WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.260 --> 00:01:38.980 (قسمت بیست و هفتم) 00:01:40.020 --> 00:01:43.580 (کلبه شکوفه گلابی، قلمروی فانی) 00:01:45.400 --> 00:01:46.740 الان میدونم پدر به چه چیزی فکرمیکنن 00:01:47.560 --> 00:01:50.940 عمو برگردین، باید بهش فکرکنم 00:01:51.590 --> 00:01:52.590 یان شوانگ 00:01:53.200 --> 00:01:56.019 (بهار زیبا بعد از زمستان) پدرت خواسته به تخت بشینی 00:01:56.020 --> 00:01:57.070 ولی رد کردی 00:01:57.590 --> 00:01:59.899 پدرت رو میشناسی 00:01:59.900 --> 00:02:01.379 اگه چاره دیگه ای داشت 00:02:01.380 --> 00:02:03.460 منو نمیفرستاد اینجا 00:02:03.640 --> 00:02:05.910 پدرم خوبه؟ مریضه؟ 00:02:06.070 --> 00:02:08.670 خوبه ولی پیر شده 00:02:09.360 --> 00:02:10.760 بعد جنگ سرزمین ارواح 00:02:11.150 --> 00:02:14.180 بااینکه سه قلمرو در صلح هست، ولی خطر در همه جاست 00:02:14.470 --> 00:02:16.799 از وقتی پادشاه طاووس و دخترش به تخت قصر بهشتی رسیدن 00:02:16.800 --> 00:02:19.040 با قبیله عقاب با افکار شیطانی روبرو میشن 00:02:19.280 --> 00:02:20.670 پدرت پیر شده 00:02:20.840 --> 00:02:23.900 نمیتونه خودشو خسته کنه 00:02:32.840 --> 00:02:34.920 عمو بهم وقت بدین 00:02:35.280 --> 00:02:36.710 تحت فشارت نمیذارم 00:02:37.310 --> 00:02:39.550 ولی باید به اتفاقات بزرگتر فکرکنی 00:02:40.520 --> 00:02:41.580 یک جاودانی 00:02:42.520 --> 00:02:46.270 اگه با یک اهریمن بمونی مردم قضاوتت میکنن 00:02:52.520 --> 00:02:53.620 الان میرم 00:02:54.000 --> 00:02:55.340 خوب بهش فکرکن 00:03:15.800 --> 00:03:20.510 شراب شکوفه گلابی امسال بهترین طعم رو داره 00:03:20.840 --> 00:03:25.510 اگه آ یین اینجا بود، میخواست تا وقتی مست میشه باهم بنوشیم 00:03:26.030 --> 00:03:27.030 هونگ یی 00:03:28.150 --> 00:03:31.670 اگه سر زندگیش برای نجات من قمار نمیکرد 00:03:33.430 --> 00:03:35.699 توی سرزمین ارواح به دردسر نمیوفتاد 00:03:35.700 --> 00:03:39.670 ...اگه مغرور نبودم، عمه من هیچوقت 00:03:46.120 --> 00:03:50.550 تقصیر منه 00:03:58.080 --> 00:04:01.340 هیچکس نمیتونست پیش بینی کنه چی میشه 00:04:02.120 --> 00:04:04.909 کار شیاطینه، ربطی بهت نداره 00:04:04.910 --> 00:04:05.910 یان شوانگ 00:04:07.870 --> 00:04:10.460 ممنون این سالها همراهم بودی 00:04:10.630 --> 00:04:12.900 من مسئول اتفاقات قلمروی فانی ها هستم 00:04:12.910 --> 00:04:15.430 برگرد قبیله عقاب و به تخت بشین 00:04:17.040 --> 00:04:19.790 رابطه جاودانگان و اهریمنان به مویی بنده 00:04:20.630 --> 00:04:23.389 اگه به تخت بشینم 00:04:23.390 --> 00:04:24.950 نمیتونم همراهت باشم 00:04:25.160 --> 00:04:27.336 کلبه شکوفه گلابی اینجا در قلمروی فانی هاست 00:04:27.360 --> 00:04:31.460 اگه ملکه عقاب بشی، میتونی بیای و بری 00:04:32.800 --> 00:04:34.840 لازم نیست وقتت رو روی من هدر بدی 00:04:35.950 --> 00:04:37.070 هدر بدم؟ 00:04:39.920 --> 00:04:46.190 پس این ده هزار همراهت هدر دادن وقت بود؟ 00:04:47.680 --> 00:04:53.540 (روباه احمق، هزار سال شده و هنوز احساسات منو نفهمیده) 00:05:03.190 --> 00:05:05.900 قبیله عقاب خیلی دردسرسازه 00:05:06.390 --> 00:05:07.750 اینجا آرامش بخشه 00:05:08.430 --> 00:05:09.950 باید دنبال آ یین بگردم 00:05:10.750 --> 00:05:14.030 یوان چی گفت، آ یین در قلمروی فانی داره سختی ها رو تجربه میکنه 00:05:14.630 --> 00:05:16.420 شاید بزودی باهاش روبرو بشم 00:05:16.600 --> 00:05:18.900 ...ولی پدرت 00:05:19.070 --> 00:05:21.190 غر نزن، حواسم هست 00:05:41.510 --> 00:05:43.630 آ یین سریع برگشتی 00:05:44.390 --> 00:05:45.459 درسته 00:05:45.460 --> 00:05:48.349 فکرکردم اینبار میتونم پنجاه شصت سال زندگی کنم 00:05:48.350 --> 00:05:50.950 مشخص شد به شونزده سال نمیرسم 00:05:51.190 --> 00:05:52.780 دوباره اومدم سرزمین ارواح 00:05:53.750 --> 00:05:54.590 راستی 00:05:54.720 --> 00:05:56.139 شیو یان کجاست؟ 00:05:56.140 --> 00:05:58.909 شیو یان گفت اینبار سرنوشت خوبی برات نوشته 00:05:58.910 --> 00:06:01.249 الان داره روش کار میکنه و منو فرستاد استقبالت 00:06:01.250 --> 00:06:02.530 منتظرش بمون 00:06:06.160 --> 00:06:08.289 این رو شیو یان برات آماده کنه 00:06:08.290 --> 00:06:09.850 کمک میکنه قدرت روحت پایدار بشه 00:06:10.240 --> 00:06:11.240 بریم 00:06:39.800 --> 00:06:42.400 اون جاودانه کسی رو که دنبالش بود پیدا نکرد؟ 00:06:42.840 --> 00:06:44.580 هزار سال شده 00:06:44.920 --> 00:06:46.710 فکرنکنم بتونه پیداش کنه 00:06:47.390 --> 00:06:49.900 شخصا کشتتش 00:06:50.070 --> 00:06:53.710 چرا تظاهر میکنه اهمیت میده؟ 00:06:55.160 --> 00:06:56.160 حقه است 00:06:56.720 --> 00:06:57.720 همش حقه است 00:08:08.360 --> 00:08:09.989 هونگ یی 00:08:09.990 --> 00:08:11.310 زودباش برو قلمروی ارواح 00:08:19.260 --> 00:08:22.620 (قلمروی ارواح) 00:08:27.120 --> 00:08:30.100 سنگ سه زندگی چی شده؟ 00:08:30.270 --> 00:08:32.100 خبری درمورد آ یین دارم 00:08:33.790 --> 00:08:35.590 آ یین منتظر بمون 00:08:36.840 --> 00:08:37.680 چرا؟ 00:08:37.750 --> 00:08:40.710 شیو یان برات داره سرنوشت خوبی مینویسه 00:08:40.840 --> 00:08:41.680 ...ولی 00:08:41.790 --> 00:08:43.590 صبرکن، میرم خبرش کنم 00:08:51.360 --> 00:08:52.360 چی؟ 00:08:53.030 --> 00:08:55.870 آ یین هزار ساله در قلمروی فانی سختی ها رو تجربه میکنه؟ 00:08:57.670 --> 00:08:59.660 کجاست؟ منو ببر پیشش 00:09:00.870 --> 00:09:03.510 بااینکه روح جاودانه اش نجات پیدا کرد 00:09:03.720 --> 00:09:05.350 ضعیفه 00:09:05.960 --> 00:09:08.999 بااینکه شیو یان هربار یک جایگاه والا بهش میده 00:09:09.000 --> 00:09:10.180 تا روحش پایدار بشه 00:09:11.080 --> 00:09:13.319 با مرگ وحشیانه ای میمیره 00:09:13.320 --> 00:09:15.320 روحش اینطوری ضعیف تر میشه 00:09:15.390 --> 00:09:17.199 الان فقط یک فرصت داره 00:09:17.200 --> 00:09:18.200 چی؟ 00:09:22.150 --> 00:09:24.469 اگه نتونه روحش بعد آخرین سختی 00:09:24.470 --> 00:09:26.190 درمان بشه چی میشه؟ 00:09:28.320 --> 00:09:31.390 اگه نگی از شیو یان میپرسم 00:09:32.720 --> 00:09:33.820 - نرو - بهت میگم 00:09:35.550 --> 00:09:38.390 اگه نتونه اینبار تحمل کنه 00:09:39.240 --> 00:09:40.940 آ یین کاملا نابود میشه 00:09:42.320 --> 00:09:43.350 کجاست؟ 00:09:43.500 --> 00:09:45.260 الان میره به زندگی بعدی؟ 00:09:45.270 --> 00:09:48.940 روی پل هست، منتظر آخرین زندگیه 00:10:12.120 --> 00:10:16.810 ♪یک اشک در رودخانه امید فرو میریزه♪ 00:10:18.410 --> 00:10:22.650 ♪این سفری به فصل های مختلف هست ♪ 00:10:24.500 --> 00:10:26.119 ♪هرسال مثل یک رویاست ♪ 00:10:26.120 --> 00:10:31.960 ♪باد به پا میخیزه و افکار راهشون رو باز میکنن ♪ 00:10:35.950 --> 00:10:41.450 ♪گذشته در تاریکی و روشنایی در گذره ♪ 00:10:42.030 --> 00:10:46.650 ♪چهره های قدیمی دیروز ♪ 00:10:46.670 --> 00:10:47.670 آ یین 00:10:48.390 --> 00:10:50.390 از کجا اسممو میدونی؟ 00:10:51.000 --> 00:10:52.230 منو یادت نیست؟ 00:10:54.150 --> 00:10:56.700 مهم نیست یادت رفته باشه 00:10:57.750 --> 00:10:59.350 یا ازم عصبانی باشی 00:11:00.360 --> 00:11:04.060 تا وقتی اینجا باشی، وقت هست دوباره شروع کنیم 00:11:04.510 --> 00:11:07.589 قدرت روحت ناپایداره، باید ببرمت قصر بهشتی 00:11:07.590 --> 00:11:08.789 تا بتونی در دریاچه شوان تهذیب کنی 00:11:08.790 --> 00:11:10.369 بعدش میتونی برگردی اینجا 00:11:10.370 --> 00:11:10.910 نمیام 00:11:11.240 --> 00:11:13.080 چرا بیام قصر بهشتی؟ 00:11:13.150 --> 00:11:16.900 نمیشناسمت، نمیتونم کمکت رو قبول کنم 00:11:17.960 --> 00:11:18.960 آ یین 00:11:20.960 --> 00:11:26.080 اشتباه کردم، فرصت بده جبران کنم باشه؟ 00:11:26.750 --> 00:11:27.750 ...ممکنه 00:11:31.030 --> 00:11:32.750 کیه؟ 00:11:33.360 --> 00:11:34.900 بنظر جایگاه والایی داره 00:11:39.360 --> 00:11:41.590 ولی چرا ناراحته؟ 00:11:42.150 --> 00:11:43.150 میدونم 00:11:43.550 --> 00:11:46.392 شنیدم هزار ساله پیش عاشق یک جاودان زن بود 00:11:46.416 --> 00:11:48.959 ولی اون عاشق پادشاه روباه شد 00:11:48.960 --> 00:11:51.118 کمک کرد تا کوهستان جاودان رو نابود کنه 00:11:51.142 --> 00:11:53.300 جنگ شیاطین و جاودانگان رو شروع کرد 00:11:53.750 --> 00:11:56.839 اون جلوی کل ارتش با سلاح جادویی 00:11:56.840 --> 00:11:58.990 عشقش رو کشت 00:11:59.550 --> 00:12:01.630 هرسال میاد اینجا 00:12:02.030 --> 00:12:05.180 ببینه میتونه تیکه های روحش رو پیدا کنه یا نه 00:12:05.720 --> 00:12:09.420 کشتتش ولی تنهاش نمیذاره، خیلی ظالمه 00:12:10.720 --> 00:12:14.510 من جاودانی هستم که کشتی؟ 00:12:18.670 --> 00:12:21.590 اون زن جاودان مرده، من اون نیستم 00:12:21.960 --> 00:12:23.180 من آ یین از قلمروی ارواحم 00:12:23.440 --> 00:12:25.200 لازم نیست چیزی رو جبران کنی 00:12:25.720 --> 00:12:28.060 کمکت رو قبول نمیکنم و لیاقتش رو ندارم 00:12:28.910 --> 00:12:32.180 آ یین این آخرین زندگی توئه 00:12:32.550 --> 00:12:35.030 با قدرتی که داری، نمیتونی موفق بشی 00:12:35.600 --> 00:12:38.269 گوش کن، بیا به دریاچه شوان 00:12:38.270 --> 00:12:39.110 - ولم کن - صبرکن 00:12:42.200 --> 00:12:43.200 آ یین صبرکن 00:12:43.720 --> 00:12:45.300 برات سرنوشت بهتری پیدا میکنم 00:12:46.000 --> 00:12:47.259 لازم نیست 00:12:47.260 --> 00:12:49.300 هربار بهترین سرنوشت رو انتخاب میکنی 00:12:49.480 --> 00:12:50.900 ولی نتیجه اش فرقی نمیکنه 00:12:51.750 --> 00:12:52.750 آ یین 00:12:54.440 --> 00:12:55.840 بذار ببرمت قلمروی اهریمنان 00:12:56.200 --> 00:12:59.600 پر از گنجینه اس ، کمک میکنه روحت قوی تر شه 00:12:59.910 --> 00:13:01.110 میخوای کمک کنی 00:13:02.200 --> 00:13:04.590 چون فکرمیکنی اون جاودان زن منم 00:13:06.550 --> 00:13:07.900 آ یین هیچی یادت نیست؟ 00:13:13.720 --> 00:13:18.769 همینطور که مشخص بود، در سایه اون جاودان زن زندگی میکردم 00:13:18.770 --> 00:13:20.490 زندگیم از کنترل خارج شده 00:13:23.510 --> 00:13:27.470 هیچی درمورد اون جاودان زن که میگید یادم نیست 00:13:27.750 --> 00:13:30.270 مشکلی نیست گذشته رو فراموش کنی 00:13:30.670 --> 00:13:33.590 مهم نیست چطوری باشی، همیشه بهترین دوستت آ جیو میمونم 00:13:33.790 --> 00:13:34.790 آ یین 00:13:36.480 --> 00:13:37.766 - باهام بیا قلمروی اهریمنان - نه 00:13:39.030 --> 00:13:43.060 من اون نیستم، ربطی به شما ندارم 00:13:43.600 --> 00:13:44.870 خوب یا بد 00:13:45.200 --> 00:13:47.831 خودم این آخرین زندگی رو به پایان میرسونم 00:13:47.855 --> 00:13:49.300 بهتون ربطی نداره 00:13:54.080 --> 00:13:55.080 آ یین 00:13:56.030 --> 00:13:57.030 آ یین 00:14:49.440 --> 00:14:50.440 آ یین کجاست؟ 00:14:51.240 --> 00:14:52.820 چرا با من برنگشت؟ 00:15:04.320 --> 00:15:05.320 وای نه 00:15:20.870 --> 00:15:22.150 چه خبره؟ 00:15:23.120 --> 00:15:24.540 روح آ یین ضعیفه 00:15:25.000 --> 00:15:28.270 قبل از شروع زندگی سختش، داره سختی میکشه 00:15:36.150 --> 00:15:39.700 روح آ یین به گل نیلوفرآبی خونین برگشته 00:15:40.270 --> 00:15:42.660 الان ضعیفه و نمیتونه کمکش کنه 00:15:44.790 --> 00:15:49.230 آ یین بزودی نابود میشه 00:16:02.200 --> 00:16:03.200 نجاتش میدم 00:16:04.510 --> 00:16:05.510 نمیشه 00:16:06.150 --> 00:16:08.020 قدرت خدایانه ات کمکی نمیکنه 00:16:13.390 --> 00:16:16.060 آ یین رو به قلمروی اهریمنان میبرم 00:16:23.440 --> 00:16:25.280 نباید بذاری هرکار میخواد بکنه 00:16:25.600 --> 00:16:27.060 نابودش میکنه 00:16:27.630 --> 00:16:31.420 نیلوفرآبی خونین پژمرده شده، راهی نیست به زندگی برگرده 00:16:32.550 --> 00:16:33.550 ولش کن 00:16:33.750 --> 00:16:37.540 تا وقتی سعی نکنه تسلیم نمیشه 00:16:38.120 --> 00:16:41.900 آ یین واقعا نجات پیدا نمیکنه؟ 00:17:02.960 --> 00:17:05.189 ارباب کافیه 00:17:05.190 --> 00:17:08.630 قدرتتون ممکنه تموم بشه و روحتون نابود بشه 00:17:17.310 --> 00:17:18.310 - آ یین - ارباب 00:17:20.680 --> 00:17:23.790 نیلوفرآبی خونین مرده، تلاش نکنید 00:17:24.440 --> 00:17:28.220 اگه با قدرت خدایانه نتونم نجاتش بدم، با روحم نجاتش میدم 00:17:31.750 --> 00:17:32.590 نمیشه ارباب 00:17:32.750 --> 00:17:36.460 اگه روحتون نابود شه میمیرین 00:17:38.510 --> 00:17:39.510 ارباب 00:17:40.590 --> 00:17:41.940 آ یین بخاطر من مرد 00:17:44.070 --> 00:17:46.260 اگه نتونم به زندگی برش گردونم 00:17:47.830 --> 00:17:50.260 چطور لیاقت زندگی توی دنیا رو دارم؟ 00:17:51.860 --> 00:17:58.610 ♪ حس میکنم درد قلبمو زخمی میکنه ♪ 00:18:00.600 --> 00:18:05.160 ♪ همیشه حسش میکنم ♪ 00:18:07.640 --> 00:18:13.060 ♪ میتونم حضورت رو حس کنم ♪ 00:18:14.640 --> 00:18:19.060 ♪ منتظر کی هستی؟ ♪ 00:18:19.820 --> 00:18:26.490 ♪ عشق همراه با جاه طلبی است ♪ 00:18:26.690 --> 00:18:29.479 ♪ مردم به سمتش میرن ♪ 00:18:29.480 --> 00:18:33.330 ♪ ارواح ازش میگذر ♪ 00:18:33.750 --> 00:18:36.370 ♪ کی از لحظات گمشده محافظت میکنه♪ 00:18:38.440 --> 00:18:39.440 ارباب 00:18:40.740 --> 00:18:43.369 ♪ در پایان این دنیا ♪ 00:18:43.370 --> 00:18:46.749 ♪ بهت قول یک زندگی رو دادم ♪ 00:18:46.750 --> 00:18:48.639 ♪ ولی هیچوقت نمیدونستم که ♪ 00:18:48.640 --> 00:18:54.500 ♪ چطوری از گذشته دست بکشم ♪ 00:18:54.680 --> 00:18:57.269 ♪ در این فضای سرسبز ♪ 00:18:57.270 --> 00:19:01.240 ♪ تاابد منتظرتم ♪ 00:19:03.030 --> 00:19:04.030 آ یین 00:19:04.210 --> 00:19:08.529 ♪ حس میکنم هیچوقت نرفتی ♪ 00:19:08.530 --> 00:19:11.119 ♪ بذار غرق بشم ♪ 00:19:11.120 --> 00:19:15.550 ♪ این چیزیه که میخوام ♪ 00:19:16.960 --> 00:19:20.660 میتونی روح آ یین رو حس کنی؟ 00:19:22.420 --> 00:19:25.020 ♪فقط تو رو میخوام♪ 00:19:25.070 --> 00:19:29.310 آ یین مرده 00:19:35.960 --> 00:19:36.960 ارباب 00:19:51.060 --> 00:19:53.380 (جزیره وو تونگ، قلمروی جاودانگان) 00:20:05.060 --> 00:20:08.020 (قصر چینگ چی، قلمروی جاودانگان) 00:20:15.920 --> 00:20:16.920 دختر کوچولو 00:20:18.400 --> 00:20:19.400 چیکار میکنی؟ 00:20:20.240 --> 00:20:21.240 مزاحم ارباب نشو 00:20:31.620 --> 00:20:33.460 (آ یو، هیولای الهی آبی) 00:20:33.960 --> 00:20:35.110 شکل انسانی گرفتی 00:20:36.830 --> 00:20:37.830 صدات رو بیار پایین 00:20:39.240 --> 00:20:41.110 عالی نه؟ 00:20:41.310 --> 00:20:44.260 دیگه جرات نکن مثل عروسک منو تو هوا بچرخونی 00:20:45.720 --> 00:20:49.390 در آینده نمیشه توی قصر چینگ چی خوش گذروند 00:20:49.880 --> 00:20:51.980 ولی ارباب ببینه شکل انسانی گرفته 00:20:52.480 --> 00:20:53.840 خوشحال میشن 00:20:54.000 --> 00:20:55.000 - از سر راه برو کنار - آ یو 00:20:57.640 --> 00:21:00.550 با ارباب صحبت کن 00:21:23.170 --> 00:21:26.390 برادر یوان چی منو ببین، شکل انسانی گرفتم 00:21:27.110 --> 00:21:29.870 ...آ یو تو 00:21:32.880 --> 00:21:38.260 آ یین با دیدنت خوشحال میشه 00:21:46.070 --> 00:21:49.350 برادر یوان چی، چند وقت گریه کردی؟ 00:21:50.240 --> 00:21:51.700 چشمات درد نمیکنه؟ 00:21:52.110 --> 00:21:53.110 آ یو 00:21:55.400 --> 00:21:56.400 ببخشید 00:21:59.270 --> 00:22:00.460 نتونستم مراقبش باشم 00:22:01.110 --> 00:22:02.740 اینبار مرده 00:22:03.350 --> 00:22:04.940 خودت رو سرزنش نکن 00:22:06.200 --> 00:22:09.110 چاره ای نداشتی 00:22:09.270 --> 00:22:10.270 داشتم 00:22:15.790 --> 00:22:18.660 اگه میدونستم استخوان جاودانه اش نابود شده 00:22:21.920 --> 00:22:23.630 هرطور شده مراقبش میبودم 00:22:23.880 --> 00:22:25.070 ولی نمیدونستی 00:22:25.590 --> 00:22:30.070 چه اهریمن چه جاودان، تاابد زندگی نمیکنه 00:22:53.680 --> 00:22:55.740 گفتی خواهرم به زندگی اهمیت میداد 00:22:56.240 --> 00:22:58.389 ولی الان داری زندگیت رو نابود میکنی 00:22:58.390 --> 00:23:02.009 چینگ لین رو هزار سال پیش مجازات کردی و بیگناهی آ یین ثابت شد 00:23:02.010 --> 00:23:06.569 سه قلمرو تو رو محکوم به اهمیت به یک فرد بدون مدرک کردن 00:23:06.570 --> 00:23:08.269 قاتل واقعی که خواهرم رو کشت 00:23:08.270 --> 00:23:10.700 در قلمروی جاودانگان هست 00:23:10.880 --> 00:23:14.030 زیر خورشید راحت زندگی میکنه 00:23:15.030 --> 00:23:18.830 برادر یوان چی، میخوای با مروارید ابر و آشفتگی حقیقی بگیریش؟ 00:23:19.030 --> 00:23:22.220 انتقام خواهرمو نگرفتی، پس چرا خودت رو نابود میکنی؟ 00:23:26.790 --> 00:23:27.790 درسته 00:23:32.440 --> 00:23:34.110 کارای زیادی دارم 00:23:43.590 --> 00:23:44.660 ننوش 00:23:46.110 --> 00:23:47.589 تقصیر تو نیست آ یین مرده 00:23:47.590 --> 00:23:49.590 تا کی خودت رو شکنجه میکنی؟ 00:23:49.880 --> 00:23:52.390 تنهام بذار بنوشم 00:23:56.640 --> 00:23:58.150 ظالمانه ترین چیز در دنیا 00:24:00.000 --> 00:24:04.550 پیدا کردن امید و نابود شدنش بلافاصله اس 00:24:10.860 --> 00:24:14.260 (تالار شیو یانگ) 00:24:14.790 --> 00:24:15.790 مطمئنی؟ 00:24:18.160 --> 00:24:19.240 نگران نباشید 00:24:19.480 --> 00:24:23.180 سه قلمرو نمیتونن کاری کنن 00:24:23.510 --> 00:24:25.790 آ یین زنده نیست 00:24:27.310 --> 00:24:30.460 بالاخره ازش دست میکشه 00:24:32.070 --> 00:24:33.549 بدون اون دختر 00:24:33.550 --> 00:24:37.790 خدای حقیقی متوجه جذابیت های شما میشن 00:24:38.070 --> 00:24:41.260 شما بانوی قصر چینگ چی میشید 00:24:42.720 --> 00:24:44.700 بانوی قصر چینگ چی؟ 00:24:47.160 --> 00:24:50.260 بنظرت برام مهمه یوان چی دوستم داره؟ 00:24:51.200 --> 00:24:52.200 اشتباه میکنی 00:24:55.920 --> 00:24:59.500 من کل قلمروی جاودانگان رو میخوام 00:25:01.030 --> 00:25:03.590 میخوام یوان چی بهم خدمت کنه 00:25:04.350 --> 00:25:06.416 و با قدرت قلمروی خدایان 00:25:06.440 --> 00:25:08.660 تاابد ملکه بهشتی باشم 00:25:11.200 --> 00:25:12.870 امروز حالم خوبه 00:25:13.440 --> 00:25:16.260 لباس طاووس رنگین رو برام بیار 00:25:16.720 --> 00:25:17.720 چشم 00:25:22.980 --> 00:25:24.540 (جزیره وو تونگ، قلمروی جاودانگان) 00:25:24.550 --> 00:25:26.539 از وقتی هوا شو ملکه قصر بهشتی شده 00:25:26.540 --> 00:25:29.980 قبیله طاووس قدرتمند شده و سطح یک شده 00:25:30.400 --> 00:25:32.530 (فنگ هوی، ارشد قبیله ققنوس) جای ما رو گرفتن 00:25:32.550 --> 00:25:34.030 و رهبر پرندگان شدن 00:25:34.920 --> 00:25:37.940 بهتره مجمع پرندگان رو بازسازی کنیم 00:25:38.880 --> 00:25:42.940 باید نشون بدیم ارباب پرندگان کیه 00:25:43.270 --> 00:25:46.900 مجمع پرندگان توسط قبیله ققنوس برگزار میشه 00:25:47.160 --> 00:25:49.940 الان ملکه ققنوس در انزواست 00:25:50.440 --> 00:25:52.460 فنگ یین هنوز بیدار نشده 00:25:54.310 --> 00:25:55.500 چیکار کنیم؟ 00:25:56.070 --> 00:25:57.220 فنگ مینگ هست 00:25:57.920 --> 00:26:01.460 فنگ مینگ رهبر همه پرندگان میشه 00:26:06.460 --> 00:26:08.420 (فنگ یون، ارشد قبیله ققنوس) 00:26:08.440 --> 00:26:10.420 برخلاف قوانینه 00:26:10.720 --> 00:26:12.939 کی قانون گذاشته؟ من 00:26:12.940 --> 00:26:16.340 (تالار لینگ یو) 00:26:43.830 --> 00:26:48.660 رهبر فنگ مینگ بهتره مجمع پرندگان رو برگزار کنه 00:26:49.110 --> 00:26:51.260 تا جاودانگان حمایتمون کنن 00:26:52.920 --> 00:26:56.550 ...اصرار شما چاره ای برای من نمیذاره ولی 00:27:06.550 --> 00:27:07.740 نشونه خوش یمنیه 00:27:07.920 --> 00:27:10.030 حتما نشونگر برگشت فنگ یین هست 00:27:10.590 --> 00:27:12.220 بانو فنگ یی بالاخره دارن برمیگردن 00:27:12.440 --> 00:27:13.870 ملکه جدید داریم 00:27:14.720 --> 00:27:16.549 بانو فنگ یین بالاخره برگشتن 00:27:16.550 --> 00:27:18.399 عالیه، برگشتن 00:27:18.400 --> 00:27:19.400 عالیه 00:27:21.310 --> 00:27:22.310 عالیه 00:27:41.550 --> 00:27:42.660 یشم ققنوس آتشین؟ 00:28:11.110 --> 00:28:12.350 ملکه ققنوس برگشته؟ 00:28:15.200 --> 00:28:18.080 ولی آخرین گوهره روحش رو جمع نکردم 00:28:42.750 --> 00:28:43.750 چی شده؟ 00:28:44.310 --> 00:28:48.900 مه هفت رنگ که موقع صعود نیمه خدایان ظاهر میشه؟ 00:28:49.510 --> 00:28:50.510 از سمت جزیره وو تونگ هست 00:28:50.720 --> 00:28:54.550 این نشونه برگشت ققنوس آتشین هست 00:28:55.030 --> 00:28:56.220 ققنوس آتشین برگشته 00:28:56.440 --> 00:28:59.590 بانو فنگ یین به عنوان نیمه خدا و ملکه آینده ققنوس بیدار شدن 00:28:59.960 --> 00:29:01.500 باعث افتخاره 00:29:06.440 --> 00:29:07.550 فنگ یین برگشته 00:29:09.070 --> 00:29:12.790 حتی فنگ یین برگشت، ولی آ یین نمیتونه 00:29:51.060 --> 00:29:53.980 (فنگ یین) 00:30:27.110 --> 00:30:30.550 از نیروانا خوش برگشتین 00:30:48.260 --> 00:30:49.660 - (قصر فنگ یی، جزیره وو تونگ) - یکی اینجاست 00:30:52.030 --> 00:30:52.880 اول هدیه من 00:30:52.881 --> 00:30:54.390 ارشدا آروم باشید 00:30:54.790 --> 00:30:57.420 ایشون هدایای شما رو میگیرن 00:30:58.110 --> 00:30:59.110 جدی؟ 00:30:59.200 --> 00:31:02.550 گفتن فقط یک هدیه قبول میکنن 00:31:03.070 --> 00:31:05.159 (فنگ هوان، ارشد قبیله ققنوس) بقیه رو ببرین 00:31:05.160 --> 00:31:07.149 با دیگران به اشتراک بذارین یا برای صعودتون ازشون کمک بگیرین 00:31:07.150 --> 00:31:10.180 هزار ساله منتظر برگشتشون هستیم 00:31:10.350 --> 00:31:13.249 میخوایم همه چیز رو بهشون بدیم 00:31:13.250 --> 00:31:14.110 درسته 00:31:14.120 --> 00:31:16.220 چطور یک هدیه میتونه احترام ما رو نشون بده؟ 00:31:21.550 --> 00:31:23.390 ملکه ققنوس 00:31:38.000 --> 00:31:39.000 استاد 00:31:53.640 --> 00:31:56.630 چرا توی این لحظه برگشتی؟ 00:32:01.140 --> 00:32:04.820 (قصر چینگ چی) 00:32:11.720 --> 00:32:13.830 یوان چی تازه آروم شده بود 00:32:14.310 --> 00:32:16.350 من یشم ققنوس آتشین رو شکستم 00:32:17.720 --> 00:32:18.640 - به فنا رفتم - عصبانی میشه 00:32:21.510 --> 00:32:24.220 بهتره قبل فهمیدن یجایی پنهونش کنم 00:32:39.310 --> 00:32:40.980 چرا اینجا یک کلبه است؟ 00:32:43.480 --> 00:32:46.790 برادر یوان چی گفت خیلیا میخوان منو بگیرن 00:32:47.680 --> 00:32:49.980 کوهستان نینگ یون نابود شده 00:32:50.310 --> 00:32:51.900 نباید کسی اینجا باشه 00:32:56.260 --> 00:33:01.620 (غار مقدس) 00:33:11.110 --> 00:33:12.870 کی هستی؟ چرا منو گرفتی؟ 00:33:38.200 --> 00:33:39.200 خوبی؟ 00:33:39.440 --> 00:33:41.660 فکرکردم هیچوقت نمیبینمت 00:33:41.960 --> 00:33:42.960 - میبینی - خوشحالم خوبی 00:33:45.940 --> 00:33:47.790 اون مرد رو دیدی؟ 00:33:48.270 --> 00:33:49.270 - ندیدم - صورتش رو پوشیده بود 00:33:57.200 --> 00:33:58.520 چرا از قصر چینگ چی رفتی؟ 00:33:58.830 --> 00:34:02.220 یشم ققنوس آتشین رو شکستم، میترسیدم عصبانی بشی 00:34:03.960 --> 00:34:05.350 فنگ یین برگشته 00:34:05.500 --> 00:34:07.199 یشم ققنوس آتشین آخرین ماموریتش رو انجام داد 00:34:07.200 --> 00:34:08.200 مهم نیست 00:34:08.800 --> 00:34:10.400 امنیتت مهمتره 00:34:11.070 --> 00:34:12.300 ببخشید 00:34:16.400 --> 00:34:17.400 آ یو؟ 00:34:18.590 --> 00:34:19.619 ولی برادر یوان چی 00:34:19.620 --> 00:34:21.389 کوهستان نینگ یون نابود شده 00:34:21.390 --> 00:34:22.910 چرا کسی اومده اینجا؟ 00:34:24.800 --> 00:34:25.800 هونگ یی 00:34:32.190 --> 00:34:33.190 آ یو 00:34:35.760 --> 00:34:36.760 چطور ممکنه؟ 00:34:37.230 --> 00:34:40.030 دریاچه شوان نابود شده، چطور بدنیا اومده؟ 00:34:44.630 --> 00:34:45.630 آ یو؟ 00:34:48.550 --> 00:34:52.150 وقتی بیدار شدم برگشتم 00:34:52.670 --> 00:34:54.760 هرچی میخوای بپرس 00:34:57.000 --> 00:34:59.520 هیچوقت درگیر مسائل شخصی دیگران نمیشم 00:35:01.320 --> 00:35:04.700 اگه نمیخوای بگی مجبور نیستی 00:35:08.070 --> 00:35:09.590 موقع بیدار شدن 00:35:10.670 --> 00:35:14.300 ارباب گو جین از کوهستان دا زه نابودم کرد 00:35:15.190 --> 00:35:17.006 روح جاودانه ام در اطراف دنیا پخش شد 00:35:17.030 --> 00:35:20.260 یکی به قلمروی ارواح رفت تا سختی ها رو تجربه کنه 00:35:21.030 --> 00:35:25.590 حتما بخاطر نیروانای ققنوس اینطوری شده 00:35:25.760 --> 00:35:31.030 خاطرات هر زندگی مبهم هست 00:35:31.960 --> 00:35:34.780 در زندگی آخر، به دریای مصیبت پریدم 00:35:36.030 --> 00:35:39.340 با برگشتن روح جاودانم به جزیره وو تونگ، بیدار شدم 00:35:39.590 --> 00:35:42.990 عادیه جاودانگان برای تجربه سختی به قلمروی پایینتر برن 00:35:43.320 --> 00:35:45.110 ولی هیچوقت اینطور چیزی ندیده بودم 00:35:45.840 --> 00:35:47.339 این مصیبت نیست 00:35:47.340 --> 00:35:50.070 این یک آزمون غیرمعمول به خواست خودته 00:35:50.480 --> 00:35:52.150 توی این هزار سال 00:35:52.400 --> 00:35:56.110 شخصیت خاصی پیدا کردی 00:35:56.590 --> 00:35:59.150 توی این سالها 00:35:59.320 --> 00:36:02.660 تجارب زندگی زیادی کسب کردم 00:36:05.230 --> 00:36:08.820 بااینکه اینروزا یکم بی اهمیت هستم 00:36:09.360 --> 00:36:14.590 ولی بعدا نمیذاره دردسری در روبرو شدن با دنیا تجربه کنم 00:36:15.070 --> 00:36:19.150 سختی های قلمروی فانی میتونه روح جاودانه رو قوی کنه 00:36:19.880 --> 00:36:23.180 از کجا قدرت نیمه خدا آوردی؟ 00:36:23.550 --> 00:36:27.989 وقتی صعود کردی هیچ صاعقه الهی یا مصیبت نبود 00:36:27.990 --> 00:36:29.820 بار اوله میبینم 00:36:30.030 --> 00:36:32.510 صعود همیشه بخاطر صاعقه نیست 00:36:33.000 --> 00:36:38.860 شاید قبلا تجربه اش کردم 00:36:46.840 --> 00:36:48.660 شوخی کردم استاد 00:36:49.800 --> 00:36:54.700 نمیدونم چرا قدرت خدایان رو دارم 00:36:56.320 --> 00:36:59.180 شاید خوش شانسم 00:37:01.280 --> 00:37:02.280 فراموشش کن 00:37:04.480 --> 00:37:07.860 قراره صعود کنم و تو قراره ملکه ققنوس بشی 00:37:08.030 --> 00:37:09.510 من تازه بیدار شدم 00:37:11.110 --> 00:37:12.470 خیلی سریع نیست؟ 00:37:12.760 --> 00:37:13.760 نیست 00:37:14.440 --> 00:37:17.740 اگه خواب نبودی، صعود میکردم 00:37:19.030 --> 00:37:21.700 نباید به تاخیر بندازمش 00:37:25.230 --> 00:37:29.380 اولویت الان گرفتم کسی هت که میخواست آ یو رو بدزده 00:37:30.800 --> 00:37:33.510 نشانه هایی از مرد روی چوب هست 00:37:38.630 --> 00:37:40.860 سم اهریمنی رو پیدا کردم 00:37:42.320 --> 00:37:45.300 کسی از قلمروی اهریمنان میخواد به آ یو صدمه بزنه؟ 00:37:46.000 --> 00:37:47.280 میترسم اینقدر ساده نیست 00:37:47.550 --> 00:37:49.630 خوب ندیدمش 00:37:50.150 --> 00:37:52.150 ولی در اون نشانه های انرژی جاودانگی بود 00:37:52.440 --> 00:37:54.430 شیاطین به قلمروی جاودانگان نفوذ کردن 00:37:54.630 --> 00:37:58.070 این کار جاودانگان شیطانی ممکنه باشه 00:37:59.800 --> 00:38:00.800 شیاطین؟ 00:38:02.880 --> 00:38:06.510 هنوز به حساب های قدیمی رسیدگی نکردیم 00:38:09.280 --> 00:38:10.280 - درسته - بجای نابود کردن خودمون 00:38:11.920 --> 00:38:15.780 گرفتن شیطان و پاک کردن اسم آ یین مهمتره 00:38:26.480 --> 00:38:28.390 درمورد سرنخ در قلمروی جاودانگان تحقیق میکنم 00:38:29.550 --> 00:38:31.749 ...درمورد اهریمن ها، هونگ یی 00:38:31.750 --> 00:38:32.830 لازم نیست بهم یاد بدی 00:38:36.030 --> 00:38:37.030 بریم آ یو 00:38:42.400 --> 00:38:46.169 بااینکه یوان چی، چینگ لین رو کشته 00:38:46.170 --> 00:38:47.530 ماه بفنش هنوز پیدا نشده 00:38:47.920 --> 00:38:50.789 ...یوان چی حتی 00:38:50.790 --> 00:38:54.700 استاد، ارشدها بهم گفتن 00:38:55.590 --> 00:38:56.950 یک داستان قدیمی نیست 00:38:59.440 --> 00:39:00.960 بعد از صعود شما به قلمروی خدایان 00:39:01.630 --> 00:39:03.220 ...ملکه بهشتی 00:39:05.670 --> 00:39:09.220 نمیتونم قلمروی بهشتی رو رهبری کنم 00:39:10.590 --> 00:39:13.300 لان فنگ خیلی گزینه خوبی بود 00:39:13.880 --> 00:39:16.030 خیلی چیزا قابل یپش بینی نیست 00:39:17.590 --> 00:39:22.110 امروز، یک حکم بهشتی به کل دنیا اعلام میکنم 00:39:22.710 --> 00:39:26.910 در سه قلمرو، کسی که بتونه برج جیو گونگ قصر بهشتی رو شکست بده 00:39:27.070 --> 00:39:30.630 و مهر ملکه بهشتی رو بدست بیاره، به تخت بشینه 00:39:31.510 --> 00:39:32.780 خیلی کنجکاوی 00:39:33.670 --> 00:39:36.759 چرا ثبت نام نمیکنی؟ 00:39:36.760 --> 00:39:38.070 استاد میدونید 00:39:38.630 --> 00:39:42.470 کسایی که در قصر بهشتی هستن از قانون پیروی نمیکنن 00:39:42.840 --> 00:39:44.000 این آخرین چیزیه که میخوام 00:39:45.110 --> 00:39:48.260 میترسم اگه برم ازش خسته بشم 00:39:48.480 --> 00:39:50.029 هرطور مایلی 00:39:50.030 --> 00:39:52.179 مراقب قبیله ققنوس باش 00:39:52.180 --> 00:39:53.220 نگران نباشید استاد 00:39:54.030 --> 00:39:57.150 از قبیله ققنوس حتما محافظت میکنم 00:39:58.260 --> 00:40:01.220 (قصر چینگ چی، قلمروی جاودانگان) 00:40:08.960 --> 00:40:12.180 قرار بود مخفیانه تحقیق کنی 00:40:12.510 --> 00:40:14.260 خدای حقیقی با یک شیطان جنگیدن 00:40:15.190 --> 00:40:17.110 نباید نیروی آشفتگی رو هدر بدن 00:40:18.710 --> 00:40:20.380 هیچکس نمیتونه جلوشون رو بگیره 00:40:20.840 --> 00:40:23.539 میخوان مروارید ابر هرچه زودتر بازسازی بشه 00:40:23.540 --> 00:40:25.380 و حقیقت گذشته رو بفهمن 00:40:25.590 --> 00:40:28.059 برای ساختن اون 00:40:28.060 --> 00:40:30.910 انرژی آشفتگی رو خسته میکنن 00:40:34.030 --> 00:40:35.030 خدای حقیقی - ارباب - 00:40:38.760 --> 00:40:41.340 امروز از قدرت معنوی زیادی استفاده کردین 00:40:41.880 --> 00:40:43.269 عجله نکنید 00:40:43.270 --> 00:40:45.959 ارباب، میتونید فعلا بیخیال مروارید بشید؟ 00:40:45.960 --> 00:40:49.820 وقتی مروارید درست بشه، عدالت در حق آ یین برقرار میشه 00:40:50.630 --> 00:40:53.700 و عدالت در حق کسایی که هزار سال پیش مردن برقرار میشه 00:40:54.550 --> 00:40:56.750 با قدرت معنوی بهشت و زمین بدنیا اومدم 00:40:58.070 --> 00:41:02.700 پس بهتر نیست به زمین و بهشت برش گردونم؟ 00:41:03.360 --> 00:41:04.360 خیلی خب 00:41:06.190 --> 00:41:07.190 خدای حقیقی 00:41:08.000 --> 00:41:10.280 چی شده خاله؟ 00:41:10.320 --> 00:41:11.479 بانو فنگ یین بیدار شدن 00:41:11.480 --> 00:41:13.660 باید به جزیره وو تونگ برین تبریک بگید 00:41:19.480 --> 00:41:22.340 من در انزوا هستم، نمیتونم برم 00:41:22.550 --> 00:41:25.950 جزیره وو تونگ، والدینم گنجینه های زیادی گذاشتن 00:41:26.230 --> 00:41:29.820 یکی رو برای هدیه خوشامدگویی فنگ یین انتخاب کنید 00:41:30.440 --> 00:41:33.470 باشه، حواسم بهش هست 00:41:51.694 --> 00:42:06.694 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:07.121 --> 00:42:10.831 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:42:13.661 --> 00:42:17.171 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:42:19.791 --> 00:42:23.151 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:42:23.611 --> 00:42:26.021 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:42:26.451 --> 00:42:31.421 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:42:33.411 --> 00:42:37.461 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:42:39.911 --> 00:42:43.461 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:42:46.071 --> 00:42:49.531 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:42:49.771 --> 00:42:52.770 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:42:52.771 --> 00:42:58.851 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:43:01.181 --> 00:43:03.870 ♪ کی گفته که♪ 00:43:03.871 --> 00:43:07.081 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:43:08.601 --> 00:43:10.480 ♪ کی گفته♪ 00:43:10.481 --> 00:43:14.231 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:43:15.041 --> 00:43:19.001 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:43:19.291 --> 00:43:22.371 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:43:22.571 --> 00:43:27.811 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:43:28.241 --> 00:43:30.180 ♪کی گفته ♪ 00:43:30.181 --> 00:43:33.201 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:43:34.931 --> 00:43:36.710 ♪کی گفته ♪ 00:43:36.711 --> 00:43:40.411 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:43:41.411 --> 00:43:45.301 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:43:45.741 --> 00:43:48.421 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:43:49.031 --> 00:43:53.971 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:43:55.011 --> 00:43:57.851 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪