی هستم) 00:14:51.150 --> 00:14:54.060 (توسط گو جین خدای جنگ یون لینگ شکست خوردم) 00:14:54.090 --> 00:14:55.410 (اگه به جزیره وو تونگ برگردم) 00:14:55.670 --> 00:14:57.470 (در آینده فنگ یین جای منو میگیره) 00:14:57.510 --> 00:14:59.110 (و جایی نخواهم داشت) 00:14:59.550 --> 00:15:02.390 (مهم نیست چقدر سخته، باید به جو یینگ گوش بدم) 00:15:02.420 --> 00:15:04.726 (باید دانه گل خداکش رو از انبار مخفی بردارم) 00:15:04.750 --> 00:15:06.766 (بعدش در مرکز جاودان کوهستان دا زه بکارمش) 00:15:06.790 --> 00:15:10.110 (تا فنگ یین نتونه دوباره بیدار بشه) 00:15:12.600 --> 00:15:15.990 مجمع سه گانه انرژی برای صلح سه قلمرو هست 00:15:16.840 --> 00:15:18.270 ارباب چرا میخواید برین؟ 00:15:20.790 --> 00:15:22.940 الان در بدن هونگ رو پنهون شدم 00:15:23.600 --> 00:15:25.110 نمیتونن هاله شیطانی منو ببینن 00:15:26.670 --> 00:15:29.030 وقت خوبیه در مجمع شرکت کنم 00:15:29.390 --> 00:15:32.350 خیلی وقته بین جاودانگان و اهریمنان اتفاقی نیوفتاده 00:15:32.750 --> 00:15:34.020 وقتشه صلح برداشته بشه 00:15:34.960 --> 00:15:36.960 دانه گل خداکش چی شد؟ 00:15:37.480 --> 00:15:39.320 فنگ مینگ به انبار مخفی رفته 00:15:40.240 --> 00:15:42.230 ولی اونجا یک سد مانع داره 00:15:42.630 --> 00:15:48.150 بدون اجازه خدای باد و لان فنگ نمیشه بازش کرد 00:15:49.870 --> 00:15:52.350 ولی فنگ مینگ اجازه ای ازشون نگرفته 00:15:53.360 --> 00:15:56.940 فنگ مینگ یک مقام رسمی دون پایه در قصر بهشتی هست، بدردنخوره 00:15:57.750 --> 00:16:00.780 باید یک فرد قوی کمکمون کنه 00:16:01.780 --> 00:16:03.940 (غار مقدس، جزیره بای نیائو) 00:16:18.960 --> 00:16:22.510 سالها تهذیب کردم ولی پیشرفتی نکردم 00:16:23.840 --> 00:16:28.870 روح جاودانم صدمه دیده ولی درمان نمیشه 00:16:34.960 --> 00:16:35.960 - پادشاه طاووس - کیه؟ 00:16:37.480 --> 00:16:39.180 یکی براتون هدیه فرستاده 00:16:41.630 --> 00:16:42.630 بیارش 00:17:01.720 --> 00:17:05.150 (این همون انگشتری نیست که وقتی ارشد عقاب رو در غار مقدس کشتم گم کردم؟) 00:17:06.070 --> 00:17:08.006 (اونروز وقتی قبیله عقاب برای بررسی غار رفت) 00:17:08.030 --> 00:17:09.670 (فکرمیکردم لو برم) 00:17:09.750 --> 00:17:12.220 (ولی یکی اجساد رو برده بود) 00:17:13.110 --> 00:17:16.180 (همون برای من هدیه آورده؟) 00:17:38.830 --> 00:17:41.750 من یک داروی جادویی دارم که پایه تهذیب رو قوی میکنه 00:17:42.160 --> 00:17:44.980 اگه میخوای پس بهتره خبر بدی 00:17:45.720 --> 00:17:46.720 هونگ رو 00:17:52.350 --> 00:17:53.900 هونگ رو از قبیله روباه؟ 00:18:10.640 --> 00:18:13.180 میدونستم مرد باهوشی هستی 00:18:13.830 --> 00:18:14.900 میدونستم میای 00:18:16.310 --> 00:18:18.260 میدونی نمیتونم پایه تهذیبم رو قوی کنم 00:18:19.030 --> 00:18:20.670 با داروی جادویی منو اینجا کشوندی 00:18:20.830 --> 00:18:22.110 خیلی اذیت شدی 00:18:22.400 --> 00:18:25.180 حتما کمک منو لازم داری 00:18:26.750 --> 00:18:30.900 حالا که اومدی یعنی تو هم بهم نیاز داری 00:18:32.110 --> 00:18:33.740 این یک همکاریه 00:18:36.200 --> 00:18:37.390 تو هونگ رو نیستی 00:18:43.160 --> 00:18:44.390 پس کی ام؟ 00:18:45.720 --> 00:18:48.870 قدرتی که توی این دارو هست 00:18:49.240 --> 00:18:51.220 نه مال جاودانگانه، نه اهریمنان و نه ارواح 00:18:51.480 --> 00:18:52.720 از سه قلمرو نیست 00:18:53.030 --> 00:18:56.310 برخلاف قوانین بهشت و زمین وجود داره 00:18:56.830 --> 00:18:59.070 و پایه تهذیب رو بهتر میکنه 00:19:00.200 --> 00:19:04.460 این چیز شیطانی حتما از پرتگاهه 00:19:06.110 --> 00:19:07.150 تو یک شیطانی 00:19:10.880 --> 00:19:12.030 دراینصورت 00:19:12.880 --> 00:19:15.900 چرا من، هونگ رو، نتونم شیطان باشم؟ 00:19:16.720 --> 00:19:18.460 هونگ رو یکبار با من جنگید 00:19:19.590 --> 00:19:21.830 هیچوقت در خلوت با من ملاقات نمیکنه 00:19:28.350 --> 00:19:29.870 باهوشی 00:19:30.750 --> 00:19:34.350 چیزی که میخوام سادست، میخوام به سه قلمرو حکومت کنم 00:19:34.680 --> 00:19:38.379 اگه کمک کنی، نه تنها در تهذیبت کمکت میکنم 00:19:38.380 --> 00:19:39.950 بلکه قدرتت رو هم بیشتر میکنم 00:19:40.110 --> 00:19:43.830 جزیره بای نیائو قوی ترین وبی رقیب ترین قبیله میشه 00:19:46.030 --> 00:19:48.180 کمکت میکنم به سه قلمرو حکومت کنی 00:19:48.550 --> 00:19:51.740 و تو به قبیله ام کمک میکنی؟ 00:19:52.510 --> 00:19:53.660 پس چی میخوای؟ 00:19:54.160 --> 00:19:55.350 کل قلمروی جاودانگان رو 00:19:56.350 --> 00:19:57.740 به سه قلمرو حکومت کن 00:19:58.240 --> 00:20:01.830 ولی قلمروی جاودانگان باید برای من باشه 00:20:03.640 --> 00:20:06.070 از آدمای جاه طلبی مثل تو خوشم میاد 00:20:07.030 --> 00:20:08.030 مشکلی نیست 00:20:09.310 --> 00:20:12.390 برای نشون دادن صداقتم بهت یک هدیه بزرگ میدم 00:20:13.640 --> 00:20:17.660 کمک میکنم دخترت هوا شو یکی از پنج ارباب بهشتی بشه 00:20:17.830 --> 00:20:21.870 میتونی فرقه ها بزرگ رو متقاعد کنی؟ 00:20:28.750 --> 00:20:32.110 هرچی پیرتر باشن، رازهای بیشتری دارن 00:20:32.790 --> 00:20:35.550 وقتی ازشون برتری داشته باشی، توی مشتت خواهند بود 00:20:36.680 --> 00:20:38.030 ولی در ازای اون 00:20:38.960 --> 00:20:42.310 میخوام دخترت رو متقاعد کنی کاری برای من بکنه 00:20:44.240 --> 00:20:45.240 قبوله 00:20:46.260 --> 00:20:49.060 (تالار سی بینگ، قصر بهشتی) 00:21:08.030 --> 00:21:09.030 بدش من 00:21:11.880 --> 00:21:13.180 خیلی سختکوشی 00:21:14.000 --> 00:21:15.180 این همه رو آوردی 00:21:15.350 --> 00:21:17.939 ولی اگه خراب بشن بی ارزش میشن 00:21:17.940 --> 00:21:20.500 (شجاع و نترس) 00:21:25.480 --> 00:21:27.200 تو به تالار خدای جنگ کیک ماه آوردی؟ 00:21:38.480 --> 00:21:39.480 چی شده؟ 00:21:40.480 --> 00:21:42.950 هوا شو رو دیدی ناراحت شدی؟ 00:21:43.680 --> 00:21:44.680 سوتفاهم شده 00:21:45.440 --> 00:21:48.180 اونروز داخل سد گیر کرده بودیم 00:21:49.750 --> 00:21:51.870 اگه باورت نمیشه از شمشیر بپرس 00:21:52.090 --> 00:21:53.789 اگه دروغ بگم میتونه منو نصف بکنه 00:21:53.790 --> 00:21:54.790 لازم نیست 00:21:55.640 --> 00:21:58.590 تو اربابی ،هرچی بگی همونه 00:22:02.350 --> 00:22:04.310 چطوری میدونی از هوا شو خوشم نمیاد؟ 00:22:04.720 --> 00:22:06.110 چیزی یادت اومده؟ 00:22:09.200 --> 00:22:11.500 هیچوقت دوسش نداشتی 00:22:17.790 --> 00:22:18.790 ببین 00:22:21.510 --> 00:22:22.940 سنجافک بامبو 00:22:25.160 --> 00:22:26.830 یادت نیست امروز چه روزیه؟ 00:22:28.070 --> 00:22:29.180 چه روزیه؟ 00:22:30.110 --> 00:22:31.110 با من بیا 00:22:31.240 --> 00:22:32.749 خوشگله - درسته - 00:22:32.750 --> 00:22:33.660 - بیا - رسیدیم 00:22:37.310 --> 00:22:38.350 - چرا اینجا؟ - میفهمی 00:22:40.750 --> 00:22:41.750 اینجا 00:22:43.790 --> 00:22:44.790 چشمات رو ببند 00:22:45.440 --> 00:22:46.390 - نه - گوش کن - - بریم اونجا 00:22:47.680 --> 00:22:48.840 چشمات بسته اس؟ - اره - 00:22:52.200 --> 00:22:53.190 - نرسیدیم؟ - حرف نزن 00:22:59.310 --> 00:23:00.310 - آماده؟ - سه 00:23:01.550 --> 00:23:02.550 - دو - یک 00:23:12.830 --> 00:23:14.260 سنجاقک بامبو 00:23:16.000 --> 00:23:17.310 خیلی ان 00:23:19.790 --> 00:23:21.310 تولدت مبارک آ یین 00:23:25.590 --> 00:23:27.110 تولدم رو یادت بود؟ 00:23:27.440 --> 00:23:28.520 این چه حرفیه ؟ 00:23:29.510 --> 00:23:32.790 من باعث شدم از تخم دربیاری 00:23:33.070 --> 00:23:34.630 چطور ممکنه تولدت رو فراموش کنم؟ 00:23:34.690 --> 00:23:37.080 ♪ خاطرات گذشته ♪ 00:23:37.310 --> 00:23:40.040 دلتنگ روزای قدیم که مراقبت بودم هستم 00:23:40.680 --> 00:23:43.460 الان باهوش شدی 00:23:44.350 --> 00:23:45.460 درسته 00:23:46.920 --> 00:23:48.260 منم دلتنگ قدیمم 00:23:50.000 --> 00:23:52.030 اونموقع منو فراموش نکرده بودی 00:23:53.310 --> 00:23:55.590 چرت نگو، هیچوقت فراموشت نمیکنم 00:23:56.350 --> 00:23:59.390 ولی یادت نره من آوردمت اینجا 00:24:00.310 --> 00:24:01.550 - سالم بزرگ شو - وقتی بزرگ شدی 00:24:02.920 --> 00:24:05.180 نذار یک مرد جوان بدزدتت 00:24:05.480 --> 00:24:06.920 کتاب مردای محبوبت هم داری 00:24:07.440 --> 00:24:09.539 وقتی خواستی ازدواج کنی 00:24:09.540 --> 00:24:11.870 باید اول من اون مرد رو تایید کنم، شنیدی؟ 00:24:13.350 --> 00:24:15.590 به همه در فرقه میگم که 00:24:15.790 --> 00:24:19.390 برای تو بهترین مراسم رو بگیرن 00:24:21.740 --> 00:24:22.740 نمیخوام 00:24:23.260 --> 00:24:24.260 به هرحال 00:24:24.500 --> 00:24:26.020 نمیخوام کسی رو بررسی کنم 00:24:26.420 --> 00:24:29.819 چندروز در کتاب های قلمروی فانی خوندم تا درست کردن سنجاقک بامبو رو یاد گرفتم 00:24:29.820 --> 00:24:32.059 چندروز طول کشید درستشون کنم 00:24:32.060 --> 00:24:33.060 دوست داشتنی نیستن؟ 00:24:35.700 --> 00:24:36.550 هستن 00:24:36.551 --> 00:24:39.400 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪ 00:24:39.900 --> 00:24:40.900 خوشحالم دوسشون داری 00:24:48.460 --> 00:24:50.140 (سنجاقک بامبو رو یادت اومد) 00:24:51.140 --> 00:24:53.740 (ولی یادت نیست هدیه نامزدیمون بود) 00:24:55.140 --> 00:24:56.299 (تالار سی بینگ) 00:24:56.300 --> 00:25:00.580 آ یین از کوهستان دا زه در تالار سی بینگ خیلی سختکوشه 00:25:00.860 --> 00:25:03.420 یک جاودان و الگوی خوبی است 00:25:03.780 --> 00:25:09.540 امپراطور بهشتی بهشون جایگاه ارشد تالار سی بینگ رو دادن 00:25:09.980 --> 00:25:11.300 از امروز مسئول خواهد بود 00:25:21.180 --> 00:25:22.180 - اینم لوحتون - تبریک میگم 00:25:25.460 --> 00:25:28.500 (سی بینگ) 00:25:35.420 --> 00:25:37.380 آ یین تونستی 00:25:37.660 --> 00:25:39.940 الان مقام ارشد با رتبه پنجمی 00:25:40.180 --> 00:25:42.140 میتونی مکان خودت رو داشته باشی 00:25:42.820 --> 00:25:43.940 درخواست نامه ام رو نوشتم 00:25:44.100 --> 00:25:45.540 میرم ثبتش کنم 00:25:46.420 --> 00:25:49.140 کوهستان نینگ یون دارم میام 00:25:53.140 --> 00:25:55.420 (تالار سی لو،قصر بهشتی) (این تالار مسئول بررسی آینده و پیش بینی هست) 00:26:01.540 --> 00:26:03.250 (آ یین ارشد تالار سی بینگ) 00:26:03.260 --> 00:26:05.859 (میخواد برای تهذیب کوهستان نینگ یون رو بگیره، امیدوارم قبول کنید) 00:26:05.860 --> 00:26:09.900 آ یین میخواد کوهستان نینگ یون خونش بشه 00:26:11.100 --> 00:26:12.860 چیکار میکنید؟ 00:26:21.820 --> 00:26:24.100 کوهستان نینگ یون سالها ناپیدا بود 00:26:24.820 --> 00:26:26.820 الان بی صاحب هست 00:26:30.620 --> 00:26:34.580 شاید یکی دیگه هم اونجا رو بخواد 00:26:42.380 --> 00:26:44.420 (درخواست زمین) 00:26:52.180 --> 00:26:54.540 باید هرروز درخواست های زیادی بخونید 00:26:54.980 --> 00:26:57.740 جاودانگان زیادی بهتون درخواست میدن 00:26:58.260 --> 00:27:00.540 طبیعیه چندبار بررسی کنید 00:27:02.740 --> 00:27:04.260 به پیامرسون بدشون 00:27:06.500 --> 00:27:07.500 چشم 00:27:13.740 --> 00:27:15.580 امپراطور بهشتی اومدن 00:27:32.060 --> 00:27:33.060 عرض احترام 00:27:33.540 --> 00:27:34.740 راحت باش شو اِر 00:27:35.340 --> 00:27:36.820 جلسه جدی ای نیست 00:27:37.290 --> 00:27:38.460 نیازی نیست احترام بذاری 00:27:38.900 --> 00:27:41.270 همیشه سختگیر و درستکار هستید 00:27:41.540 --> 00:27:44.060 همیشه بخاطر میسپارم کوتاهی نکنم 00:27:44.700 --> 00:27:47.100 شو اِر هنوزم ازم عصبانی هستی 00:27:47.380 --> 00:27:48.420 جرات ندارم 00:27:49.860 --> 00:27:52.220 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:27:52.860 --> 00:27:54.116 برای مجمع سه گانه معنوی 00:27:54.140 --> 00:27:56.380 رهبرهای قبیله ها به قصر بهشتی میان 00:27:57.100 --> 00:28:00.260 باید سرگرمشون کنیم 00:28:00.460 --> 00:28:01.500 و نباید بی ادبی کنیم 00:28:01.980 --> 00:28:05.980 شو اِر تو بهترین گزینه برای رسیدگی هستی 00:28:06.420 --> 00:28:09.260 جرات ندارم رد کنم 00:28:09.500 --> 00:28:11.300 تلاشمو میکنم 00:28:11.620 --> 00:28:14.740 شو اِر، باید اینطوری حرف بزنی؟ 00:28:15.260 --> 00:28:19.060 اگه دستوری ندارید، من باید برم 00:28:22.940 --> 00:28:23.940 شو اِر 00:28:34.060 --> 00:28:36.300 باشه، تنهات میذارم 00:28:55.280 --> 00:28:56.280 شاهزاده خانم 00:28:56.860 --> 00:28:58.860 ایشون عاشق شمان 00:28:59.260 --> 00:29:01.180 شما دوسشون دارین 00:29:01.660 --> 00:29:03.180 چرا ازشون عصبانی هستید؟ 00:29:03.700 --> 00:29:04.860 دوسش دارم که چی؟ 00:29:06.460 --> 00:29:09.380 قبیله ام مهمتر از زندگی شاد منه 00:29:10.180 --> 00:29:11.660 لان فنگ کله شق و درستکاره 00:29:12.340 --> 00:29:15.060 هیچوقت به جزیره بای نیائو یا من لطفی نمیکنه 00:29:15.700 --> 00:29:16.820 دراینصورت 00:29:18.380 --> 00:29:21.540 بجای درگیر شدن بهتره تصمیم بگیرم 00:29:22.460 --> 00:29:24.020 و باهاش تمومش کنم 00:29:24.620 --> 00:29:25.900 بخاطر قبیله ام 00:29:27.260 --> 00:29:29.340 باید یک راهی پیدا کنم 00:29:31.740 --> 00:29:35.740 (باید با کمک گو جین کمک قلمروی خدایان رو بگیرم) 00:29:36.980 --> 00:29:37.980 هونگ چوئه 00:29:38.340 --> 00:29:40.919 کتاب های باستانی جزیره بای نیائو چی شد؟ 00:29:40.920 --> 00:29:44.340 درمورد درخت باستانی همه جا گشتم 00:29:50.720 --> 00:29:52.780 آ یین، این جواب درخواستته 00:29:54.860 --> 00:29:55.860 ممنون 00:30:02.020 --> 00:30:03.020 چیه؟ 00:30:08.020 --> 00:30:09.700 چرا ناراحتی؟ 00:30:11.100 --> 00:30:14.900 خیلی از جاودانگان اون زمین رو خواستن 00:30:15.380 --> 00:30:17.180 درخواستم هنوز قبول نشده 00:30:17.740 --> 00:30:19.380 باید منتظر بمونم 00:30:20.140 --> 00:30:22.500 ولی نمیدونم چقدر باید صبرکنم 00:30:28.580 --> 00:30:29.580 مهم نیست 00:30:29.860 --> 00:30:31.860 همیشه چیزای خوبی بعد سختی میاد، صبرمیکنیم 00:30:33.260 --> 00:30:34.260 تو میتونی 00:30:38.700 --> 00:30:40.020 (قلمروی ارواح/شیاطین) 00:30:40.060 --> 00:30:42.008 (مجمع سه گانه انرژی دوباره برگزار میشه) 00:30:42.032 --> 00:30:43.480 (صادقانه میخوایم با قلمروی شما در صلح باشیم) 00:30:43.490 --> 00:30:46.450 (شما دعوت شدین به این مراسم صلح بیاید) 00:30:47.900 --> 00:30:50.060 (دعوتنامه مجمع سه گانه) 00:30:54.080 --> 00:30:56.340 هیچوقت از جاهای شلوغ خوشت نمیومد 00:30:56.530 --> 00:30:58.516 چرا به قصر بهشتی میری؟ 00:30:58.540 --> 00:31:01.140 جاودانگان و اهریمن های زیادی پولدار و قابل احترامن 00:31:01.740 --> 00:31:07.020 وقتی اونجا باشم میتونم چیزای ارزشمند ازشون بگیرم 00:31:07.620 --> 00:31:09.380 خیلی طول میکشه 00:31:11.580 --> 00:31:13.420 چرا کله شقی؟ 00:31:19.220 --> 00:31:22.340 (وقتی به قصر بهشتی رفتم نتونستم از سد رد بشم) 00:31:23.100 --> 00:31:24.900 (اینبار دنبالش میرم اونجا) 00:31:25.300 --> 00:31:27.740 (از دلال ازدواج بهشتی میخوام منو با آئو گه یکی کنه) 00:31:28.380 --> 00:31:29.740 قبیله روح قدرتمند 00:31:30.980 --> 00:31:32.940 بدردنخور و جنگجو هستن 00:31:33.100 --> 00:31:35.420 خدمتکارهای ساده رو بفرست براشون 00:31:35.660 --> 00:31:36.660 چشم 00:31:39.100 --> 00:31:40.300 کوهستان کونلوئن 00:31:41.260 --> 00:31:43.140 به استاد ارشدشون احترام زیادی میذارن 00:31:43.460 --> 00:31:44.860 باید شخصا به دیدارشون برم 00:31:47.780 --> 00:31:49.780 پادشاه آئو گه 00:31:52.020 --> 00:31:52.860 شاهزاده خانم 00:31:52.980 --> 00:31:55.060 پادشاه آئو گه اخلاق تندی داره 00:31:55.620 --> 00:31:58.380 کوچکترین کوتاهی عصبانیشون میکنه 00:31:58.540 --> 00:32:00.140 نباید درگیرشون بشیم 00:32:04.660 --> 00:32:06.260 میخواین به مهمون ها خدمت کنم؟ 00:32:06.580 --> 00:32:09.939 شاهزاده هوا شو مسئول اینکار هستن 00:32:09.940 --> 00:32:12.620 نمیتونن رتبه بالاتر از پنج رو بفرستن 00:32:13.040 --> 00:32:15.700 میخوای سرپیچی کنی؟ 00:32:16.340 --> 00:32:18.779 الان من مسئول درست کردن تیر محافظ انرژی هستم 00:32:18.780 --> 00:32:20.659 همه کار دارن 00:32:20.660 --> 00:32:23.220 اگه اینطوری باشه، نمیتونیم کسی رو به کار بگیریم 00:32:23.860 --> 00:32:24.860 ...من 00:32:26.660 --> 00:32:27.980 - این لوح دروازه بهشتی هست - ماموریتت مشخصه 00:32:29.360 --> 00:32:30.899 مهمون ساعت پنج میرسه 00:32:30.900 --> 00:32:32.300 بقیه بهت کمک میکنن 00:32:32.860 --> 00:32:36.020 بدون روح نمیتونی دروازه بهشتی رو باز کنی 00:32:36.180 --> 00:32:37.380 دیر نکن 00:32:38.540 --> 00:32:39.820 چرا نمیری؟ 00:32:49.620 --> 00:32:51.940 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:32:55.900 --> 00:32:58.100 از سه و نیم گذشته 00:33:04.620 --> 00:33:06.860 دروازه هنوز باز نشده، مسخرست 00:33:07.500 --> 00:33:08.940 جاودانگان چیکار میکنن؟ 00:33:11.740 --> 00:33:13.180 (نمیدونم کی میاد) 00:33:13.740 --> 00:33:16.940 (یکساعت زودتر میرم بی ادبی نشه) 00:33:23.420 --> 00:33:26.700 آئو گه از آدمای بی ادب متنفره 00:33:26.900 --> 00:33:29.820 اینطوری آ یین اونو میرنجونه 00:33:30.700 --> 00:33:34.540 وقتی توی دردسر بیوفته، میتونید نجاتش بدین 00:33:35.580 --> 00:33:38.580 بعدش کسب افتخار میکنید 00:33:41.380 --> 00:33:42.700 ببینیم چی میشه 00:33:57.060 --> 00:33:58.100 پادشاه ارواح؟ 00:33:58.940 --> 00:34:00.260 چرا اومدی ؟ 00:34:00.780 --> 00:34:02.660 یکساعت منو منتظر گذاشتی 00:34:03.540 --> 00:34:05.700 اینطوری با مهمون رفتار میکنی؟ 00:34:07.060 --> 00:34:08.619 منظورت چیه؟ 00:34:08.620 --> 00:34:09.739 ایشون ساعت سه رسیدن 00:34:09.740 --> 00:34:11.619 ولی هیچکس تا ساعت پنج نیومد 00:34:11.620 --> 00:34:12.620 خیلی بی ادبیه 00:34:12.740 --> 00:34:14.580 بهمون احترام نمیذاری؟ 00:34:14.900 --> 00:34:15.980 درست نیست 00:34:16.340 --> 00:34:17.859 هونگ چوئه گفت ساعت پنج میای 00:34:17.860 --> 00:34:19.940 یکساعت زودتر اومدم 00:34:22.060 --> 00:34:23.060 اروم باشید 00:34:23.780 --> 00:34:26.020 من هوا شو از جزیره بای نیائو هستم 00:34:27.700 --> 00:34:29.300 زیردستم کارش رو درست انجام نداد 00:34:29.540 --> 00:34:30.860 اون رو ببخشید 00:34:31.060 --> 00:34:32.060 هونگ چوئه 00:34:32.500 --> 00:34:34.100 آ یین چی شده؟ 00:34:34.420 --> 00:34:36.139 گفتم به ایشون عرض احترام کنی 00:34:36.140 --> 00:34:37.579 - نتونستی درست انجامش بدی؟ - درست نیست 00:34:38.940 --> 00:34:40.539 ...هونگ چوئه گفت که 00:34:40.540 --> 00:34:42.059 وقتی اشتباه کردی معذرت بخواه 00:34:42.060 --> 00:34:43.539 - بهونه نیار - بهونه نمیارم 00:34:45.100 --> 00:34:46.980 لوح دروازه بهشتی میگفت پنج 00:34:48.980 --> 00:34:49.980 ببین 00:34:54.100 --> 00:34:55.220 (سه) 00:34:58.740 --> 00:35:01.219 هر ماموریتی در لوح ثبت میشه 00:35:01.220 --> 00:35:02.260 نباید کوتاهی کنی 00:35:03.500 --> 00:35:05.660 بی فکری من بود 00:35:05.900 --> 00:35:08.539 آ یین مقام درجه پنج تالار سی بینگ هست 00:35:08.540 --> 00:35:10.780 باید بهش فرصت کار بدم 00:35:10.940 --> 00:35:13.460 انتظار نداشتم دیر کنه، شرمنده شدم 00:35:15.260 --> 00:35:17.859 کارت رو انجام ندادی و منکرش میشی 00:35:17.860 --> 00:35:19.140 حقته مجازات بشی 00:35:19.580 --> 00:35:20.420 یکی بیاد 00:35:20.421 --> 00:35:22.740 این مقام رسمی رو ببرین دیرکرده 00:35:22.780 --> 00:35:23.989 - چشم - درست نیست 00:35:31.260 --> 00:35:32.980 کی گفتم مجازاتش کنید؟ 00:35:36.580 --> 00:35:40.220 اینکه ساعت سه رسیدم یا پنج، حرف منه 00:35:45.510 --> 00:35:48.020 یک مقام رسمی ساده نمیتونه لوح رو دستکاری کنه 00:35:48.300 --> 00:35:51.060 ولی یک نیمه خدا میتونه 00:35:57.380 --> 00:35:59.180 (پنج) 00:36:06.020 --> 00:36:08.460 ساده بود نه؟ 00:36:10.860 --> 00:36:11.700 - شاهزاده خانم - تقصیر منه 00:36:12.980 --> 00:36:15.620 چتر شکافنده آسمان رو دزدیدم و لوح رو دستکاری کردم 00:36:16.180 --> 00:36:18.620 مقصر منم، مجازاتم کنید 00:36:20.700 --> 00:36:22.980 هونگ چوئه چطور جرات میکنی؟ 00:36:23.420 --> 00:36:24.820 سریع معذرت بخواه 00:36:28.100 --> 00:36:29.740 دراینصورت 00:36:30.020 --> 00:36:31.940 ردت نمیکنم 00:36:33.940 --> 00:36:36.620 فکرکن چطوری باید جبران کنی 00:36:41.720 --> 00:36:43.820 دفعه پیش خیلی سریع جدا شدیم 00:36:44.020 --> 00:36:45.820 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:36:49.460 --> 00:36:50.860 راه رو نشون بده 00:37:05.660 --> 00:37:07.500 ممنون کمکم کردین 00:37:07.940 --> 00:37:09.340 وقت تشکر نیست 00:37:09.380 --> 00:37:11.380 هیچوقت آدم مهربونی نبودم 00:37:12.500 --> 00:37:14.940 فقط به دردم میخوری 00:37:16.780 --> 00:37:19.020 لازم نیست صادق باشید 00:37:19.540 --> 00:37:20.900 جدیدا چیکار میکنی؟ 00:37:22.380 --> 00:37:23.580 جسم معنوی ای پیدا کردی که 00:37:24.220 --> 00:37:26.180 در ازای روح ققنوس آتشین بدی؟ 00:37:32.400 --> 00:37:34.840 قرار بود چیزی در ازای دو گوهره روح بدیم 00:37:35.260 --> 00:37:38.500 ولی جدیدا اتفاقات زیادی افتاد 00:37:39.500 --> 00:37:40.979 بعد رسیدگی بهش 00:37:40.980 --> 00:37:43.459 در ازای اون 00:37:43.460 --> 00:37:44.460 بهترین جسم معنوی دنیا رو پیدا میکنم 00:37:45.020 --> 00:37:46.780 بهترین جسم معنوی دنیا؟ 00:37:51.300 --> 00:37:52.660 لازم نیست به دردسر بیوفتی 00:37:55.860 --> 00:37:58.020 با این لوح راحت میتونی به قلمروی من بیای 00:37:58.140 --> 00:38:01.620 اگه تصمیمت رو گرفتی بیا 00:38:04.180 --> 00:38:05.180 لازم نیست 00:38:12.740 --> 00:38:13.740 پادشاه ارواح 00:38:14.100 --> 00:38:18.259 قدرت معنوی آ یین رو در ازای هیچی نمیدیم 00:38:18.260 --> 00:38:20.660 وقتتون رو هدر ندین 00:38:21.420 --> 00:38:22.420 عجله ندارم 00:38:25.140 --> 00:38:26.660 دیر یا زود میای 00:38:28.060 --> 00:38:31.340 یادت باشه، همیشه در قلمروی من بهت بازه 00:38:41.060 --> 00:38:42.620 شنیدم به آئو گه رسیدگی میکردی 00:38:42.820 --> 00:38:45.100 میدونستم در ازاش چی میخواد 00:38:46.300 --> 00:38:47.300 چی؟ 00:38:47.580 --> 00:38:49.820 اگه جلوت رو نمیگرفتم، واقعا میرفتی؟ 00:38:50.020 --> 00:38:52.260 بهش فکرمیکردم 00:38:52.740 --> 00:38:54.299 ...میخوام کمک کنم 00:38:54.300 --> 00:38:56.180 نباید بهش فکرکنی 00:39:19.820 --> 00:39:20.820 مسخرست 00:39:21.420 --> 00:39:22.940 کی دنبالم کردی؟ 00:39:23.780 --> 00:39:25.540 دنبالتون نکردم 00:39:25.980 --> 00:39:28.580 توی آستین پنهون شدم و متوجه نشدین 00:39:30.540 --> 00:39:33.019 خواب بودم و تصادفا افتادم 00:39:33.020 --> 00:39:34.380 وگرنه پیدام نمیکردین 00:39:35.780 --> 00:39:36.780 بهونه نیار 00:39:37.780 --> 00:39:38.780 پادشاه ارواح 00:39:38.980 --> 00:39:42.859 میخوام بدونم قصر بهشتی چطوریه 00:39:42.860 --> 00:39:43.980 برای همین اومدم 00:39:44.300 --> 00:39:46.620 قول میدم دردسر درست نکنم 00:39:50.260 --> 00:39:52.820 چطوره آ یین حواسش بهم باشه؟ 00:39:53.940 --> 00:39:56.620 آ یین مراقبم باش دردسر درست نکنم 00:39:59.100 --> 00:40:00.100 درسته 00:40:00.820 --> 00:40:02.379 ...خب 00:40:02.380 --> 00:40:05.180 نمیخواید با کسی حرف بزنید؟ 00:40:05.460 --> 00:40:08.340 وقتی اینجا باشه میتونه کمکتون کنه 00:40:11.340 --> 00:40:14.820 پس سکوتتون رو بله درنظر میگیرم 00:40:21.300 --> 00:40:22.340 آ یین 00:40:24.940 --> 00:40:25.900 عالیه 00:40:25.901 --> 00:40:27.820 اومدم دیدمت 00:40:32.460 --> 00:40:37.340 ببینم، توی رابطه اید؟ 00:40:38.700 --> 00:40:41.420 راستی، باید توی کتابچه ام بنویسم 00:40:41.820 --> 00:40:42.820 سنگ سه زندگی 00:40:43.500 --> 00:40:44.500 آ یین خواهر رزمی منه 00:40:45.020 --> 00:40:46.460 ما یک زوج اشتباهیم 00:40:51.260 --> 00:40:52.260 ...من 00:40:55.300 --> 00:40:57.220 (خدای جنگ) من کار دارم 00:40:58.460 --> 00:40:59.460 آ یین 00:40:59.820 --> 00:41:01.340 اطراف رو نشونش بده 00:41:01.620 --> 00:41:02.620 باید برم 00:41:04.780 --> 00:41:05.780 ...ولی من 00:41:07.250 --> 00:41:12.300 چرا الان باهات متفاوت رفتار میکنه؟ 00:41:18.220 --> 00:41:22.340 یکی احساسات گو جین رو دزدیده؟ 00:41:23.820 --> 00:41:26.380 آ جیو با طلسم اغوا بررسی کرد 00:41:26.740 --> 00:41:28.100 مطمئنیم 00:41:28.980 --> 00:41:30.180 عجیبه 00:41:30.780 --> 00:41:32.980 کار کیه؟ چرا؟ 00:41:35.340 --> 00:41:38.420 سنگ سه زندگی یک سوال دارم 00:41:39.500 --> 00:41:41.060 مسئول ازدواج هستی 00:41:41.540 --> 00:41:44.380 مردم وقتی تحت تاثیر قدرت معنویت هستن 00:41:44.700 --> 00:41:46.860 دچار تو هم میشن؟ 00:41:50.460 --> 00:41:52.820 توهم عشق؟ 00:41:53.340 --> 00:41:55.540 انگار یکی رو دوست داری 00:41:56.180 --> 00:41:59.580 داوطلبانه کارا رو انجام میدی 00:41:59.780 --> 00:42:03.580 همچین چیزی 00:42:04.180 --> 00:42:05.940 اگه این قدرت رو داشتم 00:42:06.180 --> 00:42:08.900 هزاران سال منتظر آئو گه نمیموندم 00:42:10.260 --> 00:42:12.860 عشق از قلب میاد 00:42:13.220 --> 00:42:14.500 هیچکس کنترلش نمیکنه 00:42:15.300 --> 00:42:19.860 میدونستم، پس اون شب همه چیز واقعی بود 00:42:20.020 --> 00:42:22.300 آ یین دوست دارم 00:42:22.620 --> 00:42:24.220 قرارداد از بین رفته 00:42:24.460 --> 00:42:25.980 چطوره باهم برای ابدیت 00:42:26.740 --> 00:42:28.140 قرارداد ازدواج ببندیم؟ 00:42:37.140 --> 00:42:39.060 با گو جین چیکار کنیم؟ 00:42:47.620 --> 00:42:50.940 نمیشه همیشه بدون احساسات باشه 00:42:52.180 --> 00:42:54.459 مطمئنم دلال ازدواج بهشتی راه حلی داره 00:42:54.460 --> 00:42:55.500 بریم پیداش کنیم 00:42:55.524 --> 00:43:15.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:25.649 --> 00:43:29.359 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:43:32.189 --> 00:43:35.699 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:43:38.319 --> 00:43:41.679 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:43:42.139 --> 00:43:44.549 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:43:44.979 --> 00:43:49.949 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:43:51.939 --> 00:43:55.989 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:43:58.439 --> 00:44:01.989 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:04.599 --> 00:44:08.059 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:08.299 --> 00:44:11.298 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:44:11.299 --> 00:44:17.379 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:44:19.709 --> 00:44:22.398 ♪ کی گفته که♪ 00:44:22.399 --> 00:44:25.609 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:44:27.129 --> 00:44:29.008 ♪ کی گفته♪ 00:44:29.009 --> 00:44:32.759 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:44:33.569 --> 00:44:37.529 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:44:37.819 --> 00:44:40.899 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:44:41.099 --> 00:44:46.339 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:44:46.769 --> 00:44:48.708 ♪کی گفته ♪ 00:44:48.709 --> 00:44:51.729 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:44:53.459 --> 00:44:55.238 ♪کی گفته ♪ 00:44:55.239 --> 00:44:58.939 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:59.939 --> 00:45:03.829 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:04.269 --> 00:45:06.949 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:45:07.559 --> 00:45:12.499 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:45:13.539 --> 00:45:16.379 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪