WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.340 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.280 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.590 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.800 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.950 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.900 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.470 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.580 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.100 --> 00:01:39.180 (قسمت بیست و یکم) 00:01:39.280 --> 00:01:40.710 - میخوای عمر آ یین رو بیشتر کنی؟ - آره 00:01:42.120 --> 00:01:43.300 تو هیولای الهی آبی هستی 00:01:43.710 --> 00:01:44.740 راهی میدونی؟ 00:01:45.790 --> 00:01:47.710 این برخلاف خواست خدایانه 00:01:48.510 --> 00:01:49.790 سخته 00:01:51.230 --> 00:01:53.710 اگه راهی هست، بهم بگو 00:01:54.560 --> 00:01:55.660 ...خب 00:01:55.950 --> 00:01:57.710 بی بو، اگه میدونی بگو 00:01:58.040 --> 00:01:59.990 بحث زندگیشه، بگو 00:02:00.870 --> 00:02:04.700 راهی هست ولی مطمئن نیستم جواب بده 00:02:04.700 --> 00:02:05.540 چه راهی؟ 00:02:08.310 --> 00:02:11.830 بجز چند گونه الهی کمیاب در قبیله 00:02:12.150 --> 00:02:14.180 اکثریت هیولاهای آبی الهی عمر کوتاهی دارن 00:02:14.870 --> 00:02:16.680 فقط میتونن چندصد سال عمر کنن 00:02:16.750 --> 00:02:20.860 یک ارشد در قدیم نمیخواست تسلیم سرنوشت بشه و شروع به خوندن کتاب ها کرد 00:02:21.150 --> 00:02:25.990 تا بتونه طول عمرش رو بیشتر کنه، بهش میگن داروی جلا دهنده روح 00:02:26.190 --> 00:02:27.150 داروی جلا دهنده روح؟ 00:02:27.800 --> 00:02:29.430 برای درست کردنش 00:02:30.000 --> 00:02:34.460 باید با صد سال قدرت معنوی آتش درست کرد 00:02:34.840 --> 00:02:36.110 سه ماده اولیه لازمه 00:02:37.470 --> 00:02:39.900 گیاه سوزاننده روح، مهمترین و ارزشمندترین گنجینه قلمروی اهریمنی 00:02:40.400 --> 00:02:41.990 آب دریاچه شوان قصر بهشتی 00:02:42.310 --> 00:02:45.550 و هسته درونی یک هیولای بالدار ده هزار ساله 00:02:45.640 --> 00:02:47.730 هسته درونی یک هیولای بالدار ده هزار ساله؟ 00:02:47.870 --> 00:02:49.430 میتونه جاودانه، اهریمن یا یک هیولای معمولی باشه 00:02:50.120 --> 00:02:51.830 هسته درونی یعنی زندگی 00:02:52.710 --> 00:02:54.510 اگه میخوای آخرین ماده اولیه رو بدست بیاری 00:02:56.400 --> 00:02:58.620 باید یک هیولا رو بکشی 00:02:59.030 --> 00:02:59.870 درسته 00:03:00.430 --> 00:03:01.430 زندگی در برابر زندگی 00:03:01.960 --> 00:03:05.230 برای افزایش طول زندگیش، باید یک زندگی دیگه رو فدا کنی 00:03:05.520 --> 00:03:06.780 این روش خیلی ظالمانه است 00:03:07.520 --> 00:03:11.550 ما هیولاهای آبی همیشه سعی میکنیم زندگی بقیه رو نجات بدیم 00:03:12.030 --> 00:03:15.860 در آخر، قبیله وجدانش بیدار شد و بیخیال اون دارو شد 00:03:18.080 --> 00:03:21.570 برای درست کردن دارو، کافیه آب، گیاه سازننده روح 00:03:21.570 --> 00:03:24.460 و هسته درونی یک هیولای بالدار ده هزار ساله بیارم؟ 00:03:25.280 --> 00:03:27.520 و کافیه صدسال از قدرت معنویمو فدا کنم؟ 00:03:27.520 --> 00:03:28.360 - درسته - که اینطور 00:03:33.710 --> 00:03:34.550 آ جین 00:03:36.460 --> 00:03:38.740 (جزیره بای نیائو، قلمروی جاودانگان) 00:03:43.120 --> 00:03:47.500 شو اِر، در جشنواره چونگ یانگ در قصر بهشتی باهات ازدواج میکنم (روز نهم ماه نهم، چون عدد نه دارای انرژی یانگ هست به عنوان یانگ دوگانه شناخته میشه و روز خوش یمنی برای ازدواج و احترام به اجداد هست) 00:03:47.500 --> 00:03:50.380 (این نامه به هوا مو تحویل داده میشه تا اجازه عروسی شاهزاده طاووس هوا شو گرفته شود) 00:03:50.380 --> 00:03:52.980 (لطفا هدایای نامزدی رو قبول کنید و بگذارید با هوا شو ازدواج کنم) 00:03:59.000 --> 00:04:01.710 شو اِر، واقعا میخوای با لان فنگ ازدواج کنی؟ 00:04:08.280 --> 00:04:09.550 مطمئنی؟ 00:04:09.910 --> 00:04:10.750 پدر 00:04:11.190 --> 00:04:14.170 هرکاری قبلا کردم بخاطر جزیره بای نیائو بود 00:04:14.170 --> 00:04:17.750 ایندفعه میخوام برای خوشحالی خودم انجامش بدم 00:04:18.160 --> 00:04:23.380 لان فنگ منو میشناسه، بااینحال هنوزم عاشقمه 00:04:23.380 --> 00:04:25.870 اگه بتونم همسرش بشم، بی پشیمونی زندگی میکنم 00:04:27.060 --> 00:04:29.140 (تالار لینگ یو، قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:04:40.120 --> 00:04:40.960 گو جین 00:04:43.630 --> 00:04:44.660 امپراطور بهشتی 00:04:45.000 --> 00:04:47.100 من برای درست کردن یک دارو به آب دریاچه شوان نیاز دارم 00:04:47.390 --> 00:04:50.580 برای رشد کردن درخت باستانی ده هزار سال طول میکشه، برای همین باید صدسال صبرکنم 00:04:51.120 --> 00:04:53.190 میدونم ملکه فنگ یوان بهتون 00:04:53.190 --> 00:04:55.070 کمی از آب دریاچه شوان رو داده 00:04:55.480 --> 00:04:58.070 میشه بهم قرض بدینش؟ 00:04:58.560 --> 00:05:01.150 وقتی خدای طوفان با شمشیر آتشین صدمه دیده بود 00:05:01.150 --> 00:05:02.470 نصف کوزه رو برای درمان استفاده کرد 00:05:03.070 --> 00:05:04.390 فقط نصفش مونده 00:05:04.600 --> 00:05:07.490 آب دریاچه شوان جادویی است و برای درمان خوبه 00:05:07.490 --> 00:05:09.270 گنجینه ارزشمند قصر بهشتی هست 00:05:09.270 --> 00:05:11.950 گفتی میخوای باهاش دارو درست کنی؟ 00:05:11.950 --> 00:05:14.341 خواهر رزمی من آ یین بخاطر کمک به من عمرش کم شده 00:05:14.365 --> 00:05:16.510 تا بتونم گوهره روح فنگ یین رو پیدا کنم 00:05:16.870 --> 00:05:18.310 الان بیهوش هست 00:05:18.480 --> 00:05:20.070 اونم بخاطر گوهره روح فنگ یین 00:05:20.070 --> 00:05:21.460 بخاطر آ یین میخوایش؟ 00:05:26.430 --> 00:05:28.270 بگیرش 00:05:28.920 --> 00:05:30.510 امیدوارم زندگی آ یین رو نجات بدی 00:05:34.830 --> 00:05:37.070 امپراطور بهشتی، لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:05:37.070 --> 00:05:38.000 - ...اگه در آینده کمک خواستید - گو جین، لازم نیست 00:05:39.560 --> 00:05:40.540 بحث زندگی اونه 00:05:40.920 --> 00:05:43.390 این آب دریاچه شوان متعلق به ملکه اس 00:05:43.680 --> 00:05:45.420 امیدوارم بتونم کمک کنم 00:05:45.720 --> 00:05:47.660 برو دارو رو بساز 00:05:47.870 --> 00:05:49.150 وقتی آ یین خوب شد 00:05:50.000 --> 00:05:55.710 حتما به عروسی من در جشنواره چونگ یانگ بیا 00:05:55.870 --> 00:05:56.710 عروسی؟ 00:05:58.750 --> 00:06:00.750 ...شما و شاهزاده هوا شو 00:06:04.920 --> 00:06:05.900 تبریک میگم 00:06:06.360 --> 00:06:09.660 تاج پر طاووس، تاج پادشاهان طاووس هست 00:06:10.190 --> 00:06:12.470 چون اضطراری بود میخواستم که 00:06:12.470 --> 00:06:14.180 با چتر شکافنده آسمان مبادله اش کنم 00:06:14.180 --> 00:06:17.780 الان برای داروی خواهر رزمیت میخوای استفادش کنی 00:06:18.430 --> 00:06:19.950 ...میترسم پدرم و قبیله 00:06:19.950 --> 00:06:21.390 تا وقتی بهم بدینش 00:06:21.750 --> 00:06:23.830 هرکاری بگید میکنم 00:06:28.070 --> 00:06:30.780 واقعا هرکار بگم میکنی؟ 00:06:37.360 --> 00:06:39.070 این مهر یشمی تعهد هست 00:06:39.390 --> 00:06:41.550 اگه در آینده کمکم رو خواستید 00:06:41.550 --> 00:06:44.460 این یشم رو نشون بدین تا به عهدم وفا کنم 00:06:45.680 --> 00:06:46.580 باشه 00:06:51.800 --> 00:06:53.460 تاج پر طاووس رو بیار 00:06:56.070 --> 00:06:57.190 ممنون شاهزاده طاووس 00:06:59.430 --> 00:07:02.220 نمیدونستم آ یین در قلبت اینقدر مهمه 00:07:02.630 --> 00:07:06.070 برای من هیچی مهمتر از زندگی اون نیست 00:07:12.310 --> 00:07:13.150 ممنون 00:07:18.310 --> 00:07:19.150 شاهزاده خانم 00:07:19.270 --> 00:07:23.340 چرا قبول کردین شی الهی جزیره رو برای نجات زدگی آ یین بدین؟ 00:07:23.510 --> 00:07:27.390 حالا که قلبمو درک میکنم و میخوام با لان فنگ ازدواج کنم 00:07:28.070 --> 00:07:30.750 باید گذشته رو رها کنم 00:07:31.430 --> 00:07:33.020 درست مثل حرف لان فنگ 00:07:33.510 --> 00:07:37.870 در آینده، باید من بهتری باشم 00:07:39.160 --> 00:07:41.580 عروسیم نزدیکه، خوبه که 00:07:41.830 --> 00:07:42.950 با اون دوست بشم 00:07:43.740 --> 00:07:45.780 (کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان) 00:07:46.800 --> 00:07:49.190 یان شوانگ و آ جیو به آ یین داروهای زیادی دادن 00:07:49.190 --> 00:07:51.580 استاد به آ یین انرژی معنوی زیادی داده 00:07:51.580 --> 00:07:52.660 - ولی جواب نمیده - هنوز بیهوشه 00:07:54.070 --> 00:07:54.940 - نگرانم - آ جیو اگه یان شوانگ جلوش رو نمیگرفت 00:07:56.030 --> 00:07:58.300 خیلی وقت پیش اون رو به قلمروی اهریمنان میبرد 00:07:58.300 --> 00:07:59.950 میترسم آ جیو نتونه بیشتر صبرکنه 00:07:59.950 --> 00:08:01.950 برادرهای ارشد من کجان؟ چرا جلوش رو نگرفتن؟ 00:08:01.950 --> 00:08:04.740 مجبور شدن برای روشن کردن نور نه ستاره برن 00:08:04.740 --> 00:08:06.420 اگه زمان درست رو از دست بدن 00:08:06.420 --> 00:08:08.910 باید شصت سال صبرکنن 00:08:08.910 --> 00:08:11.910 استاد و عموی رزمی به تالار یان تیان رفتن تا نور رو روشن کنن 00:08:11.910 --> 00:08:13.580 یان شوانگ، مجبورم نکن 00:08:13.870 --> 00:08:15.150 از اینجا نمیرم 00:08:15.480 --> 00:08:16.830 - دعوا نکنید، عموی رزمی گو جین برگشته - آ جیو 00:08:18.190 --> 00:08:19.750 گو جین بالاخره برگشتی 00:08:19.920 --> 00:08:21.390 راهی پیدا کردی؟ 00:08:21.720 --> 00:08:22.710 چت شده؟ 00:08:23.160 --> 00:08:24.340 گرفتی میری دیدن بی بو 00:08:25.000 --> 00:08:26.980 ولی یکی تو رو در جزیره بای نیائو دیده 00:08:27.160 --> 00:08:28.630 اگه نمیتونی آ یین رو نجات بدی 00:08:28.630 --> 00:08:30.940 همین الان میبرمش قبیله ام تا نجاتش بدم 00:08:30.940 --> 00:08:34.110 رفتم جزیره بای نیائو تا مواد اولیه دارو آ یین رو بگیرم 00:08:34.270 --> 00:08:37.090 طبق حرف بی بو، راهی هست که داروی جلادهنده روح زندگی اونو نجات بده 00:08:37.090 --> 00:08:38.900 ولی یکی از اصلی ترین مواد اولیه اش 00:08:38.900 --> 00:08:41.260 هسته درونی یک هیولای ده هزار ساله اس - داروی جلادهنده روح - 00:08:41.270 --> 00:08:42.660 برای همین رفتم جزیره بای نیائو 00:08:43.120 --> 00:08:44.250 پیداش کردی؟ 00:08:44.250 --> 00:08:46.780 بجز هسته درونی دیگه چی لازم داری؟ 00:08:46.960 --> 00:08:47.800 پیداش کردم 00:08:49.080 --> 00:08:50.900 فقط یک ماده اولیه نداریم 00:08:52.240 --> 00:08:53.230 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:08:54.150 --> 00:08:55.390 چی کمه؟ بگو 00:08:55.550 --> 00:08:59.420 گیاه سوزاننده روح، باارزشترین گنجینه قلمروی اهریمنی 00:09:01.480 --> 00:09:02.900 گیاه سوزاننده روح؟ 00:09:04.750 --> 00:09:05.590 همینجا صبرکن 00:09:09.270 --> 00:09:10.750 صبرکن، باهات میام 00:09:21.750 --> 00:09:22.590 آ یین 00:09:31.550 --> 00:09:32.510 چطوری اینطوری شد؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.300 فکرمیکردم هنوز نصف سال داریم 00:09:37.270 --> 00:09:38.270 چطوری اینطوری شد؟ 00:09:41.950 --> 00:09:46.120 ♪این سفری به فصل های مختلف هست ♪ 00:09:48.030 --> 00:09:49.660 ♪هرسال مثل یک رویاست ♪ 00:09:49.660 --> 00:09:55.200 ♪باد به پا میخیزه و افکار راهشون رو باز میکنن ♪ 00:09:59.460 --> 00:10:04.880 ♪جوهر ضخیمه و گذشته رو لکه میکنه ♪ 00:10:05.540 --> 00:10:11.140 ♪گذشته در تاریکی و روشنایی در گذره ♪ 00:10:11.780 --> 00:10:14.570 ♪چهره های قدیمی دیروز ♪ 00:10:14.900 --> 00:10:20.260 ♪در خاطرات گذشته ظاهر شدند ♪ 00:10:24.350 --> 00:10:27.350 ♪و کل زمان رو در بر میگیره♪ 00:10:29.000 --> 00:10:29.870 شمشیر روح 00:10:34.440 --> 00:10:37.510 استاد بهم گفت خون آشفتگی میتونه همه سم ها رو خنثی کنه 00:10:37.910 --> 00:10:41.470 باید با خون خودم انجامش بدم 00:10:45.670 --> 00:10:46.510 انجامش بده 00:10:49.320 --> 00:10:58.670 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:11:01.740 --> 00:11:13.440 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:11:16.030 --> 00:11:16.870 - آ یین - آ یین 00:11:21.750 --> 00:11:22.590 آ یین 00:11:24.440 --> 00:11:25.280 چطوری؟ 00:11:30.960 --> 00:11:31.800 آروم باش 00:11:34.080 --> 00:11:35.590 چرا اینجاییم؟ 00:11:38.000 --> 00:11:39.870 نصف زندگیت رو فدا کردی 00:11:40.360 --> 00:11:42.020 چطور میتونی بذاری بدنت اذیت بشه؟ 00:11:43.080 --> 00:11:46.870 برادرهای ارشد و من میخواستیم توی کوهستان دا زه استراحت کنی 00:12:06.600 --> 00:12:12.270 دارم میمیرم؟ 00:12:14.480 --> 00:12:15.870 چرت نگو 00:12:16.910 --> 00:12:18.420 چطور میتونی بمیری؟ 00:12:24.510 --> 00:12:26.750 چینگ یی گفت که 00:12:27.000 --> 00:12:30.870 اگه یک جاودان موهاش خاکستری بشه 00:12:32.960 --> 00:12:34.830 یعنی نزدیک پایان زندگیشه 00:12:34.830 --> 00:12:35.870 - دروغ گفته - نگاش نکن 00:12:37.440 --> 00:12:38.940 فقط مجروح شدی 00:12:39.670 --> 00:12:43.780 استراحت کن و داروهات رو سروقت بخور 00:12:44.790 --> 00:12:45.900 بزودی خوب میشی 00:12:53.120 --> 00:12:55.510 پس میرم کوهستان نینگ یون استراحت کنم 00:12:56.000 --> 00:12:56.840 نه 00:13:01.000 --> 00:13:02.110 با اینکه جراحت سطحیه 00:13:02.910 --> 00:13:07.350 من و برادرهای ارشد میخوایم اینجا استراحت کنی 00:13:07.600 --> 00:13:09.660 وقتی خوب شدی، هرجا خواستی برو 00:13:10.030 --> 00:13:11.870 ولی الان همینجا لازمه استراحت کنی 00:13:14.390 --> 00:13:15.230 آ جین 00:13:16.550 --> 00:13:18.780 نصف زندگیمو برای گوهره روح فنگ یین دادم 00:13:20.750 --> 00:13:22.900 تا لطفت رو جبران کنم 00:13:24.270 --> 00:13:29.270 اینکارو نکردم که ازم متشکر بشی 00:13:29.750 --> 00:13:32.660 میدونم، ولی نگرانتم 00:13:33.360 --> 00:13:35.060 همه برادرهای ارشدت نگرانن 00:13:35.510 --> 00:13:36.780 یک ماه در تالار یان تیان 00:13:37.750 --> 00:13:41.020 برای روشن کردن نور نه ستاره وقت میذارن 00:13:41.790 --> 00:13:43.780 اگه بری، حواسشون پرت میشه 00:13:44.070 --> 00:13:46.550 یان شوانگ برات از قصر بهشتی مرخصی گرفته 00:13:46.550 --> 00:13:48.470 تا خوب اینجا استراحت کنی 00:13:48.670 --> 00:13:49.870 اگه بخوای بری 00:13:51.360 --> 00:13:53.020 منم باید همراهیت کنم 00:13:53.960 --> 00:13:55.020 باشه 00:13:58.790 --> 00:14:00.350 همینجا میمونم 00:14:04.750 --> 00:14:09.230 پشت کوهستان تهذیب میکنم 00:14:10.720 --> 00:14:12.020 چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:14:22.030 --> 00:14:23.020 چی شده؟ 00:14:24.670 --> 00:14:25.510 هیچی 00:14:32.910 --> 00:14:35.060 (چرا آ جین عجیب رفتار میکرد؟) 00:14:36.120 --> 00:14:37.900 (چرا رنگش پریده بود؟) 00:14:40.980 --> 00:14:43.620 (قلمروی اهریمنان) 00:15:02.000 --> 00:15:06.230 امروز فهمیدم چرا مردم میگن نمیشه جلوی دزدی که در خونست رو گرفت 00:15:06.550 --> 00:15:07.900 مهم نیست چی بگی 00:15:08.720 --> 00:15:11.020 باید امروز گیاه سوزاننده روح رو ببرم 00:15:11.480 --> 00:15:13.900 ببینم میتونی یا نه 00:15:24.630 --> 00:15:28.590 عمه، واقعا میخوای بهم صدمه بزنی؟ 00:15:28.910 --> 00:15:33.700 قبیله روباه کسی که به هم قبیله هاش و والدینش خیانت میکنه قبول نمیکنه 00:15:33.700 --> 00:15:35.420 اگه میخوای گیاه رو ببری مشکلی نیست 00:15:36.550 --> 00:15:38.020 ولی اون دستبند چوب صندل رو پس بده 00:15:38.630 --> 00:15:42.110 از الان به بعد راهمون جدا میشه و دیگه عمه ات نخواهم بود 00:15:42.550 --> 00:15:45.180 عمه، هر دو والدینم مردن 00:15:46.120 --> 00:15:47.870 تو تنها خانواده منی 00:15:49.720 --> 00:15:51.150 نمیخوام به خودمون صدمه بزنم 00:15:52.120 --> 00:15:53.700 اگه من رو عمه خودت میدونی 00:15:54.670 --> 00:15:57.070 پس بین خودت و قلمروی جاودانگان مرز بکش 00:15:57.070 --> 00:15:59.950 حقیقت رو بگو چطور گولت زدن 00:15:59.950 --> 00:16:02.870 و تو رو با هم قبیله ای هات غریبه کردن 00:16:02.870 --> 00:16:04.440 تا بتونن هوشیار بشن 00:16:04.440 --> 00:16:05.900 هیچکس گولم نزده 00:16:06.600 --> 00:16:08.740 هیچکس نخواست غریبه بشم 00:16:08.740 --> 00:16:10.750 از کی کله شق شدین 00:16:11.630 --> 00:16:13.630 و بر علیه قلمروی جاودانگان گارد گرفتین؟ 00:16:13.790 --> 00:16:14.820 گارد نگرفتم 00:16:15.080 --> 00:16:17.930 تو گول خوردی و درست و غلط رو تشخیص نمیدی 00:16:18.320 --> 00:16:20.180 چطور جرات میکنی منو زیر سوال ببری؟ 00:16:22.440 --> 00:16:23.870 بهت یک فرصت میدم 00:16:24.200 --> 00:16:25.540 اگه راهت رو عوض نکنی 00:16:26.320 --> 00:16:29.990 مجبورم جلسه ای بگیرم تا از قبیله بیرونت کنیم 00:16:31.480 --> 00:16:32.390 چرا؟ 00:16:32.670 --> 00:16:34.510 چون ملکه قبیله روباه هستم 00:16:35.510 --> 00:16:38.870 چون به دلایل گوش نمیدی و پافشاری میکنی جسم مقدس ما رو ببری 00:16:39.840 --> 00:16:40.680 باشه 00:16:42.270 --> 00:16:47.020 از الان به بعد، برادرزاده ات نیستم 00:16:50.200 --> 00:16:51.230 دستبند رو بهت پس میدم 00:16:52.360 --> 00:16:55.350 ولی باید گیاه سوزاننده روح رو ببرم 00:17:00.240 --> 00:17:01.110 چطوری بازش کنم؟ 00:17:02.870 --> 00:17:05.030 با انرژی معنوی هسته درونیت 00:17:25.920 --> 00:17:26.830 و اینکه 00:17:28.270 --> 00:17:31.980 چرخ نیروانا، سلاح شخصی پدرم بوده 00:17:32.270 --> 00:17:33.830 مربوط به منه 00:17:35.160 --> 00:17:36.500 میخوام ببرمش 00:17:38.000 --> 00:17:38.900 راحت باش 00:18:31.830 --> 00:18:33.150 الکی خودت رو اذیت نکن 00:18:34.550 --> 00:18:37.220 بدنش با نصف انرژی شیطانی من احاطه شده 00:18:38.070 --> 00:18:40.220 راهی نیست بتونه مراقب خودش باشه 00:18:41.790 --> 00:18:42.630 راستی 00:18:43.070 --> 00:18:45.740 نگران بودم نور نه ستاره نقشه منو خراب کنه 00:18:46.440 --> 00:18:48.870 کی فکرمیکرد برادرزاده عزیزت ظاهر بشه؟ 00:18:51.480 --> 00:18:53.900 انرژی شیطانی من کمک بزرگی به اونه 00:18:55.200 --> 00:18:57.390 سلاح خوبی برای من میشه 00:18:59.750 --> 00:19:03.260 میذارم ببینی هرکی برات مهمه نابود میشه 00:19:17.590 --> 00:19:18.430 بگیرش 00:19:28.730 --> 00:19:29.900 آ جیو - کافیه - 00:19:30.070 --> 00:19:33.180 هرکاری کردم بخاطر آ یین بود، ربطی به تو نداره 00:19:36.510 --> 00:19:37.820 - برو دارو رو درست کن - میرم به آ یین سر بزنم 00:19:41.480 --> 00:19:42.590 الان بیدار شده بود 00:19:43.000 --> 00:19:44.900 نمیدونست چی شده 00:19:46.070 --> 00:19:49.070 درمورد دارو نمیدونه، بهش نگید 00:19:49.680 --> 00:19:50.520 خیالت راحت 00:19:55.160 --> 00:19:56.000 بریم 00:20:02.480 --> 00:20:04.860 میدونی چیه؟ چندروز نبودی 00:20:04.860 --> 00:20:07.030 ولی سلاح های جادویی تالار سی بینگ دیوونه شدن 00:20:07.030 --> 00:20:09.590 همش درمورد تو حرف میزنن، مخصوصا فو چن 00:20:09.920 --> 00:20:12.180 بااینکه بهش روش درست کردن شراب شکوفه گلابی رو گفتی 00:20:12.510 --> 00:20:14.480 هنوز به خوبی تو درست نمیکنه 00:20:14.480 --> 00:20:15.700 خیلی اذیت میشه 00:20:16.790 --> 00:20:19.900 پس وقتی رفتی قصر بهشتی براش یکم ببر 00:20:20.070 --> 00:20:21.830 دقیقا همینو میخواست 00:20:23.960 --> 00:20:26.500 خیلی وقته برنگشتی قصر بهشتی، مشکلی نیست؟ 00:20:27.880 --> 00:20:29.790 اونجا نیستی، چرا برگردم؟ 00:20:30.200 --> 00:20:33.390 چرخ نیروانا پدرمو دارم 00:21:56.920 --> 00:21:58.420 بذار ببینمش 00:21:59.440 --> 00:22:00.700 بذار ببینمش 00:22:01.510 --> 00:22:02.500 بده ببینمش - نه - 00:22:03.750 --> 00:22:05.460 عمرا - صبرکن - 00:22:05.640 --> 00:22:07.110 بیشعور نباش 00:22:07.440 --> 00:22:09.350 چرا بهت نشونش بدم؟ - بذار ببینمش - 00:22:10.550 --> 00:22:11.790 چی شده؟ 00:22:11.790 --> 00:22:13.590 بهش صدمه نمیزنم 00:22:14.240 --> 00:22:16.220 نشونت نمیدم 00:22:17.000 --> 00:22:17.840 بیا بگیرش 00:22:18.110 --> 00:22:19.980 برای یک ثانیه - نه - 00:22:20.350 --> 00:22:21.420 عمرا 00:22:22.350 --> 00:22:23.830 بیشعور 00:22:26.640 --> 00:22:28.310 نشونت نمیدم 00:22:28.590 --> 00:22:30.310 بذار ببینمش - بیا بگیرش - 00:22:30.920 --> 00:22:31.940 نه 00:22:32.440 --> 00:22:34.400 شلاقمو نشونت میدم - علاقه ای ندارم - 00:22:34.400 --> 00:22:36.940 بذار ببینمش، بهت میدمش 00:22:37.160 --> 00:22:38.150 - نمیخوام - آ جیو 00:22:40.070 --> 00:22:42.900 (آ جین تنبل و عاشق خوشگذرونیه) 00:22:44.160 --> 00:22:46.030 (چرا یهویی رفته تهذیب کنه؟) 00:22:47.720 --> 00:22:49.220 (از من دوری میکنه) 00:22:50.790 --> 00:22:54.220 (بخاطر عذاب وجدان باهام مهربونه) 00:23:49.920 --> 00:23:50.760 - گو جین - گو جین 00:23:54.750 --> 00:23:55.770 - آ یین خوابیده - چی شده؟ 00:23:57.400 --> 00:23:58.620 - هونگ یی بزودی صعود میکنه - الان کجاست؟ 00:24:09.350 --> 00:24:11.310 آ جیو میخواست در تالار بغلی انجامش بده 00:24:12.110 --> 00:24:13.310 خیلی به تالار یان تیان نزدیکه 00:24:13.750 --> 00:24:15.880 برادرهای ارشد اون بغل دارن نور نه ستاره رو درست میکنن 00:24:15.880 --> 00:24:17.260 وقتی صاعقه زده بشه 00:24:17.790 --> 00:24:19.630 به نور نه ستاره صدمه میزنه؟ 00:24:20.350 --> 00:24:21.940 از اینجا ببرمش؟ 00:24:25.750 --> 00:24:26.870 دیگه دیره 00:24:27.480 --> 00:24:29.110 آ جیو نشسته و انرژی درونیش ناپایداره 00:24:29.680 --> 00:24:32.630 اگه تکونش بدیم، انرژیش نابود میشه 00:24:32.960 --> 00:24:35.500 برای محافظت از تالار یان تیان یک سد درست میکنم 00:24:35.500 --> 00:24:36.660 ولی باید حواسمون بهش باشه 00:24:39.000 --> 00:24:40.310 این بهترین کاریه که میتونیم بکنیم 00:25:33.030 --> 00:25:34.620 وقتی اولین بار دیدمت 00:25:34.620 --> 00:25:38.870 بنظرم دختر گستاخی میومدی 00:25:40.440 --> 00:25:41.500 وقتی اولین بار دیدیم؟ 00:25:42.030 --> 00:25:44.980 منظورت وقتیه که غبار ستاره رو دادی؟ 00:25:45.640 --> 00:25:47.350 دختر بزرگی بودم 00:25:48.030 --> 00:25:50.790 راستش قبلتر دیده بودمت 00:25:51.680 --> 00:25:52.870 شاید یادت نباشه 00:25:53.350 --> 00:25:57.230 وقتی ملکه بهشتی بای جی در جزیره وو تونگ ضیافت گرفته بود 00:25:57.230 --> 00:25:58.390 منم دعوت بودم 00:25:59.030 --> 00:26:01.150 با پدرت شرکت کرده بودی 00:26:02.000 --> 00:26:03.630 از اونموقع منو میشناختی؟ 00:26:04.920 --> 00:26:08.310 کوچیک بودم و قدرت جاودانه ام ضعیف بود 00:26:09.030 --> 00:26:10.350 هیچکس بهم توجه نمیکرد 00:26:11.480 --> 00:26:14.790 دختر کوچولو بودی ولی سرسخت بودی 00:26:15.160 --> 00:26:17.550 خدمتکارای ملکه به پدرت بی توجهی میکردن 00:26:17.750 --> 00:26:19.550 برای همین مجازاتشون کردی 00:26:21.000 --> 00:26:22.070 دیدیش؟ 00:26:23.720 --> 00:26:25.150 جوون و گستاخ بودم 00:26:25.150 --> 00:26:27.630 در قصر بهشتی دردسر درست میکردم و ملکه بهشتی عصبانی یمشد 00:26:27.630 --> 00:26:29.310 اگه ایشون منو نمیبخشید 00:26:29.310 --> 00:26:32.110 کل قبیله طاووس مجازات میشد 00:26:32.680 --> 00:26:36.030 بنظرت چرا ایشون درست سروقت رسیدن؟ 00:26:36.640 --> 00:26:39.420 اینکه نزدیک بود گریه کنی اذیتم میکرد 00:26:39.590 --> 00:26:42.310 به پادشاه بهشتی التماس کردم نجاتت بده 00:26:55.550 --> 00:26:56.390 شو اِر 00:27:00.640 --> 00:27:04.420 هیچوقت فکرنمیکردم یکروز همسرم بشی 00:27:05.200 --> 00:27:10.460 حالا که بهش فکرمیکنم، دیدنت اونموقع بهترین اتفاق زندگیم بود 00:27:11.550 --> 00:27:14.110 درسته، بهترین اتفاق 00:27:15.960 --> 00:27:21.110 فکرمیکنی بچمون طاووس بشه یا اژدها؟ 00:27:21.830 --> 00:27:22.940 امیدوارم اژدها بشه 00:27:23.440 --> 00:27:27.870 اگه یک جاودان عالی رتبه بشه هیچکس کوچک نمیشمارتش 00:27:29.440 --> 00:27:30.660 تا وقتی بچه تو باشه 00:27:31.200 --> 00:27:33.460 هرچیزی خوبه و قبوله 00:27:34.750 --> 00:27:39.220 با تمام عشق و قلبم بزرگش میکنم 00:27:46.000 --> 00:27:46.840 شو ار 00:27:47.680 --> 00:27:50.660 قبلا قوی نبودم تا ازت محافظت کنم 00:27:52.270 --> 00:27:58.260 از الان تمام سختی ها رو باهات تحمل میکنم 00:30:02.300 --> 00:30:07.030 ♪ اشک هایم در جرعه ای از امید میریزه♪ 00:30:08.510 --> 00:30:12.690 ♪ سفری به فصل هاست♪ 00:30:14.700 --> 00:30:16.270 ♪سالها مثل یک رویا میگذره ♪ 00:30:18.510 --> 00:30:21.310 حدس میزنم الان میدونی یک خدای حقیقی ام 00:30:21.790 --> 00:30:25.040 باید خواست خدایان باستانی رو دنبال کنم و از سه قلمرو محافظت کنم 00:30:25.550 --> 00:30:28.220 نمیتونم انرژی و وقتمو روی یکی بذارم 00:30:28.590 --> 00:30:30.660 راستش خودم احساساتم رو برداشتم 00:30:31.440 --> 00:30:34.420 انتظار نداشتم پیداشون کنی، ببخشید گیجت کردم 00:30:36.720 --> 00:30:39.630 برای من تمام موجودات زنده برابر هستن 00:30:40.510 --> 00:30:41.420 که شامل تو هم میشه 00:30:42.310 --> 00:30:43.260 باشه 00:30:46.550 --> 00:30:50.110 بهتره الان رابطمون رو تموم کنیم 00:30:50.970 --> 00:30:53.920 ♪ زمان ادامه پیدا میکنه♪ 00:30:54.190 --> 00:30:56.900 ♪رابطه رو ثابت نگه میدارم ♪ 00:30:57.220 --> 00:31:02.610 ♪ میخوام باهم سفر کنیم♪ 00:31:03.440 --> 00:31:06.210 ♪یک زندگی شاد میخوام ♪ 00:31:06.540 --> 00:31:09.320 ♪ارزو میکنم زندگی بعدیم پر از عشق باشه ♪ 00:31:09.730 --> 00:31:15.180 ♪آرزو میکنم شکوفا شدن و پژمرده شدن گل ها رو بیینم ♪ 00:31:15.820 --> 00:31:18.560 ♪ درکنارت باشم♪ 00:31:18.850 --> 00:31:24.820 ♪ تاابد♪ 00:31:24.830 --> 00:31:27.700 چرا اینجا مینوشی؟ باید توی تخت استراحت کنی 00:31:32.270 --> 00:31:35.980 شراب شکوفه گلابی خیلی قویه، نخورش 00:32:00.480 --> 00:32:01.320 - ...من - ...من 00:32:24.420 --> 00:32:27.260 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:32:32.790 --> 00:32:37.660 اولین زنگوله برای خوشامدگویی مهمانان هست 00:32:42.640 --> 00:32:47.390 دومی بزای خوشامدگویی به عروس 00:33:46.680 --> 00:33:50.590 شاهزاده خانم هوا شو و پادشاه بهشتی لان فنگ زوج شایسته ای هستن 00:33:51.030 --> 00:33:52.790 یک زوج عالی بهشتی 00:34:06.400 --> 00:34:08.910 عرض احترام 00:34:23.630 --> 00:34:28.590 سومین زنگوله برای خوشامدگویی داماده 00:34:42.440 --> 00:34:45.380 چی شده؟ پادشاه بهشتی کجا هستن؟ 00:34:46.630 --> 00:34:48.300 اتفاقی افتاده؟ 00:34:49.190 --> 00:34:51.470 ایشون خیلی ذوق زده هستن، دارن آماده میشن 00:34:57.590 --> 00:35:00.300 برو تالار لینگ یو و پادشاه بهشتی رو تا اینجا همراهی کن 00:35:00.550 --> 00:35:02.260 چشم الان میرم 00:35:10.880 --> 00:35:12.320 - ...ببین اون - اون - - فرم اژدهای طلایی 00:35:14.030 --> 00:35:14.870 پادشاه بهشتی 00:35:22.000 --> 00:35:23.470 اتفاقی در تالار لینگ یو افتاده 00:35:23.670 --> 00:35:24.510 خدای باد 00:35:25.070 --> 00:35:26.340 بریم، زودباش 00:35:26.880 --> 00:35:27.910 زودباش 00:35:31.400 --> 00:35:32.380 لان فنگ 00:35:34.880 --> 00:35:36.550 پادشاه بهشتی - لان فنگ - 00:35:36.550 --> 00:35:39.740 پادشاه بهشتی 00:35:41.480 --> 00:35:42.320 لان فنگ 00:35:48.190 --> 00:35:49.030 پادشاه بهشتی 00:35:51.440 --> 00:35:52.510 شو ار 00:35:55.000 --> 00:35:55.860 ...من 00:35:59.550 --> 00:36:01.110 معذرت میخوام 00:36:02.230 --> 00:36:03.700 نتونستم سر قولم بمونم 00:36:09.280 --> 00:36:10.180 لان فنگ 00:36:11.710 --> 00:36:12.660 لان فنگ 00:36:13.480 --> 00:36:14.820 لان فنگ 00:36:15.280 --> 00:36:17.550 چی شده لان فنگ؟ 00:36:20.150 --> 00:36:22.550 بگو لان فنگ 00:36:24.590 --> 00:36:25.590 هسته درونی پادشاه بهشتی 00:36:28.440 --> 00:36:33.300 صدمه دیده و گردش خونشون وارونه شده 00:36:35.110 --> 00:36:36.820 روح جاودانشون نابود شده 00:36:37.710 --> 00:36:38.630 ...ایشون 00:36:45.800 --> 00:36:46.780 فوت کردن 00:36:51.190 --> 00:36:52.350 پادشاه بهشتی 00:36:52.350 --> 00:36:53.950 غیرممکنه - پادشاه بهشتی - 00:36:56.880 --> 00:36:58.380 غیرممکنه 00:36:59.320 --> 00:37:00.800 - غیرممکنه - لان فنگ 00:37:02.630 --> 00:37:05.950 لطفا بگو چی شده 00:37:08.320 --> 00:37:09.740 آب دریاچه شوان 00:37:10.030 --> 00:37:11.150 آب دریاچه شوان کجاست؟ 00:37:16.550 --> 00:37:18.020 بهم گفت که 00:37:18.020 --> 00:37:22.470 اون آب که ملکه بهشتی دادن مرده رو زنده می‌کنه 00:37:22.670 --> 00:37:25.340 زندگیشو نجات میده 00:37:25.340 --> 00:37:27.470 آب دریاچه شوان کجاست؟ 00:37:28.070 --> 00:37:29.820 نمیدونم 00:37:30.110 --> 00:37:33.340 هسته درونیشون نابود شده 00:37:34.150 --> 00:37:37.920 حتی آب دریاچه شوان هم نمیتونه نجاتشون بده 00:37:37.920 --> 00:37:38.760 نور سوزاننده روح 00:37:39.280 --> 00:37:41.860 اون میتونه روح جاودانه اش رو برگردونه؟ 00:37:42.360 --> 00:37:43.220 نور سوزاننده روح 00:37:44.280 --> 00:37:45.510 ارشد فنگ یون 00:37:46.230 --> 00:37:47.340 التماس میکنم 00:37:48.440 --> 00:37:49.320 نور سوزاننده روح 00:37:49.320 --> 00:37:51.380 تعمیر شده 00:37:52.360 --> 00:37:53.630 بهت میدمش 00:38:30.920 --> 00:38:32.700 جراحت جدی هست 00:38:33.760 --> 00:38:37.150 نور سوزاننده روح کار نمیکنه 00:38:37.440 --> 00:38:41.470 حتی کوچکترین گوهره روحشون نابود شده 00:38:48.280 --> 00:38:50.110 اگه ایشون برنگردن 00:38:50.320 --> 00:38:53.030 در آشفتگی زمان و مکان گوهره روحشون ناپدید میشه 00:38:57.110 --> 00:38:58.070 شو ار 00:39:14.920 --> 00:39:15.950 لان فنگ 00:39:16.110 --> 00:39:19.030 لان فنگ لطفاً تنهام نذار 00:39:19.030 --> 00:39:20.070 لان فنگ 00:39:21.110 --> 00:39:23.740 امروز قرار بود عروسی ما باشه 00:39:25.510 --> 00:39:27.260 گفتی دستمو میگیری 00:39:27.840 --> 00:39:30.260 گفتی تاابد باهام میمونی 00:39:30.510 --> 00:39:33.990 به هیچکدوم وفا نکردی، کجا میخوای بری؟ 00:39:34.400 --> 00:39:37.070 هنوز فرصت نشده بهت بگم چقدر عاشقتم 00:39:37.440 --> 00:39:39.180 لطفا برگرد 00:39:39.180 --> 00:39:40.020 لان فنگ 00:39:41.360 --> 00:39:42.590 لان فنگ 00:39:44.760 --> 00:39:47.260 لطفا برگرد 00:39:49.510 --> 00:39:51.130 لان فنگ 00:39:51.130 --> 00:39:52.860 برگرد 00:39:53.550 --> 00:39:56.260 لان فنگ 00:40:12.660 --> 00:40:17.460 (مرز بین آسمانی ، مرز بین قلمروی جاودانگان و اهریمنان) 00:40:19.190 --> 00:40:20.030 شاهزاده 00:40:20.320 --> 00:40:25.780 الان باید قاتل پادشاه بهشتی رو پیدا کنیم و انتقامشون رو بگیریم 00:40:29.920 --> 00:40:31.590 کی لان فنگ رو کشته ؟ 00:40:32.110 --> 00:40:33.860 چرا وقتی اون اتفاق افتاد اینجا نبودی؟ 00:40:34.550 --> 00:40:35.860 دقیقا چی شده؟ 00:40:38.480 --> 00:40:39.620 شاهزاده خانم 00:40:39.620 --> 00:40:44.700 یکساعت پیش ایشون یهویی ما رو بیرون فرستادن 00:40:45.030 --> 00:40:46.300 و دلیلش رو نگفتن 00:40:46.800 --> 00:40:48.990 بهمون گفتن ساکت باشیم و گفتن 00:40:48.990 --> 00:40:52.860 همه از تالار اصلی برای آماده سازی عروسی برن 00:40:53.280 --> 00:40:55.740 انتظار نداشتیم همچین اتفاقی بیوفته 00:40:56.920 --> 00:40:58.260 ...کی 00:40:58.260 --> 00:41:00.780 پادشاه بهشتی رو کشته 00:41:01.670 --> 00:41:04.340 اونم درست جلوی همه جاودانگان ؟ 00:41:05.320 --> 00:41:10.470 باید با آینه حقیقت بفهمیم چی شده 00:41:31.550 --> 00:41:32.860 حمله کننده دقیق یوده 00:41:33.110 --> 00:41:35.990 با قدرت معنوی و انرژی‌ تاریکی هویتش زو پنهون کرده 00:42:56.400 --> 00:42:58.430 روباه نه دم 00:42:59.440 --> 00:43:00.630 - اهریمن شرور - روباه نه دم 00:43:08.670 --> 00:43:09.630 چرخ نیروانا 00:43:11.710 --> 00:43:14.470 یکی لان فنگ رو با جسم الهی قبیله روباه کشته 00:43:15.880 --> 00:43:16.820 هونگ رو هست 00:43:16.844 --> 00:43:23.844 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.868 --> 00:43:38.868 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:48.284 --> 00:43:51.994 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:43:54.824 --> 00:43:58.334 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:44:00.954 --> 00:44:04.314 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:44:04.774 --> 00:44:07.184 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:44:07.614 --> 00:44:12.584 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:44:14.574 --> 00:44:18.624 ♪در یک شب خنک، برگ‌ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:44:21.074 --> 00:44:24.624 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:27.234 --> 00:44:30.694 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:30.934 --> 00:44:33.934 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:44:33.934 --> 00:44:40.014 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:44:42.344 --> 00:44:45.034 ♪کی‌گفته که♪ 00:44:45.034 --> 00:44:48.244 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:44:49.764 --> 00:44:51.644 ♪کی‌گفته که♪ 00:44:51.644 --> 00:44:55.394 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:44:56.204 --> 00:45:00.164 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:45:00.454 --> 00:45:03.534 ♪تغییراتی ایجاد میکنم♪ 00:45:03.734 --> 00:45:08.974 ♪عشق رو‌ بازسازی میکنم♪ 00:45:09.404 --> 00:45:11.344 ♪کی‌گفته که♪ 00:45:11.344 --> 00:45:14.364 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:45:16.094 --> 00:45:17.874 ♪کی‌گفته که♪ 00:45:17.874 --> 00:45:21.574 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:45:22.574 --> 00:45:26.464 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:26.904 --> 00:45:29.584 ♪پشیمونی‌های من بی انتهاست ♪ 00:45:30.194 --> 00:45:35.134 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:45:36.174 --> 00:45:39.014 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪