WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.260 --> 00:01:38.980 (قسمت بیست و پنجم) 00:01:45.480 --> 00:01:48.100 آ یین مخفیانه هونگ یی مجرم رو آزاد کرده 00:01:48.350 --> 00:01:52.830 از امروز در تالار سی بینگ زندانی میشه 00:01:53.150 --> 00:01:54.226 بعد پونزده روز، مجازاتش رو قبول میکنه 00:01:54.250 --> 00:01:55.810 از مقام جاودانگی خلع میشه 00:01:56.040 --> 00:01:59.360 به قصر چینگ چی تبعید میشه و از وارد شدن به دو قلمرو منع میشه 00:02:01.510 --> 00:02:05.740 تا روزی که کوهستان دا زه دوباره برخیزه 00:02:07.230 --> 00:02:08.230 (مشکلی نیست) 00:02:09.590 --> 00:02:11.300 (تا وقتی آ جیو الکی نمیره) 00:02:11.560 --> 00:02:14.110 (و شیطان نتونه حقیقت رو لاپوشونی کنه) 00:02:15.400 --> 00:02:18.990 (حاضر کل زندگیمو زندانی بشم) 00:02:21.430 --> 00:02:25.550 (خداروشکر آ یو میتونه در کوهستان نینگ یون بزرگ بشه) 00:02:26.240 --> 00:02:28.830 (این آخرین کاری هست که میتونم براش بکنم) 00:02:31.780 --> 00:02:33.820 (تالار سی بینگ، قصر بهشتی) 00:02:39.400 --> 00:02:42.780 مجرم آ یین رو به سکوی چینگ لونگ برای اعدام ببرین 00:02:48.080 --> 00:02:51.300 اینجا قصر بهشتی هست نه جزیره بای نیائو 00:02:52.310 --> 00:02:55.580 حتی اگه مجرم باشم، حق قضاوت نداری 00:02:56.120 --> 00:02:58.180 خدای حقیقی یوان چی مجازات رو تعیین کردن 00:02:58.590 --> 00:03:00.000 من اعدام کننده هستم 00:03:00.630 --> 00:03:03.390 به دستور خدای حقیقی، باید اعدام بشی 00:03:04.050 --> 00:03:08.300 امروز، استخوان جاودانه ات رو میگیرم و از جایگاه جاودانت خلع میشی 00:03:08.470 --> 00:03:09.950 تو؟ 00:03:13.030 --> 00:03:14.030 کی مسئولت کرده؟ 00:03:14.240 --> 00:03:15.900 خدای حقیقی یوان چی 00:03:16.360 --> 00:03:17.360 باورم نمیشه 00:03:21.910 --> 00:03:23.580 این یشم رو دارم 00:03:35.400 --> 00:03:38.830 تو یک هیولای دون پایه، فکرکردی خدای حقیقی بهت اهمیت میده؟ 00:03:40.430 --> 00:03:41.990 بااینکه جرم بزرگی کردی 00:03:42.590 --> 00:03:45.740 یک هیولای معمولی آبی هستی 00:03:46.150 --> 00:03:47.830 اعدامت میکنم 00:03:51.960 --> 00:03:53.270 اون بهت گفت؟ 00:03:53.630 --> 00:03:54.830 پس چی؟ 00:03:57.870 --> 00:03:59.510 زودتر اون رو به سکوی چینگ لونگ ببرین 00:03:59.680 --> 00:04:00.680 چشم 00:04:11.980 --> 00:04:14.860 (قصر شوان جینگ، بهشت سوم، قلمروی اهریمنان) 00:04:19.720 --> 00:04:21.780 تو از جزیره بای نیائو و قبیله طاووس هستی 00:04:23.190 --> 00:04:26.780 چرا به قصر شوان جینگ اومدی؟ 00:04:27.870 --> 00:04:31.390 هونگ یی، امپراطور بهشتی لان فنگ رو کشته 00:04:32.240 --> 00:04:35.310 شاهزاده هوا شو در روز عروسی شوهرشون رو از دست دادن 00:04:35.720 --> 00:04:36.900 اومدم بکشمت 00:04:37.160 --> 00:04:40.150 پرنده احمق 00:04:41.240 --> 00:04:42.310 میخوای منو بکشی؟ 00:04:42.680 --> 00:04:44.510 مهم نیست نتونم بکشمت 00:04:45.360 --> 00:04:50.100 خائن آ یین که آزادت کرد میمیره 00:04:51.390 --> 00:04:52.710 ارزشش رو داره 00:04:55.120 --> 00:04:57.630 بگو، با آ یین چیکار کردین؟ 00:04:58.120 --> 00:05:00.950 خدای حقیقی یوان چی، مجازات سوزاننده استخوان رو تعیین کرده 00:05:01.720 --> 00:05:04.750 شاهزاده هوا شو امروز شخصا اعدام میکنن 00:05:05.310 --> 00:05:08.390 این مجازات توئه 00:05:13.800 --> 00:05:15.270 هسته درونیش رو نابود کرد 00:05:17.870 --> 00:05:20.630 یوان چی، آ یین رو به هوا شو داد 00:05:21.310 --> 00:05:23.420 یعنی آ یین راه فرار نداره 00:05:31.600 --> 00:05:32.660 عمو لین مو 00:05:47.920 --> 00:05:50.150 سربازان به دستور من 00:05:52.430 --> 00:05:54.900 (سکوی چین لونگ، قصر بهشتی) من به دستور خدای حقیقی یوان چی 00:05:54.920 --> 00:05:58.510 مجازات سوزاننده استخوان را برای جاودانه محکوم آ یین اجرا میکنم 00:05:59.070 --> 00:06:00.576 زانو بزن و مجازاتت رو قبول کن 00:06:00.600 --> 00:06:06.880 شاگردان کوهستان دا زه فقط به بهشت، زمین و خدایان زانو میزنن 00:06:08.730 --> 00:06:10.000 چرا بهت زانو بزنم؟ 00:06:56.580 --> 00:06:57.580 هونگ یی 00:06:58.140 --> 00:07:00.540 در گذشته، رهبر شیان شان ازت محافظت کرد 00:07:00.580 --> 00:07:02.410 ولی محبتشون رو با بدجنسی جواب دادی 00:07:02.620 --> 00:07:06.440 نه تنها کوهستان دا زه رو نابود کردی، به قلمروی جاودانگان حمله کردی 00:07:06.850 --> 00:07:09.320 این جرم بزرگیه 00:07:09.700 --> 00:07:11.530 وقتی برای تو ندارم 00:07:12.530 --> 00:07:13.680 میخوام یوان چی رو ببینم 00:07:14.090 --> 00:07:18.290 این مسئله بین قلمروهای ما میتونه اینجا حل بشه 00:07:18.850 --> 00:07:20.930 نیازی نیست خدای حقیقی خودشون رسیدگی کنن 00:07:28.700 --> 00:07:30.240 تو پادشاه اهریمنی رو کشتی 00:07:31.500 --> 00:07:33.740 به چه جراتی میخوای با من بحث کنی؟ 00:07:34.090 --> 00:07:37.650 چندروز پیش شمشیرم دزدیده شد 00:07:39.330 --> 00:07:41.576 مرگ پادشاه اهریمنی ربطی به من نداره 00:07:41.600 --> 00:07:43.120 مسخرست 00:07:43.730 --> 00:07:46.440 گم شو، بذار آ یین رو ببرم 00:07:46.750 --> 00:07:48.406 میای به قلمروی اهریمنی تا معذرت خواهی کنی 00:07:48.430 --> 00:07:51.020 خدای باد لازم نیست توضیح بدیم 00:07:51.310 --> 00:07:55.100 اهریمن ها میخوان با مرگ پادشاهشون جنگ راه بندازن 00:07:55.950 --> 00:07:58.390 پشیمون میشی 00:07:59.390 --> 00:08:02.340 جاودانگان به پیش 00:08:13.720 --> 00:08:17.710 انگار باید با خون همه جا رو تمیز کنم 00:08:26.830 --> 00:08:28.020 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:08:28.800 --> 00:08:30.420 اعدام هنوز شروع نشده 00:08:43.240 --> 00:08:44.360 افسر مجازات کننده بهشتی 00:08:50.510 --> 00:08:52.420 حالا که خدای حقیقی میخوان استخونش نابود بشه 00:08:53.030 --> 00:08:57.270 بنظرم آتش سوزان وان یی مناسبه 00:08:57.600 --> 00:09:00.999 آتش سوزان وان یی برای نیمه خدایان هست 00:09:01.000 --> 00:09:03.080 اون هیولا یک جاودان سطح یک هست 00:09:03.270 --> 00:09:06.590 بطور جدی زخمی شده نمیتونه تحمل کنه 00:09:07.180 --> 00:09:09.660 جرم بزرگی کرده و لیاقتش مرگه 00:09:10.510 --> 00:09:12.870 اگه دلرحمی، بسپرش به من 00:09:15.320 --> 00:09:16.320 شاهزاده خانم 00:09:30.620 --> 00:09:32.140 (ورودی سد، زندان پرتگاه) 00:09:35.790 --> 00:09:36.790 یشم ققنوس آتشین؟ 00:09:38.360 --> 00:09:39.720 چرا اینجاست؟ 00:09:40.150 --> 00:09:41.630 آ جین توی دردسر افتاده؟ 00:09:45.200 --> 00:09:46.680 (یشم ققنوس اتشین شیطانی شده) 00:09:47.750 --> 00:09:49.230 (میخوان نیروی خداوارانه منو بگیرن) 00:09:49.750 --> 00:09:51.590 (میخوان زندان پرتگاه رو باز کنن) 00:09:52.600 --> 00:09:53.600 - اژدها - اژدها 00:09:54.910 --> 00:09:55.910 این یک تله اس 00:09:56.480 --> 00:09:57.480 چه تله ای؟ 00:09:58.000 --> 00:10:00.110 با یشم ققنوس آتشین کمین کردن 00:10:00.440 --> 00:10:01.719 - میخوان سد زندان پرتگاه رو باز کنن - بریم 00:10:06.120 --> 00:10:07.180 باهوشی 00:10:07.750 --> 00:10:09.060 روح خداوارانه ات رو بده 00:10:35.440 --> 00:10:37.150 مهم نیست شی الهی باشه 00:10:37.790 --> 00:10:39.820 به زندان پرتگاه یکی شده 00:10:40.320 --> 00:10:42.470 بدرد ما شیاطین میخوره 00:10:43.510 --> 00:10:48.420 حالا که نمیدیش، خودم میگیرمش 00:11:25.480 --> 00:11:29.270 میخوای با یک خدای حقیقی با هسته درونی نابود شده بجنگی 00:11:30.630 --> 00:11:32.020 سودی نداره 00:11:41.240 --> 00:11:42.240 چیکار میکنی؟ 00:11:50.630 --> 00:11:52.750 قدرت نیمه خدا خودمو نابود میکنم 00:11:52.960 --> 00:11:56.139 و هیچ نیروی خداوارانه ای درون من نمیمونه 00:11:56.140 --> 00:11:58.020 بدون اون 00:11:58.270 --> 00:12:01.510 نمیتونی سد زندان پرتگاه رو باز کنی 00:12:03.480 --> 00:12:05.180 نمیذارم اینطوری بشه 00:12:06.080 --> 00:12:07.300 اژدها 00:12:21.000 --> 00:12:22.300 آخرش شکست خوردی 00:12:23.030 --> 00:12:24.300 بدردنخور 00:12:53.320 --> 00:12:54.320 اژدها 00:13:36.960 --> 00:13:40.470 (انتظار نداشتم اژدهای سه سر آتشین خودشو با نیروی خداوارانه اش نابود کنه) 00:13:41.840 --> 00:13:45.510 (الان فقط میتونم از یوان چی استفاده کنم) 00:14:02.120 --> 00:14:04.820 چینگ لین یشم ققنوس آتشین رو برده و اینجا گیر افتادیم 00:14:05.080 --> 00:14:06.080 حتما هدفی داره 00:14:07.360 --> 00:14:08.700 باید سریعتر فرار کنم 00:14:14.870 --> 00:14:16.660 ارباب، قدرت خداوارانه شما ناپایداره 00:14:17.030 --> 00:14:18.510 نباید ازش استفاده کنید 00:14:19.240 --> 00:14:22.110 فقط خون قلب من میتونه سد رو باز کنه 00:14:22.600 --> 00:14:25.110 اگه باهام همکاری نکنی، خون قلبم به فنا میره 00:15:57.150 --> 00:16:00.700 با قدرتی که دارم، یوان چی حریفم نمیشه 00:16:01.030 --> 00:16:05.129 بهتره بیشتر نجنگید 00:16:05.130 --> 00:16:06.350 آ یین رو بدین 00:16:06.630 --> 00:16:08.870 هونگ یی گستاخی نکن 00:16:13.080 --> 00:16:14.230 جرات نداری 00:16:14.510 --> 00:16:15.750 منظورت چیه؟ 00:16:16.150 --> 00:16:19.509 وقتی جاودانگان به قلمروی اهریمنان اومدن و والدینم در جنگ مردن 00:16:19.510 --> 00:16:21.420 رحمی نشون ندادین 00:16:22.030 --> 00:16:25.660 هونگ یی، امروز همراه با تو نابود میشم 00:16:47.150 --> 00:16:48.270 هونگ یی 00:16:49.630 --> 00:16:52.150 حتی اگه امروز بمیرم 00:16:54.200 --> 00:16:56.540 عقب نشینی نمیکنم 00:16:58.910 --> 00:17:02.150 جاودانگان سد دفاعی برقرار کنید 00:17:02.360 --> 00:17:03.420 چشم 00:17:08.240 --> 00:17:10.150 خدای باد 00:17:19.070 --> 00:17:20.470 خدای باد خودتون رو فدا نکنید 00:17:27.310 --> 00:17:28.350 همگی کافیه 00:17:31.550 --> 00:17:32.740 بالاخره اومدی 00:17:33.750 --> 00:17:36.310 خدای باد معذرت میخوام 00:17:37.400 --> 00:17:39.429 حقیقت کوهستان دا زه رو میدونم 00:17:39.430 --> 00:17:42.950 قبلش بخاطر پاک کردن اسم کوهستان دا زه احمق بودم 00:17:43.270 --> 00:17:46.790 صلح بین دو قلمرو سخت بدست میاد 00:17:47.920 --> 00:17:49.500 دوباره جنگ رو شروع نکن 00:17:49.680 --> 00:17:53.550 پادشاه ما رو کشتید، الان میخوای جنگ شروع نشه؟ 00:17:54.590 --> 00:17:58.700 اهریمن ها هیچوقت ناسپاس نبودن 00:17:59.480 --> 00:18:02.150 آ یین بخاطر نجات من در قصر بهشتی گیر افتاده 00:18:03.110 --> 00:18:06.630 یوان چی، از صلح سه قلمرو محافظت کن 00:18:07.350 --> 00:18:09.180 فقط میخوام اون در امان باشه 00:18:10.070 --> 00:18:13.479 هیچکس در دنیا حق نداره بهش صدمه بزنه 00:18:13.480 --> 00:18:14.480 هونگ یی 00:18:18.240 --> 00:18:20.760 مرگ پادشاه اهریمنی مشکوکه 00:18:21.510 --> 00:18:23.819 به ارتش بگو عقب نشینی کنه تا حرف بزنیم 00:18:23.820 --> 00:18:25.030 حرف بزنیم؟ 00:18:25.200 --> 00:18:27.900 برای همین گفتی هوا شو، آ یین رو اعدام کنه؟ 00:18:28.640 --> 00:18:29.900 چی میگی؟ 00:18:30.680 --> 00:18:31.680 هونگ یی 00:18:35.790 --> 00:18:40.350 آوردن هونگ یی به جنگ الکی نبود 00:18:47.550 --> 00:18:49.520 هونگ یی تمومش کن 00:18:49.880 --> 00:18:50.880 گوش کن 00:18:51.110 --> 00:18:53.086 نمیخوام در جنگ جاودانگان و اهریمنان طرف کسی رو بگیرم 00:18:53.110 --> 00:18:54.470 میخوام حقیقت رو بدونم 00:18:54.960 --> 00:18:57.550 قبل رفتن به سرزمین ارواح، چینگ لین رو دیدم 00:18:57.880 --> 00:18:59.880 کمین کرده بود و یشم ققنوس آتشین رو برد 00:19:00.240 --> 00:19:03.389 قبول کرد کنترلت کرده تا کوهستان دا زه رو نابود کنی 00:19:03.390 --> 00:19:05.310 تا جنگ راه بندازه 00:19:09.240 --> 00:19:10.240 - مطمئنی؟ - مطمئنم 00:19:11.270 --> 00:19:15.150 مرگ لان فنگ و پادشاه ارواح کار شیاطینه 00:19:15.720 --> 00:19:17.389 الان دو طرف عقب نشینی میکنن 00:19:17.390 --> 00:19:19.550 پیدا کردن شیاطین اولویت اصلیه 00:19:27.200 --> 00:19:29.310 حیف وقت نداری 00:19:29.960 --> 00:19:31.420 من آرایش شیطانی رو دارم 00:20:00.310 --> 00:20:04.070 (روح خداوارانه من داره بیرون میره) 00:20:04.310 --> 00:20:05.390 این تله شیطانیه 00:20:08.750 --> 00:20:09.750 اهریمن شرور 00:20:10.310 --> 00:20:12.790 با شیاطین همدستی کردی 00:20:13.110 --> 00:20:15.080 چطور جرات کردی 00:20:15.400 --> 00:20:17.150 جاودانگان رهات نمیکنن 00:20:18.070 --> 00:20:19.940 آرایش برقرار کنید 00:20:29.590 --> 00:20:31.779 (یشم ققنوس آتشین شیطانی شده) 00:20:31.780 --> 00:20:35.740 (یوان چی با روح خداوارانه ات زندان پرتگاه رو باز میکنم) 00:20:38.480 --> 00:20:40.420 توی بدنش داروی جلادهنده روح هست 00:20:40.720 --> 00:20:42.790 بهش قدرت جاودانگی میده 00:20:43.240 --> 00:20:44.639 از استخوان جاودانه اش محافظت میکنه 00:20:44.640 --> 00:20:46.640 اگه بخاطر اون دارو نبود 00:20:47.590 --> 00:20:50.980 لان فنگ ناعادلانه کشته نمیشد 00:21:38.270 --> 00:21:39.270 آ یین 00:21:41.640 --> 00:21:42.640 هوا شو 00:21:42.960 --> 00:21:45.660 چطور جرات کردی مخفیانه مجازاتش کنی؟ 00:21:46.030 --> 00:21:49.630 آ یین اهریمن روباه رو آزاد کرد و جنگ رو بین دوقلمرو شروع کرد 00:21:50.070 --> 00:21:51.110 امروز بهش کمک میکنی 00:21:51.510 --> 00:21:54.110 میخوای با اهریمنان دست به یکی کنی؟ 00:21:56.750 --> 00:21:59.900 هونگ یی در سرزمین ارواحه، برو جلوش رو بگیر 00:22:00.400 --> 00:22:02.980 یشم ققنوس آتشین فعال شده حسش میکنم 00:22:03.920 --> 00:22:06.460 نگران آ جین هستم 00:22:08.160 --> 00:22:10.630 آ یین، بسپرش به من 00:22:11.270 --> 00:22:12.270 برو 00:22:12.400 --> 00:22:14.040 نباید دوباره توی تله شیاطین بیوفتیم 00:22:40.070 --> 00:22:42.630 جاودانگان، خدای حقیقی رو نجات بدین 00:23:14.640 --> 00:23:16.310 چطوری وارد آرایش شیطانی شد؟ 00:23:28.350 --> 00:23:30.009 داره کنترلش میکنه 00:23:30.010 --> 00:23:33.790 اون یشم ققنوس آتشین که شیاطین دزدن نیست؟ 00:23:34.480 --> 00:23:37.900 اون بوده که انرژی شیطانی رو آزاد کرده 00:23:38.070 --> 00:23:41.110 استاد گفت اگه یشم ققنوس آتشین روح خدایان رو داشته باشه 00:23:41.440 --> 00:23:43.440 سد زندان پرتگاه باز میشه 00:23:44.790 --> 00:23:45.790 تمومش کن 00:24:27.920 --> 00:24:28.920 خوبی؟ 00:24:32.510 --> 00:24:33.510 خوبی؟ 00:24:36.680 --> 00:24:37.940 چرا اینجایی؟ 00:24:39.240 --> 00:24:40.590 ...من - خدای حقیقی مراقب باشید - 00:24:40.960 --> 00:24:44.979 آ یین با انرژی شیطانی و یشم ققنوس آتشین روح خدایی شما رو میخواد 00:24:44.980 --> 00:24:45.980 خفه شو 00:24:51.880 --> 00:24:53.590 همه دیدین چی شد 00:24:54.110 --> 00:24:58.110 اهریمنا با شیاطین همدستی کردن 00:24:58.680 --> 00:24:59.880 - آ یین شیطان نیست - خدای حقیقی 00:25:01.680 --> 00:25:03.819 میخواد سد زندان پرتگاه رو باز کنه 00:25:03.820 --> 00:25:05.019 سروقت فهمیدیم 00:25:05.020 --> 00:25:08.740 حتما با شیاطین دست به یکی کرده تا جنگ راه بندازه 00:25:09.510 --> 00:25:11.030 نباید گولش رو بخورین 00:25:11.160 --> 00:25:12.220 اینطوری نیست 00:25:14.400 --> 00:25:17.940 یشم ققنوس آتشین رو احساس کردم و اینجا رو پیدا کردم 00:25:18.480 --> 00:25:23.460 بعد دیدم انرژی شیطانی روح ایشون رو میگیره 00:25:24.640 --> 00:25:28.260 ولی نمیدونم چطوری تونستم وارد این آرایش شیطانی بشم 00:25:29.640 --> 00:25:31.350 همه حرفام عین حقیقته 00:25:35.510 --> 00:25:37.790 یشم ققنوس آتشین اینجاست، بگیریدش 00:25:52.350 --> 00:25:55.590 مسئله روشن نیست، بی دلیل متهمش نکنید 00:25:56.400 --> 00:25:57.440 حواستون به حرفاتون باشه 00:25:57.720 --> 00:26:00.760 یشم ققنوس آتشین به ملکه فنگ یین از قبیله ققنوس مروبطه 00:26:01.640 --> 00:26:03.909 اون تونست حسش کنه 00:26:03.910 --> 00:26:07.239 حرفای یک هیولای جاودان بی معنیه 00:26:07.240 --> 00:26:08.870 آ یین حسش کرده 00:26:09.440 --> 00:26:10.660 من میتونم تضمین کنم 00:26:11.480 --> 00:26:13.400 یشم ققنوس آتشین برگشته 00:26:14.110 --> 00:26:15.630 برگشت فنگ یین به تعویق نمیوفته 00:26:18.200 --> 00:26:22.460 گفتید یشم ققنوس آتشین توسط چینگ لین دزدیده شده 00:26:23.110 --> 00:26:25.150 چرا دست آ یین بود؟ 00:26:25.920 --> 00:26:28.459 یشم ققنوس آتشین یک شی الهی هست 00:26:28.460 --> 00:26:30.900 چرا نیروی خدایی شما رو جذب میکرد؟ 00:26:31.790 --> 00:26:35.550 تنها توضیح اینه که انرژی شیطانی کنترلش میکرد 00:26:35.790 --> 00:26:39.700 چندلحظه پیش، آ یین با انرژی شیطانی روح شما رو میخواست، همه دیدن 00:26:39.920 --> 00:26:43.110 چطوری باور کنیم تهذیب شیطانی نکرده؟ 00:26:43.830 --> 00:26:45.790 آ یین میتونه انرژی شیطانی رو از بین ببره 00:26:47.720 --> 00:26:50.740 من میتونم اسمشو پاک کنم 00:26:51.240 --> 00:26:52.980 شما از آ یین دفاع میکنید 00:26:53.640 --> 00:26:56.766 نمیترسید با شیاطین دست به یکی کنه و سه قلمرو به هرج و مرج بیوفته؟ 00:26:56.790 --> 00:26:58.900 اگه به دلایل شخصی ازش محافظت کنید 00:26:59.070 --> 00:27:01.180 چطوری امپراطور بهشتی لان فنگ در آرامش باشن؟ 00:27:01.720 --> 00:27:05.500 به عنوان خدا، چطور میتونید اعتماد سه قلمرو رو داشته باشید؟ 00:27:09.750 --> 00:27:14.220 من هیولای الهی آبی هستم، میتونم انرژی شیطانی رو از بین ببرم 00:27:14.640 --> 00:27:15.640 آ یین 00:27:18.310 --> 00:27:21.740 اگه باورتون نمیشه بررسی کنید 00:27:34.270 --> 00:27:37.460 هیولاهای الهی آبی هنوز در دنیا هستن 00:27:45.440 --> 00:27:49.940 حالا که هیولای الهی آبی هستی، چرا هویتت رو پنهان کردی؟ 00:27:51.000 --> 00:27:52.000 من بودم 00:27:55.160 --> 00:27:56.660 من پنهونش کردم 00:27:58.960 --> 00:28:01.180 میترسیدم بهش صدمه بزنن 00:28:03.350 --> 00:28:06.460 من مراقبشم، کی جرات داره بهش دست بزنه؟ 00:28:08.270 --> 00:28:09.376 هرکسی سعی هم بکنه میکشم 00:28:09.400 --> 00:28:12.110 هونگ یی دردسر درست نکن 00:28:13.920 --> 00:28:17.940 وقتی آزادت کردم گفتم 00:28:18.880 --> 00:28:21.180 حقیقت رو پیدا کن و بیگناهیت رو ثابت کن 00:28:22.270 --> 00:28:24.350 نمیخواستم این وضعیت رو ببینم 00:28:25.200 --> 00:28:26.630 چرا اینطوری شد؟ 00:28:26.960 --> 00:28:27.960 چاره ای نداشتم 00:28:29.070 --> 00:28:31.469 باید میدیدم در قصر بهشتی مجازات میشی؟ 00:28:31.470 --> 00:28:32.870 لیاقتم بود 00:28:34.880 --> 00:28:36.160 نابودی کوهستان دا زه 00:28:37.160 --> 00:28:39.740 و همه کارما رو باید به جون بخرم 00:28:40.310 --> 00:28:43.550 پشیمون نیستم از قصر بهشتی آزادت کردم 00:28:44.350 --> 00:28:49.590 ولی در جنگ امروز 00:28:50.160 --> 00:28:54.070 خیلیا بخاطر کار من عواقبی تحمل کردن 00:28:56.680 --> 00:28:57.680 التماس میکنم 00:28:59.070 --> 00:29:01.270 دیگه با جاودانگان جنگ نکنید 00:29:04.640 --> 00:29:05.640 هونگ یی 00:29:07.270 --> 00:29:10.070 اگه اتفاقات زندان پرتگاه یادته 00:29:11.270 --> 00:29:13.900 قرارداد صلح ببند 00:29:15.960 --> 00:29:19.740 و هردو ارتش زودتر عقب نشینی کنن 00:29:29.480 --> 00:29:32.870 من موافقم 00:29:40.790 --> 00:29:45.870 بخاطر آ یین، قرارداد صلح میبندم 00:29:47.350 --> 00:29:50.630 ولی کی با من قسم صلح میخوره؟ 00:29:51.480 --> 00:29:54.390 ...ولی...کی 00:29:56.240 --> 00:29:57.870 تو نیمه خدایی 00:29:58.920 --> 00:30:01.550 کی میتونه؟ 00:30:03.790 --> 00:30:06.590 من به عنوان نماینده قلمروی جاودانگان باهات عهد مییبندم 00:30:29.920 --> 00:30:31.110 عهدنامه صلح بسته شد 00:30:31.790 --> 00:30:35.980 از امروز نباید جنگی بین دوقلمرو باشه 00:30:36.440 --> 00:30:39.630 هرکی این عهده رو بشکنه، مجازات الهی میگیره 00:30:42.160 --> 00:30:43.220 - هردو طرف عقب نشینی کنن - صبرکن 00:30:54.640 --> 00:30:57.590 هسته الهی هیولای آبی میتونه انرژی شیطانی رو نابود کنه 00:30:58.160 --> 00:31:00.980 ولی میتونه تهذیبش هم کنه 00:31:05.880 --> 00:31:07.900 شاید داخل بدنش انرژی شیطانی باشه 00:31:08.240 --> 00:31:10.919 برای قلمروی جاودانگان خطرناکه 00:31:10.920 --> 00:31:12.740 آ یین شاگرد کوهستان دا زه هست 00:31:14.640 --> 00:31:17.500 استاد گفت مراقبش باشیم 00:31:17.720 --> 00:31:19.856 اگه نبریدش قلمروی جاودانگان 00:31:19.880 --> 00:31:21.500 میبرمش قصر چینگ چی 00:31:22.070 --> 00:31:25.259 خدای حقیقی، شما و آ یین شاگردان رزمی هستید 00:31:25.260 --> 00:31:27.740 قابل درکه مراقبش باشید 00:31:27.920 --> 00:31:31.869 ولی باید حواستون به شهرت فرقه 00:31:31.870 --> 00:31:33.350 در سه قلمرو باشه 00:31:33.830 --> 00:31:35.700 فاجعه کوهستان دا زه بخاطر اون شروع شد 00:31:36.270 --> 00:31:37.740 اگه امروز ازش محافظت کنید 00:31:38.160 --> 00:31:40.350 شهرت کوهستان دا زه لکه دار میشه 00:31:43.310 --> 00:31:46.660 تصمیم عادلانه بگیرید 00:32:03.000 --> 00:32:05.619 تصمیم عادلانه بگیرید 00:32:05.620 --> 00:32:10.180 با صاعقه الهی از آرامش قلمروی جاودانگان محافظت کنید 00:32:11.480 --> 00:32:12.940 با قدرت جاودنه آ یین 00:32:14.030 --> 00:32:15.830 مهم نیست انرژی شیطانی داره یا نه 00:32:16.000 --> 00:32:18.389 با صاعقه الهی نابود میشه 00:32:18.390 --> 00:32:19.830 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:20.880 --> 00:32:23.180 میخواین بکشیدش؟ 00:32:24.400 --> 00:32:29.030 خدای حقیقی، با صاعقه الهی تصمیم عادلانه بگیرید 00:32:30.880 --> 00:32:32.310 اگه جرات کنید بلایی سرش بیارین 00:32:32.750 --> 00:32:36.590 حتی اگه مجازات الهی بشم زیر عهد صلح میزنم 00:32:52.030 --> 00:32:54.460 همش بخاطر توئه هیولای آبی 00:32:54.680 --> 00:32:57.350 خودت رو قاطی خدای حقیقی کردی 00:32:57.510 --> 00:32:59.339 با افکار ناپاکت 00:32:59.340 --> 00:33:02.139 میخواستی براش فاجعه به ارمغان بیاری 00:33:02.140 --> 00:33:04.729 میدونی چرا خدای حقیقی نمیخواد ببینتت؟ 00:33:04.730 --> 00:33:08.260 بخاطر تو کوهستان دا زه نابود شده 00:33:08.550 --> 00:33:14.110 بگو چطوری بهش رسیدگی کنیم 00:33:14.590 --> 00:33:16.420 اگه از کوهستان دا زه نرفته بودم 00:33:17.790 --> 00:33:19.590 جلوی اتفاقات رو میگرفتم 00:33:26.110 --> 00:33:28.270 حاضرم مجازات صاعقه الهی رو قبول کنم 00:33:32.310 --> 00:33:33.420 تا بیگناهیم رو ثابت کنم 00:33:34.270 --> 00:33:35.270 آ یین 00:33:36.030 --> 00:33:38.550 خدای حقیقی رو تحت فشار نذارین 00:33:39.680 --> 00:33:43.420 تقصیر منه 00:33:45.110 --> 00:33:46.110 میدونم بیگناهم 00:33:48.200 --> 00:33:51.870 تنهایی مجازات رو قبول میکنم 00:33:53.590 --> 00:33:58.150 این مسئله ربطی به کوهستان دا زه ناره 00:34:00.510 --> 00:34:02.390 اگه به فرقه من بی حرمتی کنید 00:34:03.440 --> 00:34:09.700 با جونم از کوهستان دا زه محافظت میکنم 00:34:22.550 --> 00:34:23.550 خدای حقیقی 00:34:24.550 --> 00:34:26.860 من هونگ یی رو از برج مهروموم کننده جاودانگان آزاد کردم 00:34:27.440 --> 00:34:29.470 باعث اتفاقات سرزمین ارواح شدم 00:34:31.880 --> 00:34:34.280 قبول میکنم تقصیر منه 00:34:35.590 --> 00:34:39.780 ولی اگه بگید اتفاق کوهستان دا زه و اتفاقات خدای حقیقی تقصیر منه 00:34:41.710 --> 00:34:45.990 هیچوقت قبول نمیکنم 00:34:49.280 --> 00:34:51.400 خدای حقیقی، صاعقه الهی رو بیارین 00:34:51.670 --> 00:34:53.950 اینطوری بیگناهیم ثابت میشه 00:34:55.030 --> 00:34:59.150 بعدش گذشته ها میگذره 00:35:00.360 --> 00:35:03.180 هیچکس مزاحم شما و کوهستان دا زه نمیشه 00:35:06.000 --> 00:35:08.150 میفهمی چی میگی؟ 00:35:10.510 --> 00:35:12.700 نفهمیدی چی گفتم؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.320 کافیه 00:35:19.480 --> 00:35:21.110 اگه هی اصرار داری 00:35:21.960 --> 00:35:22.960 این چطوره؟ 00:35:26.190 --> 00:35:31.180 هیولای الهی آبی ضعیفه و باید در کوهستان نینگ یون تهذیب کنه 00:35:32.800 --> 00:35:34.180 استخوان جاودانه ش رو میگیرم 00:35:37.550 --> 00:35:40.686 با شمشیر روح، کوهستان نینگ یون رو نابود میکنم تا فرار نکنه 00:35:40.710 --> 00:35:43.590 مهم نیست انرژی شیطانی داشته باشه یا نه 00:35:43.710 --> 00:35:45.030 نمیتونه کاری کنه 00:35:47.230 --> 00:35:48.820 راضی شدین؟ 00:36:00.110 --> 00:36:01.110 ..تو 00:36:03.030 --> 00:36:04.700 میخوای کوهستان نینگ یون رو نابود کنی؟ 00:36:09.960 --> 00:36:12.510 مجازات رو قبول میکنم 00:36:15.840 --> 00:36:16.840 شمشیر روح 00:36:20.150 --> 00:36:21.150 صبرکن 00:36:23.320 --> 00:36:24.489 - صبرکن - صبرکن 00:36:25.800 --> 00:36:27.566 مجازات رو قبول میکنم 00:36:27.590 --> 00:36:29.336 واقعا قبول میکنم 00:36:29.360 --> 00:36:30.360 خدای حقیقی 00:36:31.070 --> 00:36:32.569 خدای حقیقی التماس میکنم 00:36:32.570 --> 00:36:34.950 میدونی کوهستان نینگ یون برای من مهمه 00:36:39.840 --> 00:36:41.709 خدای حقیقی التماس میکنم 00:36:41.710 --> 00:36:43.030 تصمیم گرفته شده 00:36:43.480 --> 00:36:44.689 - انجام میشه - التماس میکنم - - لطفا 00:36:46.030 --> 00:36:47.430 نکن 00:36:49.480 --> 00:36:51.030 نکن 00:36:51.480 --> 00:36:52.630 نکن 00:36:53.360 --> 00:36:55.070 نکن 00:37:05.840 --> 00:37:07.319 نکن 00:37:07.320 --> 00:37:08.820 نکن 00:37:19.620 --> 00:37:23.880 ♪خورشید غروب کرده ♪ 00:37:26.450 --> 00:37:31.290 ♪غار وحشی بالهایش رو باز کرده ♪ 00:37:33.370 --> 00:37:38.100 ♪ و آواز خداحافظی رو میخواند ♪ 00:37:38.500 --> 00:37:45.520 ♪ حس میکنم درد قلبمو زخمی میکنه ♪ 00:37:47.300 --> 00:37:52.440 ♪ همیشه حسش میکنم ♪ 00:37:54.310 --> 00:37:59.530 ♪ میتونم حضورت رو حس کنم ♪ 00:38:01.310 --> 00:38:06.160 ♪ منتظر کی هستی؟ ♪ 00:38:06.470 --> 00:38:13.200 ♪ عشق همراه با جاه طلبی است ♪ 00:38:13.400 --> 00:38:16.079 ♪ مردم به سمتش میرن ♪ 00:38:16.080 --> 00:38:19.330 ♪ ارواح ازش میگذر ♪ 00:38:20.320 --> 00:38:22.940 ♪ کی از لحظات گمشده ♪ 00:38:23.060 --> 00:38:26.800 ♪ محافظت میکنه؟ ♪ 00:38:27.410 --> 00:38:29.909 ♪ در پایان این دنیا ♪ 00:38:29.910 --> 00:38:32.980 ♪ بهت قول یک زندگی رو دادم ♪ 00:38:33.070 --> 00:38:34.070 - آ جین - دیگه آ جین صدام نکن 00:38:38.150 --> 00:38:43.700 اسم من همراه با کوهستان دا زه از بین رفت 00:38:44.440 --> 00:38:46.740 شاید اگه تخم هیولای الهی رو پیدا نمیکردم 00:38:47.230 --> 00:38:48.699 - نتیجه فرق داشت - پشیمونی؟ 00:38:51.190 --> 00:38:52.190 یکبار گفتم 00:38:52.440 --> 00:38:54.480 بااینکه من و آ یین شاگردهای یک استاد هستیم 00:38:54.510 --> 00:38:56.380 اون یک رهگذر در سه قلمرو هست 00:38:57.800 --> 00:39:01.970 ♪ حس میکنم هیچوقت نرفتی ♪ 00:39:02.120 --> 00:39:04.890 ♪ بذار غرق بشم ♪ 00:39:04.900 --> 00:39:08.600 ♪ این چیزیه که میخوام ♪ 00:39:24.650 --> 00:39:29.050 ♪ همیشه حسش میکنم ♪ 00:39:31.570 --> 00:39:36.720 ♪ میتونم حضورت رو حس کنم ♪ 00:39:38.690 --> 00:39:43.630 ♪ منتظر کی هستی؟ ♪ 00:39:43.940 --> 00:39:50.590 ♪ عشق همراه با جاه طلبی است ♪ 00:39:51.590 --> 00:39:52.780 خدای حقیقی 00:39:55.190 --> 00:39:56.910 لطفا استخوان جاودانه من رو مهروموم کنین 00:39:57.920 --> 00:39:59.660 همه چیز رو تموم کنین 00:40:00.460 --> 00:40:04.520 ♪ محافظت میکنه؟ ♪ 00:40:04.680 --> 00:40:07.250 ♪ در پایان این دنیا ♪ 00:40:07.380 --> 00:40:10.870 ♪ بهت قول یک زندگی رو دادم ♪ 00:40:11.920 --> 00:40:13.646 (آ یین داروی جلادهنده روح رو داره) 00:40:13.670 --> 00:40:15.388 (حتی اگه با قدرت شمشیر روح استخوان جاودانه اش رو مهروموم کنم) 00:40:15.412 --> 00:40:17.349 (اثری روی هسته درونیش نمیذاره) 00:40:17.350 --> 00:40:18.816 (بعد عقب نشینی دو ارتش) 00:40:18.840 --> 00:40:21.660 (بهش توضیح میدم) 00:40:22.280 --> 00:40:25.340 (من باعث مصیبت شمام) 00:40:26.000 --> 00:40:28.070 (میخواید ازم دوری کنین) 00:40:29.280 --> 00:40:33.590 (ولی من دنبالتون میکردم) 00:40:34.880 --> 00:40:36.300 (مراقب خودتون باشید) 00:40:37.280 --> 00:40:38.280 انجامش بده 00:40:39.530 --> 00:40:42.499 ♪یکبار صدام بزن♪ 00:40:42.500 --> 00:40:46.369 ♪و قبول میکنم♪ 00:40:46.370 --> 00:40:49.019 ♪ فقط میخوام♪ 00:40:49.020 --> 00:40:53.270 ♪ بازم ببینمت♪ 00:40:53.420 --> 00:40:56.069 ♪ صدام بزن♪ 00:40:56.070 --> 00:41:01.580 ♪ و جوابت رو میدم♪ 00:41:02.004 --> 00:41:07.004 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:11.110 --> 00:41:12.110 یوان چی 00:41:12.800 --> 00:41:15.220 اگه بهش صدمه بزنی، نمیذارم قسر در بری 00:41:19.590 --> 00:41:20.590 تمومش کن 00:41:23.710 --> 00:41:24.550 گو جین 00:41:24.630 --> 00:41:27.529 آ یین با آتش سوزان وان یی در سکوی چینگ لونگ مجازات شده 00:41:27.530 --> 00:41:30.150 استخوان جاودانه اش نابود شده و نمیتونه تحملش کنه 00:41:33.510 --> 00:41:34.350 گو جین 00:41:34.450 --> 00:41:39.160 ♪ این تله چهار فصل هست♪ 00:41:39.280 --> 00:41:40.280 آ یین 00:41:40.540 --> 00:41:42.090 ♪ این سالها مثل یک رویاست♪ 00:41:43.840 --> 00:41:44.840 آ یین 00:41:50.920 --> 00:41:51.920 آ جین 00:41:53.320 --> 00:41:54.320 ...بیا 00:41:55.000 --> 00:42:00.070 استخوان جاودانه آ یین مهروموم شد 00:42:02.630 --> 00:42:04.150 دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:42:09.920 --> 00:42:10.920 نه 00:42:11.590 --> 00:42:12.590 گو جین 00:42:13.670 --> 00:42:15.860 استخوان جاودانه اش نابود شده 00:42:19.030 --> 00:42:21.510 یوان چی، شمشیرت رو بکش 00:42:23.280 --> 00:42:24.380 شمشیر روح 00:42:24.840 --> 00:42:26.110 بیا عقب 00:42:32.960 --> 00:42:34.740 آ یین نه 00:42:35.400 --> 00:42:36.400 آ یین 00:42:37.510 --> 00:42:41.280 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:42:41.760 --> 00:42:44.659 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:42:44.660 --> 00:42:50.540 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪ 00:43:16.960 --> 00:43:17.990 آ یین 00:43:18.550 --> 00:43:20.030 آ یین 00:43:26.110 --> 00:43:27.110 آ یین 00:43:29.730 --> 00:43:34.280 ♪این حقه چهار فصله ♪ 00:43:35.950 --> 00:43:37.479 ♪این سالها مثل رویاست ♪ 00:43:37.480 --> 00:43:43.750 ♪باد میوزه و افکار رو میبره ♪ 00:43:46.550 --> 00:43:48.110 آ یین 00:43:49.580 --> 00:43:52.630 ♪جوهر ضخیمه و گذشته رو لکه میکنه ♪ 00:43:53.380 --> 00:43:58.940 ♪گذشته در تاریکی و روشنایی در گذره ♪ 00:43:59.550 --> 00:44:01.990 ♪چهره های قدیمی دیروز ♪ 00:44:02.720 --> 00:44:07.920 ♪در خاطرات گذشته ظاهر شدند ♪ 00:44:12.160 --> 00:44:15.130 ♪و کل زمان رو در بر میگیره♪ 00:44:15.320 --> 00:44:18.100 ♪یک زندگی خوب و راضی کننده میخوام♪ 00:44:18.450 --> 00:44:24.210 ♪آرزوی عشق میکنم♪ 00:44:24.610 --> 00:44:27.400 ♪امیدوارم بتونم همراهش شکوفایی و پژمردگی گل ها رو ببینم♪ 00:44:27.680 --> 00:44:30.460 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:44:30.920 --> 00:44:36.370 ♪امیدوارم بتونم همراهش شکوفایی و پژمردگی گل ها رو ببینم♪ 00:44:37.040 --> 00:44:39.800 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:44:40.060 --> 00:45:01.670 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:45:38.215 --> 00:45:41.925 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:45:44.755 --> 00:45:48.265 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:45:50.885 --> 00:45:54.245 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:45:54.705 --> 00:45:57.115 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:45:57.545 --> 00:46:02.515 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:46:04.505 --> 00:46:08.555 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:46:11.005 --> 00:46:14.555 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:46:17.165 --> 00:46:20.625 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:46:20.865 --> 00:46:23.864 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:46:23.865 --> 00:46:29.945 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:46:32.275 --> 00:46:34.964 ♪ کی گفته که♪ 00:46:34.965 --> 00:46:38.175 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:46:39.695 --> 00:46:41.574 ♪ کی گفته♪ 00:46:41.575 --> 00:46:45.325 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:46:46.135 --> 00:46:50.095 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:46:50.385 --> 00:46:53.465 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:46:53.665 --> 00:46:58.905 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:46:59.335 --> 00:47:01.274 ♪کی گفته ♪ 00:47:01.275 --> 00:47:04.295 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:47:06.025 --> 00:47:07.804 ♪کی گفته ♪ 00:47:07.805 --> 00:47:11.505 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:47:12.505 --> 00:47:16.395 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:47:16.835 --> 00:47:19.515 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:47:20.125 --> 00:47:25.065 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:47:26.105 --> 00:47:28.945 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪