WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.950 --> 00:00:14.340
♪سرنوشت خیلی مرموزه♪

00:00:15.270 --> 00:00:17.540
♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪

00:00:18.370 --> 00:00:20.880
♪و در آینه فانی منعکس میشه♪

00:00:21.160 --> 00:00:23.680
♪تناسخ بارها تکرار میشه♪

00:00:24.530 --> 00:00:27.450
♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪

00:00:27.830 --> 00:00:30.570
♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪

00:00:30.790 --> 00:00:32.339
♪ خاطرات قدیمی زیبا♪

00:00:32.340 --> 00:00:35.720
♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪

00:00:37.110 --> 00:00:39.279
♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪

00:00:39.280 --> 00:00:40.320
♪نمیخوام ناپدید بشه ♪

00:00:40.480 --> 00:00:43.260
♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪

00:00:43.390 --> 00:00:45.589
♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪

00:00:45.590 --> 00:00:46.799
♪سرنوشت رو نمایان کن ♪

00:00:46.800 --> 00:00:49.949
♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪

00:00:49.950 --> 00:00:53.070
♪اینطوری موفق میشی ♪

00:00:53.480 --> 00:00:55.899
♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪

00:00:55.900 --> 00:00:58.170
♪ باهم سفر کنن♪

00:00:58.580 --> 00:01:02.150
♪ و بدرخشن♪

00:01:02.550 --> 00:01:06.080
♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪

00:01:06.480 --> 00:01:08.560
♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪

00:01:08.850 --> 00:01:12.469
♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪

00:01:12.470 --> 00:01:14.920
♪ من هیچوقت نمیترسم♪

00:01:15.180 --> 00:01:18.620
♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪

00:01:19.150 --> 00:01:21.860
♪تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:01:22.670 --> 00:01:27.040
♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪

00:01:29.120 --> 00:01:33.579
♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪

00:01:33.580 --> 00:01:35.900
(آخرین جاودان)

00:01:36.260 --> 00:01:38.980
(قسمت سی و سوم)

00:01:56.950 --> 00:01:59.550
♪ به ماه نگاه میکنم♪

00:02:00.940 --> 00:02:03.320
♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪

00:02:04.970 --> 00:02:07.039
♪اشتیاق بی پایان♪

00:02:07.040 --> 00:02:10.200
♪دراین روز و شب پنهان شده ♪

00:02:12.890 --> 00:02:16.320
♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪

00:02:16.980 --> 00:02:19.980
♪بذار این اشتیاق به عظمت آسمان بمونه ♪

00:02:22.400 --> 00:02:25.060
چرا تنهایی بدون من مینوشی؟

00:02:25.590 --> 00:02:28.510
خوبم، داشتم به چیزی فکرمیکردم

00:02:29.630 --> 00:02:31.150
بخاطر هونگ یی هست؟

00:02:33.680 --> 00:02:37.830
میدونم هزار سال باهاش تو کلبه بودی

00:02:38.000 --> 00:02:39.620
بیشتر از دوست هستید

00:02:40.000 --> 00:02:43.670
ولی شکوفه گلابی برای اون یادآور توئه

00:02:44.680 --> 00:02:45.680
نه من

00:02:46.750 --> 00:02:47.750
ببخشید

00:02:48.310 --> 00:02:53.710
بخاطر پیدا کردن تهذیبکار شیطانی باهاش ازدواج میکنم

00:02:54.080 --> 00:02:56.860
وقتی پیداش کردیم

00:02:57.240 --> 00:02:58.749
...ازدواجمون

00:02:58.750 --> 00:02:59.750
میدونم

00:02:59.840 --> 00:03:03.900
ولی خوشحاله حتی اگه الکی باشه

00:03:04.380 --> 00:03:08.460
یان شوانگ میدونی

00:03:09.560 --> 00:03:12.830
هونگ یی همیشه برای من یک دوسته

00:03:15.310 --> 00:03:18.359
...میدونم احساساتت بهش

00:03:18.360 --> 00:03:20.340
احمق، اینطوری نباش

00:03:21.240 --> 00:03:22.300
تقصیر تو نیست

00:03:23.520 --> 00:03:27.990
فکر و خیال های ما یکیه

00:03:29.190 --> 00:03:31.990
اینکه کی رو دوست داریم

00:03:32.590 --> 00:03:34.830
دست خودمون نیست

00:03:38.360 --> 00:03:39.900
دیگه مهم نیست

00:03:43.560 --> 00:03:44.710
حاضرم رهاش کنم

00:03:45.520 --> 00:03:50.430
اگه رهاش میکنی، پس چرا مینوشی؟

00:03:51.080 --> 00:03:54.860
یک مراسم خدافظیه

00:03:56.840 --> 00:04:00.390
میدونی که بازیگوشم

00:04:01.910 --> 00:04:03.580
نمیتونستم هونگ یی رو رها کنم

00:04:07.030 --> 00:04:10.060
یا به وظایفم برسم

00:04:10.470 --> 00:04:13.950
قبیله عقاب سقوط کرده و شیاطین وارد عمل شدن

00:04:15.680 --> 00:04:18.220
باید برگردم سرکارم

00:04:19.950 --> 00:04:22.430
حاضرم برگردم و به تخت قبیله عقاب بشینم

00:04:22.950 --> 00:04:25.710
درمورد اون احساس عشق

00:04:26.870 --> 00:04:29.190
برای یک ملکه ارزشی ندارن

00:04:30.270 --> 00:04:31.270
- جدی هستی؟
- معلومه

00:04:33.560 --> 00:04:34.950
الان ملکه ققنوس هستی

00:04:36.870 --> 00:04:39.870
هونگ یی پادشاه اهریمنیه

00:04:41.240 --> 00:04:43.220
باید کارمون رو کنیم

00:04:43.510 --> 00:04:45.750
نباید کوتاهی کنیم

00:04:46.870 --> 00:04:49.420
چطور میتونم مثل قبل بی توجه باشم؟

00:04:52.680 --> 00:04:55.070
نگران نباش، وقتی ملکه عقاب بشم

00:04:55.240 --> 00:04:58.460
عقاب خوبی میشم و کارای بزرگی میکنم

00:05:01.000 --> 00:05:02.000
با من بنوش

00:05:17.510 --> 00:05:19.539
پادشاه اهریمنی میخواید با ملکه ققنوس ازدواج کنین؟

00:05:19.540 --> 00:05:21.950
یک نمایش برای پیدا کردن جاسوس شیطانی هست

00:05:22.560 --> 00:05:25.710
محرمانه ات، شخصا باید ترتیبش رو بدین

00:05:26.040 --> 00:05:27.340
نذارین کسی بدونه

00:05:27.510 --> 00:05:29.150
هزار سال با آ یین بودین

00:05:29.830 --> 00:05:32.070
بااینکه هدف اصلی پیدا کردن جاسوس هست

00:05:32.830 --> 00:05:35.460
به چیزی که میخواید میرسید

00:05:40.480 --> 00:05:43.710
ولی اونقدر خوشحال بنظر نمیرسین

00:05:43.950 --> 00:05:45.550
باورت نمیشه چی میخوام بگم

00:05:46.190 --> 00:05:48.100
فقط فکرمیکنم که

00:05:48.390 --> 00:05:52.660
بهتره جاسوس رو در عروسی با نور خدایان بگیرم

00:05:54.160 --> 00:05:56.270
انتقام آ یین و عمه رو بگیرم

00:05:56.630 --> 00:05:58.540
هیچوقت فکرنکردم چی میخوام

00:05:59.310 --> 00:06:01.870
آ یین و فنگ یین فرق دارن

00:06:02.430 --> 00:06:07.070
آ یین کیوت و مشتاق بود، فنگ یین سرسخت و آروم هست

00:06:08.040 --> 00:06:11.630
حتی با آدمای صمیمی هم حساس رفتار میکنه

00:06:11.870 --> 00:06:13.020
اون فنگ یین هست

00:06:13.830 --> 00:06:15.980
ملکه ققنوس هست و ستایشش میکنن

00:06:16.750 --> 00:06:17.910
بهش عادت نداری؟

00:06:19.000 --> 00:06:21.340
خوشحالم برگشته

00:06:21.680 --> 00:06:22.840
و ملکه ققنوس شده

00:06:23.160 --> 00:06:25.270
درحق آ یین بدی کردم

00:06:25.560 --> 00:06:28.560
همیشه توی قلبم بود

00:06:29.660 --> 00:06:32.150
ولی الان که حالش خوبه

00:06:32.480 --> 00:06:38.460
چیزی برای نگرانی نیست

00:06:40.160 --> 00:06:41.160
درسته

00:06:41.830 --> 00:06:45.750
خوبه که یوان چی قهر کنه

00:06:51.900 --> 00:06:53.420
کمک میکنم عروسی رو آماده کنی

00:07:03.680 --> 00:07:04.520
شو اِر

00:07:04.521 --> 00:07:06.681
چی باعث شده یهویی به جزیره بای نیائو بیای؟

00:07:07.950 --> 00:07:11.190
پدر، میدونی که دیشب یک تهذیبکار شیطانی فنگ مینگ رو کشته؟

00:07:11.510 --> 00:07:14.270
چی؟ قاتل کیه؟

00:07:14.510 --> 00:07:17.510
میخواستم دیروز در تالار بپرسم

00:07:19.360 --> 00:07:20.780
وقتی لان فنگ کشته شد

00:07:21.270 --> 00:07:24.870
یک سایه سیاه پشتش بود، میدونی کیه؟

00:07:25.360 --> 00:07:26.540
چطور بدونم؟

00:07:29.360 --> 00:07:30.870
به من مشکوکی؟

00:07:31.040 --> 00:07:35.510
یک تهذیبکار شیطانی تونسته وارد قصر بهشتی و زندان بشه

00:07:36.360 --> 00:07:37.750
باید به همه مضنونین رسیدگی کنم

00:07:38.310 --> 00:07:40.710
باورم نمیشه به پدرت شک کردی

00:07:41.430 --> 00:07:43.020
میخوام حقیقت رو بدونم

00:07:43.800 --> 00:07:44.800
خیلی خب

00:07:46.040 --> 00:07:47.900
حقیقت رو نشونت میدم

00:07:48.220 --> 00:07:52.980
(حرف درست رو پذیرا باش)

00:07:54.950 --> 00:07:55.950
خودت ببین

00:08:04.600 --> 00:08:05.600
لان فنگ

00:08:07.430 --> 00:08:08.590
لان فنگ علامت زندگی نشون میده

00:08:10.750 --> 00:08:13.390
واقعا شیاطین میتونن لان فنگ رو به زندگی برگردونن؟

00:08:13.720 --> 00:08:14.980
معلومه

00:08:16.000 --> 00:08:17.000
شو اِر

00:08:17.310 --> 00:08:18.900
لان فنگ دوماد منه

00:08:19.560 --> 00:08:22.270
بخاطر خوشحالی تو، چطور میتونم بهش صدمه بزنم؟

00:08:22.720 --> 00:08:25.660
هزار سال داشتم نجاتش میدادم

00:08:26.270 --> 00:08:30.390
اگه قاتل بودم، چطور ممکن بود بخوام زندش کنم؟

00:08:30.830 --> 00:08:34.820
بخاطر نجات خودم و بقیه تهذیب شیطانی میکنم

00:08:35.200 --> 00:08:36.349
مشکلش چیه؟

00:08:36.350 --> 00:08:40.990
پدر، میترسم قاطی ماجرا باشی

00:08:41.360 --> 00:08:42.540
ببخشید پدر

00:08:47.320 --> 00:08:48.320
مهم نیست

00:08:48.630 --> 00:08:50.300
الان برای حل کردن تهدید های خارجی و داخلی

00:08:50.750 --> 00:08:55.540
باید باهم بهش رسیدگی کنیم

00:09:06.670 --> 00:09:10.350
فنگ یین وقتی اون اتفاق هزار سال پیش افتاد اونجا نبود

00:09:11.480 --> 00:09:14.230
چرا به چینگ یی و آ یین از کوهستان دا زه کمک میکنه؟

00:09:14.750 --> 00:09:17.820
میخواد برعلیه من ازش استفاده کنه

00:09:18.630 --> 00:09:24.060
ولی اگه جاودانه ای درگیر مرگ لان فنگ باشه

00:09:24.670 --> 00:09:26.060
میخوام بگیرمشون

00:09:26.390 --> 00:09:29.630
حالا که یوان چی دنبال حقیقته، کمکش میکنم

00:09:30.390 --> 00:09:33.420
اونروز باهاش به مشکل خوردم

00:09:33.960 --> 00:09:37.540
میتونم باهاش آشتی کنم

00:09:37.720 --> 00:09:39.230
و توی تحقیقات صمیمی بشم

00:09:39.720 --> 00:09:42.780
راستی، میتونم بفهمم

00:09:43.200 --> 00:09:45.780
فنگ یین چه نقشه ای داره

00:09:51.790 --> 00:09:52.790
خدای حقیقی

00:09:53.000 --> 00:09:55.899
این اطلاعات مهرمانه رو پیدا کردم

00:09:55.900 --> 00:09:58.660
شاید در تحقیقات بدرد بخوره

00:09:59.150 --> 00:10:00.150
ممنون

00:10:01.120 --> 00:10:02.120
خواهش میکنم

00:10:02.390 --> 00:10:05.059
اگه چیزی خواستید خبرم کنین

00:10:05.060 --> 00:10:06.510
تمام تلاشمو میکنم کمکتون کنم

00:10:07.000 --> 00:10:09.630
درست سروقت اومدی، میخواستم ازت چیزی بپرسم

00:10:11.960 --> 00:10:13.590
وقتی امپراطور بهشتی لان فنگ مرد

00:10:14.000 --> 00:10:16.389
خدمتکاران زیادی از کارشون باز زدن

00:10:16.390 --> 00:10:19.420
مخصوصا کسایی که در تالار لینگ یو کار میکردن

00:10:19.600 --> 00:10:22.649
ولی کار اشتباهشون ثبت نشده

00:10:22.650 --> 00:10:25.870
و معلوم نیست کجا بودن، چرا؟

00:10:26.360 --> 00:10:28.940
خدای باد بهش رسیدگی کردن

00:10:29.150 --> 00:10:31.870
اون زمان قلمروی جاودانگان آشفته بود

00:10:32.120 --> 00:10:35.939
اشتباه زیادی کردن

00:10:35.940 --> 00:10:39.630
حتی خدمتکارت هونگ چوئه؟

00:10:40.320 --> 00:10:42.379
اون محافظ تابوت یخی لان فنگ بود

00:10:42.380 --> 00:10:45.420
ولی تابوت بخاطر اون صدمه دید

00:10:45.630 --> 00:10:48.940
...پدرم سروقت فهمید وگرنه لان فنگ

00:10:50.120 --> 00:10:53.180
باید مجازات میشد و استخوان جاودانه اش گرفته میشد

00:10:53.750 --> 00:10:55.390
و تاابد به قلمروی فانی تبعید میشد

00:10:55.440 --> 00:10:56.440
خدای حقیقی

00:10:58.960 --> 00:10:59.800
- خدای حقیقی - پیامی
از قبیله ققنوس رسیده

00:11:01.270 --> 00:11:02.270
میگن که

00:11:02.590 --> 00:11:04.830
ملکه ققنوس و پادشاه اهریمنی دارن ازدواج میکنن

00:11:05.550 --> 00:11:06.550
ازدواج میکنن؟

00:11:06.630 --> 00:11:08.820
هفت روز دیگه هونگ یی و فنگ یین ازدواج میکنن

00:11:09.080 --> 00:11:10.999
هر سه قلمرو خبردار شدن

00:11:11.000 --> 00:11:12.660
این دعوتنامه شماست

00:11:14.500 --> 00:11:17.140
(عروسی ملکه ققنوس و پادشاه اهریمنی)

00:11:18.320 --> 00:11:21.020
هزار سال پیش، روزی که فنگ یین بدنیا اومد

00:11:21.240 --> 00:11:24.150
ملکه روباه هونگ رو، هونگ یی رو برای درخواست ازدواج به جزیره وو تونگ برد

00:11:25.000 --> 00:11:28.390
فنگ یین بعد برگشتش با هونگ یی صمیمی شده

00:11:28.600 --> 00:11:31.900
این عروسی عجیب نیست

00:11:32.870 --> 00:11:37.110
پادشاه اهریمنی و ملکه ققنوس بهم میان

00:11:37.260 --> 00:11:38.260
(دعوتنامه)

00:11:39.000 --> 00:11:40.280
خدای حقیقی خوبین؟

00:11:41.120 --> 00:11:42.120
خدای حقیقی

00:11:49.900 --> 00:11:53.140
(عروسی: عروسی در مجمع بهشتی برگزار میشه)

00:11:54.480 --> 00:11:55.510
خیلی خب

00:11:55.720 --> 00:11:58.510
به سه قلمرو درمورد نامزدی من با پادشاه اهریمنی خبر بده

00:12:00.120 --> 00:12:01.120
چشم -
فنگ یین -

00:12:03.150 --> 00:12:04.150
خدای حقیقی

00:12:10.240 --> 00:12:11.390
چرا با هونگ یی ازدواج میکنی؟

00:12:11.750 --> 00:12:14.699
حالا که اینجایی بیا حرف بزنیم

00:12:14.700 --> 00:12:15.750
چی شده؟

00:12:17.000 --> 00:12:18.109
- من اول سوال پرسیدم - جواب بده

00:12:24.030 --> 00:12:26.540
لازم نیست با تو درمورد

00:12:27.360 --> 00:12:28.700
همسرم بحث کنم

00:12:29.200 --> 00:12:32.780
ولی تو و آ جیو فقط دوستید

00:12:34.000 --> 00:12:35.150
هستیم

00:12:36.510 --> 00:12:40.390
ولی وقت داشتیم عاشق بشیم

00:12:41.630 --> 00:12:42.630
آ یین

00:12:48.000 --> 00:12:49.180
با کسی ازدواج نکن

00:12:54.790 --> 00:12:55.820
- آ یین نیستم - ولم کن - نه -

00:12:58.440 --> 00:13:02.350
مدت طولانی منتظر برگشتت بودم، نمیخوام رهات کنم

00:13:03.750 --> 00:13:06.020
میترسم حرفات رو فراموش کرده باشی

00:13:06.670 --> 00:13:11.540
گفتی که هیولای الهی آبی یک لحظه گذرا در زندگیته

00:13:11.960 --> 00:13:14.120
من و آ یین فقط شاگردهای یک فرقه هستیم

00:13:14.360 --> 00:13:15.990
اون یک رهگذر در زندگی منه

00:13:16.480 --> 00:13:21.180
برای آ جین همه چیز گذشته و خاطره ای نمونده

00:13:25.510 --> 00:13:26.750
الان فنگ یین هستم

00:13:28.630 --> 00:13:31.870
یک نیمه خدا، برای همین برگشتی پیشم؟

00:13:32.600 --> 00:13:33.600
اینطوری نیست

00:13:35.120 --> 00:13:36.280
...اونا رو گفتم چون

00:13:40.870 --> 00:13:41.870
چون چی؟

00:13:50.750 --> 00:13:53.230
تقصیر من بود

00:14:01.270 --> 00:14:02.510
اینکه تقصیرت بود یا نه

00:14:05.870 --> 00:14:06.870
مهم نیست

00:14:36.000 --> 00:14:38.080
(ضیافت صلح جاودانگان و اهریمنان)

00:14:41.390 --> 00:14:42.660
چرا نگرانین پدر؟

00:14:43.440 --> 00:14:45.379
وقتی فنگ یین و هونگ یی ازدواج کنن

00:14:45.380 --> 00:14:47.630
رابطه اون و یوان چی غیرممکن میشه

00:14:48.000 --> 00:14:51.150
خوب نیست؟

00:14:52.000 --> 00:14:53.420
اینقدر ساده نیست

00:14:54.320 --> 00:14:57.480
ملکه ققنوس بعد از تحقیقات میخواد ازدواج کنه

00:14:57.910 --> 00:15:01.060
این عروسی یک ربطی به اون داره

00:15:03.550 --> 00:15:07.990
شو اِر، میترسم نه تنها جایگاهت رو از دست بدی

00:15:08.150 --> 00:15:10.180
بلکه لان فنگ هم نتونه برگرده

00:15:11.440 --> 00:15:12.440
نه

00:15:13.240 --> 00:15:16.420
نباید اشتباهی پیش بیاد

00:15:16.600 --> 00:15:19.750
باید بفهمیم چیکار میخوان بکنن

00:15:23.270 --> 00:15:26.060
(باور نمیشه این عروسی بی دلیل باشه)

00:15:26.750 --> 00:15:29.750
(میفهمم بین اونا چه خبره)

00:15:59.120 --> 00:16:02.739
پادشاه لین مو گفتن باید لباس عروسی رو انتخاب کنین

00:16:02.740 --> 00:16:04.949
لطفا هدیه عروسی رو انتخاب کنین

00:16:04.950 --> 00:16:07.229
در عروسی باید هدایا بهم بدین

00:16:07.230 --> 00:16:09.780
باید صداقتتون رو نشون بدین

00:16:19.550 --> 00:16:20.590
یان شوانگ رو دیدی؟

00:16:21.080 --> 00:16:22.180
- چرا نیومد؟
- پادشاه اهریمنی

00:16:23.270 --> 00:16:26.859
شاهزاده عقاب گفتن سرشون شلوغه نمیان

00:16:26.860 --> 00:16:28.590
نگفتی ضروریه؟

00:16:29.150 --> 00:16:31.990
باید توی کارای عروسی کمکم کنه

00:16:32.670 --> 00:16:33.670
گفتم

00:16:36.390 --> 00:16:40.150
یکبار ناراحتش کردم و رابطشو تموم کرد

00:16:42.030 --> 00:16:43.030
میتونی بری

00:16:50.270 --> 00:16:51.110
پادشاه اهریمنی

00:16:51.150 --> 00:16:53.899
باید زودتر تصمیم بگیرین

00:16:53.900 --> 00:16:54.940
- تا دیر نشه - فهمیدم

00:16:56.550 --> 00:16:57.550
چشم

00:17:05.880 --> 00:17:08.910
پادشاه اهریمنی بیرون منتظر شماست

00:17:14.400 --> 00:17:15.400
- بگو سرم شلوغه - چشم

00:18:05.510 --> 00:18:06.510
تموم شد؟

00:18:07.720 --> 00:18:08.720
وقت داری؟

00:18:10.070 --> 00:18:11.070
...گفتم که

00:18:11.960 --> 00:18:13.420
صبرمیکنم

00:18:18.240 --> 00:18:19.630
دفعه پیش منتظرت گذاشتم

00:18:19.790 --> 00:18:22.110
سه بار جبران میکنم، میشه آشتی کنیم؟

00:18:26.070 --> 00:18:29.660
ببین وقتی منتظرت بودم گل ها پژمرده شدن

00:18:41.480 --> 00:18:42.500
بیا یچیزی بخور

00:18:43.240 --> 00:18:46.830
خیلی سرگرم کارای رسمی هستی

00:18:48.640 --> 00:18:50.180
اومدی با من چیزی بخوری؟

00:18:52.830 --> 00:18:53.830
بیا

00:19:01.110 --> 00:19:04.110
نمیتونی چقدر ترتیب دادن عروسی خسته کنندست

00:19:04.680 --> 00:19:07.590
هرروز ازم میپرسن، این خوبه؟

00:19:07.920 --> 00:19:09.110
سردرد شدم

00:19:09.880 --> 00:19:13.110
کمکم کن، انتخاب کنم

00:19:16.480 --> 00:19:17.870
خودت انجامش بده

00:19:20.000 --> 00:19:21.500
اومدم التماس کنم کمک کنی

00:19:22.350 --> 00:19:23.350
مگه دوستم نیستی؟

00:19:24.000 --> 00:19:25.110
هرکار میخوای بکن

00:19:25.310 --> 00:19:26.630
سرم شلوغه، خدانگهدار

00:19:35.240 --> 00:19:37.420
یان شوانگ، عصبانی میشما

00:20:02.960 --> 00:20:05.109
توی سه قلمرو درمورد ازدواج خواهر فنگ یین حرف میزنن

00:20:05.110 --> 00:20:08.259
انگار درمورد ازدواج با برادر هونگ یی جدی هست

00:20:08.260 --> 00:20:10.940
برادر هونگ یی؟ اینقدر صمیمی شدین؟

00:20:11.160 --> 00:20:12.790
میشه بگی طرف کی هستی؟

00:20:13.960 --> 00:20:15.590
آ جیو با عمه رزمی آ یین مهربون بود

00:20:15.880 --> 00:20:17.739
هزار سال دنبالشون گشت

00:20:17.740 --> 00:20:19.990
بخاطر اون در قلمروی فانی درخت گلابی کاشت

00:20:20.550 --> 00:20:22.940
شاید برای همین متاثر شده؟

00:20:24.680 --> 00:20:25.680
پیداش کردم

00:20:27.920 --> 00:20:30.630
گوش میدین یا نه عموی رزمی؟

00:20:30.640 --> 00:20:32.350
بخاطر نور خدایان میخوان ازدواج کنن

00:20:33.000 --> 00:20:34.110
نور خدایان؟

00:20:35.350 --> 00:20:38.111
وقتی یک نیمه خدای جاودانه و اهریمن ازدواج میکنن، نور خدایان ظاهر میشن

00:20:38.160 --> 00:20:39.480
میخوان شیطان رو پیدا کنن

00:20:41.720 --> 00:20:45.700
میدونستم ازدواجشون بخاطر عشق نیست

00:20:46.920 --> 00:20:47.920
اینو ببین

00:20:49.830 --> 00:20:52.900
ولی با دونستن حقیقت، نمیشه جلوی ازدواج رو گرفت

00:20:53.400 --> 00:20:56.249
عمه رزمی آ یین فرق کرده

00:20:56.250 --> 00:20:58.790
هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره

00:21:03.000 --> 00:21:05.390
تاج حاضره

00:21:13.000 --> 00:21:14.000
فهمیدم

00:21:15.550 --> 00:21:16.550
میتونی بری

00:21:17.200 --> 00:21:18.200
چشم

00:21:33.500 --> 00:21:40.180
(قصر فنگ یی)

00:22:08.270 --> 00:22:09.270
فنگ یین

00:22:11.720 --> 00:22:12.720
به چی فکرمیکنی؟

00:22:15.880 --> 00:22:17.579
چرا دوباره اومدی جزیره وو تونگ؟

00:22:17.580 --> 00:22:19.260
میدونم چرا میخوای ازدواج کنی

00:22:19.920 --> 00:22:23.030
ازدواج صوری برای نور خدایان؟

00:22:23.920 --> 00:22:25.180
خیلی شجاعی

00:22:25.240 --> 00:22:26.920
خدایان باستانی حواسشون هست

00:22:27.310 --> 00:22:29.260
ولی نور خدایان رو میخوای

00:22:29.790 --> 00:22:31.070
مجازات میشی

00:22:31.480 --> 00:22:32.720
نگرانم نباش

00:22:32.960 --> 00:22:34.310
وقتی پیداش کردم

00:22:34.550 --> 00:22:37.550
مجازات رو قبول میکنم

00:22:37.880 --> 00:22:41.080
چرا منو انتخاب نکردی؟

00:22:42.030 --> 00:22:45.070
ازدواج با من هم باعث نمایان شدن نور خدایان میشه

00:22:49.100 --> 00:22:51.420
(قصر فنگ یی)

00:22:51.440 --> 00:22:52.629
- مسخرست - جدی ام

00:22:54.440 --> 00:22:55.509
من پسر خدای حقیقی هستم

00:22:55.510 --> 00:22:58.390
من از مجازات زنده یبرون میام

00:22:59.790 --> 00:23:03.900
همه زنای دنیا میخوان همسرت بشن

00:23:04.640 --> 00:23:06.800
تصمیمم رو گرفتم، حرف بسه

00:23:07.350 --> 00:23:08.350
فنگ یین

00:23:13.510 --> 00:23:14.510
یوان چی

00:23:15.070 --> 00:23:16.919
در جزیره وو تونگ شیطنت نکن

00:23:16.920 --> 00:23:18.019
- بازم کن -
نمیخواستم اینکارو کنم

00:23:19.680 --> 00:23:21.220
نمیخواستم اذیتت کنم

00:23:22.160 --> 00:23:25.390
ولی فکر خوبیه

00:23:27.750 --> 00:23:28.990
یادت رفته که

00:23:29.790 --> 00:23:33.070
ققنوس آتشین باید همسر خدای حقیقی آشفتگی بشه

00:23:33.960 --> 00:23:36.260
باید از دستور من پیروی کنی

00:23:36.960 --> 00:23:40.500
دستور میدم با من به قصر چینگ چی بیای

00:23:41.440 --> 00:23:42.440
- چیکار میکنی؟
- هی

00:23:44.490 --> 00:23:45.490
یوان چی

00:23:47.440 --> 00:23:48.440
خدای حقیقی

00:23:48.750 --> 00:23:50.030
چی شده؟

00:23:50.350 --> 00:23:51.979
فنگ یین منو رنجوند

00:23:51.980 --> 00:23:54.020
میبرمش قصر چینگ چی مجازاتش کنم

00:23:54.110 --> 00:23:55.110
مجازات؟ -
منو بذار زمین -

00:23:55.480 --> 00:23:56.760
خدای حقیقی نکنید -
یوان چی -

00:24:00.830 --> 00:24:02.420
ببین چقدر حسوده

00:24:02.790 --> 00:24:04.220
میتونید هنوزم لبخند بزنین؟

00:24:04.480 --> 00:24:06.390
بانو فنگ یین رو بردن

00:24:06.920 --> 00:24:09.790
اون خدای حقیقیه

00:24:10.640 --> 00:24:11.870
چیکار میتونم بکنم؟

00:24:13.350 --> 00:24:16.500
توی کار جوونا دخالت نکن

00:24:18.350 --> 00:24:19.350
منو بذار زمین

00:24:21.310 --> 00:24:22.500
یوان چی

00:24:26.510 --> 00:24:27.630
میخوای چیکار کنی؟

00:24:34.310 --> 00:24:37.019
این بخشی از روح جاودان فنگ مینگ هست

00:24:37.020 --> 00:24:38.739
آخرین خاطرات قبل مرگش رو داره

00:24:38.740 --> 00:24:41.159
چندروز فرصت بده آرایش رو درست کنم

00:24:41.160 --> 00:24:42.680
سرنخ قاتل رو پیدا میکنیم

00:24:43.920 --> 00:24:47.030
بعدش با هونگ یی ازدواج نمیکنی درسته؟

00:24:48.270 --> 00:24:51.260
تو راه خودت رو داری، منم راه خودمو

00:24:51.640 --> 00:24:53.779
واقعا باور کردی که بخاطر اون تهذیبکار شیطانی

00:24:53.780 --> 00:24:55.630
همسر هونگ یی میشم؟

00:24:55.830 --> 00:24:58.029
برنامه دیگه ای داری؟

00:24:58.030 --> 00:24:59.830
لازم نیست نگرانش باشی

00:25:02.240 --> 00:25:03.660
...پس من -
تمومش کن -

00:25:30.030 --> 00:25:32.760
یوان چی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:25:33.000 --> 00:25:35.190
فردا همسر فنگ یین میشی

00:25:35.400 --> 00:25:37.950
چرا باهام نوشیدنی نمیخوری؟

00:25:39.440 --> 00:25:40.520
مگه باهم صمیمی هستیم؟

00:25:42.200 --> 00:25:43.550
مست عشقی

00:25:43.960 --> 00:25:47.030
بنظرت فکر خوبیه با دوماد نوشیدنی بخوری؟

00:25:49.920 --> 00:25:50.920
هونگ یی

00:25:51.240 --> 00:25:57.660
باهم مرگ و زندگی رو گذروندیم

00:26:00.200 --> 00:26:01.790
فنگ یین تو رو انتخاب کرده

00:26:02.680 --> 00:26:04.150
منم تصمیم گرفتم تسلیم بشم

00:26:05.160 --> 00:26:10.420
ولی خوبه که باهاش مهربونی

00:26:10.640 --> 00:26:11.700
درسته

00:26:14.820 --> 00:26:19.540
ولی اگه اذیتش کنی

00:26:20.740 --> 00:26:22.340
میام حسابت رو برسم

00:26:25.460 --> 00:26:27.980
خیلی خدای حقیقی پرسروصدایی هستی

00:26:28.380 --> 00:26:33.220
نگران نباش، بهت فرصتش رو نمیدم

00:26:33.380 --> 00:26:34.380
خوبه

00:26:36.140 --> 00:26:37.140
بنوش

00:26:45.060 --> 00:26:46.060
هونگ یی

00:26:48.340 --> 00:26:50.396
چندوقته باهم نوشیدنی نخوردیم؟

00:26:50.420 --> 00:26:51.420
خیلی احساسی شدی

00:26:52.100 --> 00:26:55.020
اون سال برای تو صاعقه الهی رو تعیین کردم

00:26:56.140 --> 00:26:57.740
نزدیک بود بکشمت

00:26:59.900 --> 00:27:00.900
پشیمونم

00:27:01.660 --> 00:27:05.380
سعی کردم ازت معذرت خواهی کنم

00:27:05.700 --> 00:27:07.900
ولی اتفاقات زیادی افتاد

00:27:08.900 --> 00:27:11.540
نتونستم اون زمان شخصا ازت معذرت بخوام

00:27:12.420 --> 00:27:15.060
اومدی معذرت بخوای؟

00:27:16.340 --> 00:27:17.340
یجورایی

00:27:19.420 --> 00:27:21.060
این یک معذرت خواهی صادقانست

00:27:21.660 --> 00:27:22.660
درسته

00:27:23.140 --> 00:27:25.740
مشخصه که صادقی

00:27:39.860 --> 00:27:42.060
دوست خوب من

00:27:57.220 --> 00:27:58.220
یوان چی

00:28:00.380 --> 00:28:02.500
لازم نیست معذرت بخوای

00:28:04.860 --> 00:28:09.900
من معذرت میخوام

00:28:10.500 --> 00:28:12.220
بهونه زیادی دارم

00:28:12.540 --> 00:28:13.940
ولی مهم نیست چی بشه

00:28:15.700 --> 00:28:19.980
من مسئول قتل عام کوهستان دا زه ام

00:28:21.380 --> 00:28:23.179
به کل فرقه مدیونم

00:28:23.180 --> 00:28:27.780
مخصوصا شیان جو و شیان شان

00:28:41.820 --> 00:28:44.700
چرا هوشیاری؟

00:28:46.460 --> 00:28:47.460
دیروقته

00:28:49.820 --> 00:28:50.900
باید برم

00:28:51.460 --> 00:28:55.140
امیدوارم فردا عروسی خوب پیش بره

00:28:55.380 --> 00:28:58.820
همه چیز رو میدونی؟

00:28:58.980 --> 00:29:00.340
ازم قایمش نکن

00:29:00.780 --> 00:29:02.340
فنگ یین بهم نقشه رو گفت

00:29:02.700 --> 00:29:04.420
نور خدایان راحت بدست میاد

00:29:04.620 --> 00:29:07.060
ولی مطمئن نیستم بقیه نقشه

00:29:07.820 --> 00:29:09.540
عملی بشه

00:29:10.060 --> 00:29:11.460
نگران نباش

00:29:12.820 --> 00:29:16.059
درخت باستانی متعلق به قلمروی خدایانه

00:29:16.060 --> 00:29:20.380
فو چن داخل اون میره و وقتی نور خدایان جذب شد

00:29:21.940 --> 00:29:28.420
میتونیم ماه بنفش رو پیدا کنیم

00:29:29.940 --> 00:29:31.940
نگرانش نباش

00:29:43.020 --> 00:29:44.020
خوب بخوابی

00:30:04.240 --> 00:30:05.240
اومدی

00:30:05.910 --> 00:30:06.910
- مشتاق دیدار - همچنین

00:30:50.140 --> 00:30:51.140
ارشد مو لینگ

00:30:51.540 --> 00:30:52.900
چندروزه گم شده

00:30:53.100 --> 00:30:54.620
چرا یهویی اینجاست؟

00:30:55.700 --> 00:30:58.140
انرژی شیطانی روشه، یک مشکلی هست

00:31:04.500 --> 00:31:05.580
ارشد بی سانگ؟

00:31:20.620 --> 00:31:23.660
این یک آرایش هست، قدرت معنوی جواب نمیده

00:31:36.340 --> 00:31:37.340
از اینجا برین

00:31:39.980 --> 00:31:40.980
شاهزاده عقاب

00:32:02.500 --> 00:32:03.500
پدر

00:32:04.740 --> 00:32:07.379
عروسی داره شروع میشه، بنظرت نقششون چیه؟

00:32:07.380 --> 00:32:10.099
محافظان جزیره عقاب خبر رسوندن

00:32:10.100 --> 00:32:13.420
یان شوانگ توی تله افتاده، فقط یک قدم دیگه تمومه

00:32:13.580 --> 00:32:15.899
ولی بقیه فرقه ها رفتن

00:32:15.900 --> 00:32:17.499
اگه دیر کنیم

00:32:17.500 --> 00:32:18.940
قبیله طاووس سرزنش میشه

00:32:21.380 --> 00:32:24.540
چطوره برم و زمان بخرم؟

00:32:24.740 --> 00:32:27.459
وقتی فهمیدین چه فکری دارن خبرم کنین

00:32:27.460 --> 00:32:28.620
من حواسم هست

00:32:30.260 --> 00:32:31.700
این تنها راهه

00:32:51.220 --> 00:32:52.900
عرض احترام ملکه بهشتی

00:32:53.420 --> 00:32:54.620
لازم نیست

00:32:56.140 --> 00:33:00.380
روز شادی برای جزیره وو تونگ هست

00:33:14.020 --> 00:33:16.260
عرض احترام

00:33:20.740 --> 00:33:22.980
وقتشه به ملکه ققنوس خوشامد بگیم

00:34:06.420 --> 00:34:08.340
عرض احترام ملکه ققنوس

00:34:09.580 --> 00:34:10.580
راحت باشید

00:34:16.230 --> 00:34:17.440
(هونگ یی کجاست؟)

00:34:21.820 --> 00:34:22.820
پادشاه اهریمنی

00:34:22.940 --> 00:34:24.420
پادشاه اهریمنی بیدار شید

00:34:25.460 --> 00:34:27.340
زمان خوش یمن میگذره

00:34:35.540 --> 00:34:36.860
چرا همه اینجایید؟

00:34:37.100 --> 00:34:38.939
پادشاه اهریمنی بالاخره بیدار شدین

00:34:38.940 --> 00:34:41.580
ساعت نه و چهل و پنج هست، ، برای عروسی دیر کردیم

00:34:41.740 --> 00:34:43.020
9:45?

00:34:50.660 --> 00:34:52.020
چرا زودتر بیدارم نکردین؟

00:35:02.260 --> 00:35:04.260
چرا پادشاه اهریمنی نیومده؟

00:35:06.780 --> 00:35:08.660
دوماد کجاست؟

00:35:09.020 --> 00:35:10.860
چطور مردی روز عروسی دیر میکنه؟

00:35:11.380 --> 00:35:14.180
پادشاه اهریمنی خیلی کله شقه

00:35:15.300 --> 00:35:18.820
شنیدم این عروسی برای لطف همست

00:35:19.380 --> 00:35:21.700
با توجه به رفتار پادشاه اهریمنی

00:35:21.860 --> 00:35:23.619
بنظر میرسه نخوان همسر ملکه ققنوس بشن

00:35:23.620 --> 00:35:25.220
چه اِر، چرت پرت نگو

00:35:25.420 --> 00:35:26.420
مسخرست

00:35:28.520 --> 00:35:30.179
پادشاه اهریمنی بی احترامی میکنه

00:35:30.180 --> 00:35:31.180
درسته

00:35:32.220 --> 00:35:33.260
دور از ادبه

00:35:38.020 --> 00:35:39.020
خیلی وقته منتظریم

00:35:51.540 --> 00:35:54.340
یوان چی، قوی ترین شراب رو بهم دادی

00:35:54.900 --> 00:35:56.740
وقتی عروسی تموم شه میکشمت

00:36:02.020 --> 00:36:03.020
شیطان؟

00:36:14.020 --> 00:36:15.020
پادشاه اهریمنی

00:36:16.420 --> 00:36:19.020
پادشاه اهریمنی لطفا شاهزاده یان شوانگ رو نجات بدین

00:36:20.020 --> 00:36:21.020
چی شده؟

00:36:21.070 --> 00:36:23.219
توسط شیاطین در راه عروسی بهمون حمله شد

00:36:23.220 --> 00:36:25.340
تلفات سنگینی دادیم

00:36:25.700 --> 00:36:26.620
- شاهزاده خانم - کجاست؟

00:36:27.900 --> 00:36:28.900
اونجاست

00:36:34.260 --> 00:36:35.260
ملکه ققنوس

00:36:36.500 --> 00:36:39.660
پادشاه اهریمنی حتما مست بودن و زمان خوش یمن رو از دست دادن

00:36:40.100 --> 00:36:42.460
نمیدونم بعد از هوشیار شدن کجا رفتن

00:36:42.620 --> 00:36:43.940
(یان شوانگ هم نیست)

00:36:44.500 --> 00:36:45.700
(چی شده؟)

00:36:47.180 --> 00:36:49.380
پادشاه اهریمنی میخوان عروسی رو بهم بزنن؟

00:36:49.980 --> 00:36:54.060
باورم نمیشه ملکه ققنوس توسط دوماد روز عروسی رها شدن

00:36:54.420 --> 00:36:56.460
باعث شرمه

00:36:56.860 --> 00:36:58.740
پادشاه اهریمنی نمیخوان ازدواج کنن

00:36:59.100 --> 00:37:01.339
پس چرا از اول قبول کردن؟

00:37:01.340 --> 00:37:03.220
چون من نمیخواستم اون بیاد

00:37:14.900 --> 00:37:16.820
عرض احترام خدای حقیقی

00:37:19.340 --> 00:37:20.340
راحت باشید

00:37:23.180 --> 00:37:25.780
من پادشاه اهریمنی رو مست کردم

00:37:26.460 --> 00:37:28.620
میترسم نتونه به عروسی بیاد

00:37:32.340 --> 00:37:33.580
اشتباه کردیم

00:37:41.940 --> 00:37:44.700
هونگ یی وقتی مست بود گفت نقشه ات چیه

00:37:45.220 --> 00:37:48.100
میخوای با درخت باستانی و نور خدایان ماه بنفش رو پیدا کنی

00:37:48.420 --> 00:37:49.460
میتونم کمکت کنم

00:37:50.300 --> 00:37:53.180
ما قبلا یکبار ازدواج کردیم

00:37:53.540 --> 00:37:56.380
عروسی الکی هست، من بهتر از هونگ یی نیستم؟

00:37:59.580 --> 00:38:02.780
خیلی حیله گری

00:38:04.700 --> 00:38:07.540
پادشاه اهریمنی مسته، برای عروسی دیر کرده

00:38:07.940 --> 00:38:09.980
به قلمروی جاودانگان بی احترامی کرده

00:38:10.300 --> 00:38:12.500
نباید بذاریم ملکه ققنوس سرزنش بشه

00:38:12.710 --> 00:38:15.620
بهتره تمومش کنیم

00:38:15.940 --> 00:38:17.980
لازم نیست برای پادشاه اهریمنی بهونه بیارین

00:38:18.780 --> 00:38:20.660
این نامزدی غیرممکنه

00:38:21.060 --> 00:38:23.940
وگرنه عروس رو میدزدم

00:38:24.700 --> 00:38:25.859
- میدزدی؟
- میدزدین؟

00:38:27.540 --> 00:38:28.740
عجیبه

00:38:33.900 --> 00:38:34.740
- میخواد عروس
رو بدزده - چه خبره؟

00:38:36.300 --> 00:38:37.460
حالا که اینجایید

00:38:37.780 --> 00:38:41.420
اینطوری نیست که پادشاه اهریمنی نخواد بیاد

00:38:41.740 --> 00:38:44.620
من مستش کردم

00:38:44.780 --> 00:38:45.780
نمیتونه بیاد

00:38:48.260 --> 00:38:50.036
خیلی وقته عاشق ملکه ققنوس هستم

00:38:50.060 --> 00:38:52.059
انتظار نداشتم پادشاه اهریمنی اول وارد عمل شه

00:38:52.060 --> 00:38:53.300
مجبور شدم اینکارو کنم

00:39:25.530 --> 00:39:28.390
♪ به ماه نگاه میکنم♪

00:39:29.630 --> 00:39:32.130
♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪

00:39:33.760 --> 00:39:35.779
♪اشتیاق بی پایان♪

00:39:35.780 --> 00:39:39.060
♪دراین روز و شب پنهان شده ♪

00:39:41.660 --> 00:39:45.150
♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪

00:39:45.950 --> 00:39:48.989
♪بذار این اشتیاق به عظمت آسمان بمونه ♪

00:39:48.990 --> 00:39:55.270
♪میخوام نسیمی باشم که مشتاقانه دور لبت هست ♪

00:39:56.980 --> 00:39:57.980
خوبی؟

00:39:59.050 --> 00:40:04.100
♪ هزاران چرخه کارمارو در برمیگیره ♪

00:40:04.420 --> 00:40:05.420
- هیچی نیست - خوبم

00:40:07.460 --> 00:40:08.860
واقعا که

00:40:09.060 --> 00:40:11.620
بخاطر نجات تو برای عروسیم دیر کردم

00:40:11.860 --> 00:40:14.460
باید یادت باشه چه لطفی بهت کردم

00:40:21.760 --> 00:40:23.859
به هرحال، بذار ببرمت خونه

00:40:23.860 --> 00:40:24.860
نه ممنون

00:40:26.100 --> 00:40:28.140
اینطوری جبران لطفت سخت میشه

00:40:28.620 --> 00:40:30.340
عروسی شماست

00:40:30.940 --> 00:40:33.700
شیاطین جلوی عروسی شما رو گرفتن

00:40:34.620 --> 00:40:36.100
عجله ندارین برین اونجا؟

00:40:36.290 --> 00:40:37.329
اینجا چیکار میکنین؟

00:40:37.330 --> 00:40:39.739
♪ دربین کوهستان و رودخانه ♪

00:40:39.740 --> 00:40:42.260
خیلی خب، باید برم

00:40:45.070 --> 00:40:47.640
♪ دور از نور روشن ♪

00:40:47.840 --> 00:40:53.330
♪لبخند تو رو میبینم ♪

00:40:53.610 --> 00:40:55.599
♪ بین زمین و بهشت ♪

00:40:55.600 --> 00:41:00.890
♪ فقط ماه و کوهستان میتونن ما رو بهم برسونن ♪

00:41:17.740 --> 00:41:19.100
امروز اینجایید

00:41:20.060 --> 00:41:22.140
میخوام شاهد باشید

00:41:25.300 --> 00:41:26.540
(قصر چینگ چی)

00:41:26.820 --> 00:41:30.780
کل قصر چینگ چی رو به ازای ازدواج با جزیره وو تونگ میدم

00:41:33.740 --> 00:41:34.740
- ازدواج با جزیره وو تونگ؟
- چطور میتونه؟

00:41:39.820 --> 00:41:41.380
نباید اینکارو کنه

00:41:43.460 --> 00:41:45.900
منو به همسری قبول میکنین؟

00:41:53.900 --> 00:41:56.580
همه نگاه میکنن، منو بد جلوه ندین

00:41:58.140 --> 00:42:00.340
اولویت بندی کن، بیا ازدواج کنیم

00:42:00.620 --> 00:42:02.380
باید با نور خدایان، ماه بنفش رو پیدا کنیم

00:42:02.640 --> 00:42:03.490
اون مهمه

00:42:03.491 --> 00:42:05.030
♪نسیم در شب مهتابی میوزه ♪

00:42:05.760 --> 00:42:09.240
♪در رویاهام به ماه نگاه میکنم♪

00:42:09.260 --> 00:42:10.260
خدای حقیقی یوان چی

00:42:14.460 --> 00:42:15.940
عاشق من هستن

00:42:16.420 --> 00:42:18.780
همه امروز شاهد بودین

00:42:19.220 --> 00:42:23.660
یوان چی الان همسر منه و در جزیره وو تونگ زندگی میکنه

00:42:26.160 --> 00:42:27.010
عالیه

00:42:33.060 --> 00:42:34.740
عمه رزمی خیلی خوبه

00:42:36.820 --> 00:42:42.299
(قصر چینگ چی)

00:42:42.300 --> 00:42:46.130
♪ فقط میخوام همراهت قدم بردارم ♪

00:42:46.140 --> 00:42:47.540
امروز برای من

00:42:47.860 --> 00:42:50.459
یک روز بزرگه

00:42:55.580 --> 00:42:57.740
بیا مراسم رو تموم کنیم

00:42:58.280 --> 00:43:05.780
♪ بالاخره تونستم مهتاب رو ببینم♪

00:43:07.280 --> 00:43:09.090
♪ و دنیا رو با تو ببینم♪

00:43:09.800 --> 00:43:14.400
♪ فقط میخوام با تو اطراف بچرخم♪

00:43:15.270 --> 00:43:17.180
♪ و ماه رو از روی سقف ببینم♪

00:43:17.770 --> 00:43:21.320
♪چطور میتونم بهت فکرنکنم؟♪

00:43:22.160 --> 00:43:25.000
♪ خوشبختانه در این دنیا♪

00:43:25.190 --> 00:43:30.190
♪ من و تو درکنار هم شاهد گذر زمانیم♪

00:43:30.770 --> 00:43:37.200
♪ میتونیم یک زندگی معمولی داشته باشیم♪

00:43:38.200 --> 00:43:42.970
♪ فقط میخوام هرازچندگاهی ببینمت♪

00:43:43.270 --> 00:43:46.299
♪ و دنیا رو باهات ببینم ♪

00:43:46.300 --> 00:43:50.790
♪ و از روی سقف ماه رو تماشا کنیم♪

00:43:53.060 --> 00:43:55.060
بهشت و زمین امروز شاهدن

00:43:55.380 --> 00:43:59.060
من ، یوان چی، با فنگ یین ازدواج میکنم

00:43:59.740 --> 00:44:02.860
از فنگ یین تا آخر عمرم محافظت میکنم

00:44:03.640 --> 00:44:04.970
تا روزی که بمیرم

00:44:04.994 --> 00:44:11.994
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:12.018 --> 00:44:20.018
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:47.718 --> 00:44:51.428
♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪

00:44:54.258 --> 00:44:57.768
♪به چشمانت نگاه میکنم♪

00:45:00.388 --> 00:45:03.748
♪زندگی پس از زندگی میگردم♪

00:45:04.208 --> 00:45:06.618
♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪

00:45:07.048 --> 00:45:12.018
♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪

00:45:14.008 --> 00:45:18.058
♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪

00:45:20.508 --> 00:45:24.058
♪ و چهره تو پدیدار میشه♪

00:45:26.668 --> 00:45:30.128
♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪

00:45:30.368 --> 00:45:33.367
♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪

00:45:33.368 --> 00:45:39.448
♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪

00:45:41.778 --> 00:45:44.467
♪ کی گفته که♪

00:45:44.468 --> 00:45:47.678
♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪

00:45:49.198 --> 00:45:51.077
♪ کی گفته♪

00:45:51.078 --> 00:45:54.828
♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪

00:45:55.638 --> 00:45:59.598
♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪

00:45:59.888 --> 00:46:02.968
♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪

00:46:03.168 --> 00:46:08.408
♪عشق رو بازسازی میکنم ♪

00:46:08.838 --> 00:46:10.777
♪کی گفته ♪

00:46:10.778 --> 00:46:13.798
♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪

00:46:15.528 --> 00:46:17.307
♪کی گفته ♪

00:46:17.308 --> 00:46:21.008
♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪

00:46:22.008 --> 00:46:25.898
♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪

00:46:26.338 --> 00:46:29.018
♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪

00:46:29.628 --> 00:46:34.568
♪با عجله به سمتت میدوم ♪

00:46:35.608 --> 00:46:38.448
♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪