WEBVTT 00:00:09.950 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.340 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.280 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.590 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.800 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.950 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.900 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.470 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.039 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.580 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.140 --> 00:01:38.979 (قسمت سی و ششم) 00:01:38.979 --> 00:01:40.509 (زندگی متعادل) 00:01:40.509 --> 00:01:41.550 (چرا؟) 00:01:43.070 --> 00:01:45.270 (چرا کسی که باید بمیره هنوز زندست؟) 00:01:46.200 --> 00:01:47.990 (چرا به زندگی برنگشتی؟) 00:01:51.310 --> 00:01:52.150 شو اِر 00:01:54.710 --> 00:01:56.830 فنگ یین همون آ یین هست؟ 00:01:58.150 --> 00:01:59.860 اون هیولای الهی آبی شیطانی 00:02:00.280 --> 00:02:02.830 حتی اگه در سرزمین ارواح تبدیل به خاکستر میشد دلم نمیسوخت 00:02:02.950 --> 00:02:05.830 ولی یهویی ملکه ققنوس شد 00:02:06.350 --> 00:02:09.270 برای همین به اتفاقات هزار سال پیش گیر داده 00:02:10.080 --> 00:02:14.710 انگار انتقام میخواد 00:02:16.520 --> 00:02:19.270 شو اِر اون زمان شکنجه اش دادی 00:02:19.750 --> 00:02:22.340 الان برگشته، بهش آسون نمیگیره 00:02:22.710 --> 00:02:24.020 جرات نداره 00:02:26.750 --> 00:02:31.860 لان فنگ، تنها کسی بود که بهم اهمیت میداد 00:02:33.840 --> 00:02:34.680 شو اِر 00:02:35.560 --> 00:02:38.990 بدن لان فنگ به شکل سابق برگشته 00:02:39.150 --> 00:02:41.060 یک قدم تا بیدار شدن فاصله داره 00:02:45.030 --> 00:02:45.870 چیکار باید بکنم؟ 00:02:47.560 --> 00:02:51.020 قدرتمندترین شفابخش دنیا لازمه 00:02:52.030 --> 00:02:53.390 هیولای الهی آبی؟ 00:02:58.360 --> 00:02:59.670 آ یو رو لازم داریم 00:03:00.360 --> 00:03:01.550 میرم بیارمش 00:03:02.400 --> 00:03:03.240 شو اِر 00:03:05.590 --> 00:03:09.990 اینطوری دشمن یوان چی و فنگ یین میشی 00:03:10.280 --> 00:03:12.980 فنگ یین نیمه خداست، یوان چی کمکش میکنه 00:03:12.980 --> 00:03:15.990 تو هنوز یک ارشد جاودانی 00:03:16.750 --> 00:03:18.300 حریفشون نمیشی 00:03:18.520 --> 00:03:21.780 مهم نیست، چه از راه درست چه غلط 00:03:21.780 --> 00:03:23.990 باید هسته درونی آ یو رو بگیریم 00:03:24.750 --> 00:03:29.020 ولی نمیتونی شکستشون بدی، مگراینکه نیمه خدا بشی 00:03:31.030 --> 00:03:34.540 چطوری چندروزه نیمه خدا بشم؟ 00:03:34.540 --> 00:03:35.990 از یک شخصیت والا کمک میگیریم 00:03:38.870 --> 00:03:40.270 یکی هست که 00:03:40.800 --> 00:03:44.110 هیچکس به قدرتمندی اون در سه قلمرو نیست 00:03:44.630 --> 00:03:47.510 حتی یی هه و دی جوان حریفش نمیشن 00:03:47.910 --> 00:03:51.230 برای همین قلمروی خدایان اونو مهروموم کردن 00:03:52.400 --> 00:03:54.060 میتونیم ازش کمک بگیریم 00:03:54.870 --> 00:03:57.950 منظورت مینگ چی خدای شیطانیه؟ 00:04:04.080 --> 00:04:06.460 ...هوا مو تو 00:04:23.310 --> 00:04:27.020 اینو بگیر و کل قلمروی بهشتی رو در دست بگیر 00:04:27.360 --> 00:04:28.950 بهت افتخار میکنم 00:04:30.040 --> 00:04:32.870 تو و دخترت برای صدمه زدن به جاودانگان با شیاطین دست به یکی کردین 00:04:33.040 --> 00:04:34.980 نمیترسی قصر بهشتی بفهمه؟ 00:04:35.240 --> 00:04:39.870 نیروی شیطانی من از فنگ یوان والاتره، چرا ازش بترسم؟ 00:04:48.600 --> 00:04:50.190 کله شق نباش 00:04:50.510 --> 00:04:52.460 شیاطین رو برای همه چیز سرزنش میکنن 00:04:52.600 --> 00:04:54.150 تا اسم اهریمنان رو پاک کنن 00:04:54.430 --> 00:04:55.630 اگه شیطانی باشه 00:04:55.830 --> 00:04:58.900 بازم ارشد اهریمنا لان فنگ رو کشته 00:04:59.360 --> 00:05:02.420 نمیخوای انتقام لان فنگ رو بگیری؟ 00:05:45.630 --> 00:05:49.830 بعد اینکه با تهذیب شیطانی نیمه خدا شدیم 00:05:50.360 --> 00:05:52.590 کل قلمروی خدایان حریف ما نمیشن 00:05:52.590 --> 00:05:56.310 چه برسه یوان چی و فنگ یین 00:06:09.510 --> 00:06:13.950 پدر، اگه بخوام به بهشت حکومت کنم 00:06:14.560 --> 00:06:16.870 به کمک نیاز داریم 00:06:17.390 --> 00:06:18.510 باشه 00:06:19.480 --> 00:06:21.710 میدونستم میتونم روت حساب کنم دخترم 00:06:31.240 --> 00:06:32.080 ملکه عقاب اومده؟ 00:06:32.720 --> 00:06:34.630 نیومدن، گفتن هدیه بهتون بدم 00:06:35.120 --> 00:06:35.960 نیومد؟ 00:06:37.530 --> 00:06:39.170 گفتم دعوتش کنی 00:06:39.170 --> 00:06:42.510 چون امروز سالگرد جاودان ارشد شدن منه 00:06:42.680 --> 00:06:43.520 بهشون گفتم 00:06:43.530 --> 00:06:45.580 گفتم براشون ضیافت ترتیب دادین 00:06:45.750 --> 00:06:48.020 ولی گفتن سرشون شلوغه 00:06:48.020 --> 00:06:49.460 منو برگردوندن 00:06:52.560 --> 00:06:53.400 خبر بد 00:06:56.310 --> 00:06:59.020 قبیله عقاب در مرز با ما مبارزه میکنه 00:06:59.270 --> 00:07:00.150 بریم 00:07:14.830 --> 00:07:16.270 پادشاه اهریمنی - چرا مبارزه میکنی؟ - 00:07:16.750 --> 00:07:19.990 اهریمنا داشتن غیبت میکردن 00:07:19.990 --> 00:07:21.340 قبیله عقاب شنید 00:07:21.600 --> 00:07:22.540 درمورد چی؟ 00:07:22.720 --> 00:07:26.220 ملکه عقاب سالها در قلمروی فانی شما رو همراهی میکردن 00:07:26.220 --> 00:07:28.020 قبلا زیاد به قلمروی اهریمنی میومدن 00:07:28.190 --> 00:07:30.460 همه گفتن ملکه عقاب به شما علاقه دارن 00:07:30.800 --> 00:07:33.340 ولی ایشون در قلب شما نیستن 00:07:35.480 --> 00:07:36.320 - کی گفته؟ - پادشاه اهریمنی عصبانی نشید 00:07:38.750 --> 00:07:39.780 پادشاه اهریمنی اینجایید 00:07:47.270 --> 00:07:48.340 بیاین حرف بزنیم 00:07:51.680 --> 00:07:52.520 یان شوانگ 00:07:53.360 --> 00:07:54.980 حالا که دو ارتش میجنگن 00:07:55.270 --> 00:07:57.870 باید بدونیم چیکار کنیم، عقب نشینی یا بجنگیم 00:07:58.159 --> 00:08:01.190 چطور میتونی بیای با ما حرف بزنی؟ 00:08:01.630 --> 00:08:03.070 همونجا واستا حرف بزن 00:08:06.950 --> 00:08:09.550 تو بگو، باید چیکار کنیم؟ 00:08:09.550 --> 00:08:12.510 قبیله عقاب جنگید و به شما صدمه زد 00:08:13.000 --> 00:08:14.100 جبران میکنیم 00:08:14.950 --> 00:08:19.290 ولی باید بخاطر گستاخی معذرت خواهی کنین 00:08:19.290 --> 00:08:20.330 - لازم نیست جبران کنین - کار درستیه 00:08:21.630 --> 00:08:23.220 باید مسئولیت اشتباهمون رو قبول کنیم 00:08:23.830 --> 00:08:25.070 وگرنه بقیه ممکنه فکرکنن 00:08:25.360 --> 00:08:27.830 ازتون سواستفاده کردم 00:08:31.510 --> 00:08:34.659 از ملکه عقاب معذرت خواهی کنین 00:08:36.720 --> 00:08:40.610 بابت گستاخی معذرت میخوایم ملکه عقاب 00:08:40.610 --> 00:08:42.299 معذرت میخوایم 00:08:46.720 --> 00:08:50.420 حالا که قبیله اهریمنی معذرت خواسته 00:08:51.320 --> 00:08:55.540 بیست و پنج کیلومتر عقب نشینی میکنیم و از مرز محافظت میکنیم 00:08:56.080 --> 00:08:57.020 چشم 00:08:59.320 --> 00:09:01.300 افرادت رو به مرز ببر 00:09:01.550 --> 00:09:02.390 چشم 00:09:05.030 --> 00:09:07.990 یان شوانگ، قبلا سنگدل بودم 00:09:08.630 --> 00:09:09.990 اشتباه کردم 00:09:10.440 --> 00:09:13.900 بااینکه منو دوستت میدونی، نباید ازم دوری کنی 00:09:14.510 --> 00:09:15.420 بهم یک فرصت بده 00:09:16.150 --> 00:09:17.470 ازت عصبانی نیستم 00:09:19.030 --> 00:09:22.470 الان بالغ شدیم و مسئولیت هایی داریم 00:09:22.790 --> 00:09:24.710 نباید مثل قبل بی دقت باشیم 00:09:24.960 --> 00:09:26.420 این چندروز خیلی چیزا فهمیدم 00:09:26.870 --> 00:09:28.140 - ممنون آ جیو - یان شوانگ گوش کن 00:09:29.080 --> 00:09:31.940 هونگ یی من با لیان شی نامزد کردم 00:09:32.600 --> 00:09:33.590 نامزد کردی؟ 00:09:34.910 --> 00:09:39.590 بااینکه دوستیم، ازم بهتره فاصله بگیری 00:09:41.790 --> 00:09:43.270 نباید به عشقمون صدمه بزنیم 00:09:43.600 --> 00:09:45.060 فکر پدرت بود نه؟ 00:09:45.480 --> 00:09:46.820 یان شوانگ اینکارو نکن 00:09:47.080 --> 00:09:49.300 لیان شی دوستم داره و باهام مهربونه 00:09:49.790 --> 00:09:51.870 صادق، مهربان و بافکره 00:09:51.870 --> 00:09:53.270 دلیلی نداره ردش کنم 00:09:53.750 --> 00:09:55.110 چندبار دیدیش؟ 00:09:55.590 --> 00:09:57.660 چطور میتونی بدون شناختنش همسرش بشی؟ 00:09:58.150 --> 00:10:00.390 شناختن طولانی مدت یکی، هیچی رو عوض نمیکنه 00:10:05.030 --> 00:10:06.990 مهم اینه که عاشقمه 00:10:09.630 --> 00:10:14.150 اولین باره یکی برای من درخت گلابی کاشته 00:10:14.960 --> 00:10:16.870 سالهای زیادی از عمرم رو هدر دادم 00:10:17.030 --> 00:10:20.470 هیچوقت به زیبایی شکوفه گلابی اهمیت ندادم 00:10:21.080 --> 00:10:24.820 احمق بودم، مهم نیست قبلا چه حسی داشتم 00:10:27.630 --> 00:10:32.300 بعد این همه سال وقتشه رهاشون کنم 00:10:33.960 --> 00:10:36.870 هونگ یی ما دوستیم 00:10:44.550 --> 00:10:48.040 اگه وقت داشتی، به ضیافت نامزدی بیا و نوشیدنی بخور 00:10:59.340 --> 00:11:01.300 (دعوتنامه) 00:11:06.100 --> 00:11:09.820 (برای نامزدی یان شوانگ و لیان شی) 00:11:12.630 --> 00:11:15.990 (یان شوانگ، واقعا بیخیال شدی؟) 00:11:18.000 --> 00:11:21.560 (حالا که نامزد لیان شی هستی) 00:11:21.580 --> 00:11:25.150 (آ جیو حتما پشیمون شده) 00:11:29.670 --> 00:11:30.510 فنگ یین 00:11:35.550 --> 00:11:36.390 فنگ یین 00:11:37.670 --> 00:11:40.750 مگه نگفتم وقتی لباس عوض میکنم بیرون بمون؟ 00:11:41.630 --> 00:11:44.820 جزیره وو تونگ بزرگه، نمیشه یجایی منتظرم بمونی؟ 00:11:47.600 --> 00:11:51.310 گفتی غذا درست میکنی همراه نوشیدنی بخوریم 00:11:51.310 --> 00:11:52.780 اومدم دنبالت 00:11:53.600 --> 00:11:54.590 غذا حاضره 00:11:54.810 --> 00:11:56.540 تو برو، منم میام 00:11:57.030 --> 00:11:59.700 باشه، منتظرتم 00:12:01.510 --> 00:12:03.200 عجله نکن، راحت آماده شو 00:12:11.940 --> 00:12:15.180 (برای نامزدی یان شوانگ و لیان شی) 00:12:37.240 --> 00:12:39.750 آ جیو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:41.910 --> 00:12:43.990 این شراب شکوفه گلابی رو فنگ یین برای من درست کرده 00:12:44.240 --> 00:12:45.900 فنگ یین منو برای شام دعوت کرده 00:12:45.900 --> 00:12:47.820 چیه؟ نمیتونم بنوشم؟ 00:12:51.030 --> 00:12:52.300 تو رو هم دعوت کرده؟ 00:12:55.240 --> 00:12:59.110 یوان چی بشین با من بنوش 00:13:02.240 --> 00:13:03.230 چی شده؟ 00:13:05.480 --> 00:13:08.780 یان شوانگ و لیان شی نامزد کردن 00:13:09.150 --> 00:13:10.020 نامزد کردن؟ 00:13:10.840 --> 00:13:12.470 عشق همیشه همراه بدبختی و زجره 00:13:13.440 --> 00:13:16.110 چطوره باهم بنوشیم؟ 00:13:19.120 --> 00:13:19.960 مشکلت اینه که 00:13:22.440 --> 00:13:24.630 دیر احساساتت رو فهمیدی 00:13:26.750 --> 00:13:29.780 نمیدونستم چه حسی دارم، تو چی؟ 00:13:30.320 --> 00:13:31.820 اول به فکر خودت باش 00:13:33.550 --> 00:13:36.980 اگه بهش حسی نداشتی، چطور میتونستی هزار سال رو 00:13:37.010 --> 00:13:38.390 کنارش در قلمروی فانی بمونی؟ 00:13:39.750 --> 00:13:44.780 هزار سال رو باهاش بودم، ولی الان براش غریبه ام 00:13:45.600 --> 00:13:46.510 پس چی؟ 00:13:48.120 --> 00:13:50.900 یان شوانگ با لیان شی نامزد کرده 00:13:51.120 --> 00:13:55.350 الان براش یک غریبه ای 00:13:55.630 --> 00:13:58.870 اگه دیرتر میومدی شراب رو تموم میکرد 00:14:00.320 --> 00:14:03.870 شام برای آ جیو درست شده 00:14:04.440 --> 00:14:06.870 ناراحته میخواستم دلداریش بدم 00:14:12.550 --> 00:14:16.700 آ جیو، یان شوانگ هزار سال منتظرت بود 00:14:17.120 --> 00:14:21.940 نمیخواست بیشتر منتظر بمونه، سعی کن درکش کنی 00:14:22.910 --> 00:14:24.820 میدونم وقتی بحث عشق میشه کندم 00:14:25.200 --> 00:14:28.720 ...ولی نباید با عجله ترکم میکرد و سریع نامزد میکرد 00:14:28.720 --> 00:14:32.060 سرنوشت در جریانه، اگه یچیزی رو از دست بدی، ابدیه 00:14:35.000 --> 00:14:38.110 بعضی وقتا، دوست بودن تصمیم بدی نیست 00:14:39.670 --> 00:14:40.940 منطقیه 00:14:41.720 --> 00:14:43.020 میتونی از دوست بودن باهاش سود ببری 00:14:43.390 --> 00:14:46.060 به عنوان دوستش 00:14:46.270 --> 00:14:48.280 هروقت بخوای میتونی ببینیش 00:14:48.550 --> 00:14:50.060 مهمتر از همه 00:14:50.390 --> 00:14:53.020 تا وقتی دلیل خوبی داشته باشی 00:14:53.320 --> 00:14:55.440 تا هروقت بخوای میتونی کنارش باشی 00:14:58.120 --> 00:14:59.750 زمان برای جاودانگان زیاده 00:14:59.910 --> 00:15:02.700 سرنوشت ادامه پیدا میکنه 00:15:07.550 --> 00:15:09.740 بجای اینکه بهش چیزای خوب یاد بدی 00:15:09.740 --> 00:15:12.430 داری چیزای بد یادش میدی 00:15:12.430 --> 00:15:14.420 آ جیو ناراحته 00:15:14.670 --> 00:15:15.950 - سعی کردم دلداریش بدم - بیا 00:15:34.390 --> 00:15:35.230 بخور 00:15:44.960 --> 00:15:46.020 من اینجاما 00:15:48.550 --> 00:15:49.390 احمق بازی درنیار 00:15:49.870 --> 00:15:52.430 فکرکردم هردو بدبختیم، اومدم باهات بنوشم 00:15:52.720 --> 00:15:54.150 ولی جلوی صورت من لاس میزنی 00:15:54.840 --> 00:15:57.350 ممنون بهم گفتی چیکار کنم 00:15:57.720 --> 00:16:01.540 ولی این بی شرمی تو حتی فنگ یین هم کاری ازش برنمیاد 00:16:01.960 --> 00:16:02.800 ممنون بابت تعریفت 00:16:03.440 --> 00:16:04.890 به عنوان کسی که قبلا این شرایط رو داشته 00:16:04.890 --> 00:16:07.590 میخوام درمورد تجربه های موفقیت آمیزم بگم 00:16:08.030 --> 00:16:11.180 موفق بودنت یا نبودنت بستگی به من داره 00:16:15.080 --> 00:16:16.300 نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:16:16.630 --> 00:16:17.470 دیگه میرم 00:16:17.840 --> 00:16:19.150 خودم تنهایی مینوشم 00:16:20.240 --> 00:16:21.510 آ جیو 00:16:24.670 --> 00:16:26.900 شاید بهتره باهاش بنوشم 00:16:29.080 --> 00:16:29.920 آ جیو 00:16:40.200 --> 00:16:41.150 آ یو 00:16:42.790 --> 00:16:44.590 خواهر امروز اومدم 00:16:44.790 --> 00:16:47.350 ازت اجازه بگیرم 00:16:47.960 --> 00:16:49.700 میخوام برای تجربه سختی به قلمروی فانی برم 00:16:49.900 --> 00:16:51.870 میخوام پایه تهذیبم رو قوی تر کنم 00:16:52.150 --> 00:16:54.700 مثل چینگ یی سخت تمرین میکنم 00:16:55.360 --> 00:16:59.470 شاید یکروز به قدرتمندی اون بشم 00:17:00.720 --> 00:17:03.820 آ یو ما بزرگ شده 00:17:18.140 --> 00:17:19.500 (زندگی متعادل) 00:17:19.510 --> 00:17:24.180 شو اِر، استفاده از قدرتت روی اون بی معنیه 00:17:24.550 --> 00:17:29.220 اولویت الان گرفتن هسته درونی اون هیولای الهی آبی هست 00:17:30.240 --> 00:17:32.500 آ یو توسط فنگ یین و یوان چی محافظت میشه 00:17:32.750 --> 00:17:34.110 نمیتونم بهش نزدیک بشم 00:17:35.110 --> 00:17:36.180 این فرصت توئه 00:17:41.960 --> 00:17:44.070 اسامی لیست رو ببین 00:17:45.220 --> 00:17:50.060 (آ یو، قصر چینگ چی) 00:17:50.070 --> 00:17:50.910 آ یو؟ 00:17:51.750 --> 00:17:52.590 درسته 00:18:00.240 --> 00:18:04.140 نقشه راه دیگه ای رو در قلمروی فانی به پرتگاه نشون میده 00:18:04.140 --> 00:18:06.070 چرا وقتی دنبال ماه بنفش هستیم 00:18:06.090 --> 00:18:08.030 مکان دقیق مشخص نیست؟ 00:18:08.830 --> 00:18:13.390 قدرت معنی ای از سد گرفتین خیلی ضعیف بود 00:18:13.920 --> 00:18:17.310 نتونستم با نور خدایان یکی کنمش 00:18:18.350 --> 00:18:20.260 انگار باید بریم قلمروی فانی دنبالش 00:18:20.440 --> 00:18:21.280 نمیشه 00:18:21.880 --> 00:18:24.550 اگه بریم قلمروی فانی مشکوک میشن 00:18:28.680 --> 00:18:29.520 آ یو 00:18:29.610 --> 00:18:31.810 اولین باره آ یو برای تجربه سختی میره قلمروی فانی 00:18:31.810 --> 00:18:33.900 حق داریم که مخفیانه مراقبش باشیم 00:18:41.240 --> 00:18:42.080 بگیریدش 00:18:42.550 --> 00:18:44.870 چیکار میکنین؟ مگه قرار نبود یکی رو درمان کنم؟ 00:18:45.510 --> 00:18:47.670 وقتت رو هدر نده، بگیرش 00:18:50.310 --> 00:18:51.260 برو کنار 00:18:52.880 --> 00:18:53.720 زودباش 00:19:07.790 --> 00:19:08.630 - بدو - بدو - بریم - 00:19:10.350 --> 00:19:11.460 برادر چینگ یی 00:19:12.160 --> 00:19:13.000 خوبی؟ 00:19:22.750 --> 00:19:23.700 خوشحالم خوبی 00:19:30.070 --> 00:19:30.910 - بگیریدش - بگیریدش 00:19:45.880 --> 00:19:48.590 آ یو خوبی؟ 00:19:49.160 --> 00:19:51.500 برادر یوان چی، خواهر فنگ یین، اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:51.790 --> 00:19:54.500 مثل چینگ یی نگرانت بودیم، اومدم دیدنت 00:19:56.400 --> 00:19:57.460 - متعلق به شیاطینه - شیاطین؟ 00:20:04.710 --> 00:20:06.550 منو ببخشید قهرمان جوان 00:20:06.790 --> 00:20:08.420 بگو کی فرستادتت؟ 00:20:08.960 --> 00:20:10.390 ارباب ما مریضه 00:20:10.720 --> 00:20:14.500 بهمون گفتن اون یک داروی جادویی داره 00:20:16.070 --> 00:20:19.050 با استفاده از اون میتونیم زندگی اربابمون رو نجات بدیم 00:20:19.050 --> 00:20:21.470 اون بهمون گفت اینکارو کنیم 00:20:21.470 --> 00:20:22.350 الان کجاست؟ 00:20:22.790 --> 00:20:25.230 بعد دادن تور رفت، نمیدونیم کجاست 00:20:25.230 --> 00:20:26.070 رفت؟ 00:20:30.480 --> 00:20:32.460 با تور شیطانی سعی داشت آ یو رو بگیره 00:20:32.680 --> 00:20:33.660 آماده بودن 00:20:35.680 --> 00:20:39.260 آ یو برای تجربه سختی به قلمروی فانی اومده، هوا شو تاییدش کرده 00:20:39.720 --> 00:20:41.310 حتما یک ربطی بهش داره 00:20:42.000 --> 00:20:43.660 مهم نیست 00:20:43.700 --> 00:20:45.350 تا وقتی ماه بنفش رو بگیریم 00:20:45.590 --> 00:20:47.390 جزیره بای نیائو راه فراری نداره 00:20:48.030 --> 00:20:49.150 اولویت ما مهمتره 00:20:49.350 --> 00:20:51.740 برین حواستون بهش باشه، من مراقب آ یو هستم 00:20:52.070 --> 00:20:54.940 پس آ یو رو بهت میسپرم 00:20:58.200 --> 00:21:00.260 الان چطوری ورودی مکان ماه بنفش رو پیدا کنیم؟ 00:21:00.960 --> 00:21:02.460 این تور انرژی شیطانی داشت 00:21:02.460 --> 00:21:05.030 با سنگ ردیاب شیاطین میتونیم پیداش کنیم 00:21:05.310 --> 00:21:06.310 سنگ ردیاب شیاطین؟ 00:21:13.350 --> 00:21:14.740 چطوری یهویی ناپدید شد؟ 00:21:16.160 --> 00:21:17.720 یعنی یک آرایش مخفی هست؟ 00:21:17.720 --> 00:21:18.560 درسته 00:21:20.590 --> 00:21:23.220 کل کوهستان یک سد مخفی هست 00:21:23.830 --> 00:21:27.180 سد بزرگی هست، هیچکس متوجه اش نشده 00:21:27.590 --> 00:21:29.830 میترسم قدرت های ترسناکی پشتش باشن 00:21:41.720 --> 00:21:42.870 ارباب لو مینگ 00:21:48.920 --> 00:21:49.760 یان شوانگ 00:21:53.680 --> 00:21:58.700 ماه بنفش در سه قلمرو میدرخشه، خدای شیطانی به دیدنش میاد 00:22:09.750 --> 00:22:10.630 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:10.960 --> 00:22:13.900 دیدم امروز اومدی قلمروی فانی، اومدم دنبالت 00:22:15.590 --> 00:22:18.260 لو مینگ برای قوی کردن پایه تهذیبش، تهذیب شیطانی کرده 00:22:19.070 --> 00:22:22.110 چرا روح جاودانه اش رو با سلاح جادوییش نابود کرد؟ 00:22:22.310 --> 00:22:25.550 برای همینه که سد پرتگاه داره نابود میشه 00:22:29.160 --> 00:22:31.180 اینجا یک خروجی هست 00:22:31.510 --> 00:22:33.550 انرژی شیطانی زده به سرش 00:22:34.160 --> 00:22:37.870 تهذیبکاران شیطانی به اینجا جذب میشن و دیوانه میشن 00:22:38.590 --> 00:22:40.030 جاودانگان رو اینجا میکشن 00:22:40.550 --> 00:22:43.630 برای همین مخفیانه سد از بین میره 00:22:45.310 --> 00:22:49.220 سد مخفی برای پنهان کردن ورودی مکان ماه بنفش ساخته شده 00:22:52.270 --> 00:22:55.790 مسیر دقیقا پشت این سد هست 00:23:06.960 --> 00:23:07.800 یک روح 00:23:08.960 --> 00:23:11.260 خیلی از افراد سه قلمرو اینطوری شدن 00:23:11.500 --> 00:23:13.980 برخلاف سه قلمرو، قلمروی فانی ها هیچ سد محافظتی ای نداره 00:23:15.400 --> 00:23:16.660 انرژی شیطانی به داخلش رسیده 00:23:17.270 --> 00:23:21.390 کل قلمروی فانی بزودی شیطانی میشه و پر از هرج و مرج میشه 00:23:21.750 --> 00:23:24.740 انرژی شیطانی اینجا قویه، نمیتونیم ازش در امان بمونیم 00:23:24.960 --> 00:23:26.420 بهتره برم از قصر بهشتی کمک بگیرم 00:23:26.720 --> 00:23:28.830 یک روز در بهشت، یک سال در زمینه 00:23:29.640 --> 00:23:31.830 تا رسیدن نیروی کمک دیگه دیره 00:23:32.310 --> 00:23:35.550 نمیدونیم چندنفر شیطانی شدن 00:23:35.920 --> 00:23:37.830 اگه بیان اینجا 00:23:37.940 --> 00:23:39.480 دیر میشه 00:23:41.000 --> 00:23:41.840 من میرم 00:23:42.590 --> 00:23:43.430 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:44.200 --> 00:23:47.460 سریعتر راه از بین بردن این مسیر، قدرت آشفتگی هست 00:23:47.720 --> 00:23:50.460 ما توسط بهشت بارها مجازات شدیم 00:23:50.610 --> 00:23:51.500 استفاده قدرت اشفتگی خطرناکه 00:23:51.500 --> 00:23:53.420 مشکلی نیست، مهم نیست 00:23:54.960 --> 00:23:55.830 یوان چی 00:24:15.720 --> 00:24:19.590 مسیرت به قلمروی فانی نابود شد، روشت جواب نمیده 00:24:20.240 --> 00:24:21.940 که چی؟ 00:24:22.270 --> 00:24:28.550 حتی اگه نابودش کنن، سد زیاد دووم نمیاره 00:24:29.750 --> 00:24:33.500 نمیبینی چه خبره؟ 00:24:48.270 --> 00:24:51.070 مسیر نابود شده، بعدش چیکار کنیم؟ 00:24:51.510 --> 00:24:54.110 این روح رو پیش آئو گه میبریم 00:24:54.790 --> 00:24:56.070 و بهش خبر میدیم 00:24:57.110 --> 00:24:59.550 شیاطین میفهمن این مسیر نباود شده 00:24:59.880 --> 00:25:02.390 بریم قلمروی جاودانگان رو هوشیار کنیم و دریای جنوبی رو 00:25:02.410 --> 00:25:03.350 خالی کنیم 00:25:04.680 --> 00:25:06.220 به ملکه فنگ یوان گزارش میدم 00:25:06.510 --> 00:25:10.030 آ یو سختی رو تموم کرده، برش میگردونم 00:25:10.550 --> 00:25:11.830 همین کارو میخواستم بکنم 00:25:11.830 --> 00:25:13.500 به روش خودم انجامش میدم 00:25:15.720 --> 00:25:18.420 برو دنبال، خیلی سریع پرواز میکنه 00:25:18.790 --> 00:25:21.830 اگه نری، فرصت دیگه ای نخواهی داشت 00:25:24.270 --> 00:25:27.630 چون نگرانشم میرم دنبالش 00:25:27.630 --> 00:25:28.470 میبینمتون 00:25:39.750 --> 00:25:40.590 شو اِر 00:25:42.270 --> 00:25:43.110 شو اِر 00:25:43.920 --> 00:25:46.390 بریم جزیره بای نیائو 00:25:46.790 --> 00:25:49.180 افرادت نرفتن دنبال آ یو؟ 00:25:49.180 --> 00:25:50.700 چرا برگردیم جزیره بای نیائو؟ 00:25:51.270 --> 00:25:53.740 مسیر ماه بنفش در قلمروی فانی توسط یوان چی نابود شد 00:25:54.110 --> 00:25:57.550 حتما میدونه کار ماست 00:25:58.200 --> 00:26:01.790 برای همین آ یو رو بهونه کردن و رفتن قلمروی فانی 00:26:04.680 --> 00:26:06.460 نباید بیشتر از این در قصر بهشتی بمونیم 00:26:22.550 --> 00:26:24.870 لان فنگ؟ چی شده؟ 00:26:25.110 --> 00:26:26.220 چه خبره؟ 00:26:26.920 --> 00:26:27.760 پدر 00:26:28.590 --> 00:26:31.100 لان فنگ فقط یک قدم تا بیدار شدن فاصله داره 00:26:31.100 --> 00:26:32.990 کاری نیست بکنیم؟ 00:26:32.990 --> 00:26:33.940 کاری نیست 00:26:37.240 --> 00:26:40.500 یوان چی و فنگ یین رو نمیشه شکست داد 00:26:40.830 --> 00:26:43.980 گرفتن هسته درونی آ یو سخته 00:26:44.510 --> 00:26:47.220 میخوای بدزدیش؟ 00:26:54.590 --> 00:26:57.830 چه فرقی داره؟ 00:27:34.550 --> 00:27:36.870 هوا شو، شیطانی شدی 00:27:37.400 --> 00:27:38.350 چی میخوای؟ 00:27:38.680 --> 00:27:40.030 هیولای الهی آبی رو بده 00:27:40.310 --> 00:27:41.900 قلمروی جاودانگان هستیم، دیوونه شدی؟ 00:27:42.070 --> 00:27:44.350 مهم نیست کجاییم، هسته درونیش رو میخوام 00:28:20.000 --> 00:28:20.840 چقدر جدیه؟ 00:28:21.840 --> 00:28:23.660 یک جراحت جزئیه، آروم باشید 00:28:24.110 --> 00:28:25.180 خوبی آ یو؟ 00:28:29.640 --> 00:28:31.110 بنظر جراحت جزئی نمیاد 00:28:32.200 --> 00:28:34.980 چینگ یی، آ یو رو برگردون و به ملکه بهشتی گزارش بده 00:28:36.270 --> 00:28:39.310 تو با من به قلمروی اهریمنی بیا تا درمان بشی 00:29:22.590 --> 00:29:25.550 ممنون که زخممو درمان کردین، خوب شدم 00:29:26.000 --> 00:29:27.180 زخمت رو درمان کردم 00:29:27.200 --> 00:29:29.510 ولی انرژی دره جینگ یو به بدنت قدرت میده 00:29:29.680 --> 00:29:31.740 چرا چندروز بیشتر نمیمونی؟ 00:29:32.270 --> 00:29:33.110 نه 00:29:33.590 --> 00:29:36.030 نمیشه توی این لحظه اینجا بمونم 00:29:36.030 --> 00:29:36.920 هنوز خوب نشدی 00:29:36.920 --> 00:29:39.710 میدونی اگه توی این وضعیت بیوفتی چقدر خطرناکه؟ 00:29:39.710 --> 00:29:44.790 ممنون یادم انداختی، حالم خوبه 00:29:48.750 --> 00:29:49.590 - یان شوانگ - یان شوانگ 00:29:51.790 --> 00:29:53.310 چرا اینقدر ازم دوری میکنی؟ 00:29:55.350 --> 00:29:56.900 وقتی جراحتت رو درمان کردم 00:29:57.480 --> 00:29:59.980 از روشی که وقتی توسط خدای باد مجازات شده بودم 00:30:00.510 --> 00:30:01.980 استفاده کردم 00:30:02.350 --> 00:30:06.220 اونموقع میخندیدیم و همو فحش میدادیم 00:30:06.640 --> 00:30:09.830 فکرکردن بهش منو آروم میکنه 00:30:10.680 --> 00:30:11.520 یان شوانگ 00:30:12.960 --> 00:30:14.660 دلم برای قدیم تنگ شده - آ جیو - 00:30:15.240 --> 00:30:16.110 میدونی که 00:30:17.070 --> 00:30:19.900 مثل بچه ای هستی که شکلاتش رو از دست داده؟ 00:30:20.550 --> 00:30:22.660 قبلا شکلات داشتی 00:30:22.960 --> 00:30:25.700 قدرش رو ندونستی و دوسش نداشتی 00:30:26.310 --> 00:30:27.940 وقتی از دستت رفت 00:30:28.790 --> 00:30:31.000 بهش عادت نداشتی و ناراحت شدی 00:30:31.000 --> 00:30:32.500 اینطوری نیست، اون شکلات رو دوست داشتم 00:30:32.500 --> 00:30:35.080 ...من 00:30:35.640 --> 00:30:36.630 دوست دارم 00:30:42.070 --> 00:30:42.940 دوست دارم 00:30:45.790 --> 00:30:48.790 اینطوری نیست که عادت نداشته باشم یا ناراحت باشم 00:30:49.920 --> 00:30:52.110 قبلا نمیدونستم چه حسی بهت دارم 00:30:52.400 --> 00:30:55.700 بعد رفتنت بهش پی بردم 00:30:56.400 --> 00:30:57.350 جدی میگم 00:30:57.350 --> 00:30:59.590 ♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪ 00:31:00.830 --> 00:31:02.030 عاشقتم 00:31:05.400 --> 00:31:08.630 همیشه برای من مهم بودی، هیچوقت عوض نشده 00:31:09.160 --> 00:31:10.830 من احمق و ساده بودم 00:31:10.830 --> 00:31:12.390 همیشه کنارم بمونی 00:31:12.720 --> 00:31:15.500 همین برای من کافی بود 00:31:16.400 --> 00:31:19.310 احساساتت رو نادیده گرفتم 00:31:20.400 --> 00:31:23.590 ازش پشیمونم 00:31:23.590 --> 00:31:25.700 ♪ یک قطره اشک ♪ 00:31:26.060 --> 00:31:31.200 ♪کارما رو با خودش به جریان میندازه ♪ 00:31:32.640 --> 00:31:35.550 میشه بهم فرصت بدی؟ 00:31:39.510 --> 00:31:41.890 ♪عشق من مثل جوهر میمونه ♪ 00:31:42.240 --> 00:31:47.190 ♪ خاطرات رو تجسم میکنه ♪ 00:31:47.200 --> 00:31:48.050 درسته 00:31:48.050 --> 00:31:50.000 ♪ زمان میگذره ♪ 00:31:50.000 --> 00:31:54.110 بالاخره فهمیدی، منتظر همین بودم 00:31:54.960 --> 00:32:00.110 ولی که چی؟ دیگه دیره آ جیو 00:32:09.030 --> 00:32:10.150 ممنون آ جیو 00:32:11.160 --> 00:32:15.070 با حرفات میتونم به راحتی با آینده روبرو بشم 00:32:16.750 --> 00:32:20.790 از هیچ لحظه گذشته پشیمون نیستم 00:32:23.330 --> 00:32:26.260 ♪ یک قطره اشک ♪ 00:32:26.260 --> 00:32:31.180 ♪کارما رو با خودش به جریان میندازه ♪ 00:32:31.350 --> 00:32:34.010 ♪عشق من مثل جوهر میمونه ♪ 00:32:34.370 --> 00:32:39.170 ♪ خاطرات رو تجسم میکنه ♪ 00:32:39.520 --> 00:32:42.340 ♪ زمان میگذره ♪ 00:32:42.340 --> 00:32:48.050 ♪ من هنوز منتظرتم ♪ 00:32:48.050 --> 00:32:50.060 ♪ دور از این نور ♪ 00:32:50.060 --> 00:32:56.440 ♪ به گذشته نگاه میکنم تا لبخندت رو پیدا کنم ♪ 00:33:04.220 --> 00:33:07.060 (آرام و باوقار باش) 00:33:13.110 --> 00:33:13.950 چی فهمیدی؟ 00:33:14.590 --> 00:33:16.310 مسیر ماه بنفش قلمروی فانی 00:33:16.880 --> 00:33:19.550 برای فدا کردن ارشد های جاودانه بوده 00:33:23.000 --> 00:33:24.420 یوان چی نابودش کرده 00:33:29.200 --> 00:33:33.150 شیو یان، یوان چی و بقیه یک روح شیطانی رو آوردن 00:33:42.400 --> 00:33:43.590 اون مرد از سرزمین لیه یوان هست 00:33:46.480 --> 00:33:48.350 عقلش رو از دست داده 00:33:49.070 --> 00:33:50.260 زندانیش کن 00:33:57.920 --> 00:33:59.870 انگار کسی که در پرتگاه هست بی صبر شده 00:34:01.400 --> 00:34:03.500 یوان چی، چیزی پیدا کردی؟ 00:34:04.480 --> 00:34:07.180 ماه بنفش در غار روشوی هست 00:34:07.480 --> 00:34:09.280 منتظر چی هستی؟ برو بگیرش 00:34:09.510 --> 00:34:10.350 نمیشه 00:34:11.150 --> 00:34:12.659 فنگ یین و من گشتیم 00:34:12.880 --> 00:34:15.389 سد زندان پرتگاه با غار رو شوی یکی شده 00:34:15.389 --> 00:34:18.150 اگه عجله کنیم، سد نابود میشه 00:34:18.840 --> 00:34:22.030 مهم نیست، باید شیو یان رو پس بگیریم 00:34:25.960 --> 00:34:26.820 یکم بیشتر صبرکن 00:34:27.380 --> 00:34:29.630 راهی پیدا میکنیم وارد پرتگاه بشیم 00:34:31.960 --> 00:34:32.800 شیو یان 00:34:34.150 --> 00:34:37.820 یک ارشد جاودانه شیطانی دیدم که خودشو فدا کرد 00:34:38.190 --> 00:34:39.550 سد قراره نابود بشه؟ 00:34:40.440 --> 00:34:41.699 دارن بهش حمله میکنن 00:34:47.030 --> 00:34:48.100 - ولی میتونم ازش محافظت کنم - خوبه 00:34:49.590 --> 00:34:51.699 اینطوری وقت داریم 00:34:52.840 --> 00:34:55.469 در بخش خدایان قصر چینگ چی یک راهی پیدا میکنم 00:34:57.630 --> 00:34:58.550 خوبه 00:34:59.670 --> 00:35:03.550 ولی دیگه صبرم تموم شده، باید سریع باشی 00:35:03.800 --> 00:35:05.820 نگران نباش، باید بریم 00:35:06.800 --> 00:35:07.640 بریم 00:35:14.440 --> 00:35:17.700 باید صبرکنم، صبرکردن سخته 00:35:24.000 --> 00:35:27.640 سم شیطانی خیلی مهلکه، وقتی داخل بدنه نمیشه تشخیصش داد 00:35:28.320 --> 00:35:32.860 بعد از نصف روز، روح جاودانش صدمه دیده 00:35:33.880 --> 00:35:36.470 سم داخل بدنش داره پخش میشه 00:35:39.000 --> 00:35:40.150 بی دقتی کردم 00:35:41.400 --> 00:35:42.740 آوردمش خوبش کنم 00:35:43.110 --> 00:35:45.550 ولی به فکرم نرسید که هوا مو از سم استفاده کرده باشه 00:35:46.630 --> 00:35:49.860 عمو لین مو، راهی هست سم رو بیرون بیاریم؟ 00:35:50.480 --> 00:35:52.150 سم شیطانی داخل روح جاودانش هست 00:35:53.280 --> 00:35:56.110 اگه سم رو بیرون بیاریم روحش نابود میشه 00:35:56.710 --> 00:35:59.660 نمیتونیم نجاتش بدیم 00:36:00.440 --> 00:36:01.340 غیرممکنه 00:36:02.000 --> 00:36:04.820 یان شوانگ خوب میشه، نمیمیره 00:36:09.760 --> 00:36:11.910 میشه کمکم کنین سم رو از بدنش بیرون بیارم؟ 00:36:13.310 --> 00:36:15.340 یک راهی هست روح جاودانش رو نجات بدم 00:36:16.110 --> 00:36:17.510 من یک روباه بهشتی ده دم هستم 00:36:17.800 --> 00:36:21.910 دم دهم رو خدایان بهم دادن که ارواح اهریمنی رو بازسازی میکنه 00:36:22.630 --> 00:36:24.550 میتونه روح جاودانه هم نجات بده 00:36:24.840 --> 00:36:26.930 بخاطر یان شوانگ میخوای دم خودت رو بکنی؟ 00:36:28.030 --> 00:36:29.870 دم ما بیانگر قدرت ماست 00:36:30.230 --> 00:36:33.860 ممکنه کل قدرتت رو از دست بدی 00:36:33.860 --> 00:36:37.220 دم دهم برای وقتیه که روح اهریمنیت صدمه ببینه 00:36:37.440 --> 00:36:38.950 ممکنه برای یان شوانگ اثری نداشته باشه 00:36:39.480 --> 00:36:40.860 زندگی یان شوانگ در خطره 00:36:41.510 --> 00:36:43.860 باید کاری کنم 00:36:44.070 --> 00:36:48.630 حتی اگه امیدی نباشه، حاضرم کل قدرتمو از دست بدم 00:36:48.800 --> 00:36:49.990 میخوام امتحان کنم 00:36:54.110 --> 00:36:55.700 کمکم کنین عمو لین مو 00:37:46.510 --> 00:37:48.030 یک نمایش واقعی هست 00:38:32.590 --> 00:38:33.430 آ جیو 00:38:34.550 --> 00:38:35.470 هونگ یی 00:38:39.880 --> 00:38:42.630 ♪ به ماه نگاه میکنم♪ 00:38:44.060 --> 00:38:46.540 ♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪ 00:38:48.030 --> 00:38:50.160 ♪اشتیاق بی پایان♪ 00:38:50.160 --> 00:38:53.220 ♪دراین روز و شب پنهان شده ♪ 00:38:55.930 --> 00:38:59.230 ♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪ 00:39:00.050 --> 00:39:03.030 ♪بذار این اشتیاق به عظمت آسمان بمونه ♪ 00:39:03.030 --> 00:39:09.520 ♪میخوام نسیمی باشم که مشتاقانه دور لبت هست ♪ 00:39:10.480 --> 00:39:12.540 ♪ یک قطره اشک ♪ 00:39:12.970 --> 00:39:18.010 ♪کارما رو با خودش به جریان میندازه ♪ 00:39:18.460 --> 00:39:20.760 ♪عشق من مثل جوهر میمونه ♪ 00:39:21.130 --> 00:39:26.420 ♪ خاطرات رو تجسم میکنه ♪ 00:39:26.420 --> 00:39:28.900 ♪ زمان میگذره ♪ 00:39:29.210 --> 00:39:34.820 ♪ من هنوز منتظرتم ♪ 00:39:34.820 --> 00:39:37.010 ♪ دور از این نور ♪ 00:39:37.010 --> 00:39:42.160 ♪ به گذشته نگاه میکنم تا لبخندت رو پیدا کنم ♪ 00:39:53.510 --> 00:39:54.350 یان شوانگ 00:39:55.320 --> 00:39:56.160 - آ جیو - خوبی؟ 00:39:58.510 --> 00:39:59.350 ممنون 00:40:04.760 --> 00:40:05.600 چطوره؟ 00:40:06.710 --> 00:40:09.470 سم شیطانی بیرون اومده، روح جاودانش سالمه 00:40:10.320 --> 00:40:11.430 یان شوانگ خوبه 00:40:17.960 --> 00:40:21.300 آ یین مراقبش باش 00:40:23.320 --> 00:40:24.160 کجا میری؟ 00:40:25.760 --> 00:40:27.150 میرم هوا مو رو بگیرم 00:40:28.280 --> 00:40:29.120 یوان چی 00:40:30.110 --> 00:40:30.990 یوان چی 00:40:55.110 --> 00:40:55.950 - لان فنگ - لان فنگ 00:40:57.050 --> 00:40:58.190 - ترکم نکن - لان فنگ 00:40:59.670 --> 00:41:00.820 لان فنگ 00:41:08.840 --> 00:41:09.700 لان فنگ 00:41:10.550 --> 00:41:13.110 لان فنگ نمیر 00:41:13.800 --> 00:41:15.550 لان فنگ 00:41:16.960 --> 00:41:18.180 لان فنگ 00:41:19.000 --> 00:41:20.710 لطفا ترکم نکن 00:41:20.710 --> 00:41:24.530 لان فنگ گفتی همیشه مراقبمی 00:41:24.530 --> 00:41:26.150 نباید بمیری 00:41:26.360 --> 00:41:28.550 لان فنگ نمیر 00:41:28.710 --> 00:41:29.910 لان فنگ 00:41:30.590 --> 00:41:32.260 لان فنگ 00:41:35.510 --> 00:41:36.550 لان فنگ 00:41:42.920 --> 00:41:44.160 لان فنگ 00:41:44.500 --> 00:41:47.310 ♪کی از این لحظه♪ 00:41:47.310 --> 00:41:49.340 ♪محافظت میکنه؟♪ 00:41:49.340 --> 00:41:50.300 پدر 00:41:51.280 --> 00:41:52.630 - چرا؟ - پدر 00:41:54.300 --> 00:41:58.540 ♪ حس میکنم هیچوقت نرفتی ♪ 00:41:58.540 --> 00:42:04.950 ♪ بذار غرق بشم ♪ 00:42:04.960 --> 00:42:05.820 شو اِر 00:42:08.510 --> 00:42:10.070 لان فنگ مرده 00:42:11.590 --> 00:42:12.950 من و تو باید یادمون بمونه 00:42:13.670 --> 00:42:17.630 کی جلوی بیدار شدنش رو گرفته 00:42:18.320 --> 00:42:22.430 همیشه برای من مهمترین فردی 00:42:24.440 --> 00:42:29.590 وقتی اینطوری میبنیمت قلبم به درد میاد 00:42:31.000 --> 00:42:33.110 یادته چی گفتم؟ 00:42:34.110 --> 00:42:36.550 با قدرت برتر 00:42:38.510 --> 00:42:43.110 میتونی به چیزی که میخوای برسی 00:42:51.710 --> 00:42:55.300 هنوز هسته درونی ارباب عقاب رو داری 00:42:56.840 --> 00:42:58.220 برات گرفتمش 00:42:59.030 --> 00:43:02.150 بگیرش و نیمه خدا میشی 00:43:03.360 --> 00:43:07.990 به تخت میشینیم و به دنیا حکومت میکنیم 00:43:09.840 --> 00:43:11.590 انتقام لان فنگ رو میگیریم 00:43:31.480 --> 00:43:33.660 هوا مو، بیا بیرون 00:43:38.510 --> 00:43:41.470 یوان چی، خیلی سریع اومد 00:43:47.794 --> 00:43:54.794 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:14.330 --> 00:44:18.040 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:44:20.870 --> 00:44:24.380 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:44:27.000 --> 00:44:30.360 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:44:30.820 --> 00:44:33.230 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:44:33.660 --> 00:44:38.630 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:44:40.620 --> 00:44:44.670 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:44:47.120 --> 00:44:50.670 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:53.280 --> 00:44:56.740 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:56.980 --> 00:44:59.980 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:44:59.980 --> 00:45:06.060 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:45:08.390 --> 00:45:11.080 ♪ کی گفته که♪ 00:45:11.080 --> 00:45:14.290 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:45:15.810 --> 00:45:17.690 ♪ کی گفته♪ 00:45:17.690 --> 00:45:21.440 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:45:22.250 --> 00:45:26.210 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:45:26.500 --> 00:45:29.580 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:45:29.780 --> 00:45:35.020 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:45:35.450 --> 00:45:37.390 ♪کی گفته ♪ 00:45:37.390 --> 00:45:40.410 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:45:42.140 --> 00:45:43.920 ♪کی گفته ♪ 00:45:43.920 --> 00:45:47.620 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:45:48.620 --> 00:45:52.510 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:52.950 --> 00:45:55.630 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:45:56.240 --> 00:46:01.180 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:46:02.220 --> 00:46:05.060 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪