WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.950 --> 00:00:14.340
♪سرنوشت خیلی مرموزه♪

00:00:15.270 --> 00:00:17.540
♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪

00:00:18.370 --> 00:00:20.880
♪و در آینه فانی منعکس میشه♪

00:00:21.160 --> 00:00:23.680
♪تناسخ بارها تکرار میشه♪

00:00:24.530 --> 00:00:27.450
♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪

00:00:27.830 --> 00:00:30.570
♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪

00:00:30.790 --> 00:00:32.340
♪ خاطرات قدیمی زیبا♪

00:00:32.340 --> 00:00:35.720
♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪

00:00:37.110 --> 00:00:39.280
♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪

00:00:39.280 --> 00:00:40.320
♪نمیخوام ناپدید بشه ♪

00:00:40.480 --> 00:00:43.260
♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪

00:00:43.390 --> 00:00:45.590
♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪

00:00:45.590 --> 00:00:46.800
♪سرنوشت رو نمایان کن ♪

00:00:46.800 --> 00:00:49.950
♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪

00:00:49.950 --> 00:00:53.070
♪اینطوری موفق میشی ♪

00:00:53.480 --> 00:00:55.900
♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪

00:00:55.900 --> 00:00:58.170
♪ باهم سفر کنن♪

00:00:58.580 --> 00:01:02.150
♪ و بدرخشن♪

00:01:02.550 --> 00:01:06.080
♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪

00:01:06.480 --> 00:01:08.560
♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪

00:01:08.850 --> 00:01:12.470
♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪

00:01:12.470 --> 00:01:14.920
♪ من هیچوقت نمیترسم♪

00:01:15.180 --> 00:01:18.620
♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪

00:01:19.150 --> 00:01:21.860
♪تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:01:22.670 --> 00:01:27.040
♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪

00:01:29.120 --> 00:01:33.580
♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪

00:01:33.580 --> 00:01:35.900
(آخرین جاودان)

00:01:36.260 --> 00:01:38.980
(قسمت بیست و دوم)

00:01:40.120 --> 00:01:42.810
یکی لان فنگ رو با جسم باارزش قلمروی اهریمنان کشته

00:01:44.230 --> 00:01:45.330
کار هونگ رو هست

00:01:46.790 --> 00:01:48.280
اهریمنان بهمون حمله کردن

00:01:49.680 --> 00:01:52.250
بهشون رحم نمیکنیم

00:01:52.590 --> 00:01:53.570
- درسته - رحم نمیکنیم

00:01:54.840 --> 00:01:55.680
همگی

00:01:55.760 --> 00:01:58.360
بیاین قبل از فهمیدن حقیقت کار عجولانه نکنیم

00:01:58.710 --> 00:01:59.810
چی رو باید فهمید؟

00:02:00.840 --> 00:02:02.180
در سه قلمرو

00:02:02.200 --> 00:02:04.200
فقط ملکه روباه هونگ رو، روباه نه دم هست

00:02:04.950 --> 00:02:06.640
به پادشاه اهریمنی وفاداره

00:02:07.000 --> 00:02:09.890
بدون دستور اون چطور ممکنه یهویی امپراطور بهشتی رو بکشه؟

00:02:11.280 --> 00:02:12.850
اینطوری بگیم

00:02:13.150 --> 00:02:15.610
امپراطور بهشتی ما فوت شده

00:02:15.610 --> 00:02:18.800
ما جاودانگان احساس ناامنی میکنیم

00:02:19.280 --> 00:02:20.850
ما رو به تمسخر گرفتن

00:02:21.870 --> 00:02:23.480
خودم میکشمش

00:02:24.280 --> 00:02:25.330
شاهزاده طاووس

00:02:26.590 --> 00:02:29.570
خدای حقیقی دی جوان خودشو فدا کرد

00:02:30.000 --> 00:02:31.610
تا بین اهریمنان و ما صلح برقرار بشه

00:02:32.680 --> 00:02:35.570
این صلح بهای زیادی داشت

00:02:38.470 --> 00:02:43.240
باید ملکه بهشتی برگردن تا بفهمیم چیکار کنیم

00:02:43.840 --> 00:02:45.010
قبلش

00:02:45.870 --> 00:02:48.850
نباید عصبانیتمون رو سر اهریمنان خالی کنیم

00:02:49.150 --> 00:02:52.200
اگه قاتل فرار کنه، کی مسئولیت قبول میکنه؟

00:02:54.520 --> 00:02:55.360
عالیجناب

00:02:56.000 --> 00:02:59.680
سه هزار سال پیش، من و هونگ رو در قلمروی ارواح جنگیدیم

00:03:00.910 --> 00:03:05.680
قاتل از روش قتل متفاوتی استفاده کرده

00:03:06.430 --> 00:03:08.450
فکرنکنم هونگ رو باشه

00:03:12.150 --> 00:03:13.050
عالیجناب

00:03:14.080 --> 00:03:15.410
قاتل با امپراطور بهشتی جنگیده

00:03:15.910 --> 00:03:18.080
حتما نشونه ای در انرژی معنویش هست

00:03:18.750 --> 00:03:19.850
با یک قطره خون

00:03:19.900 --> 00:03:21.790
(رهبر کوهستان وان یی)
از قلب امپراطور بهشتی

00:03:21.800 --> 00:03:23.680
با توانایی ردیابی

00:03:24.190 --> 00:03:27.010
میتونم قاتل رو پیدا کنم

00:03:27.470 --> 00:03:28.520
بی هیچ درنگی

00:03:29.080 --> 00:03:33.360
ما رو پیش اهریمنان ببر

00:03:38.980 --> 00:03:42.220
(کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان)

00:04:05.120 --> 00:04:06.050
کوهستان دا زه؟

00:04:09.710 --> 00:04:12.520
روباه چطور به اینجا اومده؟

00:04:17.270 --> 00:04:18.800
کوهستان دا زه یک سد داره

00:04:19.480 --> 00:04:23.730
چطور یک روباه تونسته واردش بشه؟

00:04:28.160 --> 00:04:29.000
عالیجناب

00:04:29.430 --> 00:04:31.410
نمیدونم چرا روباه اینجاست

00:04:31.800 --> 00:04:34.000
ولی نباید قاتل رو رها کنیم

00:04:34.560 --> 00:04:35.560
عجله نکن

00:04:36.120 --> 00:04:39.170
کوهستان دا زه شاگردان درستکاری داره

00:04:39.680 --> 00:04:41.730
بزور وارد نمیشیم

00:04:49.630 --> 00:04:55.480
رهبر شیان شان، خدای باد هستم و اومدیم با جاودانگان شما رو ببینیم

00:04:56.480 --> 00:04:59.770
امیدواریم برای ما وقت داشته باشید

00:05:06.390 --> 00:05:07.920
اونجا چه خبره؟

00:05:10.270 --> 00:05:13.050
بنظر عصبی میان

00:05:14.560 --> 00:05:17.240
آ یین استراحت کن، خودم بهش رسیدگی میکنم

00:05:17.630 --> 00:05:19.000
شاهزاده عقاب هستی

00:05:20.120 --> 00:05:22.120
بهتره نری

00:05:23.510 --> 00:05:24.730
خودم میرم

00:05:25.830 --> 00:05:26.770
باهات میام

00:06:07.000 --> 00:06:07.840
(تمامه)

00:06:08.560 --> 00:06:10.610
(وقتی یکساعت بمونه)

00:06:11.510 --> 00:06:12.680
(آ یین میتونه بخورتش)

00:06:34.870 --> 00:06:38.360
من آ یین جوانترین شاگرد کوهستان دا زه هستم، عرض احترام دارم

00:06:39.800 --> 00:06:43.730
میشه بپرسم چرا به اینجا اومدین؟

00:06:44.430 --> 00:06:45.270
آ یین

00:06:46.360 --> 00:06:49.610
رهبر شیان شان و ارباب شیان جو کجان؟

00:06:49.610 --> 00:06:52.360
برای روشن کردن نور نه ستاره در انزوا تهذیب میکنن

00:06:52.750 --> 00:06:54.000
ارباب گو جین چی؟

00:06:54.430 --> 00:06:55.410
ببخشید

00:06:56.430 --> 00:06:59.560
ایشون هم در انزوا تهذیب میکنن، چی شده؟

00:07:00.360 --> 00:07:01.790
- چطوره بهم بگید - تو مسئولی؟

00:07:05.240 --> 00:07:08.920
کوهستان دا زه، اهریمن قاتل لان فنگ رو پنهون کرده

00:07:09.310 --> 00:07:10.410
میتونی تصمیمی بگیری؟

00:07:11.120 --> 00:07:12.540
اگه میتونی

00:07:12.540 --> 00:07:15.480
اجازه بده وارد بشیم

00:07:15.950 --> 00:07:18.800
تا روباه نه دم قاتل لان فنگ رو بگیریم

00:07:19.160 --> 00:07:20.850
چی میگی؟

00:07:21.510 --> 00:07:22.880
یکی

00:07:23.270 --> 00:07:24.170
لان فنگ رو کشته؟

00:07:25.950 --> 00:07:26.790
هوا شو

00:07:31.830 --> 00:07:32.680
شاهزاده

00:07:33.630 --> 00:07:35.440
یک روباه نه دم در کوهستان دا زه هست

00:07:36.270 --> 00:07:38.530
هونگ یی پسر پادشاه روباه سابق

00:07:41.720 --> 00:07:45.920
ولی قسم میخورم کسی نیست که لان فنگ رو کشته باشه

00:07:46.310 --> 00:07:48.286
چندروز پیش من و آ یین در قلمروی اهریمنان بودیم

00:07:48.310 --> 00:07:50.240
تا گوهره روح ققنوس آتشین رو پیدا کنیم

00:07:50.250 --> 00:07:52.720
در زندان پرتگاه گیر افتادیم

00:07:52.750 --> 00:07:54.240
هونگ یی کمک کرد بیرون بریم

00:07:54.920 --> 00:07:57.020
هسته درونیش صدمه دیده

00:07:57.020 --> 00:07:58.880
آوردیمش اینجا تا درمان بشه

00:08:00.070 --> 00:08:01.290
الان خوب شده

00:08:01.480 --> 00:08:04.800
ولی چطور ممکنه اونقدر قوی باشه تا امپراطور لان فنگ رو بکشه ؟

00:08:05.160 --> 00:08:06.730
شاید خیلی وقته خوب شده

00:08:07.040 --> 00:08:10.880
در کوهستان دا زه منتظر قتل عام کردن جاودانگان بوده

00:08:12.040 --> 00:08:12.880
هوا شو

00:08:13.950 --> 00:08:16.020
میفهمم از قاتل لان فنگ عصبانی هستی

00:08:16.020 --> 00:08:17.530
ولی هونگ یی قاتل نیست

00:08:17.920 --> 00:08:20.410
در تالار یان تیان برای صعودش آماده میشه

00:08:20.680 --> 00:08:21.520
هیچوقت از اونجا نرفته

00:08:21.800 --> 00:08:23.090
مگه در انزوا تهذیب نمیکردی؟

00:08:24.070 --> 00:08:27.530
چطور میتونی ثابت کنی هیچوقت به قصر بهشتی نرفته؟

00:08:28.040 --> 00:08:28.880
هوا شو

00:08:29.360 --> 00:08:31.560
هونگ یی جوونه

00:08:32.030 --> 00:08:34.140
نمیتونه امپراطور بهشتی لان فنگ رو بکشه

00:08:34.140 --> 00:08:38.130
با آینه حقیقت و طلسم ردیابی

00:08:38.130 --> 00:08:41.030
دیدم با چرخ نیروانا امپراطور بهشتی رو کشت

00:08:41.030 --> 00:08:42.320
به کوهستان دا زه اومد

00:08:42.870 --> 00:08:46.130
دروغ گفته تا گولت بزنه

00:08:46.600 --> 00:08:48.530
سد کوهستان رو بردار

00:08:49.360 --> 00:08:50.770
خودم میگیرمش

00:08:51.150 --> 00:08:54.650
ثابت میکنم یک اهریمن جوان ساده نیست

00:08:54.870 --> 00:08:57.650
انتقام مرگ لان فنگ رو با خون قاتلش میگیرم

00:09:07.510 --> 00:09:08.560
- چتر شکافنده آسمان ؟
- هوا شو

00:09:22.030 --> 00:09:22.870
هوا شو

00:09:23.360 --> 00:09:25.410
ما هم بخاطر مرگ امپراطور بهشتی عصبانی و ناراحتیم

00:09:25.630 --> 00:09:26.800
ولی همش شک و شبهه اس

00:09:27.440 --> 00:09:29.490
میتونم بذارم بیای قاتل واقعی رو بگیری

00:09:29.750 --> 00:09:31.840
میتونم بذارم قدرت هونگ یی رو بررسی کنی

00:09:32.150 --> 00:09:33.920
ولی نمیذارم ببریش

00:09:34.600 --> 00:09:37.410
گستاخ هست ولی به کسی صدمه نمیزنه

00:09:37.870 --> 00:09:41.410
اهریمنان با ما متفاوت هستن ولی همشون شرور نیستن

00:09:41.840 --> 00:09:43.920
اگه اصرار کنم ببرمش چی؟

00:09:44.270 --> 00:09:47.720
گو جین با من مبارزه میکنی؟

00:09:51.200 --> 00:09:52.040
هوا شو

00:09:53.910 --> 00:09:55.310
- باور کنید - فرقه
از هونگ یی دفاع میکنه

00:09:57.240 --> 00:09:59.890
اون کسی نیست که امپراطور بهشتی لان فنگ رو کشته

00:10:00.790 --> 00:10:01.630
هوا شو

00:10:02.120 --> 00:10:04.560
حقیقت به کنار

00:10:04.910 --> 00:10:08.200
وارد شدن با چتر شکافنده آسمان کار درستی نیست

00:10:08.670 --> 00:10:09.510
- شو ار - تمومش کن

00:10:12.750 --> 00:10:13.590
رهبر شیان شان

00:10:14.120 --> 00:10:15.960
دخترم در روز عروسی شوهرش رو از دست داد

00:10:16.360 --> 00:10:18.010
ناراحته و شما رو رنجوند

00:10:18.390 --> 00:10:21.200
لطفا ازش عصبانی نشید

00:10:31.080 --> 00:10:31.920
فراموشش کن

00:10:32.440 --> 00:10:35.560
امپراطور بهشتی خیلی درستکار بودن، فکرنمیکردیم بکشنشون

00:10:36.200 --> 00:10:37.530
تسلیت میگم

00:10:38.030 --> 00:10:39.770
ولی توی تله کسی نیوفتید

00:10:39.780 --> 00:10:41.720
و جنگ جاودانگان و اهریمنان رو شروع نکنید

00:10:42.320 --> 00:10:45.010
در زمان مرگ امپراطور جاودانگان باید متحد بشن

00:10:45.390 --> 00:10:46.840
فرقه من هم فرقی نمیکنه

00:10:47.870 --> 00:10:51.130
امروز وارد بشید بگردین

00:10:51.360 --> 00:10:55.600
اگه قاتل واقعی رو پیدا کردین جلوتون رو نمیگیریم

00:11:04.670 --> 00:11:08.410
رهبر بحث امنیت جاودانگان و مرگ امپراطور بهشتی هست

00:11:10.240 --> 00:11:11.080
معذرت میخوام

00:11:15.630 --> 00:11:18.080
میریم داخل بررسی کنیم

00:11:19.120 --> 00:11:21.530
همینجا منتظر بمونید

00:11:56.460 --> 00:11:57.900
(درستکار و صادق)

00:12:07.080 --> 00:12:09.320
با تله جاودانگان دارن کوهستان دا زه رو میگردن

00:12:10.120 --> 00:12:13.650
میفهمن که؟ -
یک سلاح نیمه خدایان هست -

00:12:14.440 --> 00:12:15.960
قدرت نیمه خداوارانه رو

00:12:17.080 --> 00:12:19.840
از قدرت خالص خدای شیطانی گرفتم

00:12:21.200 --> 00:12:22.560
قوی هستم بجنگم

00:12:23.200 --> 00:12:24.890
گل خدا کش هنوز شکوفا نشده

00:12:25.550 --> 00:12:28.250
انرژی شیطانی مخفی شده در بدن هونگ یی خودشو نشون نمیده

00:12:29.030 --> 00:12:31.720
تله جاودانگان پیداش نمیکنه

00:12:37.000 --> 00:12:39.560
هونگ یی یه جوون سادست

00:12:40.030 --> 00:12:43.080
هیچ چیز مشکوکی نبود

00:12:50.790 --> 00:12:53.410
رهبر شیان شان بابت امروز معذرت میخوایم

00:12:54.550 --> 00:12:56.290
ما رو ببخشید

00:12:58.910 --> 00:13:01.380
مسئله بزرگی بود، لازم نیست معذرت بخواید

00:13:01.380 --> 00:13:04.370
تا وقتی قاتل حقیقی رو پیدا کنید لطفا تحقیق کنید

00:13:04.840 --> 00:13:07.080
اگه شیاطین دنبال دردسر هستن

00:13:07.360 --> 00:13:10.490
نور نه ستاره حتما پیداشون میکنه

00:13:11.080 --> 00:13:13.960
بهتره برگردین و ملکه بهشتی رو مسئول کنید

00:13:14.320 --> 00:13:15.250
نگران نباش

00:13:16.150 --> 00:13:18.530
جاودانگان و اهریمنان در صلح هستن

00:13:19.240 --> 00:13:22.490
جرات نمیکنیم سریعا نتیجه گیری کنیم

00:13:23.510 --> 00:13:26.600
پشیمونی صدساله دوباره تکرار نمیشه

00:13:27.320 --> 00:13:30.720
هونگ رو به سختی می‌تونه خودشو از مرگ امپراطور بهشتی نامرتبط نشون بده

00:13:31.480 --> 00:13:34.720
از پادشاه اهریمنی درخواست میکنم درمورد قبیله روباه تحقیق کنه

00:13:35.550 --> 00:13:37.050
تا پرونده حل بشه

00:13:54.320 --> 00:13:55.160
خوبی؟

00:13:59.000 --> 00:13:59.840
آ جین

00:14:00.320 --> 00:14:02.440
کارت خوب بود، عصبانی هم نشدی

00:14:02.790 --> 00:14:05.650
قبل رفتن استاد بیشتر نگران تو بود

00:14:05.910 --> 00:14:08.890
فکرمیکرد جوونی و دیرتر به ما پیوستی

00:14:09.120 --> 00:14:10.370
وقت نداشتن بهت آموزش بدن

00:14:11.000 --> 00:14:13.840
الان میتونه خیالشون راحت باشه

00:14:14.240 --> 00:14:16.770
بهتر از چیزی که فکرمیکردم بزرگ شدی

00:14:17.550 --> 00:14:18.390
ممنون شیان شان

00:14:19.510 --> 00:14:20.560
آ یین کارت خوب بود

00:14:21.120 --> 00:14:23.560
ولی الان باید مراقب خودت باشی

00:14:24.200 --> 00:14:25.490
خودت رو خسته نکن

00:14:27.440 --> 00:14:29.650
فردا نور نه ستاره روشن میشه

00:14:30.150 --> 00:14:34.290
شیان جو و من حواس پنجگانه رو برای روشن کردنش از کار میندازیم

00:14:36.960 --> 00:14:37.800
من فرقه رو

00:14:38.550 --> 00:14:39.900
به تو مسپرم
(لوح)

00:14:44.840 --> 00:14:45.680
بگیرش

00:14:49.540 --> 00:14:52.020
(لوح)

00:14:56.120 --> 00:14:56.960
آ جین

00:14:58.270 --> 00:15:00.770
هرتصمیمی بگیری

00:15:01.320 --> 00:15:02.800
همیشه حمایتت میکنیم

00:15:03.550 --> 00:15:06.440
هرکار میخوای بدون نگرانی بکن

00:15:07.840 --> 00:15:08.770
ممنون شیان شان

00:15:13.840 --> 00:15:14.680
ببین

00:15:17.120 --> 00:15:18.800
الان آ جیو یک ارشد شده

00:15:20.030 --> 00:15:22.530
باید به تالار یان تیان برم و نور رو روشن کنم

00:15:22.750 --> 00:15:25.320
یادت باشه نذار صاعقه به تالار یان تیان بخوره

00:15:25.750 --> 00:15:27.440
وگرنه تلاشمون به هدر میره

00:15:27.630 --> 00:15:28.470
فهمیدم

00:15:42.270 --> 00:15:43.110
خوبی؟

00:15:44.790 --> 00:15:45.720
چرا سردی؟

00:15:46.600 --> 00:15:47.440
- چطوری؟
- آ یین

00:15:49.200 --> 00:15:50.710
آ یین

00:15:50.750 --> 00:15:51.950
- آ یین - عمه رزمی

00:16:17.000 --> 00:16:18.940
چرا داروی جلادهنده روح نابود شده؟

00:16:21.000 --> 00:16:23.890
انرژی معنویش داره از بین میره، داره میمیره

00:16:24.550 --> 00:16:25.440
چطوری اینطوری شد؟

00:16:27.870 --> 00:16:28.920
چی شد اینطوری شد؟

00:16:30.150 --> 00:16:34.200
با سه ماده اولیه میتونی دارو رو درست کنی

00:16:36.480 --> 00:16:37.320
و زندگی آ یین رو بیشتر کنی

00:16:38.000 --> 00:16:39.130
بی بو دروغ گفت

00:16:41.120 --> 00:16:43.080
حتما یچیزی در دارو کمه

00:16:44.120 --> 00:16:45.250
باید به کوهستان زی یوئه برم

00:16:53.750 --> 00:16:56.770
چینگ یی و بقیه میتونن به آ جیو کمک کنن

00:16:57.080 --> 00:16:58.720
و مراقب نور نه ستاره باشن

00:16:58.750 --> 00:17:00.680
دوساعت تا صاعقه مونده

00:17:01.630 --> 00:17:02.470
میتونیم دووم بیاریم

00:17:03.000 --> 00:17:04.120
برو آ یین رو نجات بده

00:17:05.000 --> 00:17:05.840
باشه

00:17:11.720 --> 00:17:12.560
- روتون حساب میکنم - نگران نباش

00:17:20.100 --> 00:17:21.700
(ابرهایی بر فراز کوهستان)

00:17:21.720 --> 00:17:22.560
پدر

00:17:23.400 --> 00:17:26.530
قرارت با هونگ رو ربطی به لان فنگ داره؟

00:17:27.510 --> 00:17:30.080
در مجمع سه گانه هونگ رو میخواست با شیاطین دست به یکی حنه

00:17:30.350 --> 00:17:31.530
و قصر بهشتی رو بهم بزنه

00:17:31.750 --> 00:17:33.450
لان فنگ چیزی فهمیده

00:17:33.960 --> 00:17:35.360
که بخوان بکشنش ؟

00:17:36.750 --> 00:17:39.880
پدر بگو، هونگ رو، لان فنگ لو کشته؟

00:17:42.240 --> 00:17:43.210
چی‌میگی؟

00:17:43.960 --> 00:17:45.940
هونگ رو دوست صمیمی فنگ یوان ملکه بهشتی هست

00:17:45.960 --> 00:17:47.970
چطور ممکنه با شیاطین دست به یکی کنه ؟

00:17:48.590 --> 00:17:50.320
الان پشیمونم

00:17:51.070 --> 00:17:54.290
هونگ رو فقط چرخ نیروانا رو میخواست

00:17:54.790 --> 00:17:56.530
چه ربطی به لان فنگ داره؟

00:17:56.830 --> 00:17:59.050
چرخ نیروانا و علامت روباه نه دم چی؟

00:17:59.270 --> 00:18:02.000
اگه هونگ یی از کوهستان دا زه نرفته

00:18:02.000 --> 00:18:06.730
کدوم روباه نه دمی با چرخ نیروانا لان فنگ رو کشته ؟

00:18:07.000 --> 00:18:09.120
به داستانشون اعتماد نکن

00:18:09.680 --> 00:18:11.920
باید به آینه حقیقت باور داشته باشی

00:18:12.200 --> 00:18:15.160
جاودانگان درحال تحقیق پرونده هستن

00:18:15.720 --> 00:18:18.320
بزودی میفهمیم هونگ رو مضنون هست یانه

00:18:18.720 --> 00:18:25.560
میفهمی کی راست گفته، آینه حقیقت یا کوهستان دا زه

00:18:32.100 --> 00:18:34.260
(جزیره بای نیائو، غار مقدس)

00:18:40.510 --> 00:18:42.010
قرار نشد دیگه همو نبینیم؟

00:18:42.720 --> 00:18:44.010
چرا اومدی ؟

00:18:47.270 --> 00:18:49.490
من به عنوان روباه لان فنگ رو کشتم

00:18:50.680 --> 00:18:52.320
اگه جاودانگان حقیقت رو بفهمن

00:18:53.400 --> 00:18:55.050
من رو با تله جاودانگان میگیرن

00:18:56.640 --> 00:18:58.690
مبارزه باهاشون سخته

00:19:00.240 --> 00:19:01.970
گفتی ترتیب همه چیز رو دادی

00:19:03.030 --> 00:19:05.530
ولی چطور یک روباه ساده مثل هونگ یی میتونه لان فنگ رو بکشه؟

00:19:06.240 --> 00:19:07.640
جاودانگان احمق نیستن

00:19:10.830 --> 00:19:14.160
نگران نباش، نقشه دارم

00:19:14.720 --> 00:19:17.120
جاودانگان کوهستان دا زه هوای هونگ یی رو دارن

00:19:17.750 --> 00:19:20.730
وقتی فنگ یوان برگرده، با توجه به دوستیش با هونگ رو

00:19:20.730 --> 00:19:22.840
به قبیله روباه میره تا تحقیق کنه

00:19:23.440 --> 00:19:25.010
میخوام ببینم

00:19:25.920 --> 00:19:29.530
چقدر میتونی هویتت رو پنهان کنی

00:19:55.510 --> 00:19:58.050
هوا مو با موفقیت گل خداکش رو کاشت

00:19:59.350 --> 00:20:01.320
و ردش رو پوشونده

00:20:03.720 --> 00:20:06.160
وقتی شکوفا بشن و منبع انرژی معنوی نابود شه

00:20:07.350 --> 00:20:10.800
گو جین رو میکشیم و یشم ققنوس آتشین رو میگیریم

00:20:11.350 --> 00:20:13.450
سد زندان پرتگاه رو از بین میبریم

00:20:13.880 --> 00:20:17.930
مینگ چی خدای شیطانی به دنیا برمیگرده

00:20:19.200 --> 00:20:21.280
هزاران سال در عصبانیت گیر کرده

00:20:21.880 --> 00:20:25.530
دنیا رو نابود می‌کنه

00:20:27.180 --> 00:20:29.140
(قلمروی اهریمنان)

00:20:41.310 --> 00:20:42.150
عالیجناب

00:20:44.440 --> 00:20:45.840
چرا میخواید فرار کنید؟

00:20:46.070 --> 00:20:47.080
- نباید بذارم آ جین
منو ببینه - صبرکن

00:20:50.480 --> 00:20:52.290
چیزی ازش پنهون میکنی؟

00:20:52.590 --> 00:20:53.430
- هیچی - جلومو نگیر

00:20:54.620 --> 00:20:56.050
چیه؟ بگو؟ -
ولم کن-

00:20:56.960 --> 00:20:57.840
نمیتونی بری

00:21:04.960 --> 00:21:05.880
داروی جلادهنده روح

00:21:07.830 --> 00:21:09.350
همونیه که گفتی درست کنم؟

00:21:09.350 --> 00:21:10.190
بی بو

00:21:12.960 --> 00:21:16.640
آ جین -
برای دارو چی لازمه ؟ بگو -

00:21:18.270 --> 00:21:19.110
...من

00:21:20.480 --> 00:21:21.320
بی بو

00:21:21.640 --> 00:21:23.360
میدونم حتما دلیل داری

00:21:23.680 --> 00:21:25.320
ولی بحث زندگی آ یین هست

00:21:25.880 --> 00:21:28.880
حقیقت هرچی باشه، هرچی ام بشه و عواقب هرچی باشه

00:21:29.590 --> 00:21:31.970
باید به گو جین بگی تا خودش تصمیم بگیره

00:21:33.070 --> 00:21:36.050
اون مسئول زندگی خودشه و بالغه

00:21:38.030 --> 00:21:38.870
بی بو

00:21:40.750 --> 00:21:41.770
آ یین برای من باارزشه

00:21:42.720 --> 00:21:49.530
درست مثل تو، پدر و مادر مهمه

00:21:51.880 --> 00:21:52.730
درست مثل خاله فنگ یوان

00:21:56.310 --> 00:21:57.360
کمک کن نجاتش بدم

00:21:59.160 --> 00:22:02.000
آ جین فکرمیکردم تسلیم بشی

00:22:02.000 --> 00:22:03.730
وقتی نتونی هسته درونی هیولا رو پیدا کنی

00:22:04.270 --> 00:22:07.050
واقعا تونستی دارو رو درست کنی

00:22:09.200 --> 00:22:10.040
دروغ نگفتم

00:22:10.830 --> 00:22:12.160
این دارو وجود داره

00:22:13.000 --> 00:22:14.450
قبلا درست نشد

00:22:14.800 --> 00:22:16.640
چون هیچکس نتونست آخرین ماده اولیه رو پیدا کنه

00:22:16.920 --> 00:22:17.760
چی هست؟

00:22:19.110 --> 00:22:20.050
دانه اصلی شیطان پرتگاه

00:22:22.680 --> 00:22:25.360
نمیتونی داروی اصلی رو درست کنی

00:22:26.000 --> 00:22:28.640
تا وقتی که دانه اصلی گل خداکش پادشاه گل رو پیدا نکنی

00:22:30.480 --> 00:22:33.080
آ جین هنوز قدرت خداوارانه نداری

00:22:33.720 --> 00:22:35.320
نمیتونی یک شیطان معمولی رو شکست بدی

00:22:35.550 --> 00:22:36.880
نمیخوام اونجا بمیری

00:22:37.830 --> 00:22:38.670
اژدها

00:22:40.680 --> 00:22:42.120
زندان پرتگاه رو باز کن

00:22:48.310 --> 00:22:49.150
باشه

00:22:51.750 --> 00:22:52.590
- آ جین - نرو

00:22:53.950 --> 00:22:54.850
دیگه دیره

00:22:55.310 --> 00:22:56.840
حتی اگه بدستش بیاری

00:22:57.680 --> 00:23:00.080
وقت نداری دارو درست کنی

00:23:00.960 --> 00:23:02.400
با توجه به قدرت جاودانه ات

00:23:02.750 --> 00:23:04.770
چطور میتونی پادشاه گل و شیاطین رو بکشی؟

00:23:09.200 --> 00:23:13.770
بی بو هرچقدر هم سخت باشه من میرم

00:23:14.400 --> 00:23:16.640
نمیتونم بذارم عشقم

00:23:17.750 --> 00:23:18.640
جلوی چشمم بمیره

00:23:31.450 --> 00:23:33.600
من دلیل مرگشم

00:23:36.310 --> 00:23:41.600
اگه بمیره نمیتونم زندگی کنم

00:23:53.270 --> 00:23:55.770
اینو نگه دار

00:24:08.440 --> 00:24:10.560
اژدها بهم وقت بده

00:24:11.590 --> 00:24:12.430
باشه

00:24:23.030 --> 00:24:24.970
آ یین منتظرم بمون

00:24:27.030 --> 00:24:28.050
برمیگردم

00:24:50.620 --> 00:24:52.260
(زندان پرتگاه)

00:25:12.980 --> 00:25:15.900
(کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان)

00:25:39.270 --> 00:25:40.110
- (وای نه)
- (نزدیک بود)

00:25:42.070 --> 00:25:44.490
(نمیدونم نور نه ستاره چیزیش شده یانه)

00:26:37.110 --> 00:26:37.950
- کیه؟
- بیا بیرون

00:26:39.880 --> 00:26:43.010
روباه نمیتونی منو ببینی

00:26:43.920 --> 00:26:44.970
من توام

00:26:45.240 --> 00:26:46.600
بلوف میزنی

00:26:50.030 --> 00:26:50.870
خودت رو نشون بده

00:27:19.510 --> 00:27:21.450
(آخرین صاعقه همیشه بدترینه)

00:27:22.440 --> 00:27:23.490
(باید تحملش کنم)

00:27:39.510 --> 00:27:40.350
خوبی؟

00:27:44.680 --> 00:27:46.320
گو جین رو ناامید نکردم

00:27:47.440 --> 00:27:48.360
تموم شد

00:27:57.030 --> 00:27:58.160
چرا صاعقه ها بیشتر شد؟

00:28:00.000 --> 00:28:00.840
...اون طلایی

00:28:02.070 --> 00:28:03.880
آ جیو میخواد نیمه خدایی بشه؟

00:28:14.880 --> 00:28:16.690
آ جیو برگرد اتاقت

00:28:25.030 --> 00:28:25.870
آ جیو

00:28:26.440 --> 00:28:27.560
آ جیو چیکار میکنی؟

00:28:39.350 --> 00:28:40.190
تو آ جیو نیستی

00:28:43.030 --> 00:28:43.970
کی هستی؟

00:28:56.420 --> 00:28:57.500
(تالار یان تیان)

00:29:50.310 --> 00:29:53.690
تهی شدن انرژی جاودانه مساوی مرگ زودهنگامه

00:29:55.920 --> 00:29:56.770
استاد

00:29:57.680 --> 00:30:00.490
استاد

00:30:19.720 --> 00:30:20.840
استاد

00:30:21.200 --> 00:30:23.490
بیدار شو استاد

00:30:24.640 --> 00:30:26.530
استاد

00:31:19.310 --> 00:31:20.160
وای نه

00:31:20.590 --> 00:31:23.360
قرار نیست ارشد بشه، میخواد نیمه خدا بشه

00:31:24.110 --> 00:31:25.770
همه رو گول زد

00:31:27.110 --> 00:31:28.250
کوهستان دا زه درخطره

00:31:29.590 --> 00:31:31.880
جاودانگان رو جمع کنید

00:31:51.070 --> 00:31:53.450
خیلی قدرتمنده

00:31:54.160 --> 00:31:57.860
از صاعقه نیمه خدا هم زنده موند

00:31:57.860 --> 00:32:00.400
کی هستی؟ چطور جرات میکنی فرقه رو بکشی؟

00:32:00.920 --> 00:32:02.800
فرقه ات کجاش خوبه ؟

00:32:03.590 --> 00:32:07.050
اگه بخوام بکشم، همه رو میکشم

00:32:33.720 --> 00:32:37.050
آ جیو باورم نمیشه بخوای ما رو بکشی

00:32:42.750 --> 00:32:44.560
اشتباه بزرگی نکن

00:33:19.000 --> 00:33:19.880
اینکارو نکن

00:33:31.070 --> 00:33:32.160
آ جیو

00:34:14.880 --> 00:34:16.010
جمع بشید

00:34:46.150 --> 00:34:50.410
حیف این فرقه هزار ساله با ابهت

00:34:51.800 --> 00:34:53.370
منبع انرژی معنوی کوهستان دا زه نابود شده

00:34:54.030 --> 00:34:58.560
ارباب هیچکس نمیتونه جلوی شما رو برای بدست آوردن یشم ققنوس آتشین بگیره

00:35:03.150 --> 00:35:08.010
شیان جو باید برای شاگردان بجنگیم

00:35:08.920 --> 00:35:09.760
باشه

00:35:18.710 --> 00:35:21.280
چینگ یون همه رو از سد ببر

00:35:21.590 --> 00:35:22.430
استاد

00:35:22.920 --> 00:35:23.970
من نمیرم

00:35:24.550 --> 00:35:25.920
- ما نمیریم - برو

00:35:28.400 --> 00:35:29.640
هرجا فرقه باشه

00:35:30.150 --> 00:35:31.330
ما همونجاییم

00:35:31.840 --> 00:35:36.080
از کوهستان دا زه تا لحظه مرگ محافظت میکنیم

00:35:36.400 --> 00:35:40.410
از کوهستان دا زه تا لحظه مرگ محافظت میکنیم

00:35:47.110 --> 00:35:52.560
این مصیبت ماست به شما ربطی نداره

00:35:52.960 --> 00:35:54.490
زودتر برین

00:35:55.510 --> 00:35:56.350
- نه - نمیتونم برم

00:35:57.210 --> 00:35:59.080
امروز یکی باید زنده بره

00:35:59.670 --> 00:36:02.280
تا به همه بگه شیاطین برگشتن

00:36:02.510 --> 00:36:03.600
میتونن هشیار باشن

00:36:04.440 --> 00:36:05.280
...ولی رهبر

00:36:13.150 --> 00:36:14.120
شاهزاده خانم

00:36:15.320 --> 00:36:16.930
میشه یک لطفی بکنید؟

00:36:18.070 --> 00:36:20.850
چینگ یی ،کوچکترین شاگرد ما رو ببرین

00:36:22.670 --> 00:36:25.970
تا نسل فرقه ادامه پیدا کنه

00:36:26.760 --> 00:36:28.410
رهبر -
بهم لطف کن -

00:36:29.150 --> 00:36:29.990
- استاد - استاد

00:36:31.840 --> 00:36:33.530
من نمیرم استاد

00:36:35.230 --> 00:36:36.190
- من نمیرم - برو

00:36:37.190 --> 00:36:38.380
- نمیرم - استاد

00:36:41.070 --> 00:36:41.970
برو

00:36:43.440 --> 00:36:44.280
استاد

00:36:44.880 --> 00:36:46.050
من نمیرم

00:36:48.590 --> 00:36:49.970
استاد

00:36:53.710 --> 00:36:54.550
- نمیخوام - نه

00:36:55.800 --> 00:36:56.640
- استاد - نمیخوام

00:36:58.280 --> 00:36:59.280
نمیخوام

00:37:02.280 --> 00:37:07.330
چینگ یی ، کوهستان دا زه مسئولیت تو هست

00:37:15.320 --> 00:37:16.930
استاد

00:37:31.360 --> 00:37:32.970
به دستور من شاگردان

00:37:35.360 --> 00:37:36.240
چشم استاد

00:37:37.630 --> 00:37:39.200
بیاین شیاطین رو بکشیم

00:39:04.070 --> 00:39:07.200
آرایش شمشیر همه فن حریف

00:40:13.180 --> 00:40:15.620
(تالار یان تیان)

00:41:01.670 --> 00:41:05.560
جاودانگان گستاخ چطور میتونن سربازهای شیطانی منو بکشن؟

00:41:15.230 --> 00:41:16.070
چی شده؟

00:41:16.710 --> 00:41:17.640
خوب نیستی؟

00:41:20.510 --> 00:41:24.240
یادم رفته بود مراقبتن

00:41:25.150 --> 00:41:27.370
باید آرام باشم

00:41:28.360 --> 00:41:31.810
نگران نباش وقتی به دردم نخوری

00:41:33.030 --> 00:41:35.280
همون‌طور که کشتمشون، تو رو میکشم

00:41:42.360 --> 00:41:44.080
جاودانگان دارن میان

00:41:45.190 --> 00:41:47.850
مرگ لان فنگ نتونست بین اهریمنان و جاودانگان جنگ راه بندازه

00:41:48.360 --> 00:41:52.680
ولی نابودی کوهستان دا زه کافیه

00:41:53.230 --> 00:41:55.050
صدها ساله دارم آماده میشم

00:41:55.480 --> 00:41:58.280
بزودی هرج و مرج شروع میشه

00:42:10.550 --> 00:42:11.930
هیچکس نمیتونه زنده بمونه

00:42:54.670 --> 00:42:56.490
چرا یهویی قلبم درد گرفت؟

00:42:56.514 --> 00:43:03.514
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:03.538 --> 00:43:10.538
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:32.924 --> 00:43:36.634
♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪

00:43:39.464 --> 00:43:42.974
♪به چشمانت نگاه میکنم♪

00:43:45.594 --> 00:43:48.954
♪زندگی پس از زندگی میگردم♪

00:43:49.414 --> 00:43:51.824
♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪

00:43:52.254 --> 00:43:57.224
♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪

00:43:59.214 --> 00:44:03.264
♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪

00:44:05.714 --> 00:44:09.264
♪ و چهره تو پدیدار میشه♪

00:44:11.874 --> 00:44:15.334
♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪

00:44:15.574 --> 00:44:18.574
♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪

00:44:18.574 --> 00:44:24.654
♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪

00:44:26.984 --> 00:44:29.674
♪ کی گفته♪

00:44:29.674 --> 00:44:32.884
♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪

00:44:34.404 --> 00:44:36.284
♪ کی گفته♪

00:44:36.284 --> 00:44:40.034
♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪

00:44:40.844 --> 00:44:44.804
♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪

00:44:45.094 --> 00:44:48.174
♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪

00:44:48.374 --> 00:44:53.614
♪عشق رو بازسازی میکنم ♪

00:44:54.044 --> 00:44:55.984
♪کی گفته ♪

00:44:55.984 --> 00:44:59.004
♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪

00:45:00.734 --> 00:45:02.514
♪کی گفته ♪

00:45:02.514 --> 00:45:06.214
♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪

00:45:07.214 --> 00:45:11.104
♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪

00:45:11.544 --> 00:45:14.224
♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪

00:45:14.834 --> 00:45:19.774
♪با عجله به سمتت میدوم ♪