WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.339 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.279 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.589 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.799 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.949 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.899 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.469 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.579 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.260 --> 00:01:38.980 (قسمت سی و دوم) 00:01:41.070 --> 00:01:42.660 میتونی بلند شی 00:01:43.760 --> 00:01:44.830 من خیلی آدم راحتی هستم 00:01:45.040 --> 00:01:49.500 نیازی به حفظ آداب نیست 00:01:49.840 --> 00:01:51.920 ممنون ملکه ققنوس 00:02:01.760 --> 00:02:04.179 باید چیزی بگم 00:02:04.180 --> 00:02:06.309 ملکه فنگ یوان خدای حقیقی یوان چی 00:02:06.310 --> 00:02:11.150 منو هزار سال پیش مسئول قصر بهشتی کردن 00:02:12.030 --> 00:02:15.780 نمیتونم در برابر شما یک زیردست باشم 00:02:16.470 --> 00:02:18.020 درک کنید 00:02:18.630 --> 00:02:20.390 طبق قوانین بهشتی 00:02:20.910 --> 00:02:23.830 شما باید به ملکه بهشتی احترام بذارین 00:02:24.560 --> 00:02:26.780 هوا شو موقتا ملکه بهشتی هست 00:02:27.030 --> 00:02:30.710 ولی به عنوان ملکه بهشتی ازش یاد میشه 00:02:31.190 --> 00:02:34.950 باید به هوا شو احترام بذارم؟ 00:02:35.520 --> 00:02:40.020 یادآوری میکنم تا فراموش نکنین 00:02:40.310 --> 00:02:41.740 ممنون 00:02:42.400 --> 00:02:43.990 باید از قوانین پیروی کرد 00:02:44.870 --> 00:02:48.390 ولی هوا شو به ملکه ققنوس احترامی نمیذاره 00:02:48.800 --> 00:02:52.060 ایده شماست یا پادشاه طاووس؟ 00:02:52.680 --> 00:02:54.550 منظورت چیه؟ 00:02:55.400 --> 00:02:59.550 امروز، پادشاه طاووس میاد؟ 00:03:00.310 --> 00:03:03.900 وقتی ملکه ققنوس رو میبینه باید زانو بزنه 00:03:04.150 --> 00:03:06.699 به عنوان دختر ایشون 00:03:06.700 --> 00:03:11.110 میخواید زانو زدن ایشون رو ببینید؟ 00:03:13.630 --> 00:03:17.740 هوا شو، گفتی مسئول قصر بهشتی شدی 00:03:18.800 --> 00:03:20.830 در جزیره وو تونگ بی توجهی از من بوده 00:03:21.240 --> 00:03:24.180 هنوز حکم رو دارین؟ 00:03:24.400 --> 00:03:25.900 میشه ببینمش؟ 00:03:26.150 --> 00:03:27.860 حکمی وجود نداره 00:03:28.120 --> 00:03:30.430 ولی در تاریخ ثبت شده 00:03:30.960 --> 00:03:33.460 ملکه ققنوس، منو زیر سوال میبرین؟ 00:03:33.870 --> 00:03:37.670 بدون حکم، حاکم قانونی قلمروی جاودانگان نیستی 00:03:38.190 --> 00:03:41.470 در صدها هزار سال گذشته، همه پرندگان ققنوس رو میپرستن 00:03:42.430 --> 00:03:44.180 اگه منو ملکه خودت نمیبینی 00:03:44.400 --> 00:03:46.550 باید توضیح خوبی به قبیله من بدی 00:03:47.430 --> 00:03:50.129 باید حکم رو نشون بدی 00:03:50.130 --> 00:03:55.349 وگرنه قبیله ات بخاطر تو منحل میشه 00:03:55.350 --> 00:03:56.350 !تو 00:03:56.680 --> 00:03:59.060 به عنوان ملکه موقت بهشتی 00:03:59.140 --> 00:04:01.566 لازم نیست درحال حاضر به عنوان زیردست قبیله ققنوس باشید 00:04:01.590 --> 00:04:06.620 ولی پدرتون و هم قبیله هاتون خائن تلقی میشن 00:04:08.030 --> 00:04:11.230 بین ماست، چه ربطی به پدر و هم قبیله ای هام داره؟ 00:04:11.710 --> 00:04:14.509 هیچوقت بهتون بی احترامی نکردن 00:04:14.510 --> 00:04:15.900 دارین تهمت میزنین 00:04:16.070 --> 00:04:18.710 انگار خودت رو بخشی از قبیله ات نمیدونی 00:04:19.800 --> 00:04:20.800 خیلی خب 00:04:21.160 --> 00:04:24.980 اگه ملکه بهشتی هستی هستی مشکلی نیست 00:04:25.480 --> 00:04:30.100 ولی اگه شکست خورده باشی چی؟ 00:04:34.000 --> 00:04:37.459 اگه خودش رو از قبیل اش جدا نکنه و اونا رو خائن تلقی نکنه 00:04:37.460 --> 00:04:41.420 باید معذرت خواهی کنه و به ملکه ققنوس تعظیم کنه 00:04:41.630 --> 00:04:42.590 - چرا کله شقه؟ - درسته 00:04:43.630 --> 00:04:46.440 چرا از ملکه ققنوس معذرت خواهی نمیکنین؟ 00:04:47.160 --> 00:04:48.780 باید بیخیال شه 00:04:49.310 --> 00:04:51.980 به مسائل مهمتر توجه کنین 00:05:00.560 --> 00:05:02.270 من هوا شو از جزیره با نیائو 00:05:06.270 --> 00:05:07.900 به ملکه ققنوس احترام میذارم 00:05:14.480 --> 00:05:15.480 فراموشش کن 00:05:16.120 --> 00:05:17.780 ببخشید حال و هوا رو خراب کردم 00:05:18.160 --> 00:05:21.420 این فقط یک احترام سطحی هست 00:05:22.510 --> 00:05:24.340 ولی یک جوری کینه گرفتی 00:05:25.160 --> 00:05:27.420 انگار عمدا ابروت رو بردم 00:05:28.480 --> 00:05:30.150 از اتفاقات امروز میگذرم 00:05:30.830 --> 00:05:34.750 هوا شو، هشدار میدم، امیدوارم درست رو یاد بگیری 00:05:35.800 --> 00:05:37.980 همیشه یادت باشه کی هستی 00:05:38.560 --> 00:05:40.340 هیچوقت منو تحریک نکن 00:05:40.950 --> 00:05:44.340 همیشه در ذهنم میمونه 00:05:45.190 --> 00:05:46.270 راحت باش 00:05:58.040 --> 00:05:59.190 برادر یوان چی 00:06:01.370 --> 00:06:03.450 عرض احترام خدای حقیقی 00:06:08.120 --> 00:06:11.510 لازم نیست، راحت باشید 00:06:11.540 --> 00:06:13.620 ممنون خدای حقیقی 00:06:16.190 --> 00:06:17.718 براساس حرفای قلمروی خدایان 00:06:17.742 --> 00:06:19.970 ملکه ققنوس باید حاکم بهشتی بشه 00:06:20.160 --> 00:06:23.150 فقط ملکه بهشتی لازم نیست بهشون تعظیم کنه 00:06:23.630 --> 00:06:25.509 اینطوری بگیم تنها حاکم اصلی 00:06:25.510 --> 00:06:28.510 ملکه فنگ یوان هست 00:06:36.390 --> 00:06:37.590 ملکه ققنوس خیلی آدم راحتی هستن 00:06:38.120 --> 00:06:40.220 به آداب و قوانین بهشتی زیاد اهمیت نمیدن 00:06:40.480 --> 00:06:43.710 ولی اینطوری نیست که میتونید بهشون بی احترامی کنین 00:06:44.430 --> 00:06:48.400 هرچقدر جایگاهت بالاتره، باید بیشتر به قوانین بها بدی 00:06:49.630 --> 00:06:50.750 درست میگم ملکه هوا شو؟ 00:06:52.510 --> 00:06:54.340 درسته خدای حقیقی 00:06:56.310 --> 00:06:59.780 بخاطر خدای حقیقی 00:07:00.000 --> 00:07:01.830 لطفا منو بابت بی دقتی ببخشید 00:07:02.240 --> 00:07:04.070 گفتم ازت میگذرم 00:07:05.480 --> 00:07:07.510 لازم نیست بحث ایشون رو وسط بکشی 00:07:10.870 --> 00:07:12.630 ...خدای حقیقی چیزی داره که 00:07:13.390 --> 00:07:17.020 درست نیست، دستوراتی دارن 00:07:20.680 --> 00:07:21.680 ببخشید 00:07:31.630 --> 00:07:32.480 - اینجا چه خبره؟ - خدای حقیقی مگه ملکه بهشتی رو دوست نداشتن؟ 00:07:33.790 --> 00:07:35.340 چرا رفتن دنبال ملکه ققنوس؟ 00:07:35.560 --> 00:07:36.560 درسته 00:07:41.830 --> 00:07:42.830 آ یو 00:07:43.720 --> 00:07:44.720 بسپرش به من 00:07:46.510 --> 00:07:47.510 حتما تشنه ای 00:07:49.920 --> 00:07:50.850 - ممنون برادر یوان چی - خواهش میکنم 00:07:53.600 --> 00:07:55.540 چرا جای دیگه استراحت نمیکنی؟ 00:07:58.680 --> 00:08:00.900 جایی ندارم برم 00:08:01.190 --> 00:08:03.629 اینجا شلوغ نیست 00:08:03.630 --> 00:08:05.220 چطوره باهم بشینیم؟ 00:08:10.070 --> 00:08:11.070 خوشمزست 00:08:14.240 --> 00:08:15.949 فکرنکن چون بهم چیزی قرض دادی 00:08:15.950 --> 00:08:17.670 میتونی از فرصتت استفاده کنی 00:08:18.600 --> 00:08:21.110 حرفامو گفتم، اذیتم نکن 00:08:21.750 --> 00:08:26.750 فنگ یین، میخواستم درمورد ضیافت حرف بزنیم 00:08:33.150 --> 00:08:35.230 عرض احترام خدای حقیقی 00:08:36.000 --> 00:08:37.020 میتونی راحت باشی 00:08:56.480 --> 00:08:58.940 خدای حقیقی وقتشه 00:08:59.720 --> 00:09:03.659 یکی رو بفرستم دنبال ملکه ققنوس؟ 00:09:03.660 --> 00:09:06.230 لازم نیست، معمولا گم میشه 00:09:07.150 --> 00:09:09.750 ضیافت خاصی نیست، بیاین منتظرش بمونیم 00:09:16.360 --> 00:09:19.499 خدای حقیقی وقتی ستاره ها رو تماشا میکردم 00:09:19.500 --> 00:09:23.270 دیدم ستاره عشق چشمک میزنه، که نشونگر شانس ازدواج هست 00:09:23.870 --> 00:09:25.940 بحثش که شد 00:09:26.270 --> 00:09:27.700 بعضی از اقواممون 00:09:28.000 --> 00:09:31.150 جوون، زیبا و مجرد هستن 00:09:31.360 --> 00:09:33.040 خدای حقیقی شما اول زندگیتون هستید 00:09:33.550 --> 00:09:37.540 میخواید ازدواج کنین تا یک بانوی شایسته ازتون مراقبت کنه؟ 00:09:37.960 --> 00:09:38.960 لازم نیست 00:09:40.200 --> 00:09:42.510 ممنون بابت نیت خوبتون 00:09:42.790 --> 00:09:45.180 خدای حقیقی نمیخواید ازدواج کنید 00:09:45.480 --> 00:09:47.870 یا کسی رو در ذهن دارین؟ 00:10:07.270 --> 00:10:09.150 (نشانه طاووس بزودی ظاهر میشه) 00:10:50.480 --> 00:10:52.400 خوش اومدین ملکه ققنوس 00:10:53.480 --> 00:10:54.940 لازم نیست 00:11:13.240 --> 00:11:14.240 اینجا چه خبره؟ 00:11:15.030 --> 00:11:16.030 هیچی 00:11:16.960 --> 00:11:18.390 درست سروقت اومدی 00:11:19.550 --> 00:11:21.539 ملکه ققنوس با جلال و شکوه ظاهر شدن 00:11:21.540 --> 00:11:23.870 حتما فرد شایسته خدای حقیقی هستن 00:11:40.750 --> 00:11:42.799 خدای حقیقی با قدرت آشفتگی بدنیا اومدین 00:11:42.800 --> 00:11:45.239 برای هزار سال محافظ سه قلمرو بودین 00:11:45.240 --> 00:11:48.660 به نمایندگی جاودانگان ازتون ممنونم 00:11:48.870 --> 00:11:52.820 امیدواریم زندگی طولانی و شادی داشته باشید 00:11:53.080 --> 00:11:54.270 این حرفا کافیه 00:11:55.750 --> 00:11:59.180 ممنون که ضیافت رو ترتیب دادین 00:11:59.630 --> 00:12:01.109 مهمان های من اومدن 00:12:01.110 --> 00:12:04.389 امیدوارم به اونها رسیدگی بشه 00:12:04.390 --> 00:12:05.910 لطف دارین خدای حقیقی 00:12:06.120 --> 00:12:09.990 حالا که مهمان شما هستن، باهاشون خوش رفتاری میکنم 00:12:22.870 --> 00:12:24.590 پادشاه اهریمنی نمیتونید برین داخل 00:12:25.000 --> 00:12:26.750 پادشاه اهریمنی نمیتونید برین داخل 00:12:28.750 --> 00:12:29.970 پادشاه اهریمنی نمیتونید برین داخل 00:12:34.320 --> 00:12:35.320 چطور جرات کردی روباه 00:12:35.630 --> 00:12:38.349 خودتون رو در ضیافت خدای حقیقی دعوت کردین؟ 00:12:38.350 --> 00:12:39.420 گستاخین 00:12:39.790 --> 00:12:42.420 سربازها بفرستینشون بیرون 00:12:44.150 --> 00:12:45.150 صبرکن 00:12:47.120 --> 00:12:49.270 مهمان های من اونان 00:12:50.480 --> 00:12:53.270 به احساساتشون صدمه نزنین 00:12:57.670 --> 00:12:59.060 ولی چرا خدای حقیقی؟ 00:12:59.910 --> 00:13:03.700 پادشاه اهریمنی اینجاست درمورد شیاطین تحقیق کنه 00:13:05.080 --> 00:13:06.020 - شیاطین؟ - چه شیاطین؟ 00:13:07.270 --> 00:13:08.509 - درسته - چه شیطانی؟ - درسته - 00:13:09.870 --> 00:13:11.190 نشنیده بودم 00:13:12.910 --> 00:13:16.870 پادشاه اهریمنی و من سرنخ های زیادی پیدا کردیم 00:13:18.600 --> 00:13:21.990 هزار سال پیش شیاطین جنگ دو قلمرو رو شروع کردن 00:13:22.360 --> 00:13:23.990 هنوز شک هایی درموردش هست 00:13:24.870 --> 00:13:27.990 چطوره همه چیز رو روشن کنیم؟ 00:13:30.510 --> 00:13:34.110 هزار سال پیش، شیاطین دردسر درست کردن 00:13:34.600 --> 00:13:37.070 اهریمن ها جرم کردن 00:13:37.360 --> 00:13:40.009 هونگ یی نه تنها لان فنگ رو کشت 00:13:40.010 --> 00:13:42.060 کوهستان دا زه رو قتل عام کرد 00:13:42.670 --> 00:13:44.349 چی داری بگی؟ 00:13:44.350 --> 00:13:48.590 بهش تهمت قتل میزنی، میتونی ثابت کنی؟ 00:13:48.910 --> 00:13:52.700 در آینه حقیقت همه چیز رو دیدیم 00:13:53.910 --> 00:13:55.269 - چطور ممکنه الکی باشه؟ - هوا شو 00:13:56.670 --> 00:14:01.230 مطمئنی پادشاه اهریمنی رو در آینه حقیقت دیدی؟ 00:14:01.790 --> 00:14:04.020 تو تجربه اش نکردی 00:14:04.320 --> 00:14:06.300 به چه حقی درمورد حقیقت میگی؟ 00:14:06.510 --> 00:14:08.180 اون تجربه اش نکرده 00:14:08.440 --> 00:14:10.060 ولی یکی دیگه کرده 00:14:19.480 --> 00:14:21.230 اینجا چیکار میکنه؟ 00:14:26.360 --> 00:14:27.820 من چینگ یی از کوهستان دا زه هستم 00:14:28.320 --> 00:14:30.780 فرقه من هزار سال پیش نابود شد 00:14:31.120 --> 00:14:35.199 میخوام برای ایجاد عدالت 00:14:35.200 --> 00:14:37.180 در حق هم فرقه ای هام 00:14:37.550 --> 00:14:40.020 درخواست تحقیق کنم 00:14:41.510 --> 00:14:43.390 اون سال، یازده ارشد جاودان 00:14:43.600 --> 00:14:45.470 دیدن که پادشاه اهریمنی میخواست بکشتت 00:14:45.790 --> 00:14:48.060 حتما دلیلی داره؟ 00:14:48.360 --> 00:14:50.300 اتفاقی که دیدین واقعی بود 00:14:50.750 --> 00:14:52.300 ولی حقیقت اون نبود 00:14:52.600 --> 00:14:56.470 پادشاه اهریمنی توسط شیاطین تسخیر شده بود 00:14:56.840 --> 00:14:58.150 منم میتونم شهادت بدم 00:15:06.480 --> 00:15:09.080 پادشاه اهریمنی در آخرین لحظه هوشیار شد 00:15:09.240 --> 00:15:10.529 با چرخ نیروانا به خودش صدمه زد 00:15:10.530 --> 00:15:12.820 من و چینگ یی تونستیم فرار کنیم 00:15:14.440 --> 00:15:17.510 از تحقیقات ملکه ققنوس برای پیدا کردن حقیقت حمایت میکنم 00:15:18.240 --> 00:15:19.660 منم موافقم 00:15:22.790 --> 00:15:26.750 هزار سال پیش، شیاطین شمشیر منو دزدیدن و پادشاه اهریمنی لین سن رو کشتن 00:15:27.080 --> 00:15:28.590 من به اشتباه متهم شدم 00:15:28.840 --> 00:15:34.820 درخواست تحقیقات مجدد دارم تا اسممو پاک کنم 00:15:36.510 --> 00:15:40.630 چینگ لین امپراطور لان فنگ و پادشاه اهریمنی سابق رو کشت 00:15:41.030 --> 00:15:43.270 برای من و خدای باد پاپوش دوخت 00:15:43.960 --> 00:15:45.763 تا بین دو قلمرو 00:15:45.787 --> 00:15:47.590 جنگ راه بندازه 00:15:47.750 --> 00:15:50.940 شیاطین سود میکردن 00:15:51.360 --> 00:15:52.360 درسته 00:15:52.440 --> 00:15:54.420 چینگ لین به قصر بهشتی دسترسی داشت 00:15:54.750 --> 00:15:56.150 یکی بهش کمک میکرده 00:15:56.440 --> 00:15:59.660 اگه از شر خائن خلاص نشیم، دردسر میشه 00:16:00.550 --> 00:16:03.700 خدای حقیقی امیدواریم جاسوس رو پیدا کنین 00:16:04.550 --> 00:16:06.150 برای دنیا صلح رو رقم بزنین 00:16:10.840 --> 00:16:12.300 موقع جنگ در سرزمین ارواح 00:16:12.840 --> 00:16:15.800 آ یین به چینگ لین کمک کرد 00:16:15.960 --> 00:16:16.960 درسته 00:16:17.270 --> 00:16:19.440 بعد اینکه رفت انبار مخفی 00:16:19.750 --> 00:16:22.470 گل خداکش دزدیده شد و در کوهستان دا زه کاشته شد 00:16:23.120 --> 00:16:26.189 بجز اون، کی میتونه جفتش رو انجام بده؟ 00:16:26.190 --> 00:16:28.019 ...آ یین برای خدای حقیقی 00:16:28.020 --> 00:16:29.020 خفه شو 00:16:29.120 --> 00:16:31.309 میخواید برای آ یین پاپوش درست کنین 00:16:31.310 --> 00:16:32.900 و بگید با شیاطین همکار بوده؟ 00:16:35.390 --> 00:16:36.900 حالا که همه اینجان 00:16:37.630 --> 00:16:39.590 بیاین باهم حقیقت رو ببینیم 00:16:45.790 --> 00:16:48.870 این مروارید ابری از آشفتگی حقیقی و تیکه های شکسته آینه حقیقت درست شده 00:16:49.120 --> 00:16:50.390 با قدرت معنوی کافیه 00:16:50.630 --> 00:16:53.060 میتونه آرایش حقیقت روح رو فعال کنه 00:16:53.270 --> 00:16:54.990 فضا و زمان به گذشته برمیگرده 00:16:55.510 --> 00:16:57.670 بریم به اون صحنه و ببینیم چی شده 00:16:58.000 --> 00:16:59.270 حقیقت روشن میشه 00:16:59.720 --> 00:17:00.720 خوبه 00:17:05.270 --> 00:17:07.389 من حلقه جو یینگ رو 00:17:07.390 --> 00:17:09.150 با سلاح چینگ لین یکی کردم 00:17:09.400 --> 00:17:11.550 میتونیم مکان اون رو پیدا کنیم 00:17:12.400 --> 00:17:15.070 نشان پنج ارباب برای این آرایش نیاز هست 00:17:15.720 --> 00:17:18.660 با قدرت آشفتگی به گذشته میریم 00:17:18.830 --> 00:17:21.590 خدای حقیقی و پنج ارباب اینجا هستن 00:17:21.750 --> 00:17:25.030 وقتشه که آرایش حقیقت روح رو فعال کنیم 00:18:29.550 --> 00:18:30.550 برین دنبالشون 00:18:39.350 --> 00:18:41.270 خدانگهدار امپراطور بهشتی 00:18:45.640 --> 00:18:46.640 واقعا فنگ مینگ بود 00:18:59.510 --> 00:19:00.510 بریم 00:19:23.110 --> 00:19:26.740 فنگ مینگ و حلقه جو یینگ گل خداکش رو دزدیدن 00:19:29.790 --> 00:19:31.150 فنگ مینگ رو بیارین 00:19:36.590 --> 00:19:37.630 بریم دنبال چینگ لین 00:19:57.440 --> 00:19:58.440 اونجاست 00:20:19.400 --> 00:20:20.529 - صبرکن - صبرکن 00:20:21.501 --> 00:20:22.829 خدای حقیقی التماست میکنم 00:20:22.830 --> 00:20:25.310 میدونی کوهستان نینگ یون چقدر برای من باارزشه 00:20:30.750 --> 00:20:32.420 نه 00:20:52.000 --> 00:20:55.590 ما جاودانگان به آ یین مدیونیم 00:21:11.640 --> 00:21:12.640 ناپدید شده 00:21:13.270 --> 00:21:14.670 اون سد کوهستان نینگ یون بود 00:21:14.920 --> 00:21:18.630 پس چینگ لین شمشیر رو دزدید و برای خدای باد پاپوش دوخت 00:21:19.350 --> 00:21:21.630 حیف صورتش رو واضح ندیدیم 00:21:26.590 --> 00:21:28.350 برگردیم به روزی که لان فنگ مرد 00:22:09.920 --> 00:22:11.870 کار چینگ لینه 00:22:14.440 --> 00:22:16.469 اون خائنی هست که 00:22:16.470 --> 00:22:19.980 چینگ لین رو به قصر آورد و شمشیرم رو دزدید 00:22:33.030 --> 00:22:34.310 چی شده؟ 00:22:38.790 --> 00:22:40.460 آرایش خراب شده 00:22:40.960 --> 00:22:42.350 در خطرن 00:22:43.310 --> 00:22:44.660 خواهر فنگ یین 00:22:53.030 --> 00:22:53.870 چی شده؟ 00:22:53.880 --> 00:22:55.680 آرایش یک مشکلی داره 00:23:05.590 --> 00:23:06.590 - خوبین؟ - آره 00:23:38.680 --> 00:23:40.830 حالا که اینقدر کوهستان نینگ یون رو میخوای 00:23:41.680 --> 00:23:45.660 بخاطر هونگ یی میتونی داشته باشیش 00:23:53.060 --> 00:23:55.180 (لوح) 00:23:55.200 --> 00:23:58.150 (پس اینطوری گو جین کوهستان نینگ یون رو پس گرفت) 00:23:59.350 --> 00:24:00.500 (تا کمکم کنه) 00:24:01.640 --> 00:24:02.640 چطور ممکنه؟ 00:24:23.190 --> 00:24:24.050 - فنگ یین کجاست؟ - با من نیست 00:24:26.480 --> 00:24:27.520 برگردیم اونجا 00:24:35.510 --> 00:24:37.870 آ یین زندگیشو برای من فدا کرد 00:24:37.880 --> 00:24:39.400 باید با این دارو نجاتش بدم 00:24:39.590 --> 00:24:43.070 میدونم یک هسته هیولای قدرتمند در تاج پر طاووس قبیله شماست 00:24:43.750 --> 00:24:47.420 اومدم قرضش بگیرم 00:24:48.070 --> 00:24:49.696 ...فکرنکنم پدر و هم قبیله ها 00:24:49.720 --> 00:24:50.880 تا وقتی بهم بدینش 00:24:51.160 --> 00:24:53.420 هرکاری بگید میکنم 00:24:55.070 --> 00:24:56.900 این یشم عهد هست 00:24:57.160 --> 00:24:59.339 اگه در آینده کمک منو لازم داشتید 00:24:59.340 --> 00:25:02.350 یشم رو نشون بدین تا به عهدم وفا کنم 00:25:14.680 --> 00:25:15.520 - خوبی؟ - خوبم 00:25:17.000 --> 00:25:18.000 خوشحالم 00:25:19.480 --> 00:25:20.630 باید زودتر بریم بیرون 00:25:20.830 --> 00:25:22.270 آرایش داره نابود میشه 00:25:22.680 --> 00:25:24.900 باید باهم سعی کنیم تا بیرون بریم 00:25:48.750 --> 00:25:49.870 ملکه ققنوس - خواهر فنگ یین - 00:25:50.240 --> 00:25:51.630 عموی رزمی خوبین؟ 00:25:53.680 --> 00:25:54.870 خواهر خوبی؟ 00:25:57.200 --> 00:25:58.699 - هونگ یی خوبی؟ - خوبم 00:26:16.550 --> 00:26:20.900 اعتراف کن، تو بودی که گل خداکش رو در کوهستان دا زه کاشتی 00:26:21.110 --> 00:26:23.010 با چینگ لین دست به یکی کردی تا لان فنگ رو بکشی 00:26:23.030 --> 00:26:23.910 نه 00:26:23.911 --> 00:26:26.590 بخاطر لان فنگ میکشمت 00:26:33.200 --> 00:26:35.040 تسلیت میگم 00:26:35.790 --> 00:26:39.389 فنگ مینگ لیاقت یک مجازات قانونی هست 00:26:39.390 --> 00:26:41.790 ولی هنوز اعتراف نکرده 00:26:43.750 --> 00:26:45.070 برای مجازاتش زوده 00:26:48.270 --> 00:26:51.150 منطقیه 00:26:51.640 --> 00:26:55.310 فنگ مینگ جرم های زیادی کرده و باید برای همه مجازات بشه 00:26:56.200 --> 00:26:59.460 هرچقدر عصبانی هستید باید تحمل کنین 00:27:00.880 --> 00:27:04.630 بعد اعتراف، اعدامش میکنم 00:27:07.400 --> 00:27:08.400 ملکه ققنوس 00:27:10.720 --> 00:27:13.390 دانه گل خداکش رو دزدیدم 00:27:14.270 --> 00:27:15.740 ولی نکاشتمش 00:27:16.880 --> 00:27:18.590 لان فنگ رو نکشتم 00:27:19.160 --> 00:27:20.160 درسته 00:27:20.920 --> 00:27:23.110 با شیاطین بخاطر جاه طلبی همکاری کردم 00:27:23.680 --> 00:27:27.980 ولی میخواستم یشم ققنوس آتشین رو بگیرم و نذارم برگردی 00:27:28.240 --> 00:27:30.110 تا جایگاهم در قبیله حفظ بشه 00:27:30.310 --> 00:27:33.260 کار دیگه ای نکردم 00:27:47.200 --> 00:27:51.260 آ یین بیگناهه 00:27:53.200 --> 00:27:56.909 ولی بخاطر غرورت، جرمت رو قبول نمیکنی 00:27:56.910 --> 00:27:59.510 میخوای بندازی تقصیر بقیه تا حس خوبی داشته باشی 00:27:59.550 --> 00:28:00.790 الان همه اینجام 00:28:01.720 --> 00:28:04.420 دیدن چی شده 00:28:04.720 --> 00:28:08.070 میدونی که آ یین مقصر نبوده 00:28:09.030 --> 00:28:10.070 امروز اعلام میکنم 00:28:11.160 --> 00:28:14.110 آ یین از کوهستان دا زه 00:28:16.510 --> 00:28:20.830 خدای باد، پادشاه اهریمنی هونگ یی 00:28:21.960 --> 00:28:25.180 بیگناه هستن و شیاطین براشون پاپوش دوختن 00:28:27.640 --> 00:28:29.909 از امروز به بعد اگه شایعه ای پخش کنین 00:28:29.910 --> 00:28:31.310 رحم نمیکنم 00:28:32.680 --> 00:28:36.150 دوما، کوهستان دا زه نابود شد 00:28:37.110 --> 00:28:39.660 لان فنگ و لان سن کشته شدن 00:28:40.270 --> 00:28:43.500 هنوز کاملا تحقیق نکردیم، تا وقتی بگیرمش تحقیق رو ادامه میدم 00:28:45.070 --> 00:28:48.030 طبق قانون، فنگ مینگ توسط صاعقه کشنده مجازات میشه 00:28:48.200 --> 00:28:51.310 تا وقتی که مجرم اصلی گرفته بشه در زندان بهشتی میمونه 00:28:51.590 --> 00:28:55.070 شیاطین لان فنگ و پادشاه اهریمنی رو کشتن 00:28:55.400 --> 00:28:58.390 تا بین دو قلمرو جنگ راه بندازن.کوهستان دا زه رو نابود کردن 00:28:58.750 --> 00:29:01.220 آ یین از کوهستان دا زه به اشتباه کشته شد 00:29:02.350 --> 00:29:04.110 خیلیا در سرزمین ارواح مردن 00:29:05.030 --> 00:29:07.660 همه در سه قلمرو سوگواری میکنن 00:29:08.310 --> 00:29:13.310 از امروز به بعد، میخوام دوقلمرو ازهم متنفر نباشن 00:29:13.550 --> 00:29:14.740 برای هم جبران کنن 00:29:16.440 --> 00:29:18.110 چون همش کار شیاطین بوده 00:29:22.350 --> 00:29:24.870 چشم خدای حقیقی 00:29:44.000 --> 00:29:45.999 شنیدم سلاح جدیدی به دست خدا لی افتاده 00:29:46.000 --> 00:29:47.590 بریم ببینیم 00:29:52.510 --> 00:29:53.510 پادشاه عقاب 00:29:57.440 --> 00:29:58.440 یان شوانگ 00:30:00.640 --> 00:30:03.830 شوانگ اِر، میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:30:04.440 --> 00:30:05.440 نه 00:30:10.720 --> 00:30:11.560 - چی؟ - نه؟ 00:30:13.070 --> 00:30:14.550 یکبار دیر کردم 00:30:15.590 --> 00:30:17.310 زودباش، منتظرن 00:30:22.480 --> 00:30:24.630 میخواستید منو ببینید؟ 00:30:25.240 --> 00:30:30.700 دیدم که لان فنگ بجای تو مجازات شد 00:30:34.000 --> 00:30:39.900 تو آینه حقیقت رو دستکاری کرده بودی 00:30:40.590 --> 00:30:41.630 درسته، که چی؟ 00:30:42.830 --> 00:30:45.150 برای قبیله روباه یک لطف کردم 00:30:45.550 --> 00:30:47.870 هنوز هم حقیقت رو نمیگی 00:30:50.160 --> 00:30:55.740 میخواستی از شر آ یین که سر راهت بود خلاص شی 00:30:58.480 --> 00:31:01.180 تاثیری نداشت 00:31:01.550 --> 00:31:02.949 منو قاطی نکن 00:31:02.950 --> 00:31:04.980 تاثیری نداشت؟ 00:31:05.750 --> 00:31:08.940 میدونی اون زمان چینگ لین بدن ملکه روباه رو گرفت؟ 00:31:09.160 --> 00:31:11.150 چطور جرات میکنی بگی 00:31:11.960 --> 00:31:16.030 تاثیری نداشت؟ 00:31:19.960 --> 00:31:21.240 لازم نیست بترسی 00:31:21.720 --> 00:31:24.430 حالا که لان فنگ میدونست با شیاطین همدست نیستی 00:31:24.550 --> 00:31:25.830 و مجازات شده 00:31:27.350 --> 00:31:31.980 بخاطر اون تو رو پیش نمیکشم 00:31:35.110 --> 00:31:36.310 چی میخوای؟ 00:31:36.790 --> 00:31:38.630 به امپراطور لان فنگ احترام میذارم 00:31:41.030 --> 00:31:42.420 میخواست مراقبت باشه 00:31:42.880 --> 00:31:45.740 بجای گفتن حقیقت بجای تو مجازات شد 00:31:47.640 --> 00:31:49.740 به تصمیمش احترام میذارم 00:31:51.000 --> 00:31:53.940 امروز اومدم بهت بگم 00:31:55.960 --> 00:31:57.900 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:31:58.720 --> 00:32:02.220 عشق لان فنگ رو بی ارزش نکن 00:32:14.070 --> 00:32:16.180 (فنگ یین و لان فنگ هیچوقت همو ندیدن) 00:32:16.880 --> 00:32:18.940 (چرا بخاطر لان فنگ از من گذشت؟) 00:32:19.720 --> 00:32:21.390 (میخواد چیکار کنه؟) 00:32:29.960 --> 00:32:31.590 اون زمان صدمه دیدی 00:32:34.000 --> 00:32:35.000 - بذار ببینم - خوبم 00:32:37.110 --> 00:32:38.110 بذار ببینم 00:32:38.920 --> 00:32:40.630 این جراحت به سختی خوب میشه 00:32:51.270 --> 00:32:52.270 درد میکنه؟ 00:33:13.000 --> 00:33:14.070 ممنون خدای حقیقی 00:33:16.110 --> 00:33:17.110 خوبی؟ 00:33:17.750 --> 00:33:19.940 ...توی مروارید ابری، نگران بودم 00:33:21.920 --> 00:33:23.870 بعد از مرگ، آ یین تبرئه شد 00:33:24.200 --> 00:33:28.260 کسایی که مقصر بودن مشخص شدن، هیچی ناراحتم نمیکنه 00:33:28.790 --> 00:33:30.590 ولی نباید زجری میکشیدی 00:33:33.000 --> 00:33:34.500 من باید مراقب آ یین میبودم 00:33:39.000 --> 00:33:40.630 الان باور دارم 00:33:40.960 --> 00:33:44.030 میخوای کمک کنی آ یین حقیقت رو پیدا کنه 00:33:46.070 --> 00:33:47.310 بهت کمک میکنم 00:33:48.160 --> 00:33:49.790 جدی؟ - ولی فقط همین - 00:33:51.720 --> 00:33:52.720 باشه 00:33:53.310 --> 00:33:55.110 باید چیزی بهت بگم 00:33:56.160 --> 00:33:58.460 فنگ مینگ با دست چپ طلسم میکنه 00:33:58.880 --> 00:34:01.940 گل خداکش توسط دست چپ کاشته شده 00:34:13.630 --> 00:34:14.910 فنگ مینگ دروغ نگفته 00:34:15.230 --> 00:34:18.300 ولی به این معنی نیست چیزی ندونه 00:34:18.760 --> 00:34:20.510 منم همین فکر رو کردم 00:34:22.030 --> 00:34:24.830 فنگ مینگ از سکوی چینگ لونگ بعد مجازات برگشته 00:34:25.510 --> 00:34:26.820 بریم ببینیمش 00:34:27.710 --> 00:34:31.740 بعد صاعقه کشنده، باید طلب مرگ کنه 00:34:33.000 --> 00:34:37.150 حالا که با شیاطین دست به یکی کرده، تاابد همینجا میمونه 00:34:38.400 --> 00:34:39.400 بریم 00:34:51.960 --> 00:34:53.110 نباید بمیرم 00:34:54.150 --> 00:34:56.380 هزار سال سخت تلاش کردم 00:34:58.280 --> 00:35:02.340 نباید کل عمرم تو زندان بمونم 00:35:02.800 --> 00:35:03.800 نمیتونم 00:35:05.320 --> 00:35:06.320 درسته 00:35:07.840 --> 00:35:09.150 کفاره گناهام رو میدم 00:35:12.400 --> 00:35:14.590 یکی لان فنگ رو بیرون میکشه 00:35:14.800 --> 00:35:17.700 باید راهی پیدا کنی تا تیر رو جابجا کنی 00:35:20.400 --> 00:35:23.070 نگران آینه حقیقت انبار مخفی نباش 00:35:24.000 --> 00:35:27.510 بدون هیچ نشونه ای پاک میشه 00:35:27.880 --> 00:35:29.070 کی بود؟ 00:35:30.150 --> 00:35:35.340 کی به آینه حقیقت صدمه زده؟ 00:35:37.590 --> 00:35:38.590 ماموریت ساده ایه 00:35:38.960 --> 00:35:42.910 شیان شان، شیان جو و گو جین از کوهستان دا زه باید برن 00:35:43.550 --> 00:35:46.180 یکی حواسش به بقیه هست 00:35:55.880 --> 00:35:58.760 ...اون - خودشه - 00:35:59.000 --> 00:36:01.590 اون انرژی شیطانی رو آزاد کرد 00:36:05.440 --> 00:36:06.440 خودشه 00:36:07.840 --> 00:36:08.840 - یکی بیاد - میدونم 00:36:10.030 --> 00:36:11.789 میدونم کی همدست شیاطینه 00:36:11.790 --> 00:36:13.340 میدونم کیه 00:36:13.620 --> 00:36:14.620 - ...میخوام - میخوام یوان چی رو ببینم 00:36:16.030 --> 00:36:17.030 میخوام ببینمش 00:36:44.280 --> 00:36:46.680 به وظیفمون عمل نکردیم، لیاقت مجازات هستیم 00:37:06.480 --> 00:37:07.739 - توسط انرژی شیطانی کشته شده - یک طلسم شیطانیه 00:37:09.320 --> 00:37:10.700 معلوم نیست کی استفاده شده 00:37:11.320 --> 00:37:12.630 اون مرده 00:37:13.590 --> 00:37:15.780 تهذیب کننده شیطانی یک نیمه خداست 00:37:16.190 --> 00:37:19.660 حسش نکردیم و سریع حرکت کرده 00:37:20.590 --> 00:37:22.340 شاید الان بین جاودانگان هست 00:37:45.150 --> 00:37:47.070 چیکار باید بکنیم؟ 00:37:52.060 --> 00:37:57.140 (قصر فنگ یی) 00:37:57.440 --> 00:37:58.440 - فنگ یین - پادشاه عقاب 00:38:01.440 --> 00:38:03.630 یان شوانگ، چرا تو اینجایی؟ 00:38:04.670 --> 00:38:06.150 با پدرم کار داشتم 00:38:10.070 --> 00:38:11.860 شنیدم فنگ مینگ در زندان توسط انرژی شیطانی 00:38:12.480 --> 00:38:13.480 کشته شده 00:38:14.510 --> 00:38:16.220 درمورد همین حرف زدیم 00:38:16.840 --> 00:38:18.990 بلافاصله در زندان بهشتی کشته شده 00:38:19.710 --> 00:38:20.950 کار کیه؟ 00:38:21.360 --> 00:38:24.300 همه جاودانگان رو بررسی کردیم 00:38:24.630 --> 00:38:25.820 همه چیز عادی بود 00:38:26.760 --> 00:38:29.820 قاتل حیله گر تر از چیزیه که فکرمیکنیم 00:38:30.920 --> 00:38:37.030 راهی هست که جاودانه شیطانی رو پیدا کرد 00:38:37.440 --> 00:38:39.860 انرژی شیطانی و نور خدایان باهم نمیخونن 00:38:40.190 --> 00:38:41.820 در نور خدایان 00:38:42.840 --> 00:38:45.340 انرژی شیطانی نمایان میشه 00:38:45.800 --> 00:38:48.380 ولی تا وقتی یک جاودان نیمه خدا 00:38:48.710 --> 00:38:54.070 و یک اهریمن نیمه خدا ازدواج کنن میتونیم بگیریمش 00:38:54.360 --> 00:38:57.349 اینطوری نور خدایان خودشو نمایان میکنه 00:38:57.350 --> 00:38:58.710 هرکسی به عروسی بیاد 00:38:58.920 --> 00:39:03.030 چه اهریمن چه جاودان، میتونه نور رو حس کنه 00:39:05.670 --> 00:39:09.630 ولی اهریمنان و جاودانگان کنار نمیان 00:39:10.360 --> 00:39:12.789 فکرنکنم بشه 00:39:12.790 --> 00:39:16.550 نور خدایان در عروسی ظاهر میشه 00:39:16.960 --> 00:39:18.950 هر میلیون سال تکرار میشه 00:39:19.590 --> 00:39:21.180 حتی اگه کنار نیان 00:39:21.440 --> 00:39:23.660 میان تبریک بگن و نور خدایان رو ببینن 00:39:24.480 --> 00:39:27.470 اگه کسی نیاد مشکوک میشه 00:39:31.230 --> 00:39:33.630 جواب سرراستی نداده 00:39:34.230 --> 00:39:37.590 یکی دیگه رو دوست داره 00:39:37.960 --> 00:39:40.220 وقتی میدونی یکی دیگه رو دوست داره 00:39:41.280 --> 00:39:43.380 چرا بی امید منتظرشی؟ 00:39:49.320 --> 00:39:54.340 شما دوتا نیمه خدا هستید 00:39:54.840 --> 00:39:57.110 یکی جاودان و یکی اهریمنه 00:39:57.440 --> 00:40:02.240 چطوره ازدواج کنین و امتحان کنین؟ 00:40:06.880 --> 00:40:07.880 - نمیشه - انجامش میدم 00:40:11.070 --> 00:40:12.070 - چرا نشه؟ - هونگ یی 00:40:13.510 --> 00:40:15.590 این عملی میشه 00:40:15.920 --> 00:40:17.340 من و تو تظاهر میکنیم ازدواج میکنیم 00:40:17.510 --> 00:40:20.820 تا تهذیبگر شیطانی رو بگیریم 00:40:25.800 --> 00:40:27.419 ...گفتم نمیشه 00:40:27.420 --> 00:40:29.070 این بهترین کاریه که میشه کرد 00:40:29.960 --> 00:40:33.180 فنگ یین همه میدونن با هونگ یی صمیمی هستی 00:40:33.710 --> 00:40:37.240 خاله اش میخواست همسرش بشی 00:40:37.960 --> 00:40:40.150 اگه همسرش بشی کسی مشکوک نمیشه 00:40:41.440 --> 00:40:42.310 یان شوانگ 00:40:42.311 --> 00:40:44.551 تهذیبکار شیطانی یک نیمه خداست 00:40:45.000 --> 00:40:46.990 اگه به تاخیر بیوفته، دردسر بیشتر میشه 00:40:47.280 --> 00:40:48.360 - نباید تردید کنی - باید ازدواج کنی 00:40:54.920 --> 00:40:55.920 درسته 00:40:56.230 --> 00:40:59.070 فکر بهتری نداریم 00:41:00.150 --> 00:41:03.380 خوبه که خودتون رو فدا کنین 00:41:14.480 --> 00:41:18.279 فنگ یین، نگران یوان چی هستی؟ 00:41:18.280 --> 00:41:19.480 ربطی به اون نداره 00:41:28.230 --> 00:41:29.230 باشه 00:41:31.920 --> 00:41:33.030 باهاش ازدواج میکنم 00:41:34.110 --> 00:41:37.070 بهت مدیونم 00:41:37.840 --> 00:41:41.510 وقتی تموم شد به همه توضیح میدم 00:41:42.030 --> 00:41:43.070 - مشکلی نیست - ترتیب عروسی رو میدم 00:41:45.440 --> 00:41:50.550 راستی، خودم یوان چی رو دعوت میکنم 00:41:50.574 --> 00:42:00.574 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:29.735 --> 00:42:33.445 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:42:36.275 --> 00:42:39.785 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:42:42.405 --> 00:42:45.765 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:42:46.225 --> 00:42:48.635 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:42:49.065 --> 00:42:54.035 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:42:56.025 --> 00:43:00.075 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:43:02.525 --> 00:43:06.075 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:43:08.685 --> 00:43:12.145 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:43:12.385 --> 00:43:15.384 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:43:15.385 --> 00:43:21.465 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:43:23.795 --> 00:43:26.484 ♪ کی گفته که♪ 00:43:26.485 --> 00:43:29.695 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:43:31.215 --> 00:43:33.094 ♪ کی گفته♪ 00:43:33.095 --> 00:43:36.845 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:43:37.655 --> 00:43:41.615 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:43:41.905 --> 00:43:44.985 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:43:45.185 --> 00:43:50.425 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:43:50.855 --> 00:43:52.794 ♪کی گفته ♪ 00:43:52.795 --> 00:43:55.815 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:43:57.545 --> 00:43:59.324 ♪کی گفته ♪ 00:43:59.325 --> 00:44:03.025 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:04.025 --> 00:44:07.915 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:44:08.355 --> 00:44:11.035 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:44:11.645 --> 00:44:16.585 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:44:17.625 --> 00:44:20.465 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪