WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.140 --> 00:01:38.980 (قسمت بیست و سوم) 00:01:53.560 --> 00:01:55.190 چرا یهویی قلبم درد گرفت؟ 00:02:04.510 --> 00:02:05.510 نه 00:02:07.120 --> 00:02:08.950 آ یین بیشتر از این نمیتونه دووم بیاره 00:02:09.840 --> 00:02:11.460 نباید وقتی هدر بدم 00:02:27.150 --> 00:02:29.310 آ یین معذرت میخوام 00:02:29.960 --> 00:02:32.270 آ جین سر نجات تو سر زندگیش قمار کرده 00:02:32.630 --> 00:02:34.020 باید دووم بیاری 00:03:37.870 --> 00:03:39.300 دانه شیطانی پرتگاه 00:03:49.960 --> 00:03:51.060 یوان چی 00:03:53.680 --> 00:03:57.990 بخاطر یک نفر کوهستان دا زه رو در خطر انداختی 00:03:59.120 --> 00:04:00.120 ارزشش رو داره؟ 00:04:02.750 --> 00:04:05.240 خدای شیطانی مینگ چی 00:04:06.030 --> 00:04:09.110 حالا که اینجایی چرا خودت رو نشون نمیدی؟ 00:04:12.400 --> 00:04:15.550 قدرت آشفتگی خیلی قدرتمنده 00:04:16.390 --> 00:04:19.809 متاسفانه روح خدای حقیقیت شکل نگرفته، نگه داشتنت سودی نداره 00:04:19.810 --> 00:04:20.810 حیف 00:04:52.950 --> 00:04:54.340 کی هستی؟ 00:05:03.390 --> 00:05:05.150 میکشمت 00:05:05.560 --> 00:05:06.560 چینگ یی 00:05:44.070 --> 00:05:46.420 چطور میتونم به دست تو بمیرم 00:05:48.040 --> 00:05:49.220 آ جیو 00:05:55.190 --> 00:05:59.950 یکروز به خودت میای 00:06:02.750 --> 00:06:05.100 منو بخاطر میاری؟ 00:06:07.600 --> 00:06:13.540 همیشه یک اهریمن شیطانی میمونی؟ 00:06:17.000 --> 00:06:19.190 درموردت اشتباه میکردم 00:06:48.720 --> 00:06:49.780 یان شوانگ 00:07:11.560 --> 00:07:13.420 برو، از اینجا برو 00:07:23.430 --> 00:07:24.870 نمیتونم خیلی کنترلش کنم 00:07:25.920 --> 00:07:27.150 چینگ یی رو ببر و برو 00:07:37.510 --> 00:07:38.510 - آ جیو - بدو 00:07:40.800 --> 00:07:42.190 گفتم بدو 00:07:47.800 --> 00:07:48.800 الان 00:09:14.390 --> 00:09:15.230 - اهریمن روباه - تسلیم شو 00:09:22.440 --> 00:09:23.280 (وای نه) 00:09:23.320 --> 00:09:25.400 (نصف انرژی شیطانیم در بدن هونگ یی هست) 00:09:36.440 --> 00:09:37.660 ملکه روباه هونگ رو 00:09:41.270 --> 00:09:43.820 چطور جرات میکنی به برادرزاده من صدمه بزنی؟ ولش کن 00:09:44.030 --> 00:09:48.590 انگار برای کوهستان دا زه پاپوش دوختید 00:09:49.120 --> 00:09:50.630 اهریمنای شیطانی و ظالم 00:09:50.870 --> 00:09:53.630 امروز، باید بهای کارتون رو بدین 00:09:54.360 --> 00:09:56.510 به دستور جاودانگان، یک آرایش برقرار کنید 00:10:22.420 --> 00:10:26.060 (کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان) 00:10:38.030 --> 00:10:39.470 این اهریمنای شیطانی 00:10:42.550 --> 00:10:43.550 نابود شد 00:10:45.910 --> 00:10:47.470 کوهستان دا زه نابود شد 00:10:52.720 --> 00:10:53.720 خدای باد 00:10:54.200 --> 00:10:55.990 ...منبع انرژی معنوی کوهستان دا زه 00:10:57.240 --> 00:10:59.660 چرا هنوز آرایش محافظ برقراره؟ 00:11:00.600 --> 00:11:07.580 این آرایش توسط روح جاودانگان فوت شده درست شده 00:11:08.320 --> 00:11:10.176 روح بخش اصلی وجود یک جاودانه اس 00:11:10.200 --> 00:11:11.646 تا وقتی روح برقرار باشه 00:11:11.670 --> 00:11:13.830 میتونن چرخه زندگی رو طی کنن و تناسخ کنن 00:11:14.510 --> 00:11:18.660 اگه روح نخواد به دنیای مردگان بره 00:11:19.630 --> 00:11:23.470 در عرض چندروز نابود میشه 00:11:24.360 --> 00:11:27.630 برای محافظت از فرقه، همه شاگردای کوهستان دا زه 00:11:28.870 --> 00:11:30.830 از فرصت تناسخ دست کشیدن 00:11:32.750 --> 00:11:36.270 مو یوئه، یکی رو بفرست تا 00:11:37.630 --> 00:11:39.390 به بقیه جاودانگان خبر بده 00:11:42.870 --> 00:11:44.820 تا با کوهستان دا زه وداع کنن 00:11:46.030 --> 00:11:47.030 چشم 00:11:47.440 --> 00:11:51.590 بهشون درمورد اتفاق غم انگیز کوهستان دا زه خبر بده 00:11:52.030 --> 00:11:57.270 تا از خودشون در برابر اهریمنان محافظت کنن 00:13:48.030 --> 00:13:49.350 آ یین دوباره بیدار شده 00:13:49.910 --> 00:13:52.580 داروی جلادهنده روح کمک کرد تبدیل به بالاترین درجه جاودان سطح یک برسه 00:13:52.600 --> 00:13:53.840 طول عمرش بیشتر شده 00:13:54.240 --> 00:13:55.940 آ جین تو تونستی 00:14:40.790 --> 00:14:42.870 فکرکردم مردم 00:14:46.080 --> 00:14:47.180 نمردی 00:14:49.630 --> 00:14:52.940 گفتم خوب میشی 00:14:54.440 --> 00:14:57.820 جاودانگان راحت نمیمیرن 00:14:59.790 --> 00:15:00.790 بهم اعتماد کن 00:15:03.600 --> 00:15:04.600 بهت اعتماد دارم 00:15:35.080 --> 00:15:36.150 زنگوله امپراطور بهشتی 00:15:43.870 --> 00:15:44.870 آ جین 00:15:50.120 --> 00:15:51.960 یشم ققنوس آتشین دچار مشکل شده 00:15:53.720 --> 00:15:55.160 اتفاقی در کوهستان دا زه افتاده 00:15:56.340 --> 00:15:58.900 (کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان) 00:18:24.180 --> 00:18:27.980 (تالار یان تیان) 00:18:45.440 --> 00:18:46.440 برادرهای ارشد 00:18:56.160 --> 00:18:57.180 برادرهای ارشد 00:19:41.200 --> 00:19:45.830 فهمیدیم یکی وارد کوهستان دا زه شده 00:19:47.590 --> 00:19:51.660 مشخص شد همه توسط هونگ یی گول خوردیم 00:19:52.200 --> 00:19:53.900 اومدیم بررسی کنیم 00:19:55.550 --> 00:19:56.550 فکرشو نمیکردیم که 00:19:57.070 --> 00:20:01.830 در مسیر اینجا هونگ یی رو ببینیم که درحال کشتن یان شوانگ و چینگ یی هست 00:20:03.480 --> 00:20:09.550 هزاران تله جاودانگان تونست اونو سرکوب کنه 00:20:11.240 --> 00:20:16.390 ولی وقتی رسیدیم اینجا دیر شده بود 00:20:18.550 --> 00:20:20.070 رهبر شیان شان 00:20:21.350 --> 00:20:22.830 ارباب شیان جو 00:20:23.790 --> 00:20:25.590 و بقیه شاگردان 00:20:27.110 --> 00:20:28.660 همه مردن 00:20:33.030 --> 00:20:34.790 وقتی اومدیم اینجا 00:20:35.640 --> 00:20:38.420 اهریمن روباه میخواست یان شوانگ و چینگ یی رو بکشه 00:20:39.000 --> 00:20:41.139 اگه سروقت نمیرسیدیم 00:20:41.140 --> 00:20:43.420 خیلی وقت پیش کشته شده بودن 00:20:43.590 --> 00:20:46.220 بااینحال مجروح شدن و بیهوش هستن 00:20:46.480 --> 00:20:47.480 غیرممکنه 00:20:48.350 --> 00:20:51.030 گفتن روباه نه دم مشکوکه 00:20:51.240 --> 00:20:53.029 اگه قدرت یک جاودان سطح یک رو نداشت 00:20:53.030 --> 00:20:54.980 نمیتونست نیمه خدا بشه 00:20:55.440 --> 00:20:58.390 اون در قصر بهشتی موند تا لان فنگ رو بکشه 00:20:58.750 --> 00:21:00.789 قدرت واقعیش رو پنهان کرد و همه رو گول زد 00:21:00.790 --> 00:21:03.499 ولی هیچکس منو باور نکرد و خواستی مراقبش باشی 00:21:03.500 --> 00:21:05.870 در نتیجه،کوهستان دا زه این بلا سرش اومد 00:21:45.160 --> 00:21:49.440 ♪خورشید غروب کرده ♪ 00:21:51.940 --> 00:21:56.680 ♪غار وحشی بالهایش رو باز کرده ♪ 00:21:58.940 --> 00:22:03.550 ♪ و آواز خداحافظی رو میخواند ♪ 00:22:04.000 --> 00:22:10.760 ♪ حس میکنم درد قلبمو زخمی میکنه ♪ 00:22:15.060 --> 00:22:18.860 (تالار یان تیان) 00:22:19.870 --> 00:22:25.210 ♪ میتونم حضورت رو حس کنم ♪ 00:22:26.790 --> 00:22:31.720 ♪ منتظر کی هستی؟ ♪ 00:22:31.970 --> 00:22:38.680 ♪ عشق همراه با جاه طلبی است ♪ 00:22:38.950 --> 00:22:41.639 ♪ مردم به سمتش میرن ♪ 00:22:41.640 --> 00:22:45.190 ♪ ارواح ازش میگذر ♪ 00:22:45.790 --> 00:22:48.599 ♪ کی از لحظات گمشده ♪ 00:22:48.600 --> 00:22:52.430 ♪ محافظت میکنه؟ ♪ 00:22:52.890 --> 00:22:55.559 ♪ در پایان این دنیا ♪ 00:22:55.560 --> 00:22:58.790 ♪ بهت قول یک زندگی رو دادم ♪ 00:22:59.050 --> 00:23:00.929 ♪ ولی هیچوقت نمیدونستم که ♪ 00:23:00.930 --> 00:23:06.510 ♪ چطوری از گذشته دست بکشم ♪ 00:23:06.770 --> 00:23:09.499 ♪ یک باد تلخ و سوزان ♪ 00:23:09.500 --> 00:23:13.030 ♪ بر فراز رودخانه غم میوزه ♪ 00:23:13.690 --> 00:23:16.479 ♪ با درد منو تحریک میکنه ♪ 00:23:16.480 --> 00:23:20.420 ♪ خاطرات به ذهنم میان ♪ 00:23:20.680 --> 00:23:23.140 ♪ زندگی ادامه پیدا میکنه ♪ 00:23:23.370 --> 00:23:27.570 ♪ حس میکنم هیچوقت نرفتی ♪ 00:23:27.730 --> 00:23:30.479 ♪ بذار غرق بشم ♪ 00:23:30.480 --> 00:23:33.740 ♪ این چیزیه که میخوام ♪ 00:24:13.960 --> 00:24:14.960 اون چیه؟ 00:24:16.240 --> 00:24:17.870 نشانه خدای حقیقی 00:24:18.030 --> 00:24:19.390 (نشانه خدای حقیقی) 00:24:19.830 --> 00:24:21.070 (داره خودشو نشون میده) 00:25:18.030 --> 00:25:19.030 (آ جین) 00:25:35.620 --> 00:25:37.380 (گو جین) 00:25:38.820 --> 00:25:41.620 (یوان چی) 00:25:57.700 --> 00:26:02.580 (یوان چی، خدای حقیقی) 00:26:08.940 --> 00:26:10.860 (شمشیر روح) 00:26:10.880 --> 00:26:12.180 عرض احترام ارباب 00:26:20.030 --> 00:26:21.390 قدرت آشفتگی 00:26:22.830 --> 00:26:23.830 ...اون 00:26:38.440 --> 00:26:39.739 - هونگ چو از قصر چینگ چی - چانگ چوئه از قصر چینگ چی 00:26:41.000 --> 00:26:44.240 (چانگ چوئه، معاون قصر چینگ چی) اومدن به خدای حقیقی یوان چی عرض احترام کنن 00:26:50.590 --> 00:26:57.030 خدای حقیقی یوان چی،پسر الهه حقیقی یی هه و خدای حقیقی دی جوان هست 00:27:04.440 --> 00:27:07.180 عرض احترام خدای حقیقی یوان چی 00:27:29.580 --> 00:27:32.660 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:27:32.940 --> 00:27:35.980 (تالار لینگ یو) 00:28:20.000 --> 00:28:23.260 آ یین، گو جین، کوهستان دا زه در خطره 00:28:24.200 --> 00:28:25.190 برین نجاتشون بدین 00:28:25.191 --> 00:28:27.460 زودباش وگرنه دیر میشه 00:28:27.880 --> 00:28:28.720 - زودباش - تظاهر نکن 00:28:31.400 --> 00:28:34.180 کوهستان دا زه رو نابود کردی 00:28:34.830 --> 00:28:35.940 ...کوهستان دا زه 00:28:44.680 --> 00:28:45.680 - چینگ یی و یان شوانگ - کجا هستن؟ 00:28:47.200 --> 00:28:48.260 چطورن؟ 00:28:51.400 --> 00:28:52.400 خدای حقیقی 00:28:52.830 --> 00:28:56.110 اهریمن روباه، لان فنگ و کوهستان دا زه رو به قتل رسونده 00:28:56.400 --> 00:28:58.630 جرم اون نباید بخشیده بشه 00:28:58.790 --> 00:29:01.589 عدالت رو برقرار کنید و برای انتقام 00:29:01.590 --> 00:29:03.590 جون اون رو بگیرید 00:29:03.920 --> 00:29:04.920 خدای حقیقی 00:29:06.750 --> 00:29:07.750 کوهستان دا زه 00:29:08.750 --> 00:29:10.260 چی شده؟ 00:29:11.350 --> 00:29:12.660 نمیدونم 00:29:13.160 --> 00:29:14.310 واقعا نمیدونم 00:29:14.830 --> 00:29:16.460 هیچی یادم نیست 00:29:19.160 --> 00:29:22.630 نه قتل لان فنگ و نه حمله به کوهستان دا زه 00:29:23.440 --> 00:29:24.440 گو جین 00:29:25.070 --> 00:29:26.070 آ یین 00:29:28.400 --> 00:29:29.400 - بهم اعتماد کنید - چطور جرات میکنی؟ 00:29:31.270 --> 00:29:32.709 - هیچ گو جینی نیست - فقط خدای حقیقی یوان چی هست 00:29:34.510 --> 00:29:37.110 سعی نکن با استفاده از دوستی خودت رو نجات بدی 00:29:38.720 --> 00:29:40.700 آینه حقیقی اینو ثبت کرده 00:29:41.790 --> 00:29:43.660 بذار ببینم چطوری توضیح میدی 00:30:29.830 --> 00:30:30.830 ...من 00:30:33.750 --> 00:30:34.750 نه 00:30:35.400 --> 00:30:36.240 - نه - اینطوری نیست 00:30:37.310 --> 00:30:38.310 من نبودم 00:30:38.830 --> 00:30:40.259 توسط شیطان تسخیر شدم 00:30:40.260 --> 00:30:43.260 هیچی رو نمیتونم کنترل کنم 00:30:43.960 --> 00:30:45.700 هیچوقت به چینگ یی و یان شوانگ صدمه نمیزنم 00:30:56.880 --> 00:30:59.350 چطور میتونم به دست تو بمیرم؟ 00:31:00.920 --> 00:31:01.920 آ جیو 00:31:06.720 --> 00:31:11.630 همیشه یک اهریمن شیطانی بودی 00:31:17.350 --> 00:31:18.390 چطور ممکنه؟ 00:31:25.310 --> 00:31:26.990 آینه حقیقت یک سلاح معنوی خالص هست 00:31:27.370 --> 00:31:28.903 با یک انرژی معنوی مناسب 00:31:28.927 --> 00:31:31.260 میتونه لحظه خاصی رو نشون بده 00:31:31.270 --> 00:31:35.180 با آینه حقیقت مشخص شد یان شوانگ چی گفت 00:31:36.030 --> 00:31:38.870 این اهریمن روباه مسئول همه چیزه 00:31:39.510 --> 00:31:43.150 فکرمیکنی با بهونه تسخیر شدن میتونی دربری؟ 00:31:43.480 --> 00:31:45.310 مسخرست 00:31:46.000 --> 00:31:47.000 دقیقا 00:31:47.750 --> 00:31:50.420 سد پرتگاه قویه 00:31:50.640 --> 00:31:51.920 - چطور یک شیطان ممکنه بیرون بیاد؟ - حتی اگه بیرون بیاد 00:31:53.720 --> 00:31:57.310 چطور ممکنه اژدهای نیمه خدا محافظ زندان پرتگاه متوجه نشه؟ 00:31:57.790 --> 00:31:58.790 درسته 00:31:59.270 --> 00:32:03.790 اگه یک شیطان بخواد کسی رو کنترل کنه، باید روباه نه دم باشه 00:32:04.400 --> 00:32:07.150 در سه قلمرو بجز تو 00:32:07.350 --> 00:32:09.420 فقط عمه هونگ روت یک روباه نه دم هست 00:32:10.070 --> 00:32:12.700 میخوای بگی اون شیطانه؟ 00:32:14.270 --> 00:32:16.329 اهریمن روباه به قلمروی جاودانگان حمله کرده 00:32:16.330 --> 00:32:17.550 باید اعدام بشه 00:32:17.830 --> 00:32:20.420 مشخصه اهریمنان بر ضد ما جاودانگان هستن 00:32:20.680 --> 00:32:21.980 باید بهاشو بدن 00:32:23.110 --> 00:32:29.870 اهریمن روباه رو بکشید 00:32:30.270 --> 00:32:32.180 خدای حقیقی دستور بدین 00:32:32.720 --> 00:32:34.790 خدای حقیقی دستور بدین 00:32:46.200 --> 00:32:51.180 اگه از کوهستان دا زه نمیرفتم، جلوی همه چیز رو میگرفتم 00:33:03.030 --> 00:33:04.030 خدای حقیقی 00:33:04.590 --> 00:33:07.500 کار اهریمن روباه نابخشودنی هست، اعدامش کنید 00:33:07.960 --> 00:33:10.460 لطفا عدالت رو برای جاودانگان برقرار کنید 00:33:14.350 --> 00:33:15.350 آ جین 00:33:23.200 --> 00:33:24.200 خدای حقیقی 00:33:25.790 --> 00:33:26.940 خدای حقیقی 00:33:27.400 --> 00:33:28.790 قضایا مشخص نیست 00:33:29.200 --> 00:33:32.940 چرا بعد بیدار شدن یان شوانگ و چینگ یی تصمیم نمیگیرید؟ 00:33:41.880 --> 00:33:43.660 هونگ یی رو در برج مهروموم کننده جاودانگان بندازین 00:33:44.550 --> 00:33:45.550 بعد از چندروز 00:33:49.030 --> 00:33:50.660 توسط صاعقه بهشتی مجازات میشه 00:33:57.880 --> 00:33:58.880 به هرحال 00:34:01.550 --> 00:34:03.390 اون کوهستان دا زه رو نابود کرده 00:34:09.880 --> 00:34:13.550 وقتی دنبال یان شوانگ و چینگ یی بودی گیر افتادی 00:34:14.670 --> 00:34:18.630 اگه راست بگی باید شیطان داخل بدنت باشه 00:34:21.030 --> 00:34:22.030 خدای حقیقی 00:34:22.590 --> 00:34:25.780 بااینکه صاعقه بهشتی میتونه شیطان رو بکشه 00:34:26.320 --> 00:34:28.070 ولی اگه شیطانی نباشه 00:34:28.920 --> 00:34:31.910 فرد توسط صاعقه نابود میشه 00:34:33.070 --> 00:34:34.150 که چی؟ 00:34:35.550 --> 00:34:37.220 اگه راستشو بگه 00:34:37.880 --> 00:34:40.429 صاعقه شیطان رو از بدنش بیرون میکنه 00:34:40.430 --> 00:34:42.300 و صدمه ای نمیبینه 00:34:42.920 --> 00:34:44.550 این ثابت میکنه بیگناهه 00:34:46.360 --> 00:34:47.360 ولی هونگ یی 00:34:49.920 --> 00:34:52.220 اگه واقعا شیطانی نباشه 00:34:57.590 --> 00:34:59.550 باید بهای کارت رو بدی 00:35:18.100 --> 00:35:20.820 (تالار سی بینگ) 00:35:21.510 --> 00:35:26.180 خدای حقیقی گفتن برای درمانشون یک آرایش جادویی برقرار کنم 00:35:26.630 --> 00:35:29.300 هسته درونیشون صدمه دیده 00:35:30.110 --> 00:35:32.110 چندروز طول میکشه خوب بشن 00:35:33.070 --> 00:35:35.430 خدای حقیقی گفتن اینجا بمونی مراقبشون باشی 00:35:35.880 --> 00:35:38.110 میخوان تنها باشن 00:36:22.500 --> 00:36:25.100 (لیست شاگردان) 00:36:47.710 --> 00:36:50.471 عمه رزمی، فردا با عموی رزمی ارشد میری پایین کوهستان 00:36:50.550 --> 00:36:51.949 این قلمو رو بگیر 00:36:51.950 --> 00:36:53.840 عمو رزمی اونقدر توانا نیست 00:36:54.070 --> 00:36:55.630 توی دردسر کمکت میکنه 00:36:56.760 --> 00:36:59.799 آ یین، این کیسه چیان کون رو درست کردم 00:36:59.800 --> 00:37:01.550 کمکت میکنه 00:37:02.360 --> 00:37:05.700 این جنسینگ هزار ساله همه مریضی ها رو درمان میکنه 00:37:06.280 --> 00:37:07.280 بگیرش 00:37:08.000 --> 00:37:09.649 اینم هدیه منه 00:37:09.650 --> 00:37:10.540 - مال منم بگیر - عمه رزمی اینم بگیر 00:37:12.510 --> 00:37:14.069 عمه رزمی اینم بگیر 00:37:14.070 --> 00:37:15.759 مال منم بگیر 00:37:15.760 --> 00:37:16.910 بگیرش 00:37:23.480 --> 00:37:27.860 (برادرای ارشد، ما اشتباه کردیم؟) 00:37:32.900 --> 00:37:34.860 (قلمروی اهریمنان) 00:37:35.710 --> 00:37:36.710 چی؟ 00:37:37.550 --> 00:37:41.740 گو جین از کوهستان دا زه پسر یی هه و دی جوان هست؟ 00:37:43.000 --> 00:37:43.840 (بد شد) 00:37:44.000 --> 00:37:48.590 (اگه بفهمه توی بدن هونگ یی انرژی شیطانی گذاشتم، دردسر میشه) 00:37:48.800 --> 00:37:50.780 قدرت خدای حقیقی یوان چی بیدار شده 00:37:51.110 --> 00:37:52.110 اون خدای حقیقی هست 00:37:52.230 --> 00:37:55.030 با همه جاودانگان و اهریمنان برابر رفتار میکنه تا حقیقت مشخص بشه 00:37:55.880 --> 00:37:58.260 باید ببینیم چیکار میتونیم بکنیم 00:37:59.030 --> 00:38:00.030 غیرممکنه 00:38:01.030 --> 00:38:03.270 کوهستان دا زه فرقه خدای حقیقی یوان چی هست 00:38:03.920 --> 00:38:05.909 هونگ یی در خطر میوفته 00:38:05.910 --> 00:38:07.230 باید هونگ یی رو بیرون بیاریم 00:38:07.550 --> 00:38:10.510 وگرنه میترسم کشته بشه 00:38:10.960 --> 00:38:11.960 ملکه درست میگن 00:38:12.400 --> 00:38:13.820 باید زندگی شاهزاده هونگ یی رو نجات بدیم 00:38:14.360 --> 00:38:16.110 مهم نیست اگه خدای حقیقی جلوی ما رو بگیرن 00:38:16.630 --> 00:38:17.630 بریم 00:38:23.860 --> 00:38:26.700 (تالار خدای جنگ) 00:38:34.710 --> 00:38:35.710 روح شمشیر 00:38:36.480 --> 00:38:39.430 ارباب نمیخوان شما رو ببینن 00:38:41.400 --> 00:38:42.400 ...پس 00:38:44.880 --> 00:38:48.630 چطوره؟ 00:39:19.630 --> 00:39:20.660 خدای حقیقی 00:39:29.400 --> 00:39:32.280 برگردین 00:39:40.510 --> 00:39:42.150 اینو بهش بدین 00:39:58.860 --> 00:40:02.060 (تالار خدای جنگ) 00:41:03.510 --> 00:41:07.660 همه رفتن 00:41:08.110 --> 00:41:09.220 شیان شان یکبار گفت 00:41:11.030 --> 00:41:15.380 دونگ هوا گفته بود کوهستان دا زه شما رو از یک فاجعه نجات میده 00:41:16.190 --> 00:41:20.660 ولی فکرنمیکردم اینطوری بشه 00:41:34.230 --> 00:41:35.230 من فرقه رو 00:41:35.700 --> 00:41:37.300 به تو میسپرم 00:41:39.060 --> 00:41:41.300 (لوح) 00:41:41.320 --> 00:41:45.910 آ جین هر تصمیمی بگیری 00:41:46.150 --> 00:41:48.860 حمایتت میکنیم 00:41:49.360 --> 00:41:52.510 هرکاری میخوای بدون نگرانی بکن 00:41:53.230 --> 00:41:56.110 برادرهای ارشد میدونستن اینطوری میشه 00:41:58.880 --> 00:42:01.340 بازم حمایتم کردن 00:42:02.320 --> 00:42:06.180 تقصیر منه زودتر نفهمیدم 00:42:08.070 --> 00:42:12.910 اگه بخاطر محافظت کوهستان دا زه نبود 00:42:15.960 --> 00:42:18.030 هیچوقت نمیتونستم به اینجا برسم 00:42:18.960 --> 00:42:19.960 خدای حقیقی 00:42:20.960 --> 00:42:22.780 قدرت شما دو روزه بیدار شده 00:42:23.590 --> 00:42:25.350 دروازه قلمروی خدایان باز شده 00:42:25.920 --> 00:42:27.990 طبق قانون خدایان باستان 00:42:28.150 --> 00:42:30.860 باید در عرض سه روز به قلمروی خدایان برین 00:42:31.110 --> 00:42:34.740 نمیتونم برگردم، هنوز کار دارم 00:42:34.764 --> 00:42:41.764 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:05.958 --> 00:43:09.668 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:43:12.498 --> 00:43:16.008 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:43:18.628 --> 00:43:21.988 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:43:22.448 --> 00:43:24.858 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:43:25.288 --> 00:43:30.258 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:43:32.248 --> 00:43:36.298 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:43:38.748 --> 00:43:42.298 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:43:44.908 --> 00:43:48.368 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:43:48.608 --> 00:43:51.607 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:43:51.608 --> 00:43:57.688 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:44:00.018 --> 00:44:02.707 ♪ کی گفته که♪ 00:44:02.708 --> 00:44:05.918 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:44:07.438 --> 00:44:09.317 ♪ کی گفته♪ 00:44:09.318 --> 00:44:13.068 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:44:13.878 --> 00:44:17.838 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:44:18.128 --> 00:44:21.208 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:44:21.408 --> 00:44:26.648 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:44:27.078 --> 00:44:29.017 ♪کی گفته ♪ 00:44:29.018 --> 00:44:32.038 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:44:33.768 --> 00:44:35.547 ♪کی گفته ♪ 00:44:35.548 --> 00:44:39.248 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:40.248 --> 00:44:44.138 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:44:44.578 --> 00:44:47.258 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:44:47.868 --> 00:44:52.808 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:44:53.848 --> 00:44:56.688 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪