WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.340 --> 00:01:38.980 (قسمت هجدهم) 00:02:22.840 --> 00:02:23.840 آ جین 00:02:25.840 --> 00:02:26.840 آ جین 00:02:29.030 --> 00:02:31.900 حشره خواب آور من هیچوقت شکست نمیخوره 00:02:32.470 --> 00:02:34.550 کارت درسته آ جیو 00:02:36.000 --> 00:02:40.019 دلال ازدواج بهشتی خواست با این رویاهای آ جین رو جمع کنیم 00:02:40.020 --> 00:02:44.390 اینطوری خاطرات گذشته اش درمورد عشق رو پیدا میکنیم 00:03:08.120 --> 00:03:09.120 فهمیدم 00:03:15.080 --> 00:03:16.080 بریم 00:03:18.150 --> 00:03:19.150 سرم درد میکنه 00:03:22.400 --> 00:03:23.560 اینجا چیکار میکنید؟ 00:03:26.560 --> 00:03:27.670 رد میشدم 00:03:29.360 --> 00:03:30.460 اومدم کتاب بردارم 00:03:30.840 --> 00:03:32.230 اومدم دور بزنم 00:03:32.560 --> 00:03:33.560 ...چرا تو 00:03:36.960 --> 00:03:37.960 آ یین 00:03:39.030 --> 00:03:40.750 چرا بالای سرت خمره گرفتی؟ 00:03:42.560 --> 00:03:44.830 گفتن اینطوری خوب بنظر میرسه 00:03:49.590 --> 00:03:50.590 ...خب 00:03:51.910 --> 00:03:52.910 نه راستش 00:03:54.430 --> 00:03:55.430 چرا اینجا بودین؟ 00:03:56.240 --> 00:03:57.430 عجیب بودن 00:03:58.120 --> 00:04:00.110 حتما یچیزی رو قایم میکنن 00:04:02.080 --> 00:04:04.286 به جزیره بای نیائو برو و به پادشاه طاووس گزارش بده 00:04:04.310 --> 00:04:07.359 شاهزاده هوا شو به منطقه مخفی خطرناک دریای دوزخ رفتن 00:04:07.360 --> 00:04:09.096 تا برای جاودان گو جین دنبال درخت باستانی بگردن 00:04:09.120 --> 00:04:10.080 - ...بگید زودتر ایشون - هونگ چوئه 00:04:12.240 --> 00:04:13.240 چی گفتی؟ 00:04:16.000 --> 00:04:17.000 - جاودان گو جین - ...شما 00:04:18.720 --> 00:04:19.720 ...راستش 00:04:21.360 --> 00:04:24.629 شاهزاده میدونستن دنبال درخت چنار باستانی هستید 00:04:24.630 --> 00:04:25.726 برای همین درموردش تحقیق کردن 00:04:25.750 --> 00:04:29.750 چندروز پیش سرنخی رو در کتاب قبیله پیدا کردن 00:04:29.990 --> 00:04:32.190 که در منطقه مخفی دریای دوزخ هست 00:04:32.360 --> 00:04:34.200 میخواستم جلوی ایشون رو بگیرم 00:04:34.560 --> 00:04:37.580 ولی پیام اشتباهی رو منتقل کردم 00:04:38.040 --> 00:04:41.549 آ یین برای خوشامدگویی دیر رسید 00:04:41.550 --> 00:04:44.869 شاهزاده خانم مسئولیت قبول کردن 00:04:44.870 --> 00:04:46.779 و خواستن جبران کنن 00:04:46.780 --> 00:04:48.420 تنهایی به منطقه مخفی رفتن 00:04:51.360 --> 00:04:54.710 هوا شو بخاطر آ یین عذاب وجدان داشت؟ 00:04:56.190 --> 00:04:57.190 بله 00:04:58.720 --> 00:04:59.720 (خیلی خب) 00:05:00.040 --> 00:05:03.020 (برای کمک بهم تا درخت رو پیدا کنم سر جونش قمار کرد) 00:05:03.510 --> 00:05:04.870 (نمیتونم بیکار بشینم) 00:05:10.630 --> 00:05:11.630 پیداش میکنم 00:05:13.100 --> 00:05:15.580 (منطقه مخفی دریای دوزخی) 00:05:27.950 --> 00:05:29.540 (درخت واقعا اینجاست) 00:05:45.920 --> 00:05:46.920 روح جاودان 00:05:54.000 --> 00:05:55.150 ...این 00:05:55.560 --> 00:05:58.420 این درخت در مواقع خطر آتیش میگیره 00:06:04.190 --> 00:06:05.190 شاهزاده خانم 00:07:01.070 --> 00:07:02.710 (وای نه، شن بلعنده خون) 00:07:03.160 --> 00:07:04.640 (خطرناک ترین سنگ آتش زننده انرژی معنویه) 00:07:06.680 --> 00:07:07.680 فرار کن 00:07:15.310 --> 00:07:16.310 - خوبی؟ - ببخشید آ جین 00:07:17.830 --> 00:07:20.220 میخواستم کمکت کنم روح جاودان فنگ یین رو پیدا کنی 00:07:20.680 --> 00:07:23.510 انتظار نداشتم اینقدر قوی باشه 00:07:59.560 --> 00:08:01.390 (اون یک خدای حقیقیه) 00:08:02.510 --> 00:08:05.780 (قدرتش توی یک مدت کم بیشتر شد) 00:08:12.830 --> 00:08:15.136 قلدرا ولم کنید 00:08:15.160 --> 00:08:17.270 ولم کنید 00:08:17.560 --> 00:08:18.560 شنیدی؟ 00:08:18.830 --> 00:08:20.310 ...مهم نیست، اونو نمیبوسم 00:08:23.600 --> 00:08:25.580 امروز چه بخوای چه نخوای 00:08:27.270 --> 00:08:31.270 به تو ربطی نداره 00:08:42.630 --> 00:08:44.060 کافیه 00:08:44.790 --> 00:08:47.150 آ جین اینطوری بهم فکرمیکنه؟ 00:08:49.960 --> 00:08:52.350 آ یین برات خوبه 00:08:52.870 --> 00:08:54.150 مرد درستیه 00:08:54.630 --> 00:08:56.270 گو جین خیلی خودشیفته اس 00:09:08.870 --> 00:09:09.870 توی خمره 00:09:11.030 --> 00:09:12.030 چی شده؟ 00:09:13.960 --> 00:09:16.199 احساسات فرد رویابین رو پیدا کردم 00:09:16.200 --> 00:09:18.660 (دلال ازدواج بهشتی) هنوز نابود نشده 00:09:19.080 --> 00:09:20.769 ولی معمولا 00:09:20.770 --> 00:09:25.470 طلسم من میتونه احساسات رو برگردونه 00:09:25.790 --> 00:09:27.900 الان چیکار کنیم؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.300 اگه درست گفته باشم 00:09:30.790 --> 00:09:34.540 یک قدرت بزور احساساتش رو مهروموم کرده 00:09:35.360 --> 00:09:37.940 باید احساساتش رو هرچه زودتر 00:09:38.270 --> 00:09:39.270 - پیدا کنیم - اگه دیر کنیم 00:09:40.510 --> 00:09:42.540 ممکنه عاشق یکی دیگه بشه 00:09:42.790 --> 00:09:46.509 و احساسات قبلیش هیچوقت برنگرده 00:09:46.510 --> 00:09:47.859 کجا پیداشون کنیم؟ 00:09:47.860 --> 00:09:51.020 سه قلمرو بزرگه، نمیدونیم از کجا شروع کنیم 00:09:52.000 --> 00:09:53.180 نمیدونم 00:09:53.630 --> 00:09:57.500 ولی توی دنیا، اجسام الهی زیادی نیستن که میتونن احساسات رو بردارن 00:09:57.840 --> 00:10:02.300 بینشون، فلوت پاک کننده خاطرات کوهستان دا زه بهترینه 00:10:04.000 --> 00:10:05.000 کوهستان دا زه؟ 00:10:05.960 --> 00:10:06.960 ارباب بزرگ 00:10:07.320 --> 00:10:09.180 مطمئنید کوهستان دا زه اس؟ 00:10:12.120 --> 00:10:13.510 کوهستان دا زه؟ 00:10:14.150 --> 00:10:16.510 مگه فرقه آ یین و گو جین نیست؟ 00:10:17.870 --> 00:10:18.870 پس سوالی نیست 00:10:19.000 --> 00:10:21.960 یکی با فلوت پاک کننده خاطرات احساسات گو جین رو دزدیده 00:10:22.150 --> 00:10:24.990 برادرهای ارشد رزمی من خبر دارن 00:10:25.790 --> 00:10:28.110 نمیخوان با گو جین باشم 00:10:29.200 --> 00:10:30.200 آ یین 00:10:32.240 --> 00:10:33.846 مهم نیست بدونن یا نه 00:10:33.870 --> 00:10:36.660 مهم اینه سرنخ پیدا کردیم 00:10:39.510 --> 00:10:40.590 آ یین 00:10:41.720 --> 00:10:42.720 نگران نباش 00:10:42.840 --> 00:10:46.080 به کوهستان دا زه میرم تا احساسات گو جین رو پیدا کنم 00:10:46.790 --> 00:10:48.870 بزودی دوباره معشوقه ات میشه 00:10:50.700 --> 00:10:53.580 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:10:57.320 --> 00:10:58.600 شاهزاده خانم استراحت کنید 00:10:59.150 --> 00:11:00.150 دیگه رفع زحمت میکنم 00:11:00.670 --> 00:11:03.020 ممنون آ جین، مراقب خودت باش 00:11:06.720 --> 00:11:08.060 شاهزاده خانم 00:11:08.910 --> 00:11:11.309 میرم براتون دارو بیارم 00:11:11.310 --> 00:11:13.230 میشه یمدت مراقبشون باشید؟ 00:11:13.750 --> 00:11:14.750 - برو - میمونم 00:11:16.870 --> 00:11:17.990 ممنون 00:11:30.790 --> 00:11:31.820 ببخشید آ جین 00:11:32.910 --> 00:11:33.990 بجای کمک بهت 00:11:34.510 --> 00:11:37.020 تو دردسر انداختمت 00:11:37.320 --> 00:11:40.020 بخاطر کمک بهم مجروح شدین 00:11:40.600 --> 00:11:42.180 چطور ممکنه دردسر باشه؟ 00:11:46.600 --> 00:11:50.390 بدجور مجروح شدین، چرا به خودتون سخت میگیرین؟ 00:11:53.360 --> 00:11:56.420 به این جراحت های کوچک عادت کردم 00:11:57.200 --> 00:11:58.390 میدونی آ جین؟ 00:11:59.390 --> 00:12:02.470 به آ یین حسودیم میشه 00:12:03.000 --> 00:12:05.350 برادر ارشدی مثل تو مراقبشه 00:12:06.080 --> 00:12:07.270 برعکس اون 00:12:08.910 --> 00:12:10.020 پیر من پیره 00:12:11.670 --> 00:12:13.060 برادرم بی عرضه اس 00:12:13.480 --> 00:12:16.660 از بچگی باید مستقل میبودم 00:12:17.390 --> 00:12:21.510 کارای خودخواهانه زیادی در جزیره بای نیائو کردم 00:12:21.910 --> 00:12:23.510 حق داری ازم عصبانی باشی 00:12:23.870 --> 00:12:25.320 ...ولی - شاهزاده خانم - 00:12:26.080 --> 00:12:29.230 آبی هست که از زیر پل گذشته (گذشته ها گذشته) 00:12:30.720 --> 00:12:32.820 بیاین درموردش حرف نزنیم 00:12:37.320 --> 00:12:38.320 آ جین 00:12:38.790 --> 00:12:42.020 از آدمایی مثل من متنفری؟ 00:12:43.080 --> 00:12:44.630 اگه چاره ای داشتم 00:12:44.960 --> 00:12:48.870 ترجیح میدادم مثل آ یین رها و معصوم باشم 00:12:49.200 --> 00:12:50.820 هرکار میخوام بکنم 00:12:51.910 --> 00:12:53.350 با کسی که عاشقشم باشم 00:12:54.270 --> 00:12:58.150 باید هرکی میخواید باشید و آزاد و رها باشید 00:12:58.390 --> 00:13:00.110 آ یین همیشه به محافظت من نیاز نداره 00:13:00.390 --> 00:13:03.060 خیلی وقتا، اون کمکم میکنه 00:13:05.480 --> 00:13:08.150 خسته اید، رفع زحمت میکنم 00:13:08.600 --> 00:13:10.230 شاهزاده خانم استراحت کنید 00:13:19.550 --> 00:13:23.470 (انتظار نداشتم بردن دوباره قلب گو جین سخت باشه) 00:13:25.150 --> 00:13:27.420 (مثل قبل بازیچه کردنش راحت نیست) 00:13:34.860 --> 00:13:39.820 (ابری بر فراز کوهستان) 00:13:40.360 --> 00:13:42.970 باید زودتر احساساتش رو 00:13:43.200 --> 00:13:44.180 - پیدا کنیم - اگه دیر کنیم 00:13:45.510 --> 00:13:47.510 ممکنه عاشق یکی دیگه بشه 00:13:47.790 --> 00:13:52.020 و احساساتش هیچوقت برنگرده 00:13:54.020 --> 00:13:57.340 (ابری بر فراز کوهستان) 00:14:23.510 --> 00:14:26.990 آ یین، کی میری کوهستان دا زه فلوت رو بیاری؟ 00:14:28.630 --> 00:14:30.540 وقت بیشتری برای فکرکردن لازم دارم 00:14:30.720 --> 00:14:33.099 همیشه میخواستی کمک کنی احساسات گو جین برگرده 00:14:33.100 --> 00:14:34.940 الان سرنخ پیدا کردی 00:14:35.320 --> 00:14:36.470 چرا تردید داری؟ 00:14:36.870 --> 00:14:42.110 چون حس میکنم من این رابطه رو میخوام 00:14:43.720 --> 00:14:46.230 حمایت برادرهای ارشدم رو ندارم 00:14:47.870 --> 00:14:52.230 میترسم بهم فلوت رو ندن 00:14:55.320 --> 00:14:57.630 ولی عشق به خودت بستگی داره 00:14:58.080 --> 00:15:01.630 مهمه حمایتشون رو داشته باشی؟ 00:15:03.670 --> 00:15:06.590 اگه سرنوشتتون باشه بخاطر این رابطه صدمه ببینید 00:15:06.840 --> 00:15:08.060 پشیمون میشی؟ 00:15:09.120 --> 00:15:10.120 - نمیشم - بفرما 00:15:11.510 --> 00:15:13.350 دنبال قلبت برو 00:15:17.550 --> 00:15:21.230 شاید بخاطر اتفاقی که برای وان یوئه و شیان جو افتاده 00:15:23.480 --> 00:15:26.300 برادرهای ارشد رزمیم نمیخوان آ جین زجر بکشه 00:15:26.870 --> 00:15:29.780 کی میدونه در آینده چی میشه 00:15:30.080 --> 00:15:32.429 این به گو جین بستگی داره 00:15:32.430 --> 00:15:33.630 که بخواد تجربه اش کنه 00:15:33.870 --> 00:15:35.630 یا بخواد بیخیالش بشه 00:15:35.870 --> 00:15:37.910 هیچکس حق نداره بجای اون تصمیم بگیره 00:15:39.390 --> 00:15:41.750 بازم بهم فلوت رو نمیدن 00:15:42.670 --> 00:15:45.300 سنگ سه زندگی راهی پیدا میکنه 00:15:45.670 --> 00:15:46.670 بهش فکرکن 00:15:46.910 --> 00:15:49.709 میتونه توی سه قلمرو همه جا بره ازدواج مردم رو ترتبی بده 00:15:49.710 --> 00:15:51.510 کوهستان دا زه میتونه جلوش رو بگیره؟ 00:15:56.550 --> 00:15:57.900 نگران نباش 00:16:01.460 --> 00:16:04.860 (ورودی کوهستان دا زه) 00:16:38.540 --> 00:16:40.820 (ابرهایی بر فراز کوهستان) 00:16:50.320 --> 00:16:51.320 پادشاه طاووس 00:16:51.870 --> 00:16:52.870 جاودان گو جین 00:16:53.390 --> 00:16:56.110 شنیدم مراقب دخترم بودین، ممنونم 00:16:56.480 --> 00:16:57.480 لازم نیست 00:16:57.630 --> 00:16:58.990 بخاطر کمک بهم صدمه دیدن 00:16:59.480 --> 00:17:00.480 باید مراقبشون باشم 00:17:02.080 --> 00:17:03.080 خدای جنگ 00:17:08.110 --> 00:17:10.950 تیر محافظ انرژی با موفقیت درست شده 00:17:11.920 --> 00:17:12.920 خوبه 00:17:14.270 --> 00:17:15.630 رفع زحمت میکنم 00:17:15.920 --> 00:17:16.920 باشه 00:17:17.750 --> 00:17:18.750 بریم 00:17:37.110 --> 00:17:38.110 تنهامون بذار 00:17:38.960 --> 00:17:39.960 چشم 00:17:54.550 --> 00:17:57.630 گو جین در جزیره بای نیائو خوارت کرد 00:17:58.240 --> 00:18:00.390 چرا میخوای دوباره بدستش بیاری؟ 00:18:00.420 --> 00:18:03.140 تضمینی نیست که بتونم یکی از پنج ارباب بشم 00:18:03.790 --> 00:18:05.310 بهتره آماده باشم 00:18:08.030 --> 00:18:09.030 شو اِر 00:18:09.920 --> 00:18:11.500 یک راه حل دارم 00:18:12.160 --> 00:18:16.390 ولی باید یک کاری بکنی 00:18:25.070 --> 00:18:26.669 تیر حاوی قدرت معنوی والایی هست 00:18:26.670 --> 00:18:29.740 مطمئنم میتونه از استخوان انگشت ارباب جن یی محافظت کنه 00:18:31.590 --> 00:18:35.350 شخصا تیر رو به انبار مخفی میبرم 00:18:36.960 --> 00:18:37.960 - یان شوانگ - آ یین 00:18:38.960 --> 00:18:40.260 تیر رو شما ساختید 00:18:40.680 --> 00:18:42.030 میتونید بیاید 00:18:43.720 --> 00:18:44.720 چشم 00:18:52.440 --> 00:18:56.629 این تیر دقیقا شبیه تیر محافظ انرژی هست 00:18:56.630 --> 00:18:58.909 قبل از ظاهر شدن استخوان انگشت ارباب جن یی 00:18:58.910 --> 00:19:03.110 تیر محافظ انرژی در انبار مخفی نگه داشته میشه 00:19:03.790 --> 00:19:06.390 میخواید تیر رو عوض کنم؟ 00:19:06.640 --> 00:19:07.480 درسته 00:19:07.550 --> 00:19:10.329 ولی برای وارد شدن به اونجا اجازه لازمه 00:19:10.330 --> 00:19:13.390 لان فنگ و خدای باد باید اجازه بدن 00:19:14.680 --> 00:19:17.310 گرفتن اجازه خدای باد راحته 00:19:17.550 --> 00:19:20.700 ولی وارد شدن به تالار لینگ یو، لان فنگ کار سختیه 00:19:21.480 --> 00:19:25.900 باید راهی پیدا کنی اجازه نامه لان فنگ رو بگیری 00:19:26.110 --> 00:19:28.030 به انبار مخفی بری و تیر رو عوض کنی 00:19:28.920 --> 00:19:29.920 خدای باد 00:19:30.480 --> 00:19:33.940 تالار لینگ یو و تالار باد باید لوح اجازه نامه رو داشته باشن 00:19:33.990 --> 00:19:36.566 تا وقتی دو قطعه درکنار هم نباشن نباید در انبار مخفی باز بشه 00:19:36.590 --> 00:19:37.590 چشم 00:19:38.440 --> 00:19:40.700 تالار باد مسئول شیفت شب میشه 00:19:40.920 --> 00:19:45.030 میخوام بخشی رو داشته باشن 00:19:45.510 --> 00:19:47.150 منم همراهیشون میکنم 00:19:47.550 --> 00:19:48.550 خوبه 00:19:49.720 --> 00:19:52.229 استخوان ارباب جن یی یک شی مقدس در قلمروی اهریمنی هست 00:19:52.230 --> 00:19:54.416 بحث صلح قلمروی جاودانگان و اهریمنان هست 00:19:54.440 --> 00:19:55.616 نباید بی دقتی کنیم 00:19:55.640 --> 00:20:00.460 راستش رو بخوای هونگ رو گفت اینکارو کنیم 00:20:01.310 --> 00:20:03.310 چیزای خوبی برای ما داره 00:20:03.680 --> 00:20:05.500 تا وقتی کمکش کنیم 00:20:06.240 --> 00:20:09.149 کمکت میکنه یکی از پنج ارباب بشی 00:20:09.150 --> 00:20:12.190 چرا قبیله روباه میخواد شی مقدس قلمروی اهریمنی رو نابود کنه؟ 00:20:13.750 --> 00:20:17.790 (نمیتونم به شو اِر بگم که دانه گل خداکش رو بدزده) 00:20:18.350 --> 00:20:22.220 (وگرنه با شخصیتی که داره قبول نمیکنه) 00:20:24.550 --> 00:20:25.550 شو اِر 00:20:25.920 --> 00:20:28.240 چرخ نیروانا، یک سلاح جادویی پادشاه روباه سابق هست 00:20:28.510 --> 00:20:30.750 توی انبار مخفی قصر بهشتی هست 00:20:30.920 --> 00:20:34.790 در مقایسه با استخوان انگشت ارباب جن یی، چرخ نیروانا مهمتره 00:20:36.240 --> 00:20:39.150 هونگ رو با این تیر میخواد 00:20:39.480 --> 00:20:41.219 قلمروی جاودانگان رو به عذاب وجدان بندازه 00:20:41.220 --> 00:20:43.070 تا چرخ نیروانا رو بگیره 00:20:43.440 --> 00:20:46.110 ولی جزیره بای نیائو در قلمروی جاودانگان بهترین هست 00:20:46.830 --> 00:20:48.470 چطور میتونیم برای قلمروی اهریمنی کار کنیم؟ 00:20:48.720 --> 00:20:49.720 شو اِر 00:20:50.240 --> 00:20:52.590 جفتمون وضعیت جزیره رو میدونیم 00:20:53.110 --> 00:20:55.550 این تنها چاره برای قدرتمند شدن قبیله اس 00:20:56.590 --> 00:20:57.790 وقتی به اون جایگاه برسیم 00:20:58.110 --> 00:21:01.070 به حمایت دریای جنوبی نیازی نداریم 00:21:10.350 --> 00:21:12.390 حتی اگه چرخ نیروانا به دست قلمروی اهریمنی بیوفته 00:21:12.680 --> 00:21:14.630 صدمه ای به قلمروی جاودانگان نمیرسه 00:21:15.240 --> 00:21:18.590 چطوره بهشون لطف کنیم؟ 00:21:22.000 --> 00:21:23.360 پدر حرفتون منطقیه 00:21:24.680 --> 00:21:27.590 ولی نمیتونم اینکارو کنم 00:21:28.350 --> 00:21:30.940 به راحتی ممکنه لو برم 00:21:32.960 --> 00:21:33.960 پدر 00:21:39.900 --> 00:21:43.540 (انبار مخفی) 00:21:47.310 --> 00:21:49.700 عرض احترام، آ جیو از تالار باد هستم 00:21:49.960 --> 00:21:52.660 خدای باد گفتن همراهیتون کنم 00:21:56.700 --> 00:21:58.820 (انبار مخفی) 00:22:08.310 --> 00:22:09.310 عرض احترام 00:22:09.880 --> 00:22:10.880 طبق قانون 00:22:11.030 --> 00:22:13.470 باید هرچی داخل انبار هست بررسی بشه 00:22:13.680 --> 00:22:14.680 آ یین 00:22:27.070 --> 00:22:28.829 تیر مشکلی نداره، بفرمایید 00:22:28.830 --> 00:22:29.830 ممنون 00:22:53.640 --> 00:22:55.390 (امپراطور بهشتی اومدن) 00:22:55.920 --> 00:22:57.870 (آ جیو چطوری چرخ نیروانا رو پیدا کنه؟) 00:22:58.140 --> 00:23:02.420 (تالار سی بینگ) 00:23:13.780 --> 00:23:16.620 (تالار سی بینگ) 00:23:32.260 --> 00:23:33.580 (تالار سی بینگ) 00:23:39.960 --> 00:23:40.960 امپراطور بهشتی 00:23:41.550 --> 00:23:43.380 خدای طوفان یک سلاح قدیمی به اسم تیغه آتشین داره 00:23:43.390 --> 00:23:45.900 ناگهان بیدار شده و به پرواز دراومده 00:23:46.070 --> 00:23:47.700 با شمشیر جدید مبارزه میکنه 00:23:47.880 --> 00:23:49.670 خدای طوفان میخواستن یکیشون کنن 00:23:49.830 --> 00:23:52.740 ولی تیغه آتشین بهشون ضربه زدن 00:23:53.110 --> 00:23:54.110 چطوری اینطوری شد؟ 00:23:54.240 --> 00:23:57.030 تیغه به سینه اشون خورده و زندگیشون در خطره 00:23:57.640 --> 00:24:01.150 پزشکان جاودانه گفتن فقط آب دریاچه شوان میتونه نجاتشون بده 00:24:01.480 --> 00:24:03.900 لطفا نجاتشون بدین 00:24:13.750 --> 00:24:18.790 آ یین، تیر رو به تو و آ جیو میدم، در انبار مخفی بذاریدش 00:24:18.960 --> 00:24:19.960 چشم 00:24:20.240 --> 00:24:24.180 فنگ مینگ، با آ یین بمون کمک کن از اینجا محافظت کنه 00:24:24.350 --> 00:24:25.350 چشم 00:24:26.270 --> 00:24:27.270 یان شوانگ 00:24:27.510 --> 00:24:29.030 تو مسئول تالار سی بی هستی 00:24:29.070 --> 00:24:31.660 با من بیا به تیغه آتشین رسیدگی کنیم 00:24:32.200 --> 00:24:33.200 چشم 00:24:35.160 --> 00:24:36.000 آ یین 00:24:36.100 --> 00:24:37.830 انبار مخفی یک جای کاملا محافظت شده اس 00:24:38.000 --> 00:24:40.560 یادت باشه وقتی بیرون اومدی حتما لوح ورود دستت باشه 00:24:40.590 --> 00:24:41.910 - بعدش بهم گزارش بده - چشم 00:24:43.720 --> 00:24:44.720 بریم 00:24:48.680 --> 00:24:50.940 میبینمتون 00:25:09.880 --> 00:25:10.720 آ جیو، آ یین 00:25:10.880 --> 00:25:13.896 وظیفه من محافظت از اینجاست، حق ندارم وارد بشم 00:25:13.920 --> 00:25:15.790 بیرون در منتظر میمونم 00:25:16.000 --> 00:25:17.000 - ممنون - بریم 00:25:46.480 --> 00:25:47.680 انبار مخفی بزرگه 00:25:47.790 --> 00:25:49.590 چرخ نیروانا یعنی کجاست؟ 00:25:50.310 --> 00:25:51.310 - پیدا کردنش راحت نیست - بریم 00:26:03.750 --> 00:26:04.750 پیداش کردم 00:26:08.200 --> 00:26:09.500 این چرخ نیرواناست؟ 00:26:10.480 --> 00:26:11.480 آره 00:26:12.550 --> 00:26:15.390 سلاح قدرتمند پدرمه 00:26:16.440 --> 00:26:18.180 فقط یک روباه نه دم میتونه رامش کنه 00:26:18.640 --> 00:26:21.939 بعد مرگ پدرم در جنگ اینجا مهرموم شد 00:26:21.940 --> 00:26:23.150 صاحبی نداره 00:26:25.160 --> 00:26:27.390 دراینصورت پسش بگیر 00:26:27.550 --> 00:26:29.139 به هرحال به تو میرسید 00:26:29.140 --> 00:26:30.220 وقتش نرسیده 00:26:30.920 --> 00:26:32.389 باهم وارد انبار مخفی شدیم 00:26:32.390 --> 00:26:34.030 اگه بفهمن چیزی گم شده 00:26:34.240 --> 00:26:36.220 میتونم از قلمروی جاودانگان برم 00:26:36.720 --> 00:26:37.940 ولی تو توی دردسر میوفتی 00:26:41.270 --> 00:26:45.030 یکروز، چرخ نیروانا رو پس میگیریم 00:26:51.160 --> 00:26:52.000 - همه چیز خوبه؟ - آره 00:26:59.030 --> 00:27:00.870 دانه گل خداکش 00:27:12.070 --> 00:27:16.350 تو رو اربابش میدونه؟ 00:27:28.030 --> 00:27:29.030 چی شده؟ 00:27:39.880 --> 00:27:40.880 آ جیو 00:27:43.500 --> 00:27:44.500 - (انبار مخفی) - آ جیو 00:27:48.480 --> 00:27:49.320 ارشد فنگ مینگ 00:27:49.400 --> 00:27:51.399 ندیدی چیز مرموزی پرواز کنه؟ 00:27:51.400 --> 00:27:52.769 - ندیدم - ندیدی؟ 00:27:53.750 --> 00:27:56.070 دیدم آ جیو با عجله بیرون رفت 00:27:57.480 --> 00:27:59.150 (آ جیو چی دید؟) 00:28:11.880 --> 00:28:14.149 عمه چرا اینجایی؟ 00:28:14.150 --> 00:28:15.630 من باید ازت بپرسم 00:28:16.510 --> 00:28:18.740 برای مجمع سه گانه انرژی معنوی اومدم 00:28:19.400 --> 00:28:20.460 - چرا اینجایی؟ - بعدا توضیح میدم 00:28:22.510 --> 00:28:25.271 یک جسم شیطانی منو به کوهستان زی یوئه رسوند 00:28:25.340 --> 00:28:26.860 خیلی شبیه چرخ نیروانا بود 00:28:27.000 --> 00:28:27.950 - دیدینش عمه؟ - نه 00:28:28.791 --> 00:28:30.390 از این مسیر اومدم 00:28:30.830 --> 00:28:33.150 کسی جز تو رو ندیدم 00:28:34.640 --> 00:28:36.520 در قلمروی جاودانگان میچرخی 00:28:36.590 --> 00:28:38.270 الان در قصر بهشتی هستی 00:28:38.720 --> 00:28:40.500 هویتت رو فراموش کردی؟ 00:28:40.680 --> 00:28:42.560 اومدم چرخ نیروانا پدر رو پیدا کنم 00:28:43.240 --> 00:28:47.019 یک جسم حلقه ای شکل دیدم که خیلی شبیهش بود 00:28:47.020 --> 00:28:49.860 چرخ نیروانا متعلق به قبیله روباه هست و خاصه 00:28:50.010 --> 00:28:52.150 چطور ممکنه چیزی شبیهش باشه؟ 00:28:52.830 --> 00:28:55.789 مدت طولانی در قلمروی جاودانگان بودی و تحت تاثیر قرار گرفتی 00:28:55.790 --> 00:28:57.590 توهم میزنی 00:28:58.000 --> 00:28:59.569 وقتشه به کوهستان جینگ یو برگردی 00:28:59.570 --> 00:29:00.590 نمیتونم برگردم 00:29:01.550 --> 00:29:04.656 عمه، مشکوک هستید مرگ ارشد هونگ می به قلمروی جاودانگان ربط داشته باشه 00:29:04.680 --> 00:29:07.350 ولی براساس تحقیقاتم اینطوری نیست 00:29:07.880 --> 00:29:10.569 وقت میخوام تاییدش کنم 00:29:10.570 --> 00:29:12.430 نیازی نیست تحقیق کنی 00:29:12.440 --> 00:29:14.250 جز قلمروی جاودانگان کار کیه؟ 00:29:14.270 --> 00:29:15.390 فکرمیکنی که 00:29:15.920 --> 00:29:18.260 سرنخی میذارن راحت پیداشون کنی؟ 00:29:20.000 --> 00:29:22.590 اگه زود برنگردی، هویتت رو لو میدم 00:29:23.680 --> 00:29:25.526 قصر بهشتی اونموقع بهت خوشامد نمیگه 00:29:25.550 --> 00:29:27.229 چون میفهمه کی هستی 00:29:27.230 --> 00:29:28.230 نه 00:29:28.640 --> 00:29:30.000 اگه بفهمن اهریمن هستم 00:29:30.590 --> 00:29:32.390 گو جین و آ یین تو خطر میوفتن 00:29:35.350 --> 00:29:36.350 کافیه 00:29:36.720 --> 00:29:38.040 عواقب کارت رو توضیح دادم 00:29:38.550 --> 00:29:39.710 خودت تصمیم بگیر 00:30:07.160 --> 00:30:08.639 - (انبار مخفی) آ جیو - چیزی پیدا کردی؟ 00:30:10.480 --> 00:30:11.630 شاید اشتباه کردم 00:30:12.000 --> 00:30:16.310 ولی چرخ نیروانا الان عجیب بود 00:30:16.680 --> 00:30:17.680 ولی من 00:30:19.310 --> 00:30:20.630 هونگ رو، ملکه روباه رو دیدم 00:30:21.240 --> 00:30:22.800 چیز عجیبی ندیده بود 00:30:24.310 --> 00:30:26.940 بیرون در بودم و چیز عجیبی ندیدم 00:30:27.110 --> 00:30:29.030 انبار مخفی ازش محافظت میشه 00:30:29.160 --> 00:30:30.500 سربازها دربر گرفتنش 00:30:30.960 --> 00:30:33.729 اگه چیز عجیبی بود میدیدن 00:30:33.730 --> 00:30:34.870 هوشیار باشید 00:30:35.270 --> 00:30:37.046 مجمع سه گانه بزودی برگزار میشه 00:30:37.070 --> 00:30:40.150 نباید بذاریم کسی دردسر درست کنه 00:30:41.250 --> 00:30:42.100 نگران نباش 00:30:42.101 --> 00:30:44.350 محافظین بیشتری میفرستم 00:30:46.070 --> 00:30:47.958 مجمع سه گانه توسط اجداد 00:30:47.982 --> 00:30:50.062 برای صلح سه قلمرو بوجود اومد 00:30:50.960 --> 00:30:52.900 هرصدسال باید برگزار بشه 00:30:53.000 --> 00:30:55.480 ولی بخاطر بحث های قلمروی جاودانگان و اهریمنان 00:30:55.680 --> 00:30:57.660 صدها سال به تعویق افتاد 00:30:58.160 --> 00:30:59.940 امروز کنار هم جمع شدیم 00:31:00.400 --> 00:31:02.310 تا صداقت جاودانگان رو نشون بدیم 00:31:03.110 --> 00:31:06.280 امیدواریم بحث با دو قلمروی دیگه به پایان برسه 00:31:06.920 --> 00:31:10.740 و صلح نسل ها ادامه پیدا کنه 00:31:42.110 --> 00:31:45.940 میدونم ارباب جن یی ارشد قلمروی اهریمنی هست 00:31:46.720 --> 00:31:50.980 امروز استخوان انگشت ایشون رو پس میدیم 00:31:51.160 --> 00:31:53.740 تا صداقتمون رو نشون بدیم 00:31:55.830 --> 00:31:58.700 اگه حاضرین پسش بدین 00:31:59.110 --> 00:32:01.220 قلمروی اهریمنی ازتون ممنونه 00:32:03.880 --> 00:32:04.880 خوبه 00:32:05.750 --> 00:32:09.590 از الان به بعد، در قلمروی جاودانگان نباید جنگی باشه 00:32:10.030 --> 00:32:13.940 قلمروی اهریمنی با قلمروی جاودانگان جنگی نخواهد داشت 00:32:15.590 --> 00:32:17.310 این اتحاد سه قلمرو هست 00:32:17.550 --> 00:32:20.180 من، لان فنگ، به افتخار شما مینوشم 00:32:55.550 --> 00:32:57.070 این صداقتته؟ 00:32:57.720 --> 00:33:00.429 قلمروی جاودانگان زیاده روی کرد 00:33:00.430 --> 00:33:03.110 پادشاه اهریمنی، ما قصدی نداشتیم 00:33:03.480 --> 00:33:04.699 - حتما اتفاق مشکوکی افتاده - مشککوک؟ 00:33:05.920 --> 00:33:07.900 مشکوک ترین چیز این تیر هست 00:33:08.200 --> 00:33:09.200 لان فنگ 00:33:09.550 --> 00:33:11.150 میخوای ما اهریمن ها رو 00:33:11.640 --> 00:33:15.320 جلوی سه قلمرو خوار کنی؟ 00:33:17.920 --> 00:33:18.920 امپراطور بهشتی 00:33:18.960 --> 00:33:20.760 جزئیات مسئله مشخص نیست 00:33:20.920 --> 00:33:23.590 باید قبل هرکاری تحقیق کنیم 00:33:23.660 --> 00:33:26.549 کسی سعی کرده بین جاودانگان و اهریمنان جنگ راه بندازه 00:33:26.550 --> 00:33:28.350 ما ناخواسته توی تله افتادیم 00:33:29.550 --> 00:33:30.390 دقیقا 00:33:30.550 --> 00:33:32.230 نباید سریع نتیجه گیری کنیم 00:33:32.400 --> 00:33:36.110 مهم نیست چی میشه، باید قلمروی جاودانگان توضیح بده 00:33:36.400 --> 00:33:39.150 بحث رابطه دو قلمرو هست 00:33:39.590 --> 00:33:40.960 باید خوب تحقیق کنم 00:33:41.310 --> 00:33:42.310 یان شوانگ 00:33:42.790 --> 00:33:45.980 تالار سی بینگ مسئول درست کردن تیر بود 00:33:46.750 --> 00:33:47.750 چی داری بگی؟ 00:33:49.680 --> 00:33:50.520 امپراطور بهشتی 00:33:50.521 --> 00:33:52.669 وقتی تیر محافظ انرژی به انبار مخفی فرستاده شد 00:33:52.670 --> 00:33:54.590 مشکلی نداشت و کاملا بررسی شد 00:33:55.110 --> 00:33:58.270 یکی بعدش وارد انبار مخفی شده 00:33:59.590 --> 00:34:00.590 شاهزاده خانم 00:34:01.310 --> 00:34:03.310 به تالار سی بینگ شک دارین؟ 00:34:09.590 --> 00:34:10.430 امپراطور بهشتی 00:34:10.500 --> 00:34:13.030 دیروز/ف قبل فرستادن تیر به انبار مخفی 00:34:13.230 --> 00:34:16.740 شما و یان شوانگ باهم رفتید 00:34:17.280 --> 00:34:19.340 من بیرون انبار نگهبانی میدیدم 00:34:19.710 --> 00:34:25.240 آخرین نفری که وارد شد آ یین و آ جیو از تالار باد بودن 00:34:31.000 --> 00:34:31.840 امپراطور بهشتی 00:34:31.920 --> 00:34:34.686 شنیدم در قصر بهشتی گنجینه ای به اسم آینه حقیقت هست 00:34:34.710 --> 00:34:38.190 میتونه نشانه های اتفاقات یکروز گذشته قلمروی جاودانگان رو نشون بده 00:34:38.320 --> 00:34:41.590 چطوره بیاریم تا حقیقت رو متوجه بشیم؟ 00:34:42.280 --> 00:34:45.150 آینه حقیقت رو بیارین 00:35:10.320 --> 00:35:11.380 چطور ممکنه؟ 00:35:13.280 --> 00:35:15.700 آینه حقیقت در لحظه حساس کمکی نمیکنه 00:35:16.150 --> 00:35:18.110 خیلی تصادفیه 00:35:20.440 --> 00:35:21.440 امپراطور بهشتی 00:35:22.070 --> 00:35:24.190 آ جیو رو من فرستادم تا لوح ورود رو بیاره 00:35:24.230 --> 00:35:26.660 مطمئنم دستکاری تیر کار اون نیست 00:35:27.110 --> 00:35:31.340 دراینصورت کار جاودان آ یین هست 00:35:35.510 --> 00:35:38.660 آینه حقیقت در تالار لینگ یو بوده 00:35:38.880 --> 00:35:40.150 ازش محافظت میشه 00:35:40.670 --> 00:35:41.670 با قدرت آ یین 00:35:41.671 --> 00:35:45.180 چطور ممکنه بتونه در یک شب اینه و تیر رو دستکاری کنه؟ 00:35:46.280 --> 00:35:48.280 حتما کسی پشت این مسئله اس 00:35:48.510 --> 00:35:50.150 لطفا تحقیق کنید 00:35:53.480 --> 00:35:54.480 کافیه 00:35:55.320 --> 00:35:56.820 میخوای تقصیر رو گردن دیگران بندازی 00:35:57.110 --> 00:35:59.220 تا از مجرم محافظت کنی؟ 00:35:59.550 --> 00:36:01.320 فکرکردی میتونی ما رو گول بزنی؟ 00:36:01.670 --> 00:36:02.950 پادشاه اهریمنی صبور باشید 00:36:03.510 --> 00:36:05.390 نمیخوایم لاپوشونی کنیم 00:36:06.030 --> 00:36:07.566 حتما به قلمروی اهریمنی جواب میدیم 00:36:07.590 --> 00:36:10.660 چطور قلمروی جاودانگان میخواد عدالت رو در حقمون برقرار کنه؟ 00:36:11.440 --> 00:36:13.510 فرستاده قلمروی خدایان رسید 00:36:25.510 --> 00:36:27.950 خدای بزرگ 00:36:28.800 --> 00:36:31.350 درمورد جزئیات شنیدم 00:36:31.800 --> 00:36:32.950 بذارین یک سوال بپرسم 00:36:34.110 --> 00:36:36.550 چرا لان فنگ و یان شوانگ 00:36:37.320 --> 00:36:41.030 موقع فرستادن تیر محافظ انرژی رفتن؟ 00:36:42.030 --> 00:36:45.510 تیغه آتشین ناگهان عصبانی شد 00:36:46.000 --> 00:36:47.380 به صاحبش خدای طوفان صدمه زد 00:36:47.960 --> 00:36:49.340 مجبور شدم برم 00:36:49.880 --> 00:36:52.510 کی مسئول محافظت 00:36:53.110 --> 00:36:54.510 از تیغه آتشین بود؟ 00:36:56.320 --> 00:36:57.340 تالار سی بینگ 00:36:58.670 --> 00:37:01.740 دارم هویت فرد رو میپرسم 00:37:07.630 --> 00:37:08.660 آ یین بود 00:37:09.510 --> 00:37:13.689 آ یین تیر رو ساخت و به انبار مخفی برد 00:37:13.690 --> 00:37:15.450 بخاطر ایشون امپراطور بهشتی مجبور شدن برن 00:37:15.710 --> 00:37:19.950 تا کوتاهی اون درباره تیغه آتشین رو جبران کنن 00:37:21.230 --> 00:37:24.949 بنظر میرسه یجورایی تقصیر آ یین هست 00:37:24.950 --> 00:37:25.950 بانو هونگ چو 00:37:26.360 --> 00:37:28.160 انرژی معنوی تیر خیلی قدرتمند هست 00:37:28.480 --> 00:37:30.070 آ یین یک هیولای جاودان کوچک هست 00:37:30.230 --> 00:37:31.869 اگه میخواست تیر رو دستکاری کنه 00:37:31.870 --> 00:37:33.870 پس به قدرت معنویش صدمه میزد 00:37:34.510 --> 00:37:36.310 آ یین خواهر رزمی من در کوهستان دا زه هست 00:37:37.000 --> 00:37:38.260 شخصیتش رو میشناسم 00:37:39.110 --> 00:37:40.789 به اسم کوهستان دا زه ازش دفاع میکنم 00:37:40.790 --> 00:37:42.910 اون تیر رو دستکاری کرده 00:37:44.000 --> 00:37:46.660 مهم نیست قضیه چیه 00:37:47.150 --> 00:37:50.260 هرکسی به جسم مقدس قلمروی اهریمنی بی حرمتی کنه 00:37:50.630 --> 00:37:53.300 نمیتونم ببخشمش 00:37:54.630 --> 00:37:56.910 لطفا بررسی کنید 00:37:57.110 --> 00:37:59.950 اگه نتونید توضیحی به قلمروی اهریمنی بدین 00:38:01.030 --> 00:38:04.030 ارتش میلیونی و قوی من از سرزمین ارواح حرکت میکنه 00:38:04.230 --> 00:38:06.820 و برای عدالت به قصر بهشتی حمله میکنه 00:38:08.880 --> 00:38:10.960 حالا که قلمروی جاودانگان جسم مقدس رو نابود کرده 00:38:11.440 --> 00:38:13.180 باید جبران کنه 00:38:14.280 --> 00:38:17.510 باید بتونیم به سرزمین ارواح جنوبی 00:38:17.960 --> 00:38:20.600 که پونصد کیلومتر هست حکومت کنیم 00:38:27.150 --> 00:38:31.470 حاضرم دویست و پنجاه کیلومتر از سرزمین ارواح رو 00:38:31.920 --> 00:38:34.340 به قلمروی اهریمنی بابت جبران بدم 00:38:36.510 --> 00:38:37.820 (دویست و پنجاه کیلومتر؟) 00:38:38.670 --> 00:38:40.550 (اینطوری کوهستان نینگ یون بخشی ازش نخواهد بود) 00:38:40.960 --> 00:38:43.780 اگه میخواید قلمروی اهریمنی عقب بکشه 00:38:44.440 --> 00:38:46.110 باید بیشتر صداقت داشته باشید 00:38:47.960 --> 00:38:52.150 اگه چرخ نیروانا قبیله روباه رو بدم چی؟ 00:38:56.840 --> 00:38:57.840 چی؟ 00:38:58.510 --> 00:39:01.340 ملکه روباه، حاضرین از جسم مقدس دست بکشید؟ 00:39:01.710 --> 00:39:04.780 صداقت شما شبیه مذاکره شده 00:39:05.440 --> 00:39:08.240 حالا که قلمروی جاودانگان بی آبرو هست، بحثی نیکنیم 00:39:08.630 --> 00:39:12.860 اگه توضیح منطقی تا فردا ندین 00:39:13.510 --> 00:39:15.910 در قلمروی ارواح میبینمتون 00:39:24.630 --> 00:39:26.940 خبر بد 00:39:27.480 --> 00:39:29.680 افسران بهشتی دارن میان آ یین رو دستگیر کنن 00:39:30.320 --> 00:39:31.320 منو؟ 00:39:31.880 --> 00:39:34.589 تیر محافظ انرژی منفجر شد و استخوان انگشت ارباب جن یی رو نابود کرد 00:39:34.590 --> 00:39:35.670 - قلمروی اهریمنی عصبانی هستن - چی؟ 00:39:36.921 --> 00:39:43.921 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:43.945 --> 00:39:51.944 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:07.121 --> 00:40:10.831 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:40:13.661 --> 00:40:17.171 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:40:19.791 --> 00:40:23.151 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:40:23.611 --> 00:40:26.021 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:40:26.451 --> 00:40:31.421 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:40:33.411 --> 00:40:37.461 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:40:39.911 --> 00:40:43.461 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:40:46.071 --> 00:40:49.531 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:40:49.771 --> 00:40:52.770 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:40:52.771 --> 00:40:58.851 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:41:01.181 --> 00:41:03.870 ♪ کی گفته که♪ 00:41:03.871 --> 00:41:07.081 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:41:08.601 --> 00:41:10.480 ♪ کی گفته♪ 00:41:10.481 --> 00:41:14.231 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:41:15.041 --> 00:41:19.001 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:41:19.291 --> 00:41:22.371 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:41:22.571 --> 00:41:27.811 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:41:28.241 --> 00:41:30.180 ♪کی گفته ♪ 00:41:30.181 --> 00:41:33.201 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:41:34.931 --> 00:41:36.710 ♪کی گفته ♪ 00:41:36.711 --> 00:41:40.411 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:41:41.411 --> 00:41:45.301 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:41:45.741 --> 00:41:48.421 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:41:49.031 --> 00:41:53.971 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:41:55.011 --> 00:41:57.851 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪