WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.260 --> 00:01:38.980 (قسمت سی و یکم) 00:01:46.590 --> 00:01:47.990 کاریه که شده 00:01:48.480 --> 00:01:52.100 الان فقط میخوام حقیقت شیاطین رو بفهمم 00:01:52.680 --> 00:01:54.880 عدالت رو در حق کوهستان دا زه اجرا کنم 00:01:55.870 --> 00:01:57.460 و اسم آ یین رو پاک کنم 00:02:06.430 --> 00:02:07.430 خدای حقیقی 00:02:08.000 --> 00:02:10.739 مگه از ملکه فنگ یوان نخواستن ملکه ققنوس رو راضی کنن؟ 00:02:10.740 --> 00:02:12.300 چطور تاثیری نداشته؟ 00:02:12.680 --> 00:02:14.060 فنگ یوان جواب داده 00:02:14.710 --> 00:02:17.579 ملکه ققنوس خیلی اصرار به حرفشون دارن 00:02:17.580 --> 00:02:19.780 میخوان حقیقت گذشته رو بفهمن 00:02:20.190 --> 00:02:22.550 مگه خدای حقیقی نخواستن نامزدی رو لغو کنم؟ 00:02:23.400 --> 00:02:27.710 چرا یهویی به ملکه ققنوس اهمیت میدن؟ 00:02:29.870 --> 00:02:31.620 دقیقا چه خبره؟ 00:02:43.910 --> 00:02:45.139 - پادشاه اهریمنی - ارشد فنگ یون 00:02:46.310 --> 00:02:50.340 شاهزاده ققنوس امروز به دیدن خدای باد میرن و شما دعوت هستید 00:02:53.060 --> 00:02:55.880 (هونگ یی، خدای باد رو به قصر فنگ یی دعوت کردم) 00:02:55.900 --> 00:02:59.140 (تا حقیقت آ یین و شیاطین رو در هزار سال پیش بفهمم، فنگ یین) 00:03:01.840 --> 00:03:03.550 باید الان برم جزیره وو تونگ 00:03:03.840 --> 00:03:07.310 برو کلبه شکوفه گلابی به یان شوانگ بگو دیر میرسم 00:03:07.560 --> 00:03:08.560 چشم 00:03:21.700 --> 00:03:26.340 (بهاری زیبا بعد از برف) 00:03:33.430 --> 00:03:34.430 هونگ یی 00:03:40.280 --> 00:03:42.349 ملکه ققنوس خیلی جذاب هستن 00:03:42.350 --> 00:03:43.839 یکی خدای قصر چینگ چی هست 00:03:43.840 --> 00:03:45.606 یکی پادشاه اهریمنی از قصر شوان جینگ 00:03:45.630 --> 00:03:48.699 نه تنها جایگاه والایی دارن، جذاب هم هستن 00:03:48.700 --> 00:03:51.869 فکرمیکنی ایشون کی رو انتخاب کنن؟ 00:03:51.870 --> 00:03:53.150 حتما پادشاه اهریمنی 00:03:53.470 --> 00:03:56.180 شخصا توسط ملکه ققنوس دعوت شدن 00:03:56.430 --> 00:03:58.619 ایشون تصمیمی نمیگیرن 00:03:58.620 --> 00:04:00.620 جفتشون رو انتخاب میکنن 00:04:00.910 --> 00:04:01.910 درسته 00:04:05.280 --> 00:04:06.460 خدای حقیقی - نرین - 00:04:08.480 --> 00:04:09.360 - ...خب - خدای حقیقی نرین داخل 00:04:13.190 --> 00:04:14.190 ارشد فنگ یون 00:04:14.560 --> 00:04:16.390 چرا جلوی اون رو نگرفتین؟ 00:04:17.310 --> 00:04:21.270 دارن درمورد مرگ پادشاه اهریمنی لین سن تحقیق میکنن 00:04:21.480 --> 00:04:23.870 فرد نامرتبط بدون دعوتنامه حق ورود ندارن 00:04:24.360 --> 00:04:26.806 هزار ساله خدای حقیقی درمورد این قضیه تحقیق میکنن 00:04:26.830 --> 00:04:28.310 چطور ممکنه نامرتبط باشن؟ 00:04:29.270 --> 00:04:33.020 ایشون دستور دادن فقط پادشاه اهریمنی وارد بشن 00:04:37.360 --> 00:04:40.219 این سرنخ رو خدای حقیقی یوان چی پیدا کردن 00:04:40.220 --> 00:04:41.460 (محرمانه) 00:04:41.920 --> 00:04:43.456 بااینکه اطلاعات باارزشی هست 00:04:43.480 --> 00:04:45.580 بیگناهی آ یین رو نتونست ثابت کنه 00:04:46.580 --> 00:04:49.700 (زخم روی دست راست خدای باد ثابت میکنه حرفشون درسته) 00:04:51.600 --> 00:04:54.100 اونموقع زخمی شدین؟ 00:04:57.830 --> 00:05:02.270 هونگ یی موقع فرار از برج مهرموم کننده جاودانگان زخمیم کرد 00:05:02.430 --> 00:05:05.020 اونموقع این زخم باقی موند 00:05:09.750 --> 00:05:10.830 آ یین بریم 00:05:16.360 --> 00:05:18.219 این زخم توسط پنجه آتشین من ایجاد شده 00:05:18.220 --> 00:05:20.460 چندروز طول میکشه قدرت معنوی بازسازی شه 00:05:21.070 --> 00:05:22.909 حتی اگه شمشیر دزدیده نشده بود 00:05:22.910 --> 00:05:26.229 غیرممکن بود بعد زخمشون بتونن پادشاه اهریمنی رو بکشن 00:05:26.230 --> 00:05:29.390 وقتی یوان چی و من بررسی کردیم، فهمیدیم 00:05:29.750 --> 00:05:33.080 بخاطر اتفاقی که با هونگ یی افتاده بود نمیخواستم درگیری بیشتری ایجاد بشه 00:05:33.090 --> 00:05:35.939 (وقتی پادشاه اهریمنی لین سن کشته شد) برای همین زخمم اعلام نشد 00:05:35.940 --> 00:05:37.509 (همه نگهبان ها خوابالود بودن) 00:05:37.510 --> 00:05:40.271 اونموقع قلمروی جاودانگان یک سد ساخته بود 00:05:40.680 --> 00:05:42.520 اگه قاتلی از طرف قلمروی ما نبوده 00:05:42.870 --> 00:05:46.220 چطور چینگ لین تونسته به امپراطور بهشتی لان فنگ نزدیک بشه 00:05:47.040 --> 00:05:48.780 و بدون هیچ خبری بکشتشون 00:05:53.800 --> 00:05:54.900 کار فنگ مینگ هست؟ 00:05:57.750 --> 00:05:59.070 با قدرت معنوی فنگ مینگ 00:05:59.870 --> 00:06:02.510 غیرممکنه همچین کاری کنه 00:06:04.190 --> 00:06:07.660 حتما جاسوسی در قلمروی جاودانگان هست 00:06:08.120 --> 00:06:11.900 خدای حقیقی یوان چی گفتن بزودی مدرک پیدا میکنن 00:06:12.680 --> 00:06:16.190 مطمئنم بزودی حقیقت مشخص میشه 00:06:16.680 --> 00:06:18.100 خدای حقیقی چیزی پیدا نکردن؟ 00:06:20.070 --> 00:06:22.750 هنوز جزئیات رو نگفتن 00:06:23.750 --> 00:06:26.070 ولی گفتن ترتیب یکسری کار رو دادن 00:06:28.480 --> 00:06:31.710 حالا که شما و خدای حقیقی تحقیق میکنید 00:06:32.240 --> 00:06:35.340 بهتره برای هدر رفتن تلاشتون همکاری کنین 00:06:35.920 --> 00:06:37.799 ...اگه براتون مشکلی نیست، بذارین من 00:06:37.800 --> 00:06:40.320 ممنون، لازم نیست 00:06:41.430 --> 00:06:43.579 همیشه کارهام رو تنهایی میکنم 00:06:43.580 --> 00:06:45.100 دوست ندارم همکاری کنم 00:06:46.040 --> 00:06:49.190 در عرض چندروز درمورد این قضیه هزار ساله تحقیق میکنم 00:06:49.830 --> 00:06:53.100 امیدوارم اینبار کمک کنید 00:06:54.160 --> 00:06:55.710 وظیفه منه 00:06:59.950 --> 00:07:02.630 راستی هونگ یی، برو پیش یان شوانگ 00:07:02.800 --> 00:07:06.580 وقتی زمانش برسه، باید به قصر بهشتی بره 00:07:07.480 --> 00:07:08.480 باشه 00:07:09.240 --> 00:07:10.240 وای نه 00:07:11.510 --> 00:07:14.090 یادم نبود با یان شوانگ امروز قرار دارم 00:07:14.100 --> 00:07:15.100 امروز؟ 00:07:16.000 --> 00:07:17.100 چرا پس نمیری؟ 00:07:18.260 --> 00:07:23.180 (بهاری زیبا بعد از برف) 00:07:33.000 --> 00:07:34.710 (آ جیو فراموش کرده؟) 00:07:36.040 --> 00:07:38.390 (فراموشش کن، خودم میرم دنبالش) 00:07:41.800 --> 00:07:42.800 هونگ یون 00:07:43.120 --> 00:07:45.590 لازم نیست بیشتر منتظر بمونید 00:07:45.920 --> 00:07:47.950 ایشون کار مهمی داشتن 00:07:48.480 --> 00:07:49.870 گفتن بهتون خبر بدم 00:07:50.830 --> 00:07:51.939 کجا رفته؟ 00:07:51.940 --> 00:07:54.310 رفتن جزیره ووتونگ دیدن ملکه ققنوس 00:07:58.480 --> 00:07:59.630 کی رفت؟ 00:08:00.270 --> 00:08:02.710 صبح زود بعد گرفتن نامه ملکه ققنوس 00:08:03.200 --> 00:08:05.510 گفت کی برمیگرده؟ 00:08:05.920 --> 00:08:06.920 نه 00:08:07.190 --> 00:08:09.270 فکرنکنم امشب برگردن 00:08:09.750 --> 00:08:11.030 منتظرشون نباشید 00:08:39.840 --> 00:08:41.960 کلبه شکوفه گیلاس در قلمروی فانی هاست 00:08:42.120 --> 00:08:43.600 بعد اینکه ملکه عقاب شدی 00:08:44.240 --> 00:08:46.660 میتونی هروقت خواستی بیای و بری 00:08:48.510 --> 00:08:50.180 لازم نیست اینجا کنار من وقتت رو هدر بدی 00:08:52.000 --> 00:08:58.150 هزار سال هدر شد 00:08:58.720 --> 00:08:59.720 هونگ یی 00:09:03.390 --> 00:09:05.270 واقعا من توی قلبت نیستم 00:09:08.030 --> 00:09:09.030 (عیب نداره) 00:09:10.840 --> 00:09:12.640 (این رو جوابت در نظر میگیرم) 00:09:25.240 --> 00:09:28.390 یان شوانگ ببخشید دیر کردم 00:09:29.030 --> 00:09:30.110 ببین چی برات آوردم 00:09:33.270 --> 00:09:34.270 - یان شوانگ - پادشاه اهریمنی 00:09:36.440 --> 00:09:37.440 پادشاه اهریمنی 00:09:38.080 --> 00:09:39.080 یان شوانگ کجاست؟ 00:09:39.200 --> 00:09:41.659 حتما رفتن شهر 00:09:41.660 --> 00:09:42.660 شهر؟ 00:10:05.120 --> 00:10:07.860 ♪ به ماه نگاه میکنم♪ 00:10:09.260 --> 00:10:11.700 ♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪ 00:10:13.230 --> 00:10:15.409 ♪اشتیاق بی پایان♪ 00:10:15.410 --> 00:10:18.450 ♪دراین روز و شب پنهان شده ♪ 00:10:21.290 --> 00:10:24.990 ♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪ 00:10:25.500 --> 00:10:28.569 ♪بذار این اشتیاق به عظمت آسمان بمونه ♪ 00:10:28.570 --> 00:10:34.890 ♪میخوام نسیمی باشم که مشتاقانه دور لبت هست ♪ 00:10:36.160 --> 00:10:38.290 ♪یک قطره اشک ♪ 00:10:38.670 --> 00:10:44.000 ♪ هزاران چرخه کارمارو در برمیگیره ♪ 00:10:44.270 --> 00:10:46.660 ♪ با اشتیاق منتظرتم ♪ 00:10:49.460 --> 00:10:51.940 (لیان شی، ارباب جوان کوهستان کونلوئن) شاهزاده عقاب 00:10:52.400 --> 00:10:54.640 ♪ عشق من مثل جوهر میمونه ♪ 00:10:55.180 --> 00:11:00.760 ♪ خاطرات تو رو لکه دار میکنه ♪ 00:11:01.020 --> 00:11:03.090 ♪ نمیشه جلوی زمان رو گرفت ♪ 00:11:05.750 --> 00:11:07.390 ممنون بابت کمکتون 00:11:08.600 --> 00:11:11.470 باعث افتخارمه 00:11:12.360 --> 00:11:15.900 قراری با یک دوست داشتم 00:11:16.390 --> 00:11:18.830 دیدم در فکر زیر بارون ایستادین 00:11:19.550 --> 00:11:21.270 دقیقا چی شده؟ 00:11:25.870 --> 00:11:28.060 ازتون چیزی نمیپرسم 00:11:58.440 --> 00:12:00.059 اینا نقاشی های شماست؟ 00:12:00.060 --> 00:12:01.060 میشه ببینمشون؟ 00:12:21.150 --> 00:12:23.989 خیلی شروری، چطور جرات میکنی با یان شوانگ درگیر بشی؟ 00:12:23.990 --> 00:12:25.270 آ جیو ولش کن 00:12:26.720 --> 00:12:27.720 لیان شی؟ 00:12:28.200 --> 00:12:30.110 بگو، میخواستی چیکار کنی؟ 00:12:31.550 --> 00:12:32.550 پادشاه اهریمنی 00:12:33.000 --> 00:12:34.800 من از قلمروی فانی نقاشی میکشم 00:12:34.910 --> 00:12:38.429 دیدم ایشون زیر بارون ایستادن و کمکشون کردم 00:12:38.430 --> 00:12:39.430 کمک کردی؟ 00:12:42.390 --> 00:12:43.390 چی کشیدی؟ 00:12:46.360 --> 00:12:48.540 مشخصه که افکار بدی داری 00:12:49.390 --> 00:12:52.390 ایشون رو در ضیافت تولد جزیره بای نیائو دیدم 00:12:52.750 --> 00:12:53.869 خیلی سخاوتمند و باوقار هستن 00:12:53.870 --> 00:12:55.870 میخوام با ایشون دوست بشم 00:12:56.420 --> 00:12:59.780 (چالش) 00:13:03.510 --> 00:13:06.020 بهشون علاقه دارم 00:13:08.510 --> 00:13:10.146 ولی افکار بدی ندارم 00:13:10.170 --> 00:13:13.109 از وقتی در جزیره بای نیائو دیدیشون بهشون فکرمیکنی 00:13:13.110 --> 00:13:14.709 چطور میگی افکار نادرستی نیست؟ 00:13:14.710 --> 00:13:15.550 تمومش کن 00:13:15.630 --> 00:13:17.390 اومدی دردسر درست کنی؟ 00:13:24.600 --> 00:13:25.600 نه 00:13:26.030 --> 00:13:28.190 مگه نمیخواستی حرف مهمی بهم بزنی؟ 00:13:28.550 --> 00:13:29.630 هیچی مهم نیست 00:13:32.960 --> 00:13:35.510 یان شوانگ، عمدا دیر نیومدم 00:13:35.720 --> 00:13:39.270 بخاطر مسئله مهمی با فنگ یین دیر کردم 00:13:39.510 --> 00:13:40.470 ببخشید 00:13:40.480 --> 00:13:42.520 بریم کلبه شکوفه گلابی، بهت میگم 00:13:42.750 --> 00:13:43.750 میدونم 00:13:44.840 --> 00:13:46.660 مهم نیست چی باعث شد دیر بیای 00:13:47.960 --> 00:13:49.560 دیروقته، باید برم 00:13:50.550 --> 00:13:52.990 بارون میاد، بذارین برسونمتون 00:13:53.480 --> 00:13:56.180 میخوام سنگ های دربرگیره باد قبیله عقاب رو بکشم 00:13:56.390 --> 00:13:57.750 چی میگی 00:13:58.150 --> 00:14:00.390 من یان شوانگ رو میشناسم، خودم میرسونمش 00:14:02.510 --> 00:14:04.710 از این جاودان های غریبه دور بمون 00:14:05.510 --> 00:14:07.020 افکار پلیدی دارن 00:14:09.720 --> 00:14:11.630 چرا باید هرکاری میگی بکنم؟ 00:14:11.910 --> 00:14:14.319 میدونی چی دوست دارم؟ چی دوست ندارم؟ 00:14:14.320 --> 00:14:15.870 چی میخوای؟ میدونی چندتا دوست دارم؟ 00:14:16.080 --> 00:14:19.590 ارباب لیان شی و من در یک نگاه مثل دوستای قدیمی بودیم، الان دوستای خوبی هستیم 00:14:19.840 --> 00:14:21.180 فقط نمیدونی 00:14:21.440 --> 00:14:24.300 هیچی درمورد من نمیدونی، چطور نظر میدی؟ 00:14:24.910 --> 00:14:26.870 یان شوانگ چت شده؟ 00:14:28.000 --> 00:14:29.640 چرا تبدیل به یک آدم دیگه شدی؟ 00:14:30.720 --> 00:14:33.390 رابطه بین جاودانگان و اهریمنان هیچوقت خوب نبوده 00:14:35.080 --> 00:14:37.280 به عنوان شاهزاده قبیله عقاب جاودانگان 00:14:38.140 --> 00:14:39.780 نباید همیشه به قلمروی اهریمنی میومدم 00:14:40.030 --> 00:14:41.580 باید از حرف دیگران دوری میکردم 00:14:42.550 --> 00:14:44.390 از شایعات خسته شدم 00:14:44.750 --> 00:14:48.390 بخاطر شهرت پادشاه اهریمنی و قبیله عقاب 00:14:50.030 --> 00:14:51.820 از الان دیگه به دیدنت نمیام 00:14:53.060 --> 00:14:55.940 فکرمیکردم برات تفاوت های دوقلمرو مهم نیست 00:14:57.870 --> 00:14:58.870 خیلی خب 00:14:59.000 --> 00:15:02.540 هرکار میخوای بکن 00:15:03.320 --> 00:15:06.110 از امروز به بعد، بیا راهمون رو جدا کنیم 00:15:08.030 --> 00:15:09.030 مراقب خودت باش 00:15:10.390 --> 00:15:11.390 بریم 00:16:00.440 --> 00:16:01.440 پدر 00:16:09.270 --> 00:16:12.056 چطور میتونی به اجبار هسته درونیت رو قدرت ببخشی؟ 00:16:12.080 --> 00:16:15.230 اگه اتفاقی بیوفته، کل قدرتت به فنا میره 00:16:15.480 --> 00:16:18.470 هسته درونیت اگه صدمه ببینه، استخوان جاودانگیت به مشکل میخوره 00:16:18.870 --> 00:16:21.020 خطرناکه 00:16:29.720 --> 00:16:33.270 فکرمیکردم با کمک چتر شکافنده آسمان میتونم نیمه خدا بشم 00:16:33.510 --> 00:16:34.590 انتظار نداشتم شکست بخورم 00:16:34.790 --> 00:16:37.630 نیمه خدا شدن راحت نیست 00:16:39.840 --> 00:16:43.350 اگه میخوای زودتر قدرت جاودانگی بیشتری بگیری 00:16:46.030 --> 00:16:50.390 باید یک هسته درونی متفاوت پیدا کنی 00:16:50.870 --> 00:16:55.870 هیچ هسته درونی قدرتمندی از جاودانگان فوت شده هست؟ 00:16:56.120 --> 00:16:57.150 فوت نشده 00:16:57.790 --> 00:17:01.350 ولی زنده زیاده 00:17:02.360 --> 00:17:04.656 استعداد اون ها به خوبی تو نیست 00:17:04.680 --> 00:17:05.830 نمیتونن خدا بشن 00:17:06.720 --> 00:17:08.480 بجای اینکه زندگی سختی داشته باشن 00:17:08.510 --> 00:17:11.660 بهتره به تو خدمت کنن 00:17:12.480 --> 00:17:15.260 اینطوری زندگی به هدر نمیره 00:17:16.110 --> 00:17:18.310 میخواین هسته درونی بقیه جاودانگان رو بگیرم؟ 00:17:18.480 --> 00:17:22.350 پدر میخواید تهذیب شیطانی کنم؟ 00:17:23.550 --> 00:17:25.830 یک راه تهذیب هست 00:17:26.750 --> 00:17:27.750 عمرا 00:17:28.830 --> 00:17:32.220 تهذیب شیطانی ملکه بهشتی برخلاف قوانینه 00:17:32.400 --> 00:17:35.500 اگه یوان چی و فنگ یین بفهمن، چطور میتونن منو ببخشن؟ 00:17:35.790 --> 00:17:38.630 چطور میتونم لیاقت اعتماد لان فنگ رو داشته باشم؟ 00:17:41.070 --> 00:17:43.729 تا زمانی که صادق باشی و به شیاطین و وسوسه هاشون مقاومت کنی 00:17:43.730 --> 00:17:45.900 میتونی ملکه بهشتی باشی و هیچی عوض نمیشه 00:17:46.510 --> 00:17:50.550 بقیه قدرتمند شدنت رو میبینن، کی رازت رو میفهمه؟ 00:17:51.000 --> 00:17:53.709 وقتی میان بر بزنم، درسته سود زیادی میکنم 00:17:53.710 --> 00:17:55.909 ولی چطور میتونم به صداقت پایدار باشم؟ 00:17:55.910 --> 00:17:56.910 شو اِر 00:18:03.790 --> 00:18:04.790 پدر 00:18:07.510 --> 00:18:08.510 ...تو 00:18:09.880 --> 00:18:13.740 آره، با همین روش تهذیب میکنم 00:18:14.920 --> 00:18:17.419 الان قدرت معنوی من بهبود بخشیده 00:18:17.420 --> 00:18:21.150 قدرت من نسبت به قبل بهتر شده 00:18:28.030 --> 00:18:29.550 بااینکه تهذیب شیطانی میکنم 00:18:30.350 --> 00:18:32.660 تا وقتی پنهانش کنم، کسی نمیفهمه 00:18:33.310 --> 00:18:34.830 تو هم نفهمیدی 00:18:35.720 --> 00:18:38.280 پدر، انتظار داری چیکار کنم؟ 00:18:38.920 --> 00:18:40.859 اگه مجازاتت کنم، ناسپاسم 00:18:40.860 --> 00:18:43.260 اگه مجازاتت نکنم، ناعادلانست 00:18:45.960 --> 00:18:49.220 شو اِر، بخاطر خودت اینکارو کردم 00:18:51.590 --> 00:18:54.000 اگه قدرت معنوی من بهبود نمیبخشید 00:18:54.050 --> 00:18:57.300 چطور میتونستم کمکت کنم تاج و تخت رو نگه داری؟ 00:18:57.310 --> 00:19:00.069 مهم نیست چی بشه، همیشه راه حل خوبی هست 00:19:00.070 --> 00:19:02.940 چرا تهذیب شیطانی؟ 00:19:03.750 --> 00:19:08.660 میدونم سرنوشت من چیه، جاه طلبی ای ندارم 00:19:08.880 --> 00:19:10.350 ولی تو فرق میکنی 00:19:11.110 --> 00:19:13.159 تو غرور منی 00:19:13.160 --> 00:19:14.790 آخرین امید قبیله ای 00:19:17.480 --> 00:19:21.999 ولی حیف، یک پدر بدردنخور هستم که قدرتی ندارم 00:19:22.000 --> 00:19:24.350 با فکرکردن بهش میترسیدم 00:19:26.030 --> 00:19:28.349 نمیخواستم اذیتت کنم، روش های زیادی امتحان کردم 00:19:28.350 --> 00:19:30.390 ...ولی جواب نداد برای همین 00:19:33.880 --> 00:19:36.550 شو اِر بهش فکرکن 00:19:38.070 --> 00:19:41.350 میدونی بدن لان فنگ بعد هزار سال دووم نمیاره 00:19:43.830 --> 00:19:46.350 من با انرژی شیطانی اون رو سالم نگه داشتم 00:19:46.510 --> 00:19:49.310 برای اینکه لان فنگ رو دوباره بیدار کنی تهذیب شیطانی کردم 00:19:50.480 --> 00:19:54.150 تهذیب شیطانی باعث میشه بیدار بشه؟ 00:19:54.350 --> 00:19:55.350 درسته 00:19:56.110 --> 00:19:59.630 شیاطین همه چیز رو فدا میکنن و همه چیز رو دوباره زنده میکنن 00:19:59.880 --> 00:20:01.220 گولت نمیزنم 00:20:02.030 --> 00:20:03.110 شو اِر 00:20:04.070 --> 00:20:09.390 هرکاری میکنم بخاطر خودته 00:20:27.240 --> 00:20:30.900 چینگ یی، برگرد سر تمرینت 00:20:33.510 --> 00:20:34.510 میرم 00:20:34.680 --> 00:20:36.800 ولی عمه رزمی چی؟ هنوز برنگشته 00:20:36.920 --> 00:20:38.980 خیلی وقته فراموشش کردین 00:20:39.160 --> 00:20:41.500 همه چیز رو سر راه شنیدم 00:20:41.680 --> 00:20:44.089 میخواید ملکه ققنوس رو راضی کنین 00:20:44.090 --> 00:20:45.800 برای عمه رزمی دلم میسوزه 00:20:46.640 --> 00:20:49.150 چینگ یی، تو بزرگ شدی 00:20:50.510 --> 00:20:52.590 منطقی شدی 00:20:53.590 --> 00:20:55.500 باورم نمیشه عموی رزمی من باشید 00:20:55.790 --> 00:20:57.500 کمکی بهم نمیکنین 00:21:06.070 --> 00:21:08.110 باید بهش بگم چینگ یی برگشته 00:21:11.880 --> 00:21:15.500 هزار ساله رفتین عمه رزمی 00:21:15.720 --> 00:21:17.590 عموی رزمی نظرش عوض شده 00:21:17.830 --> 00:21:20.940 از خودم متنفرم نتونستم شکستش بدم و انتقامتون رو بگیرم 00:21:27.920 --> 00:21:30.700 خیلی سخت تلاش میکنم 00:21:31.200 --> 00:21:33.180 هرروز تهذیب میکنم 00:21:33.480 --> 00:21:34.900 همونطور که بهم گفتین 00:21:36.160 --> 00:21:38.550 نگران نباشید، از این دروازه محافظت میکنم 00:21:39.160 --> 00:21:44.420 شیاطین رو دور میکنم 00:21:50.590 --> 00:21:52.390 این پیش کش من 00:21:52.590 --> 00:21:54.910 ...برای 00:22:01.030 --> 00:22:01.870 چیه؟ 00:22:01.920 --> 00:22:03.870 یک لحظه پیش برای من سوگواری میکردی 00:22:04.590 --> 00:22:08.260 الان منو نمیشناسی؟ 00:22:09.590 --> 00:22:13.350 عمو رزمی آ یین هستی 00:22:16.920 --> 00:22:20.339 توی قلمروی فانی دنبالتون بودم 00:22:20.340 --> 00:22:21.980 ولی پیداتون نکردم 00:22:22.400 --> 00:22:26.029 از همه دخترایی که عاشق شکوفه گلابی بودن پرسیدم 00:22:26.030 --> 00:22:27.350 که شما هستین یا نه 00:22:28.110 --> 00:22:30.900 کافیه، توی این سن گریه نکن 00:22:39.240 --> 00:22:40.640 بذار شراب شکوفه گلابی رو بچشم 00:22:44.200 --> 00:22:45.200 بذار بچشمش 00:23:01.310 --> 00:23:04.430 (چینگ یی و هیولای الهی آبی آ یین دوست هستن) 00:23:05.000 --> 00:23:08.670 (اگه جلوی فنگ یین حرفی بزنه که نباید و باعث سوتفاهم بشه) 00:23:09.160 --> 00:23:12.500 (ازدواج بین اونا به مشکل میخوره) 00:23:13.110 --> 00:23:17.980 (باید به فنگ یین بگم، آ یین برای خدای حقیقی هیچ معنی ای نداره) 00:23:29.070 --> 00:23:32.790 نمیدونم چینگ یی چی بهت گفته 00:23:33.160 --> 00:23:36.460 ولی خدای حقیقی هیچوقت بی دلیل کسی رو نمیکشه 00:23:37.550 --> 00:23:40.390 هیولای الهی آبی شاگرد همرزم ایشون بود و زیر شمشیر ایشون مرد 00:23:41.000 --> 00:23:44.259 خدای حقیقی مهربون هستن و براشون سخته حقیقت رو قبول کنن 00:23:44.260 --> 00:23:46.700 همیشه بهش توجه نشون میدن 00:23:47.830 --> 00:23:48.980 دراینصورت 00:23:50.880 --> 00:23:56.220 محافظت از هیولای الهی ابی همش شایعه است 00:23:56.480 --> 00:23:58.260 همیشه شایعات زیادی هست 00:23:58.440 --> 00:24:01.180 کی توی سه قلمرو بهتر از من خدای حقیقی رو میشناسه؟ 00:24:02.110 --> 00:24:04.629 آ یین و رابطه جاه طلبانه اش با شیاطین 00:24:04.630 --> 00:24:07.030 باعث مرگ کل کوهستان دا زه شد 00:24:07.400 --> 00:24:09.180 خدای حقیقی میخوان پیداش کنن 00:24:09.400 --> 00:24:11.980 تا حقیقت اون سال رو بفهمن 00:24:12.780 --> 00:24:17.390 هزار ساله بخاطر این موضوع منتظره؟ 00:24:17.850 --> 00:24:18.850 معلومه 00:24:19.550 --> 00:24:22.220 ایشون یک خدای حقیقی هستن 00:24:22.550 --> 00:24:26.180 ایشون هیچوقت به آ یین مهم نبود چقدر حقه باز باشه، فکر نمیکردن 00:24:26.750 --> 00:24:29.749 خودشون احساساتشون رو پاک کردن 00:24:29.750 --> 00:24:35.260 مطمئنم عشقی به اون ندارن، فقط متنفرن 00:25:00.590 --> 00:25:02.630 گفتی برم، چرا؟ 00:25:04.240 --> 00:25:05.590 چینگ یی بالاخره برگشته 00:25:06.000 --> 00:25:08.281 ما شاگردای کوهستان دا زه جمع شدیم 00:25:09.000 --> 00:25:10.870 منم بخشی از کوهستان دا زه هستم 00:25:11.510 --> 00:25:12.660 بذار بمونم 00:25:13.480 --> 00:25:19.220 من صبور نیستم، نمیخوام حقه ای براتون اجرا کنم 00:25:20.110 --> 00:25:21.790 چی میگی؟ 00:25:23.110 --> 00:25:24.500 بذار دوباره بگم 00:25:25.590 --> 00:25:27.910 من فنگ یین هستم نه آ یین 00:25:28.270 --> 00:25:30.550 با گذشته آ یین خودت رو درگیر من نکن 00:25:33.000 --> 00:25:35.520 بیا دوباره همو بشناسیم 00:25:35.880 --> 00:25:37.940 با هویت یوان چی و فنگ یین، خوبه؟ 00:25:38.310 --> 00:25:39.700 فنگ یون، مهمون رو بدرقه کن 00:25:41.270 --> 00:25:42.270 خدای حقیقی 00:25:55.640 --> 00:25:56.740 خدای حقیقی خدانگهدار 00:25:57.200 --> 00:25:58.200 ارشد 00:26:00.680 --> 00:26:01.680 خدای حقیقی 00:26:04.480 --> 00:26:07.150 دقیقا چی شده؟ 00:26:07.350 --> 00:26:08.869 چرا قبیله ققنوس بی ادبی میکنه؟ 00:26:08.870 --> 00:26:11.390 خاله چرا اینجایین؟ 00:26:11.880 --> 00:26:14.110 اومدم دیدن فنگ یین 00:26:14.350 --> 00:26:15.630 تا ازدواجتون رو درست کنم 00:26:16.030 --> 00:26:17.350 چی بهش گفتین؟ 00:26:17.680 --> 00:26:20.590 شایعاتی در سه قلمرو هست 00:26:20.790 --> 00:26:23.509 برای اینکه سوتفاهمی درمورد گذشته شما و آ یین نباشه 00:26:23.510 --> 00:26:24.630 اومدم شفاف سازی کنم 00:26:24.920 --> 00:26:29.390 گفتم فقط دلتون برای اون هیولای الهی آبی میسوزه 00:26:31.790 --> 00:26:34.909 خاله، چی بهت گفتم؟ 00:26:34.910 --> 00:26:36.789 قاطی مسائل عاشقانه من نشو 00:26:36.790 --> 00:26:38.180 چرا گوش نمیدی؟ 00:26:39.240 --> 00:26:40.240 خدای حقیقی 00:26:40.350 --> 00:26:43.749 میخواستم کار خوبی کنم 00:26:43.750 --> 00:26:46.030 در قصر چینگ چی بیکارین 00:26:46.750 --> 00:26:49.260 اخیرا شیاطین در دریای شرقی سروصدا کردن 00:26:50.000 --> 00:26:51.660 بهتره برین اونجا 00:26:51.830 --> 00:26:53.550 به هرج و مرج رسیدگی کنین 00:26:54.350 --> 00:26:57.940 با این مسائل مهم، وقت زیادی ندارین بیکار باشید 00:26:59.750 --> 00:27:00.750 - ...من - ...شما 00:27:04.350 --> 00:27:05.350 ...این 00:27:11.350 --> 00:27:12.350 ...من 00:27:18.720 --> 00:27:19.720 - چی؟ - جاسوسی کنم؟ 00:27:22.550 --> 00:27:24.740 برای یک شمشیر خیلی بی آبرویی هست 00:27:26.480 --> 00:27:28.390 چی شده؟ 00:27:28.750 --> 00:27:30.660 بعد اینکه خدای حقیقی فهمیدن فنگ یین همون آ یین هست 00:27:31.310 --> 00:27:32.590 خیلی خوشحال شدن 00:27:32.920 --> 00:27:33.959 برای بردن قلبشون 00:27:33.960 --> 00:27:36.006 میخوان از شمشیر فو چن اطلاعات بگیرم 00:27:36.030 --> 00:27:37.150 ما سلاح هستیم 00:27:37.590 --> 00:27:39.310 چرا باید کارای سبک بکنم؟ 00:27:41.750 --> 00:27:42.750 - خدای حقیقی - این روش 00:27:45.070 --> 00:27:46.070 خوبه 00:27:47.030 --> 00:27:51.150 سرنخ هایی درمورد نجات خدای حقیقی هست 00:27:51.720 --> 00:27:53.870 نباید سعی کنیم دوکار خوب کنیم؟ 00:27:55.480 --> 00:27:58.350 شنیدم آ یین در تالار سی بینگ حرف میزد 00:27:58.750 --> 00:28:01.260 اگه کاری نتونه بکنه از شمشیر فو چن میخواد 00:28:02.590 --> 00:28:03.830 اونموقع حسودیم شد 00:28:04.720 --> 00:28:08.180 سلاحی که نذاره ارباب تو دردسر بیوفته خوبه 00:28:08.790 --> 00:28:11.830 دوست ندارم کسی رو مجبور کنم 00:28:12.160 --> 00:28:14.660 خیلی چیزا وابسته به استعداده 00:28:15.830 --> 00:28:18.030 کی گفته نمیتونم؟ 00:28:18.270 --> 00:28:19.670 منو دست کم گرفتید 00:28:20.200 --> 00:28:21.200 انجامش میدم 00:28:21.440 --> 00:28:24.390 نشون میدم نه تنها خوب مبارزه میکنم 00:28:24.590 --> 00:28:26.270 بلکه توی بقیه کارا هم خوبم 00:28:33.110 --> 00:28:36.150 خدای حقیقی روز هفتم شده 00:28:36.830 --> 00:28:37.830 برین به انزوا 00:29:10.350 --> 00:29:12.509 تو غرور منی 00:29:12.510 --> 00:29:14.070 آخرین امید قبیله ای 00:29:14.680 --> 00:29:20.790 حیف که پدر بدردنخورت قدرت معنویش رو از دست داد 00:29:21.830 --> 00:29:24.260 وقتی بهش فکرمیکنم میترسم 00:29:26.400 --> 00:29:30.460 شیاطین همه چیز رو فدا میکنن و دوباره زنده میکنن 00:29:32.000 --> 00:29:36.220 (لان فنگ، نمیخوام بخاطر پدرم قوانین رو دور بزنم) 00:29:37.270 --> 00:29:41.550 (ولی توی دنیا بجز تو و اون هیچکس منو دوست نداره) 00:30:06.920 --> 00:30:10.550 توی هزار سال گذشته برای من فداکاری کردی 00:30:10.960 --> 00:30:12.700 ولی نتونستم نگرانی هات رو کم کنم 00:30:13.110 --> 00:30:16.310 امیدوارم زودتر تمومش کنی و اشتباهت رو تکرار نکنی 00:30:17.310 --> 00:30:20.819 مسابقات برای تاج و تخت شروع شده و همه حواسشون هست 00:30:20.820 --> 00:30:22.660 مراقب خودت باش پدر 00:30:23.000 --> 00:30:25.150 هوشیار باش وقتی با بقیه روبرو میشی 00:30:25.480 --> 00:30:27.900 مطمئن شو کسی نفهمه 00:30:31.920 --> 00:30:33.940 میدونستم دخترم مراقبمه 00:30:34.680 --> 00:30:39.550 نگران نباش، وقتی حاکم قلمروی جاودانگان شدم 00:30:40.920 --> 00:30:46.159 میذارم روی تخت ملکه بهشتی بشینی 00:30:46.160 --> 00:30:47.160 گزارش 00:30:51.310 --> 00:30:54.589 شاگرد کوهستان دا زه، چینگ یی، به قصر چینگ چی برگشته 00:30:54.590 --> 00:30:57.696 در قصر بهشتی مشغول شده و به قلمروی فانی برنگشته 00:30:57.720 --> 00:30:58.939 - در قصر بهشتی میمونه؟ - بله 00:31:00.160 --> 00:31:01.560 میدونی چه نقشه ای دارن؟ 00:31:01.640 --> 00:31:03.710 چینگ یی به تالار سی بینگ خدمت میکنه 00:31:04.200 --> 00:31:06.390 سلاح های جاودانه دردسرسازن 00:31:06.550 --> 00:31:09.900 فرصتی نیست برم اطلاعات جمع کنم 00:31:13.640 --> 00:31:14.640 فراموشش کن 00:31:15.270 --> 00:31:17.260 چینگ یی ضرری نمیرسونه 00:31:18.680 --> 00:31:22.940 حواست به قصر چینگ چی باشه، هرچی شد گزارش بده 00:31:32.160 --> 00:31:35.260 شراب شکوفه گلابی امروز اصلا خوب نیست 00:31:44.980 --> 00:31:47.180 هیچوقت دیگه نمیاد دیدنم؟ 00:31:56.320 --> 00:31:58.420 فراموشش کن، اون اول عصبانی شد 00:31:58.750 --> 00:31:59.870 نمیرم دنبالش 00:32:35.400 --> 00:32:37.000 اینجایی 00:32:40.110 --> 00:32:42.480 امروز خوشگل شدی 00:32:46.110 --> 00:32:49.220 آ جیو، میخوای باهام بیای رودخانه بهشتی؟ 00:34:04.350 --> 00:34:05.870 اینطور نیست که بخوام باهات حرف بزنم 00:34:06.240 --> 00:34:07.870 فنگ یین گفت چیزی بهت بگم 00:34:08.030 --> 00:34:09.550 مجبور شدم باهات حرف بزنم 00:34:09.710 --> 00:34:13.150 یادت باشه جواب بدی، توی کلبه شکوفه گلابی منتظرتم 00:34:20.900 --> 00:34:23.309 وقتی جاودانگان برای ضیافت یوان چی جمع بشن 00:34:23.310 --> 00:34:25.990 فنگ یین میخواد بحث اتفاق هزار سال پیش رو پیش بکشه 00:34:26.000 --> 00:34:30.110 لازمه به عنوان شاهد حقیقت رو بگی 00:34:31.150 --> 00:34:34.550 اگه اسم منو پاک کنی، افتخار بزرگی برات هست 00:34:34.840 --> 00:34:37.110 میتونی هر گنجینه ای خواستی از قلمروی اهریمنان انتخاب کنی 00:34:53.760 --> 00:34:54.860 خونده؟ 00:34:56.590 --> 00:34:57.590 نه 00:34:58.190 --> 00:35:01.740 ندید گفتم توی کلبه شکوفه گلابی ام؟ 00:35:05.280 --> 00:35:07.910 یان شوانگ صبرکن و ببین 00:35:08.510 --> 00:35:09.350 دیگه رابطه ای نداریم 00:35:09.500 --> 00:35:12.820 (بهاری زیبا بعد از برف) 00:35:17.400 --> 00:35:19.880 ملکه بهشتی، ضیافت تولد کارهاش رسیدگی شده 00:35:19.920 --> 00:35:22.180 رهبران و جاودانگان رسیدن 00:35:23.000 --> 00:35:24.180 خدای حقیقی یوان چی اومدن؟ 00:35:24.670 --> 00:35:27.470 نه هنوز 00:35:28.590 --> 00:35:33.240 اگه خدای حقیقی یوان چی نیان چی؟ 00:35:33.400 --> 00:35:36.260 دلیلی نیست که دعوتنامه رو پس بگیرم 00:35:37.630 --> 00:35:40.910 اگه یوان چی نیومد، بهونه میاریم 00:35:41.150 --> 00:35:44.950 مهم اینه که یک رابطه سطحی با قصر چینگ چی داشته باشم 00:35:45.480 --> 00:35:49.380 حتی اگه یوان چی نیاد، براش ضیافت گرفتم 00:35:50.230 --> 00:35:52.700 جاودانگان حقیقت رو نمیدونن 00:35:58.920 --> 00:36:01.700 فنگ یین میخواد درمورد اون اتفاق بگه 00:36:04.030 --> 00:36:06.009 از فو چن فهمیدم که 00:36:06.010 --> 00:36:08.700 منتظر فرصتی در قصر بهشتی هستن 00:36:09.230 --> 00:36:10.230 فرصت؟ 00:36:12.800 --> 00:36:15.880 به چینگ یی در قصر بهشتی بگو به ضیافت تولد من بیاد 00:36:16.760 --> 00:36:20.340 ارباب شما به اون ضیافت علاقه ای نداشتید 00:36:20.630 --> 00:36:22.550 نظرم عوض شد 00:36:23.960 --> 00:36:27.700 حقیقت هزار سال پیش رو توی ضیافت تولد فاش میکنی؟ 00:36:29.150 --> 00:36:32.779 جاودانگان به نابودی کوهستان دا زه 00:36:32.780 --> 00:36:35.300 و مرگ لان فنگ مربوط هستن 00:36:35.670 --> 00:36:37.990 اصرار دارن کار اهریمنان و شیاطین هست 00:36:38.440 --> 00:36:40.780 بااینکه یوان چی سرنخ پیدا کرده 00:36:41.880 --> 00:36:44.430 و طرف آ یین رو گرفت 00:36:44.840 --> 00:36:46.260 جاودانگان هیچوقت جوابی ندادن 00:36:46.670 --> 00:36:49.340 باور دارن خدای حقیقی بی نهایت درگیر اون دختر شده 00:36:49.760 --> 00:36:52.260 یوان چی که خدا بود باهاش این رفتار شد 00:36:52.590 --> 00:36:56.220 سختی های زیادی روبروت هست 00:36:58.360 --> 00:36:59.630 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:37:00.550 --> 00:37:01.700 بله، گرفتم 00:37:04.000 --> 00:37:08.660 جزئیات بیشتری درمورد گذشته میدونم 00:37:09.150 --> 00:37:12.990 وقتشه که مسائل بین جاودانگان، اهریمنان و شیاطین 00:37:13.480 --> 00:37:15.110 با دقت بررسی و حل بشه 00:37:15.510 --> 00:37:16.510 درسته 00:37:21.150 --> 00:37:22.150 خاله 00:37:22.670 --> 00:37:23.670 بشین 00:37:29.000 --> 00:37:30.030 چرا اینجایی؟ 00:37:30.440 --> 00:37:33.280 شنیدم میخوای در ضیافت درمورد گذشته بگی 00:37:33.670 --> 00:37:35.110 اومدم بهت کمک کنم 00:37:35.360 --> 00:37:36.950 کمک بقیه رو لازم ندارم 00:37:37.840 --> 00:37:39.870 ولی مگه از هونگ یی کمک نگرفتی؟ 00:37:40.550 --> 00:37:41.550 چرا من نمیتونم؟ 00:37:43.190 --> 00:37:45.150 از کجا میدونی از هونگ یی کمک گرفتم؟ 00:37:45.310 --> 00:37:49.790 حالا که یوان چی اومد، بذار حرفش رو بزنه بعد ردش کن 00:37:56.670 --> 00:37:58.126 این مروارید ابر هست که از آشفتگی درست شده 00:37:58.150 --> 00:38:01.340 با باقی مانده آینه حقیقت و قدرت آشفتگی درستش کردم 00:38:01.510 --> 00:38:03.950 میتونه گذشته رو نشون بده و حقیقت رو آشکار کنه 00:38:04.190 --> 00:38:06.990 حالا که مروارید ابر رو داری، چرا زودتر نیاوردیش؟ 00:38:08.230 --> 00:38:11.300 این سلاح نیمه خدا رو تازه درست کردم 00:38:11.420 --> 00:38:13.430 قبلا پایدار نبود 00:38:13.760 --> 00:38:15.950 اگه درست استفاده نشه به فرد صدمه میزنه 00:38:16.550 --> 00:38:18.220 برای همین جرات ندارم راحت ازش استفاده کنم 00:38:18.710 --> 00:38:19.950 میترسم صدمه ببینی 00:38:20.590 --> 00:38:23.470 حالا که تصمیم گرفتی حقیقت رو فاش کنی 00:38:23.590 --> 00:38:25.340 بهترین زمان استفاده ازش هست 00:38:26.000 --> 00:38:27.000 فنگ یین 00:38:27.190 --> 00:38:28.950 هرکار میخوای بکنی بگو 00:38:29.760 --> 00:38:31.240 طرف تو هستم 00:38:32.920 --> 00:38:33.920 ممنون خدای حقیقی 00:38:34.030 --> 00:38:36.780 پس مروارید رو بهم بدین 00:38:36.960 --> 00:38:41.860 ولی همه چیز مثل سابق میمونه 00:38:42.510 --> 00:38:43.510 خدانگهدار 00:38:54.630 --> 00:38:57.456 شاگرد من درمورد مسائل عمومی و شخصی خوب فاصله میندازه 00:38:57.480 --> 00:39:00.300 بعی وقتا نمیدونم باید 00:39:00.630 --> 00:39:02.150 ازش تعریف کنم یا نه 00:39:04.000 --> 00:39:06.780 تو بچه سختگیری هستی 00:39:07.000 --> 00:39:09.430 جفتتون کله شق هستید 00:39:10.920 --> 00:39:11.920 جدی؟ 00:39:12.190 --> 00:39:15.030 چرا اینجا زانوی غم بغل کردی؟ برو دنبالش 00:39:18.280 --> 00:39:19.280 خدانگهدار 00:39:21.550 --> 00:39:22.550 - خوشگله - درسته 00:39:24.590 --> 00:39:25.780 بوی خوبی میده 00:39:26.520 --> 00:39:27.880 خوشگله 00:39:28.570 --> 00:39:29.430 - بوش کن - این گل سفید 00:39:30.480 --> 00:39:31.910 خوشگل و خوشبو هست 00:39:32.080 --> 00:39:33.640 گل های امسال خوشگلن 00:39:33.880 --> 00:39:34.880 عالیه 00:39:37.190 --> 00:39:40.190 ملکه ققنوس از جزیره وو تونگ رسیدن قصر بهشتی 00:39:40.800 --> 00:39:42.340 بریم ملاقاتشون؟ 00:39:43.440 --> 00:39:44.440 فهمیدم 00:39:44.550 --> 00:39:46.430 به پری ها بگو مراقبش باشن 00:39:46.800 --> 00:39:49.660 سرم با ضیافت شلوغه 00:39:50.280 --> 00:39:53.550 مهمون دارم، نمیتونم بیام 00:39:54.230 --> 00:39:56.820 بگو منو ببخشه بهشون رسیدگی نکردم 00:39:58.000 --> 00:39:59.000 چشم 00:39:59.670 --> 00:40:02.779 گل های صدتومنی در تالار شیو یانگ 00:40:02.780 --> 00:40:04.300 واقعا خوشگلن 00:40:04.840 --> 00:40:06.150 در قصر بهشتی 00:40:06.480 --> 00:40:10.660 گل هایی دیده میشه که خوشگلتر از قلمروی جاودانگان هستن 00:40:11.070 --> 00:40:13.589 این گل های صدتومنی زیبان 00:40:13.590 --> 00:40:16.590 ولی با زیبایی شما قابل مقایسه نیست 00:40:16.840 --> 00:40:17.840 درسته 00:40:18.110 --> 00:40:21.470 بزودی ملکه بهشتی تعیین میشه 00:40:22.030 --> 00:40:26.590 ملکه فنگ یوان یشم رو به هوا شو میده 00:40:26.960 --> 00:40:29.220 مهم نیست یک گل چقدر زیبا باشه 00:40:29.800 --> 00:40:32.780 به زیبایی ملکه بهشتی ما نیست 00:40:34.070 --> 00:40:37.550 هنوز قطعی نشده، لطفا همچین حرفی نزنین 00:40:39.230 --> 00:40:41.949 جاودانگان و رهبران سه کوهستان و شش قبیله بزرگ 00:40:41.950 --> 00:40:43.910 به دروازه شمالی رفتن تا سلام بدن 00:40:43.960 --> 00:40:46.619 جاودانگان سالهاست خودشون رو نشون ندادن 00:40:46.620 --> 00:40:48.299 وقتی ملکه ققنوس اومد، ظاهر شدن 00:40:48.300 --> 00:40:49.399 - باید بریم - بریم یا نه؟ 00:40:50.760 --> 00:40:51.760 نمیدونم 00:40:52.840 --> 00:40:54.300 من ارشد نیستم 00:40:54.960 --> 00:40:58.260 خجالت زده شدم ارشدها برای دیدنم اومدن 00:40:58.710 --> 00:41:02.529 در سن کم تونستید مشکلات بین دو قلمرو رو حل کنین 00:41:02.530 --> 00:41:03.740 خیلی ستایشتون میکنیم 00:41:04.070 --> 00:41:07.280 شما ملکه ققنوس هستید 00:41:07.480 --> 00:41:09.470 باید بیایم تبریک بگیم 00:41:10.030 --> 00:41:12.780 شما نمیخواستید مزاحم بقیه بشید 00:41:13.000 --> 00:41:14.850 از مراسم های دردسرساز خلاص شدین 00:41:15.070 --> 00:41:18.950 ولی امروز بعد دیدنتون باید تبریک بگیم 00:41:19.190 --> 00:41:21.110 ممنون 00:41:22.510 --> 00:41:23.510 - بفرمایید - بفرمایید 00:41:26.150 --> 00:41:27.150 فنگ یین 00:41:30.840 --> 00:41:32.429 الان دنبالتون بودم 00:41:32.430 --> 00:41:35.509 جاودانگان زیادی اومدن دیدنت 00:41:35.510 --> 00:41:37.589 مثل اردک همش حرف میزنن 00:41:37.590 --> 00:41:38.630 پر سروصدان 00:41:38.840 --> 00:41:40.260 میشه از اینجا بریم؟ 00:41:41.190 --> 00:41:42.350 اینقدر میخوان منو ببینن؟ 00:41:46.360 --> 00:41:47.700 بریم دیدنشون 00:42:28.400 --> 00:42:29.510 کیه؟ 00:42:35.840 --> 00:42:36.840 - میدونی؟ - نه 00:42:38.590 --> 00:42:39.590 کیه؟ 00:42:40.110 --> 00:42:43.780 قوی تر از ملکه بهشتی هوا شو هست 00:42:54.880 --> 00:42:55.999 - آ یو از قصر چینگ چی - فنگ هوان از جزیره وو تونگ 00:42:57.440 --> 00:42:59.829 به ملکه بهشتی هوا شو و جاودانگان احترام میذاریم 00:42:59.830 --> 00:43:01.389 ملکه ققنوسه 00:43:01.390 --> 00:43:02.390 - اون ملکه ققنوسه - ملکه ققنوسه 00:43:03.621 --> 00:43:04.950 ملکه ققنوس 00:43:13.920 --> 00:43:15.630 عرض احترام ملکه ققنوس 00:43:15.654 --> 00:43:25.654 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:14.609 --> 00:44:18.319 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:44:21.149 --> 00:44:24.659 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:44:27.279 --> 00:44:30.639 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:44:31.099 --> 00:44:33.509 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:44:33.939 --> 00:44:38.909 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:44:40.899 --> 00:44:44.949 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:44:47.399 --> 00:44:50.949 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:53.559 --> 00:44:57.019 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:57.259 --> 00:45:00.258 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:45:00.259 --> 00:45:06.339 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:45:08.669 --> 00:45:11.358 ♪ کی گفته که♪ 00:45:11.359 --> 00:45:14.569 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:45:16.089 --> 00:45:17.968 ♪ کی گفته♪ 00:45:17.969 --> 00:45:21.719 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:45:22.529 --> 00:45:26.489 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:45:26.779 --> 00:45:29.859 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:45:30.059 --> 00:45:35.299 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:45:35.729 --> 00:45:37.668 ♪کی گفته ♪ 00:45:37.669 --> 00:45:40.689 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:45:42.419 --> 00:45:44.198 ♪کی گفته ♪ 00:45:44.199 --> 00:45:47.899 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:45:48.899 --> 00:45:52.789 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:53.229 --> 00:45:55.909 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:45:56.519 --> 00:46:01.459 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:46:02.499 --> 00:46:05.339 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪