WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.300 --> 00:01:38.980 (قسمت سی ام) 00:01:45.860 --> 00:01:48.180 (عمارت سی جیان) 00:01:58.710 --> 00:01:59.910 - اینجا چه خبره؟ - اون چیه؟ 00:02:25.360 --> 00:02:27.270 عرض احترام خدای حقیقی 00:02:27.750 --> 00:02:30.780 چندروز پیش رفتم به قصر چینگ چی ولی اونجا نبودین 00:02:31.150 --> 00:02:32.310 الان اونجا رفتم 00:02:32.560 --> 00:02:34.800 معاون چانگ یوئه گفتن اینجا اومدین 00:02:34.870 --> 00:02:36.310 ...منم - چیکار داشتی؟ - 00:02:39.960 --> 00:02:44.230 چندروز پیش، اربابان گفتن مدت زیادی هست شما رو ندیدن 00:02:44.590 --> 00:02:47.460 گفتن به قصر بهشتی دعوتتون کنم 00:02:48.470 --> 00:02:49.860 پیاممو بهشون برسون 00:02:50.680 --> 00:02:53.230 سکوت رو دوست دارم و نمیخوام از قصرم برم 00:02:53.520 --> 00:02:55.970 لازم نیست هرسال به دیدارم بیاین 00:02:56.120 --> 00:02:57.600 سرت با کارای قصر هم گرمه 00:02:59.360 --> 00:03:02.460 لازم نیست بیشتر حرف بزنیم 00:03:03.590 --> 00:03:04.590 - خدای حقیقی - تنهام بذار 00:03:06.030 --> 00:03:07.030 خدای حقیقی 00:03:09.910 --> 00:03:12.519 ما جاودانگان ممنون هستیم که 00:03:12.520 --> 00:03:14.620 جلوی جنگ بین دوقلمرو رو گرفتید 00:03:14.800 --> 00:03:16.900 چرا بی منطق شدین؟ 00:03:17.630 --> 00:03:20.389 میفهمم مهم نیستم و نمیتونم دعوتتون کنم 00:03:20.390 --> 00:03:23.830 ولی جاودانگان دعوتتون کردن، ما رو نادیده میگیرین؟ 00:03:24.360 --> 00:03:26.020 از جاودانگان محافظت میکنم 00:03:26.590 --> 00:03:29.020 برای همین شخصا آ یین رو کشتم 00:03:29.960 --> 00:03:32.750 هنوز راضی نشدی؟ 00:03:33.680 --> 00:03:38.020 اینقدر عاشق اون هیولای الهی آبی هستی 00:03:38.470 --> 00:03:40.749 اون سال، با شیاطین دست به یکی کرد و لان فنگ رو کشت 00:03:40.750 --> 00:03:43.669 حقیقت هنوز مشخص نشده 00:03:43.670 --> 00:03:45.949 درحق لان فنگ عدالت رو اجرا نمیکنید 00:03:45.950 --> 00:03:49.079 ...ولی اون هیولا لیاقت مرگ هست، نباید 00:03:49.080 --> 00:03:50.080 کافیه 00:03:57.840 --> 00:04:01.060 آ یین ربطی به مرگ لان فنگ داشت؟ 00:04:01.310 --> 00:04:02.559 مگه اشتباه شما نبود؟ 00:04:02.560 --> 00:04:04.830 بهتر از هرکسی میدونستید ولی سکوت کردین 00:04:05.190 --> 00:04:06.620 اگه دوباره به آ یین تهمت بزنی 00:04:06.800 --> 00:04:10.020 فکرکنم بتونم با ملکه قصر بهشتی بحث کنم 00:04:10.910 --> 00:04:15.460 عصبانی نشید، فقط به یاد لان فنگ افتادم 00:04:15.910 --> 00:04:18.870 و اون شور باعث شد با شما بحث کنم 00:04:19.120 --> 00:04:20.460 منو لطفا ببخشید 00:04:28.680 --> 00:04:32.299 هزارسال پیش در جزیره وو تونگ ازت یک سوال پرسیدم 00:04:32.300 --> 00:04:34.980 شاهزاده خانم، شما کمکم کردین؟ 00:04:35.630 --> 00:04:36.950 جواب دادی 00:04:37.430 --> 00:04:39.580 یک لطف کوچک بود، ارزش صحبت کردن نداره 00:04:40.390 --> 00:04:43.510 اینطوری همدیگه رو دیدیم 00:04:44.510 --> 00:04:46.460 چطوری همو دیدیم؟ 00:04:47.950 --> 00:04:52.870 بگو، بجز لینگ فنگ دیگه کی اونجا بود؟ 00:04:55.270 --> 00:04:58.719 مال هزار سال پیشه، اونموقع تاریک بود 00:04:58.720 --> 00:05:01.420 خورشید غروب نکرده بود، چطور تاریک بود؟ 00:05:03.240 --> 00:05:04.460 یادت نیست؟ 00:05:06.190 --> 00:05:07.750 یا تو نبودی؟ 00:05:08.270 --> 00:05:09.120 ...من 00:05:09.121 --> 00:05:12.150 اگه نمیفهمیدم فنگ یین کمکم کرده 00:05:12.630 --> 00:05:14.100 همیشه باور میکردم که تو بودی 00:05:14.390 --> 00:05:16.780 نمیفهمیدم هزاران سال گولم زدی 00:05:17.560 --> 00:05:18.830 دروغ های زیادی گفت 00:05:19.680 --> 00:05:21.559 باعث شدی بهت مدیون بشم 00:05:21.560 --> 00:05:24.349 وقتی همه مخالف بودن، چتر شکافنده آسمان رو بهت دادم 00:05:24.350 --> 00:05:28.020 چیکار کردی؟ سلاح شخصی خودت کردیش 00:05:28.600 --> 00:05:31.310 اون محافظ کوهستان دا زه بود 00:05:34.800 --> 00:05:36.780 ...اگه میتونست از فرقه من محافظت کنه 00:05:40.360 --> 00:05:44.390 دروغ گفتم چون بحث قبیله من بود 00:05:45.240 --> 00:05:46.540 تقصیر منه 00:05:46.950 --> 00:05:49.189 بخاطر اینکه اون رو بهم دادی 00:05:49.190 --> 00:05:51.509 تاج پر طاووس رو دادم 00:05:51.510 --> 00:05:52.999 لان فنگ بهت آب دریاچه شوان رو داد 00:05:53.000 --> 00:05:57.340 اگه اینکارو نمیکردی، بخاطر اینکه با آتش سوزاننده وان یی آ یین رو مجازات کردی 00:05:59.920 --> 00:06:01.160 فکرکردی میذاشتم زنده بمونی؟ 00:06:07.630 --> 00:06:10.950 بخاطر لان فنگ هست که زنده ای 00:06:11.920 --> 00:06:12.950 حواست به رفتارت باشه 00:06:13.480 --> 00:06:14.480 گم شو 00:06:38.390 --> 00:06:41.070 آئو گه، چطور جرات کردی منو بزنی 00:06:43.120 --> 00:06:44.980 بدون خبر دادن به کسی 00:06:45.480 --> 00:06:47.719 از سد قلمروی من گذشتی 00:06:47.720 --> 00:06:49.109 و ایجاد مزاحمت کردی 00:06:49.110 --> 00:06:51.460 بی احترامی زیادی کردی 00:06:52.720 --> 00:06:54.020 فراموشش کن.گم شو 00:06:54.720 --> 00:06:59.540 اگه تکرار بشه، حتی اگه ملکه قصر بهشتی باشی هم بهت رحم نمیکنم 00:08:04.950 --> 00:08:07.989 خواهر، میشه بدیش ما؟ 00:08:07.990 --> 00:08:08.990 خواهر 00:08:35.120 --> 00:08:39.010 ♪یک اشک در رودخانه امید فرو میریزه♪ 00:08:39.030 --> 00:08:40.030 (آ یین؟) 00:08:41.400 --> 00:08:45.470 ♪این سفری به فصل های مختلف هست ♪ 00:08:47.630 --> 00:08:49.220 ♪هرسال مثل یک رویاست ♪ 00:08:49.910 --> 00:08:50.910 آ یین 00:08:58.920 --> 00:09:03.990 ♪جوهر ضخیمه و گذشته رو لکه میکنه ♪ 00:09:05.030 --> 00:09:09.020 ♪گذشته در تاریکی و روشنایی در گذره ♪ 00:09:09.030 --> 00:09:10.750 الان خدای حقیقی میدونید من کی هستم 00:09:11.280 --> 00:09:13.960 ♪چهره های قدیمی دیروز ♪ 00:09:15.320 --> 00:09:16.510 دیگه پنهونش نمیکنم 00:09:23.820 --> 00:09:26.760 ♪در خاطرات گذشته ظاهر شدند ♪ 00:09:27.000 --> 00:09:29.750 ♪و کل زمان رو در بر میگیره♪ 00:09:30.090 --> 00:09:35.930 ♪میخوام همراهت در دنیا سفر کنم♪ 00:09:36.290 --> 00:09:38.990 ♪یک زندگی خوب و راضی کننده میخوام♪ 00:09:39.000 --> 00:09:39.840 آ یین؟ 00:09:39.841 --> 00:09:42.529 ♪آرزوی عشق میکنم♪ 00:09:42.530 --> 00:09:48.120 ♪امیدوارم بتونم همراهش شکوفایی و پژمردگی گل ها رو ببینم♪ 00:09:48.760 --> 00:09:51.180 ♪تاابد باهات میمونم♪ 00:09:51.200 --> 00:09:52.200 واقعا خودتی 00:09:58.630 --> 00:10:01.750 فنگ یین از جزیره وو تونگ به ارباب شیو یان احترام میذاره 00:10:03.200 --> 00:10:05.800 ممنون نجاتم دادین 00:10:06.440 --> 00:10:08.700 برای همین وقتی دیدمت آشنا بودی 00:10:10.080 --> 00:10:12.474 آخرین گوهره روح فنگ یین 00:10:12.498 --> 00:10:15.350 هزار سال پیش تبدیل به آ یین شده بود 00:10:16.510 --> 00:10:20.180 ارباب شیو یان، اگه روح منو جمع نمیکردین و قدرت نمیبخشیدین 00:10:20.440 --> 00:10:22.060 الان زنده نبودم 00:10:23.670 --> 00:10:24.670 آ یین 00:10:30.080 --> 00:10:32.200 انتظار نداشتم ملکه ققنوس بشی 00:10:32.360 --> 00:10:33.360 عالیه 00:10:42.320 --> 00:10:45.390 واقعا نمیخوای با اون مرد حرف بزنی؟ 00:10:46.750 --> 00:10:47.820 خودت میدونی 00:10:48.600 --> 00:10:52.750 هزار ساله که سختی های زیادی کشیدم 00:10:53.030 --> 00:10:54.870 این دنیا پر از آشناهای قدیمی هست 00:10:55.440 --> 00:10:58.590 اگه باهمه گرم بگیرم، طول میکشه 00:10:59.000 --> 00:11:01.780 الان در جزیره وو تونگ یک ملکه ققنوس آزاد و رها هستم 00:11:02.030 --> 00:11:05.230 چرا خاطرات بد گذشته رو بخاطر بیارم؟ 00:11:14.510 --> 00:11:15.940 ...آ یین تو 00:11:17.000 --> 00:11:19.180 اومدم باهاتون صحبت کنم 00:11:22.150 --> 00:11:23.150 بازم میبینمت 00:11:39.000 --> 00:11:40.870 اصلا عوض نشده 00:11:53.180 --> 00:12:00.180 (قصر فنگ یی) 00:12:04.390 --> 00:12:06.870 خدای باد گفت شمشیر دزدیده شده 00:12:07.910 --> 00:12:12.020 دراینصورت، کی دزدیدتش؟ 00:12:38.550 --> 00:12:41.900 خدای حقیقی خیلی وقته منتظرین 00:12:42.550 --> 00:12:45.820 ولی انتظار چیزی که میخواید بهتون نمیده 00:12:46.080 --> 00:12:47.110 بهتره برگردین 00:13:06.550 --> 00:13:07.550 شاهزاده ققنوس 00:13:38.910 --> 00:13:43.660 اون خدای حقیقی هست، درسته اینکارو کنیم؟ 00:13:44.320 --> 00:13:45.360 الان که نمیره 00:13:46.550 --> 00:13:50.150 خیس شدنش زیر بارون مشکلی ایجاد نمیکنه 00:15:05.150 --> 00:15:08.820 ارباب، انرژی معنوی شما داره از بین میره 00:15:09.510 --> 00:15:11.670 برگردین قصر چینگ چی استراحت کنین 00:15:12.240 --> 00:15:15.990 هزار ساله دنبالش گشتم 00:15:18.600 --> 00:15:24.060 بالاخره پیداش کردم، میخوام باهاش حرف بزنم 00:16:05.390 --> 00:16:06.390 شاهزاده ققنوس 00:16:10.870 --> 00:16:11.870 شاهزاده ققنوس 00:16:12.630 --> 00:16:16.630 خدای حقیقی یوان چی کل شب زیر بارون منتظر بودن 00:16:17.320 --> 00:16:18.470 تازه رفتن 00:16:19.150 --> 00:16:20.150 فهمیدم 00:16:21.380 --> 00:16:23.541 (شاهزاده عقاب یان شوانگ با چشم عقاب) 00:16:23.565 --> 00:16:25.500 (دنبال شیاطین بودن ولی پیداشون نکردن) 00:16:29.910 --> 00:16:32.680 امروز میرم بیرون، کسی رو نمیبینم 00:16:33.150 --> 00:16:34.150 چشم 00:16:43.140 --> 00:16:46.260 (بهاری زیبا بعد از برف) 00:17:20.900 --> 00:17:25.820 (کلبه شکوفه گلابی) 00:17:28.720 --> 00:17:29.940 نباید بهش دست بزنی 00:17:34.240 --> 00:17:36.310 شاهزاده ققنوس؟ اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:47.160 --> 00:17:51.590 شنیدم شاهزاده یان شوانگ شراب های خوبی داره 00:17:52.880 --> 00:17:53.960 اومدم همراهتون بنوشم 00:17:56.030 --> 00:17:59.070 بااینکه ملکه ققنوسی، نمیتونی هرچی خواستی بنوشی 00:18:00.440 --> 00:18:03.080 برای دوست صمیمیم درستشون کردم، کسی حق نداره بنوشه 00:18:04.790 --> 00:18:05.900 برای دوست صمیمیت؟ 00:18:10.310 --> 00:18:11.310 هزار سال یپش 00:18:15.030 --> 00:18:18.310 سنگ چشم عقاب رو بهم دادی 00:18:19.440 --> 00:18:22.460 گفتی هروقت بخوام حتی برای شراب میتونم صدات بزنم 00:18:23.720 --> 00:18:27.099 اگه کمک منو خواستی، با سنگ چشم عقاب خبرم کن 00:18:27.100 --> 00:18:28.390 سریع میام پیشت 00:18:29.510 --> 00:18:32.030 اگه برای نوشیدنی صدات کنم چی؟ 00:18:36.510 --> 00:18:41.630 هنوزم حسابه؟ 00:18:43.350 --> 00:18:45.269 این سنگ چشم عقاب رو به آ یین داده بودم 00:18:45.270 --> 00:18:46.270 ...چطور تو 00:19:10.030 --> 00:19:11.180 تو آ یین هستی؟ 00:19:17.510 --> 00:19:19.630 آ یین، واقعا خودتی آ یین؟ 00:19:21.200 --> 00:19:22.660 خواب که نمیبینم؟ 00:19:27.750 --> 00:19:29.350 کجا رفته بودی 00:19:43.310 --> 00:19:45.980 فکرمیکردم هیچوقت نمیبینمت 00:19:48.880 --> 00:19:52.460 خیلی وقته دنبالتم، کجا بودی؟ 00:20:00.830 --> 00:20:03.550 چرا ملکه ققنوس شدی؟ 00:20:04.400 --> 00:20:06.660 چت شده؟ 00:20:06.830 --> 00:20:08.590 حتی نتونستم بشناسمت 00:20:16.960 --> 00:20:19.390 هیچوقت نمیشه فهمید چی میشه 00:20:20.000 --> 00:20:21.700 آ یین دنبال فنگ یین بود 00:20:22.270 --> 00:20:24.710 قدرت روحیش رو بخاطر اون داد 00:20:24.790 --> 00:20:27.740 تا بتونه گوهره روح فنگ یین رو پس بگیره 00:20:28.440 --> 00:20:31.790 خیلی سعی داشت خودش رو پیدا کنه 00:20:32.790 --> 00:20:33.790 درسته 00:20:35.270 --> 00:20:39.660 هیچکس انتظارش رو نداشت 00:20:45.680 --> 00:20:49.110 الان هم کلبه و شراب رو دیدم 00:20:50.310 --> 00:20:51.870 آ یین صدام کردی 00:20:52.270 --> 00:20:57.830 حس میکنم همه چیز مثل گذشته اس 00:20:58.110 --> 00:21:00.830 آ یین یک هیولای الهی دون پایه بود 00:21:01.240 --> 00:21:02.790 جاودانگان کوچکش میکردن 00:21:03.510 --> 00:21:08.870 الان ملکه ققنوس هستی 00:21:09.240 --> 00:21:12.539 فقط میخوام کسایی که برای آ یین قلدری کردن 00:21:12.540 --> 00:21:13.980 به گریه بیوفتن 00:21:14.680 --> 00:21:16.790 قبل پیدا شدن شیاطین 00:21:17.550 --> 00:21:20.150 نمیتونم هویتم رو فاش کنم 00:21:21.960 --> 00:21:22.960 باشه 00:21:24.200 --> 00:21:26.229 یوان چی؟ میدونه؟ 00:21:26.230 --> 00:21:27.260 میدونه 00:21:28.270 --> 00:21:29.660 ...تو 00:21:30.510 --> 00:21:31.700 همه چیز واضحه 00:21:33.720 --> 00:21:37.150 من آ یین بودم، ولی الان فنگ یین هستم 00:21:38.590 --> 00:21:39.590 گذشته ها گذشته 00:21:43.160 --> 00:21:44.160 فنگ یین 00:21:44.720 --> 00:21:48.439 یوان چی هم تحقیق میکنه 00:21:48.440 --> 00:21:49.280 میدونم 00:21:49.290 --> 00:21:51.430 وظیفشه نه؟ 00:21:51.750 --> 00:21:54.310 داره جبران کار اشتباهش رو میکنه 00:21:54.750 --> 00:21:56.310 راستش داشتم فکرمیکردم 00:21:57.110 --> 00:22:01.870 شاید یوان چی دلیلی داره که بهمون نگفته 00:22:05.080 --> 00:22:06.550 هزار سال شده 00:22:07.960 --> 00:22:12.260 انرژی ندارم به افکارش فکرکنم 00:22:15.000 --> 00:22:16.000 فراموشش کن 00:22:17.720 --> 00:22:18.720 باشه 00:22:18.880 --> 00:22:20.260 الان که تصمیمت رو گرفتی 00:22:20.640 --> 00:22:23.350 حرفی درمورد روابطت نمیزنم 00:22:24.240 --> 00:22:25.709 بریم دیدن آ جیو 00:22:25.710 --> 00:22:27.830 وقتی ببینتت، خوشحال میشه 00:22:28.640 --> 00:22:31.180 اون همه شراب ها رو درست کرده 00:22:36.440 --> 00:22:37.440 آ یین 00:22:45.200 --> 00:22:46.200 آ یین 00:22:49.310 --> 00:22:50.310 واقعا خودتی؟ 00:23:04.080 --> 00:23:05.740 مشتاق دیدار 00:23:07.720 --> 00:23:08.720 آ جیو 00:23:26.680 --> 00:23:28.080 همه جا رو دنبالت گشتم 00:23:35.310 --> 00:23:36.310 - آ یین - حتما خیلی سختی کشیدی 00:23:39.510 --> 00:23:41.180 نتونستم مراقبت باشم 00:23:42.030 --> 00:23:45.430 خوشحالم برگشتی 00:23:46.510 --> 00:23:47.510 عالیه 00:23:50.310 --> 00:23:51.870 دوباره از دستت نمیدم 00:23:55.030 --> 00:23:56.030 آ جیو 00:23:56.590 --> 00:23:57.870 الان فنگ یین هستم 00:24:03.270 --> 00:24:06.590 شما مثل قبل هستید 00:24:07.550 --> 00:24:11.700 زجری که هزار ساله کشیدم، ارزشش رو داشت 00:24:15.790 --> 00:24:19.870 چیزی میخواستم ازت بپرسم 00:24:21.680 --> 00:24:26.070 پادشاه اهریمنی لین سن، توسط شمشیر خدای باد صدمه دیده بود 00:24:27.000 --> 00:24:28.310 قضیه واضح نیست 00:24:28.960 --> 00:24:32.110 راستش، در خفا حلش کردیم 00:24:32.590 --> 00:24:34.149 یوان چی بدرد بخور هست 00:24:34.150 --> 00:24:38.229 شیاطین برای خدای باد پاپوش دوخته بود 00:24:38.230 --> 00:24:39.389 - یوان چی بررسیش کرد - بررسی کرد؟ 00:24:40.920 --> 00:24:43.310 ولی اطلاعات اینطوری نمیگن 00:24:43.640 --> 00:24:48.669 چون خدای باد اصرار داشتن نباید شیاطین رو قبل گرفتن جاسوسشون هوشیار کنیم 00:24:48.670 --> 00:24:51.150 فقط ما درموردش میدونیم 00:24:51.480 --> 00:24:55.180 اگه اطلاعات بیشتری میخوای، از خدای باد بپرس 00:24:56.550 --> 00:24:57.550 اینطوری عالیه 00:24:57.920 --> 00:25:01.070 وقتی برگشتی، درگیر مشکلات قدیمی شدی 00:25:06.830 --> 00:25:10.700 چینگ یی و من به قصر بهشتی بارها گزارش دادیم 00:25:11.590 --> 00:25:13.790 که آ جیو توسط شیاطین بازیچه شده 00:25:14.030 --> 00:25:16.030 ولی مدرک کافی نداشتیم 00:25:16.640 --> 00:25:18.790 شهادت ما قبول نشد 00:25:20.200 --> 00:25:21.870 نتونستیم کمکی کنیم 00:25:22.550 --> 00:25:23.550 عذاب وجدان نداشته باش 00:25:25.070 --> 00:25:26.390 الان برگشتم 00:25:27.550 --> 00:25:32.310 رازهای زیادی هنوز باید مشخص بشه 00:25:37.200 --> 00:25:38.700 چرا اینقدر ضعیف شده؟ 00:25:39.440 --> 00:25:40.940 کی بهش صدمه زده؟ 00:25:41.270 --> 00:25:44.940 ملکه ققنوس، ولی نه دقیقا 00:25:45.400 --> 00:25:48.429 بهشون صدمه نزدن، کاری نکردن 00:25:48.430 --> 00:25:49.590 اون آ یین هست 00:25:50.880 --> 00:25:52.390 چی گفتی؟ 00:25:54.820 --> 00:25:57.350 آ یین، همونی که خدای حقیقی دنبالش بود 00:25:58.160 --> 00:25:59.560 الان ملکه ققنوسه 00:25:59.830 --> 00:26:01.900 خدای حقیقی بعد فهمیدن حقیقت قلبشون شکست 00:26:02.200 --> 00:26:05.260 ده روز در جزیره وو تونگ موندن تا وقتی نتونستن تحمل کنن 00:26:06.240 --> 00:26:08.040 ملکه ققنوس بهشون نگاه هم نمیکنه 00:26:08.480 --> 00:26:12.006 هر هفت روز برای ثبات روحشون باید تهذیب کنن 00:26:12.030 --> 00:26:15.660 ولی مدت طولانی به تاخیر افتاد و از هوش رفتن 00:26:16.200 --> 00:26:17.790 سرنوشت خنده دار 00:26:19.030 --> 00:26:24.150 انگار تنها فردی هست که میتونه بهشون صدمه بزنه 00:26:30.960 --> 00:26:31.960 آ یو 00:26:32.920 --> 00:26:33.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:34.510 --> 00:26:36.760 ارباب بدجور مریض شده 00:26:37.000 --> 00:26:39.149 این گیاهای جادویی رو تازه چیدم 00:26:39.150 --> 00:26:40.819 میخواستم بدمش خواهر فنگ یین 00:26:40.820 --> 00:26:42.390 ولی بدشون به برادر یوان چی 00:26:43.110 --> 00:26:45.390 فکرنکنم جوابگو باشه 00:26:46.510 --> 00:26:47.660 چیکار کنیم؟ 00:26:48.070 --> 00:26:49.710 اگه گیاهی لازمه برم بیارم 00:26:51.110 --> 00:26:52.150 فنگ یین رو لازم داره 00:26:53.310 --> 00:26:55.980 میشه دعوتشون کنی قصر چینگ چی؟ 00:27:01.110 --> 00:27:02.870 اینو به خدای باد برسون 00:27:03.480 --> 00:27:05.160 (به خدای باد) به جزیره دعوتشون کن 00:27:05.400 --> 00:27:06.400 چشم 00:27:16.790 --> 00:27:17.790 خواهر فنگ یین 00:27:23.030 --> 00:27:24.980 برات یک غذای تقویتی پختم 00:27:25.480 --> 00:27:27.259 این روزا شنیدم که 00:27:27.260 --> 00:27:29.539 داری کتاب های زیادی میخونی 00:27:29.540 --> 00:27:30.660 نگرانت شدم 00:27:30.880 --> 00:27:33.229 برات اینو درست کردم 00:27:33.230 --> 00:27:35.550 که طبق روش پخت هیولاهای الهی آبی هست 00:27:37.000 --> 00:27:39.220 میدونم بهم اهمیت میدی 00:27:41.640 --> 00:27:43.280 خیلی وقته سخت کار میکنی 00:27:44.030 --> 00:27:47.550 وقتی خوردی، بریم قدم بزنیم؟ 00:27:56.160 --> 00:27:59.070 آ یو، منو چرا آوردی اینجا؟ 00:28:00.510 --> 00:28:02.699 رسیدیم دیگه، بریم داخل 00:28:02.700 --> 00:28:03.700 - بیا - فنگ یین هست 00:28:06.510 --> 00:28:10.550 چانگ چوئه، باید تظاهر کنم خوابیدم یا باید برم بیرون تا بیارمش داخل؟ 00:28:11.440 --> 00:28:12.440 بخوابید - بخوابم؟ - 00:28:13.790 --> 00:28:16.630 ولی اینطوری نمیتونم ببینمش 00:28:16.640 --> 00:28:17.940 نمیتونم باهاش حرف بزنم 00:28:18.270 --> 00:28:19.150 پس بیدار بمونید 00:28:19.151 --> 00:28:21.390 اگه فکرکنه تظاهر میکنم مریضم 00:28:21.590 --> 00:28:22.940 و سریع بره چی؟ 00:28:23.160 --> 00:28:25.500 خواهر فنگ یین بیا اینجا 00:28:43.000 --> 00:28:46.419 خواهر، برادر یوان چی مریضه 00:28:46.420 --> 00:28:49.390 دارو نمیخوره و فقط اسمت رو صدا میزنه 00:28:57.590 --> 00:29:00.550 ایشون باید استراحت کنن 00:29:00.790 --> 00:29:01.790 من میرم 00:29:02.550 --> 00:29:03.550 فنگ یین 00:29:11.720 --> 00:29:12.720 ممنون 00:29:13.440 --> 00:29:14.700 به دیدنم اومدی 00:29:15.200 --> 00:29:19.180 خدای حقیقی برداشت اشتباهی نکنید 00:29:19.510 --> 00:29:22.420 اگه بخاطر آ یو نبود، اصلا نمیومدم اینجا 00:29:22.720 --> 00:29:24.070 ولی کنجکاوم 00:29:25.070 --> 00:29:30.350 خدای حقیقی، چرا بخاطر خیس شدن زیر بارون مریض شدین؟ 00:29:31.510 --> 00:29:32.550 نه 00:29:32.790 --> 00:29:35.870 برادر یوان چی تظاهر نمیکنه، واقعا مریضه 00:29:36.880 --> 00:29:38.830 کاش خواهر آ یین اینجا بود 00:29:39.680 --> 00:29:41.220 خوب درمان میکرد 00:29:49.550 --> 00:29:53.420 آ یو، اون همیشه اینجا بوده 00:29:54.160 --> 00:29:55.310 کجا؟ 00:29:57.680 --> 00:30:00.420 ملکه ققنوس همون آ یین هست 00:30:05.480 --> 00:30:06.480 خواهر 00:30:08.000 --> 00:30:09.630 تو خواهر منی؟ 00:30:12.400 --> 00:30:14.310 ببخشید بهت نگفتم 00:30:16.200 --> 00:30:17.200 من آ یین هستم 00:30:22.550 --> 00:30:28.830 خواهر، فکرکردم ترکم کردی و برنمیگردی 00:30:30.110 --> 00:30:32.180 دلتنگت بودم 00:30:43.160 --> 00:30:44.460 دیگه تنهات نمیذارم 00:30:46.480 --> 00:30:47.740 همیشه مراقبتم 00:30:50.440 --> 00:30:52.310 همراه برادر یوان چی 00:30:53.160 --> 00:30:56.870 هزار سال پیش که رفتی، برادر یوان چی همیشه مراقبم بود 00:30:57.070 --> 00:30:59.709 منو در دریاچه شوان گذاشت 00:30:59.710 --> 00:31:01.550 تا بتونم شکل انسانی بگیرم 00:31:05.750 --> 00:31:06.750 - دریاچه شوان؟ - درسته 00:31:07.880 --> 00:31:10.220 ایشون کوهستان نینگ یون رو نابود کردن 00:31:10.440 --> 00:31:12.459 ولی چشمه بهاری رو حفظ کردن 00:31:12.460 --> 00:31:15.830 اینطوری کوهستان جدیدی شکل گرفت 00:31:16.310 --> 00:31:19.420 آ یو تونست بعد استفاده از چشم بهاری شکل انسانی بگیره 00:31:19.680 --> 00:31:22.940 ایشون به احساسات آ یین بی توجه نبوده 00:31:23.440 --> 00:31:24.440 ...ایشون - چانگ چوئه - 00:31:27.310 --> 00:31:28.310 آ یو 00:31:28.790 --> 00:31:31.259 با چانگ چوئه بیرون منتظر بمون 00:31:31.260 --> 00:31:32.260 میشه؟ 00:31:34.590 --> 00:31:35.590 برو 00:31:44.440 --> 00:31:46.999 ...فنگ یین راستش من 00:31:47.000 --> 00:31:49.830 بابت دریاچه ممنونم 00:31:51.590 --> 00:31:56.460 بدون اون، آ یو نمیتونست شکل انسانی بگیره و برگرده پیشم 00:31:57.440 --> 00:31:59.000 خیلی بافکر هستید 00:31:59.480 --> 00:32:05.070 حالا که اینجام، میخوام باهاتون حرف بزنم 00:32:05.400 --> 00:32:06.740 ا یین مال گذشته بود 00:32:07.350 --> 00:32:10.420 چه گو جین شیطون دره ممنوعه کوهستان دا زه 00:32:12.030 --> 00:32:14.350 چه یوان چی در قصر چینگ چی 00:32:14.720 --> 00:32:18.630 یک مهمان رهگذر در زندگی هزار ساله منی 00:32:20.510 --> 00:32:23.350 اتفاق هزار سال پیش 00:32:24.440 --> 00:32:26.700 هیچی در قلب من نیست 00:32:27.200 --> 00:32:28.500 کاریه که شده 00:32:31.160 --> 00:32:35.260 الان میخوام حقیقت شیاطین رو بفهمم 00:32:36.270 --> 00:32:39.390 تا عدالت در حق کوهستان دا زه رعایت شه 00:32:40.240 --> 00:32:42.110 باید بیگناهی آ یین ثابت شه 00:32:47.000 --> 00:32:48.000 خدانگهدار 00:33:23.440 --> 00:33:27.150 خدای صاعقه جدید برای ضیافت تولد اومدن 00:33:29.160 --> 00:33:30.160 راهش بده داخل 00:33:42.350 --> 00:33:46.769 دستوراتتون رو برای ضیافت تولد انجام دادم 00:33:46.770 --> 00:33:50.980 در اون زمان درمورد ستاره عشق شما و خدای حقیقی یوان چی میگم 00:33:51.350 --> 00:33:53.940 خدای ابر، ابرهای صورتی رو در آسمان پدیدار میکنه 00:33:54.160 --> 00:33:57.059 تا لطف بیکران دنبال به ملکه بهشتی نمایان شه 00:33:57.060 --> 00:34:00.460 پنج ارباب، ترتیب نشان طاووس در رودخانه بهشتی هم دادن 00:34:00.880 --> 00:34:04.420 با این همه نشان خوش یمن، ایشون متاثر میشن 00:34:06.510 --> 00:34:07.740 ممنون 00:34:09.150 --> 00:34:10.860 بهش پاداش بده 00:34:12.360 --> 00:34:13.430 ممنون ملکه بهشتی 00:34:13.670 --> 00:34:16.740 امیدوارم بتونید با خدای حقیقی یوان چی ازدواج کنین 00:34:26.510 --> 00:34:29.339 همه چیز آمادست ملکه بهشتی 00:34:29.340 --> 00:34:31.759 ولی اگه خدای حقیقی یوان چی نیان چی؟ 00:34:31.760 --> 00:34:32.990 هرکاری لازمه میکنیم 00:34:35.190 --> 00:34:38.070 میدونه من کسی نبودم که هزار سال پیش کمکش کردم 00:34:40.190 --> 00:34:42.260 الان اصلا بهم اهمیت نمیده 00:34:42.880 --> 00:34:47.820 باید تظاهر کنم هیچ اتفاق اشتباهی نیوفتاده تا کسی نفهمه 00:34:48.440 --> 00:34:52.110 ولی در دنیا هیچی تاابد راز نمیمونه 00:34:55.000 --> 00:34:56.820 میدونم نمیتونم برای مدت طولانی راز نگهش دارم 00:35:01.440 --> 00:35:05.740 چندماه تا قبل انتخاب ملکه بهشتی اصیل مونده 00:35:06.760 --> 00:35:09.220 ولی هنوز راه زیادی تا نیمه خدا شدن دارم 00:35:10.800 --> 00:35:14.910 اگه کسی بفهمه یوان چی بهم علاقه ای نداره 00:35:15.400 --> 00:35:18.070 تلاش های هزار ساله ام نابود میشه 00:35:19.070 --> 00:35:24.340 الان باید لاپوشونی کنم و راهی پیدا کنم 00:35:34.880 --> 00:35:37.510 ملکه ققنوس رفتن، چرا نمیرین دنبالشون؟ 00:35:38.280 --> 00:35:39.660 چرا بهشون توضیح نمیدین؟ 00:35:41.400 --> 00:35:43.470 اگه نرین، خودم میرم توضیح بدم 00:35:44.150 --> 00:35:45.430 اینطوری ازتون متنفر نمیشه 00:35:46.320 --> 00:35:47.320 واستا 00:35:48.920 --> 00:35:49.920 خدای حقیقی 00:35:50.590 --> 00:35:54.740 من بخاطر اشتباهم باید سرزنش بشم 00:35:55.800 --> 00:35:58.430 حتی اگه توضیح بدم چه سودی داره؟ 00:35:59.110 --> 00:36:00.340 منو میبخشه؟ 00:36:02.800 --> 00:36:08.030 با توجه به وضعیت الان، اگه منو ببخشه بیشتر میترسم 00:36:08.510 --> 00:36:12.180 باید ازم متنفر باشه 00:36:14.150 --> 00:36:19.150 هرکاری هم کنم نمیتونم اشتباهمو جبران کنم 00:36:20.030 --> 00:36:25.740 میخوام همراهیش کنم و قبل از رفتن از این دنیا مراقبش باشم 00:36:26.280 --> 00:36:30.740 منو ببخشه یا نه مهم نیست 00:36:37.440 --> 00:36:39.910 کی فکرشو میکرد، سالها دنبال آ یین بودیم 00:36:40.710 --> 00:36:42.590 ولی به عنوان ملکه ققنوس برگشت 00:36:42.880 --> 00:36:47.070 ولی دیدنش سخته 00:36:48.150 --> 00:36:49.590 اون جاودانه و من اهریمن 00:36:49.960 --> 00:36:51.990 اونقدر هم دست نیافتنی نیست 00:36:58.110 --> 00:37:00.660 هزار ساله منتظرشی 00:37:01.550 --> 00:37:03.780 ولی هیچوقت بهت جوابی نداده 00:37:04.880 --> 00:37:10.510 یکی دیگه در قلبشه 00:37:11.110 --> 00:37:13.380 میدونی یکی دیگه رو دوست داره 00:37:14.280 --> 00:37:16.470 چرا هنوز منتظرش هستی؟ 00:37:18.440 --> 00:37:23.430 شوانگ اِر، وقتشه تصمیم بگیری 00:37:27.920 --> 00:37:28.920 یان شوانگ 00:37:29.510 --> 00:37:30.510 یان شوانگ؟ 00:37:31.880 --> 00:37:32.880 یان شوانگ 00:37:33.590 --> 00:37:36.910 آ یین و فنگ یین فرق دارن 00:37:37.150 --> 00:37:39.340 بنظرت خوبه یا نه؟ 00:37:48.000 --> 00:37:51.820 هونگ یی، برمیگردم قبیله ام کارام رو بکنم 00:37:52.180 --> 00:37:54.380 سه روز دیگه، در کلبه شکوفه گلابی میبینمت 00:37:54.710 --> 00:37:56.699 باید یک موضوع مهم بهت بگم 00:37:56.700 --> 00:37:59.200 چیه؟ الان بگو 00:37:59.800 --> 00:38:01.110 بیا و میفهمی 00:38:01.510 --> 00:38:04.340 قول بده بیای 00:38:06.110 --> 00:38:09.740 نگران نباش، سرحرفم میمونم، منتظرت نمیذارم 00:38:24.920 --> 00:38:26.220 این از کجا اومده؟ 00:38:28.760 --> 00:38:31.260 خدای حقیقی یوان چی و چانگ یوئه صبح زود اومدن 00:38:31.960 --> 00:38:33.689 خدای حقیقی خیلی با فکر هستن 00:38:33.690 --> 00:38:36.860 چیزایی آوردن که ملکه ققنوس دوست دارن 00:38:37.230 --> 00:38:39.260 خدای حقیقی یوان چی چی میخوان؟ 00:38:39.480 --> 00:38:42.860 گفتن نامزدی رو لغو کنیم، بعد رسیدن به خواسته اشون 00:38:43.440 --> 00:38:45.430 دوباره میخوان دل ملکه رو بدست بیارن 00:38:48.710 --> 00:38:50.630 "بدست بیارن"" 00:38:52.230 --> 00:38:53.950 چطوری آخه؟ 00:38:54.360 --> 00:38:55.780 حرف هم نزدن 00:38:56.480 --> 00:39:00.380 با یک نگاه عاشق ملکه شدن؟ 00:39:02.630 --> 00:39:05.700 فنگ هوان،خیلی خودنمایی میکنه 00:39:06.880 --> 00:39:07.880 بندازش بیرون 00:39:24.030 --> 00:39:25.030 خاله 00:39:25.230 --> 00:39:28.110 مرموزی، چی میخوای؟ 00:39:29.670 --> 00:39:32.260 یک لطفی بهم بکنید 00:39:32.800 --> 00:39:35.700 بذار حدس بزنم 00:39:36.230 --> 00:39:40.860 یکی از سختی های فنگ یین ربطی به خواهر رزمیت آ یین داره 00:39:41.800 --> 00:39:42.910 میدونستید؟ 00:39:43.360 --> 00:39:45.820 اصرار کردی نامزدی رو لغو کنیم 00:39:46.510 --> 00:39:49.820 بعد دیدن فنگ یین آرومتر شدی 00:39:50.150 --> 00:39:52.510 حتی براش هدیه آوردی و زیر بارون موندی 00:39:52.760 --> 00:39:54.740 خیلی اخلاقت عوض شد 00:39:55.230 --> 00:39:56.740 همه جاودانگان متوجهش میشن 00:39:57.000 --> 00:39:58.590 باید بهش فکرمیکردم 00:39:58.800 --> 00:40:03.820 برگشت فنگ یین ربطی به تو داره 00:40:04.440 --> 00:40:05.660 راستش خاله 00:40:06.920 --> 00:40:09.380 فنگ یین در کوهستان دا زه همراه من شاگرد بود 00:40:10.030 --> 00:40:11.030 آ یین 00:40:13.710 --> 00:40:17.660 خودت شخصا کشتیش؟ 00:40:18.320 --> 00:40:21.030 راستش، همینطوری شده بود 00:40:26.190 --> 00:40:30.630 برای همین ازت بدش میاد 00:40:33.030 --> 00:40:34.380 دو بار بهش صدمه زدی 00:40:34.760 --> 00:40:37.700 چطور میتونه تو رو به قلبش راه بده 00:40:39.630 --> 00:40:40.630 پشیمونی؟ 00:40:42.360 --> 00:40:44.510 وقتی دیدم جلوی من ناپدید شد 00:40:45.920 --> 00:40:47.860 قلبم با غم بزرگی شکست 00:40:48.550 --> 00:40:52.030 ولی با پشیمونی توی این هزاران سال 00:40:52.280 --> 00:40:54.760 نمیتونم اتفاق اون سال رو عوض کنم 00:40:55.150 --> 00:40:56.150 فقط تنفر در وجودمه 00:40:56.630 --> 00:41:00.950 از خودم متنفرم با عجله تصمیم بدی گرفتم 00:41:01.510 --> 00:41:03.260 هیچ راه برگشتی نیست 00:41:03.550 --> 00:41:06.189 بهتره رها کنین 00:41:06.190 --> 00:41:08.910 بخاطر اشتباهم باید سرزنش بشم 00:41:09.320 --> 00:41:11.380 نمیتونم جلوی عشقم به اون رو بگیرم 00:41:11.710 --> 00:41:14.110 در هزار سال، فقط اون در قلبم بود 00:41:15.670 --> 00:41:17.180 هیچوقت عاشق کس دیگه ای نمیشم 00:41:17.840 --> 00:41:20.359 انتظار نداشتم عاشقم بشه 00:41:20.360 --> 00:41:24.070 فقط میخوام گاها همراهش باشم 00:41:26.110 --> 00:41:29.470 قبل از اینکه از این دنیا برم 00:41:46.190 --> 00:41:49.510 راه کردن ارباب 00:41:52.150 --> 00:41:53.380 بامزه باش 00:41:54.760 --> 00:41:56.110 دلبری کن 00:41:57.030 --> 00:41:58.380 هیپنوتیزم 00:41:58.390 --> 00:42:00.589 گفتی نمیتونیم آرایش توهم ماه رو اجرا کنیم 00:42:00.590 --> 00:42:02.270 چون طرز فکر مشابه ای نداریم 00:42:02.710 --> 00:42:04.510 این منظورت بوده؟ 00:42:09.550 --> 00:42:12.990 چه ارابه خاصی 00:42:13.590 --> 00:42:15.430 پر از کتاب داستانه 00:42:16.880 --> 00:42:19.350 مردی که آوردتش با فکره 00:42:21.670 --> 00:42:23.150 اسباب بازی هستن 00:42:25.440 --> 00:42:26.440 استاد 00:42:29.110 --> 00:42:33.590 یوان چی گفت چی بینتون گذشته 00:42:34.400 --> 00:42:37.590 انتظار نداشتم اینقدر تجربه داشته باشی 00:42:39.920 --> 00:42:43.030 استاد این فقط یک داستان هست 00:42:43.400 --> 00:42:44.550 خودتون رو اذیت نکنین 00:42:47.630 --> 00:42:49.150 نمیخوام متقاعدت کنم 00:42:49.880 --> 00:42:50.880 فنگ یین 00:42:52.280 --> 00:42:57.340 اخلاق خشنی داری، من نمیتونم حرفی بزنم 00:42:57.670 --> 00:43:02.300 ولی اگه مرد واقعیت رو از دست بدی 00:43:02.590 --> 00:43:07.030 هرچقدر هم دلتنگش باشی، نمیتونی پسش بگیری 00:43:09.880 --> 00:43:11.470 هزار سال گذشته 00:43:12.510 --> 00:43:15.950 عشقی دیگه نیست 00:43:17.110 --> 00:43:21.220 میترسم یوان چی به راحتی تسلیم نشه 00:43:21.710 --> 00:43:26.340 پشیمونی رو با عشق عمیق اشتباه گرفته 00:43:26.364 --> 00:43:33.364 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:01.361 --> 00:44:05.071 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:44:07.901 --> 00:44:11.411 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:44:14.031 --> 00:44:17.391 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:44:17.851 --> 00:44:20.261 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:44:20.691 --> 00:44:25.661 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:44:27.651 --> 00:44:31.701 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:44:34.151 --> 00:44:37.701 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:40.311 --> 00:44:43.771 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:44.011 --> 00:44:47.010 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:44:47.011 --> 00:44:53.091 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:44:55.421 --> 00:44:58.110 ♪ کی گفته که♪ 00:44:58.111 --> 00:45:01.321 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:45:02.841 --> 00:45:04.720 ♪ کی گفته♪ 00:45:04.721 --> 00:45:08.471 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:45:09.281 --> 00:45:13.241 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:45:13.531 --> 00:45:16.611 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:45:16.811 --> 00:45:22.051 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:45:22.481 --> 00:45:24.420 ♪کی گفته ♪ 00:45:24.421 --> 00:45:27.441 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:45:29.171 --> 00:45:30.950 ♪کی گفته ♪ 00:45:30.951 --> 00:45:34.651 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:45:35.651 --> 00:45:39.541 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:39.981 --> 00:45:42.661 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:45:43.271 --> 00:45:48.211 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:45:49.251 --> 00:45:52.091 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪