WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.340 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.280 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.590 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.800 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.950 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.900 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.470 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.039 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.580 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.259 --> 00:01:38.979 (قسمت سی و هفتم) 00:02:01.480 --> 00:02:05.910 خدای حقیقی خیلی گستاخین که به جزیره بای نیائو اومدین 00:02:06.200 --> 00:02:08.900 افرادت رو به سمت مسیر شیطانی بردی 00:02:09.630 --> 00:02:11.230 چطور جرات میکنی بگی من گستاخم؟ 00:02:12.630 --> 00:02:14.670 خیلی باهوشی 00:02:15.120 --> 00:02:17.230 تونستی همه چیز رو بفهمی 00:02:17.520 --> 00:02:21.060 حیف که خودشون به مسیر شیطانی رو آوردن 00:02:21.430 --> 00:02:22.780 تقصیر من نیست 00:03:01.590 --> 00:03:03.020 سد رودخانه رو شوی رو باز کن 00:03:04.430 --> 00:03:06.150 پس میدونستی 00:03:06.150 --> 00:03:09.580 اگه بازش نکنی، تیکه تیکه ات میکنم 00:03:10.590 --> 00:03:13.110 چه فرقی داره که بازش کنم؟ 00:03:13.870 --> 00:03:16.780 سد ماه بنفش خیلی شکنندست، جرات داری بهش دست بزنی؟ 00:03:17.750 --> 00:03:21.829 نمیترسی که ببر از قفس فرار کنه؟ 00:03:48.310 --> 00:03:49.150 هوا شو کجاست؟ 00:03:49.910 --> 00:03:51.510 تلاشت رو هدر نده 00:03:52.630 --> 00:03:55.460 سد کوهستان نینگ یون تحت کنترل دخترمه 00:03:56.079 --> 00:03:57.460 پیداش نمیکنی 00:03:58.590 --> 00:04:01.710 الان که دخترم خدای شیطانی شده 00:04:03.000 --> 00:04:06.780 وقتی تهذیبش ثابت بشه، میاد نجاتم بده 00:04:07.150 --> 00:04:11.740 قلمروی جاودانگان دیر یا زود متعلق به قبیله طاووس میشه 00:04:29.560 --> 00:04:30.540 هوا شو، خدای شیطانی شده؟ 00:04:31.800 --> 00:04:33.780 باید با کمک سه قلمرو پیداش کنیم 00:04:37.870 --> 00:04:39.900 متوجه شدم امروز خوب نیستی 00:04:40.630 --> 00:04:41.950 ...اگه چیزی هست - خوبم - 00:04:42.390 --> 00:04:43.950 هوا مو رو به قصر بهشتی میبرم 00:04:44.430 --> 00:04:46.630 برو مراقب یان شوانگ باش، برمیگردم 00:05:13.830 --> 00:05:16.460 روح جاودانت هنوز تثبیت نشده، باید استراحت کنی 00:05:17.600 --> 00:05:19.950 عصبانی نشو، کمتر فکرکن 00:05:20.480 --> 00:05:23.870 اگه از کار من خوشت نمیاد، بهم بگو 00:05:25.870 --> 00:05:27.220 بیا داروت رو بخور 00:05:30.270 --> 00:05:31.150 خودم میخورمش 00:05:40.560 --> 00:05:41.510 برو استراحت کن 00:05:44.800 --> 00:05:45.640 خوبم 00:05:47.159 --> 00:05:50.070 میبینمت خیالم راحت میشه 00:05:50.510 --> 00:05:51.540 من خیالم راحت نیست 00:05:52.070 --> 00:05:55.710 اگه اینطوری باشی، چطور میتونم جبران کنم؟ 00:05:56.000 --> 00:05:57.390 میخوام نجاتت بدم 00:05:58.040 --> 00:06:00.580 نمیخوام زجر بکشی، میترسم نتونم ببینمت 00:06:01.310 --> 00:06:04.300 تا وقتی خوب باشی، لازم نیست باهام حرف بزنی 00:06:04.300 --> 00:06:06.310 برام مهم نیست ازم دوری کنی 00:06:06.950 --> 00:06:10.120 یان شوانگ میدونم که بخاطر قبیله عقاب تحت فشاری 00:06:10.120 --> 00:06:14.470 درک میکنم، منم نمیتونم قلمروی اهریمنی رو بخاطر خوشحالی خودم رها کنم 00:06:14.470 --> 00:06:18.390 ولی به این معنی نیست که نمیتونم مراقبت باشم 00:06:20.800 --> 00:06:23.950 نمیتونم بذارم بری 00:07:08.070 --> 00:07:09.340 جزیره بای نیائو چی شد؟ 00:07:10.360 --> 00:07:11.200 - یوان چی کجاست؟ - هوا شو خدای شیطانی شده 00:07:12.920 --> 00:07:13.760 خدای شیطانی؟ 00:07:14.390 --> 00:07:17.070 یوان چی، هوا مو رو به قصر بهشتی برده 00:07:18.480 --> 00:07:20.220 همه چیز پیچیده شده 00:07:21.160 --> 00:07:23.660 خوب شد هوا مو رو گرفتیم 00:07:24.480 --> 00:07:27.630 میترسم چیزی رو نگه 00:07:28.120 --> 00:07:29.580 انتظاری ازش ندارم 00:07:30.430 --> 00:07:32.460 میتونیم با دقت جلو بریم 00:07:34.720 --> 00:07:36.870 وقتشه یان شوانگ دارو بخوره 00:07:37.190 --> 00:07:39.630 میرم درستش کنم، مراقبش باش 00:07:40.800 --> 00:07:41.820 - ...رنگت پریده - خوبم 00:07:52.240 --> 00:07:53.080 یان شوانگ 00:07:58.000 --> 00:07:58.950 میری؟ 00:08:02.120 --> 00:08:02.960 بذار کمکت کنم 00:08:19.750 --> 00:08:23.340 اگه نمیخوای بری، بیشتر بمون 00:08:24.000 --> 00:08:27.580 اینجا پیشته، لازم نیست به لباس زل بزنی 00:08:28.070 --> 00:08:31.750 فقط بنظرم لباس 00:08:32.390 --> 00:08:34.230 خوشگل بود و بهش نگاه کردم 00:08:35.150 --> 00:08:36.150 - روباه ها پر زرق و برق هستن - خیلی کله شقید 00:08:40.440 --> 00:08:45.060 میدونی هونگ یی صادقه 00:08:46.030 --> 00:08:51.590 نمیخوای منتظر بمونه؟ 00:08:52.510 --> 00:08:55.020 قبول دارم که همیشه نسبت به هونگ یی قلبم میلرزید 00:08:57.080 --> 00:08:59.540 واقعا نمیتونم الان جوابی بهش بدم 00:09:01.440 --> 00:09:05.270 اگه دوتایی مثل تو و یوان چی بودیم خوب بود 00:09:06.080 --> 00:09:09.020 بااینکه خیلی سختی کشیدی، در آخر همو از دست ندادین 00:09:13.720 --> 00:09:15.820 بهتره برگردی 00:09:16.560 --> 00:09:19.020 وگرنه یوان چی نگرانت میشه 00:09:20.510 --> 00:09:25.470 ...حس کردم یوان چی چیزی رو ازم پنهون میکنه، ولی 00:09:25.510 --> 00:09:27.300 چیزی شده؟ 00:09:30.120 --> 00:09:31.700 شاید زیادی فکرمیکنم 00:09:44.440 --> 00:09:45.750 داره نابود میشه 00:10:19.440 --> 00:10:20.280 شیو یان 00:10:27.790 --> 00:10:30.630 این چه حسی بود؟ 00:10:31.390 --> 00:10:32.780 مستی آئو گه 00:10:33.320 --> 00:10:34.160 چرته 00:10:36.240 --> 00:10:40.750 حتی اگه هزار سال بنوشم، هیچوقت قبل تو مست نمیشم 00:11:04.440 --> 00:11:06.870 ده هزار سال طولانیه آئو گه 00:11:08.200 --> 00:11:12.110 بجای اینکه بگیم از یک بدن استفاده میکردیم 00:11:13.150 --> 00:11:16.020 درست تر اینه که زندگیت رو استفاده میکردم و نمیخواستم برم 00:11:19.120 --> 00:11:22.940 الان وقتشه که برم 00:11:26.320 --> 00:11:27.160 شیو یان 00:11:27.550 --> 00:11:31.440 باقی زندگیت رو بهت میدم 00:11:34.630 --> 00:11:36.390 هرکاری میخوای بکن 00:11:39.670 --> 00:11:42.550 نمیخواستی توی سه قلمرو سفر کنی؟ 00:11:42.580 --> 00:11:44.660 برو دنیایی رو که ندیدی، ببین 00:11:46.670 --> 00:11:47.630 شیو یان 00:11:50.510 --> 00:11:53.180 بجای منم دنیا رو بگرد، فکرنکنم بتونم همراهیت کنم 00:11:55.600 --> 00:11:58.660 آئو گه، به من فکرنکن 00:12:04.000 --> 00:12:04.990 هیچوقت 00:12:26.320 --> 00:12:30.590 شیو یان، میخوای بری؟ 00:12:54.360 --> 00:12:59.020 (شیو یان، به درخواستت عمل میکنه) 00:13:12.600 --> 00:13:17.900 شیو یان وقت نداری همه سد رو درست کنی 00:13:18.360 --> 00:13:20.710 ده هزار سال باهم بودیم 00:13:20.710 --> 00:13:23.700 بعد رفتنم دلتنگت میشم 00:13:24.600 --> 00:13:29.350 چرا تسلیم نمیشی بامن بیای؟ 00:13:29.510 --> 00:13:30.540 غیرممکنه 00:13:31.600 --> 00:13:33.700 ساده لوح 00:14:13.390 --> 00:14:16.900 شیو یان، تا کی فکرکردی میتونی گیرم بندازی؟ 00:14:18.550 --> 00:14:21.900 در آخر، بازم نابود شدی 00:14:22.320 --> 00:14:23.780 تا جایی که میتونم گیرت میندازم 00:14:25.080 --> 00:14:27.060 وقت میخرم بقیه بیان 00:14:27.960 --> 00:14:30.390 اینطوری شانس پیروزی دارن 00:14:31.150 --> 00:14:32.060 خیلی خب 00:14:33.200 --> 00:14:35.020 بعد این همه سال 00:14:35.020 --> 00:14:37.630 میخوام قدرتت رو ارزیابی کنم 00:14:38.120 --> 00:14:41.150 ببینم تا کی میتونی منو گیر بندازی 00:15:17.390 --> 00:15:18.230 ...تو 00:15:21.840 --> 00:15:24.060 من سنگ سه زندگی هستم 00:15:24.960 --> 00:15:25.870 سنگ سه زندگی؟ 00:15:28.320 --> 00:15:29.420 چه دختر بزرگی شدی 00:15:31.080 --> 00:15:33.900 چرا به قلمروی جاودان اومدی؟ 00:15:35.080 --> 00:15:36.700 اینجا قملروی ارواحه 00:15:37.030 --> 00:15:38.470 شما پادشاه ارواحید 00:15:39.360 --> 00:15:40.700 من پادشاه ارواحم؟ 00:15:52.510 --> 00:15:56.540 من الان پادشاه ارواحم 00:16:05.960 --> 00:16:06.820 چی شده؟ 00:16:07.440 --> 00:16:08.590 اون زنگ برج نگهبان بود 00:16:08.910 --> 00:16:13.150 قصر جونگ لینگ بزرگ و پر از تنهاییه 00:16:13.910 --> 00:16:15.980 دستور دادین کنارش این برج رو بسازن 00:16:15.980 --> 00:16:19.150 تا همراهیتون کنه 00:16:21.960 --> 00:16:24.510 من این برج رو ساختم؟ 00:16:29.510 --> 00:16:33.860 اگه آئو گه درمورد برج شیو یان پرسید 00:16:33.860 --> 00:16:35.940 چی باید بگم؟ 00:16:36.630 --> 00:16:40.660 بگو اسمش برج نگهبانه 00:16:41.200 --> 00:16:45.540 امیدوارم یک روز منو فراموش کنه 00:16:50.700 --> 00:16:56.020 (تالار سی بینگ) 00:16:56.840 --> 00:16:57.750 - عرض احترام - کافیه 00:17:00.420 --> 00:17:02.220 چینگ یی خوشحالم میبینمت 00:17:02.900 --> 00:17:06.780 کمک کن اسامی رو چک کنم 00:17:08.020 --> 00:17:10.260 قصر بهشتی داره استخدام میکنه 00:17:10.260 --> 00:17:11.740 جاودانگان جدید زیادی هستن 00:17:11.740 --> 00:17:15.180 ولی هنوز نیومدن تالار سی بینگ اسمشون رو ثبت کنن 00:17:15.460 --> 00:17:18.980 میخواستم اسمشون رو بررسی کنم 00:17:19.220 --> 00:17:24.819 ولی شراب روش ریخت و پاک شده 00:17:24.980 --> 00:17:26.099 آروم باشید 00:17:26.099 --> 00:17:28.500 این جاودانگان به تالار سی لو گزارش میدن 00:17:28.500 --> 00:17:29.460 - بذار بررسی کنم - ممنون 00:17:39.780 --> 00:17:41.820 چرا همش برمیگردم اینجا؟ 00:17:41.820 --> 00:17:43.220 (تالار سی لو) 00:17:46.300 --> 00:17:49.100 میرین تالار سی بینگ؟ 00:17:52.020 --> 00:17:55.660 میشه بگید چطوری باید برم تالار سی بینگ؟ 00:17:57.820 --> 00:18:00.460 (آ شان، جاودان) 00:18:04.060 --> 00:18:05.300 استاد 00:18:06.140 --> 00:18:08.860 چینگ یی، کوچکترین شاگرد منو ببر 00:18:09.660 --> 00:18:12.820 اون آخرین امید کوهستان دا زه هست 00:18:12.820 --> 00:18:14.580 استاد 00:18:15.260 --> 00:18:17.140 نمیرم استاد 00:18:23.580 --> 00:18:25.660 استاد 00:18:30.700 --> 00:18:32.140 استاد؟ 00:18:35.100 --> 00:18:35.940 استاد 00:18:36.500 --> 00:18:37.820 ...استاد چرا شما 00:18:38.940 --> 00:18:43.780 اسم من آ شان هست 00:18:44.020 --> 00:18:45.660 یک جاودان معمولی از جزیره یو پنگ هستم 00:18:46.100 --> 00:18:48.700 پونصدسال تهذیب کردم، استاد صدام نزنین 00:18:50.100 --> 00:18:53.340 استاد منو نمیشناسید؟ 00:18:57.180 --> 00:18:58.380 نمیشناسم 00:19:00.980 --> 00:19:05.100 (ماه روشن و پاک) 00:19:29.140 --> 00:19:31.300 چرا بخاطر صاعقه بهشتی اینقدر صدمه دیده؟ 00:19:31.660 --> 00:19:32.620 اون مجازات الهیه 00:19:33.180 --> 00:19:36.620 مجازاتی که بخاطر گرفتن نور خدایان و تقلب گرفته 00:19:37.380 --> 00:19:40.180 اگه مجازات بهشتی هست، چرا من سالمم؟ 00:19:40.820 --> 00:19:43.540 همه سرزنش ها رو گردن گرفت 00:19:44.380 --> 00:19:47.620 خودش به تنهایی مجازات الهی رو قبول کرد 00:19:53.060 --> 00:19:53.900 - یوان چی - ارباب 00:19:55.900 --> 00:19:56.900 خوبی؟ 00:20:01.660 --> 00:20:02.500 خوبم 00:20:08.140 --> 00:20:11.140 صاعقه الهی چیزی نیست 00:20:11.700 --> 00:20:13.420 چرا اینقدر ضعیفی؟ 00:20:15.100 --> 00:20:17.820 این مجازات چندگانه اس؟ 00:20:18.500 --> 00:20:19.940 چون توی قلمروی فانی از قدرت خدایان استفاده کردی؟ 00:20:20.820 --> 00:20:21.820 عموی رزمی 00:20:22.340 --> 00:20:23.500 عموی رزمی 00:20:23.500 --> 00:20:25.380 عموی رزمی ببین - چرا منو کشوندی اینجا؟ - 00:20:25.780 --> 00:20:26.780 - عموی رزمی - جاودان عزیز 00:20:27.620 --> 00:20:28.620 شیان شان؟ 00:20:37.860 --> 00:20:40.980 من آ شان هستم و متعلق به هیچ فرقه ای نیستم 00:20:40.980 --> 00:20:44.380 واقعا کسی که میگید نیستم 00:20:45.180 --> 00:20:46.660 باورتون نمیشه نه؟ 00:20:46.660 --> 00:20:48.620 اون جاودان جدید قصر بهشتیه 00:20:49.060 --> 00:20:51.420 ظاهرش دقیقا شبیه استاد منه 00:20:51.740 --> 00:20:55.500 نمیدونم چی میگی؟ میشه بذاری برم؟ 00:20:59.900 --> 00:21:01.460 مادرم یک بار گفت 00:21:02.580 --> 00:21:05.820 بااینکه خدای باستانی رفته، ولی به همه چیز اهمیت میده 00:21:05.820 --> 00:21:08.700 شاید چون شاگردان کوهستان دا زه 00:21:09.100 --> 00:21:11.980 خودشون رو برای شکست شیاطین فدا کردن 00:21:12.700 --> 00:21:14.300 خدای باستانی بهشون لطف نشون داده 00:21:15.380 --> 00:21:17.100 همه شاگردان کوهستان دا زه 00:21:17.620 --> 00:21:20.300 زندگی جدیدی رو شروع کردن؟ 00:21:21.700 --> 00:21:23.740 عموی رزمی، لیست اسامی رو ببینید 00:21:23.740 --> 00:21:25.020 ببینید عوض شده یا نه 00:21:43.940 --> 00:21:45.740 حرفت درسته 00:21:46.020 --> 00:21:47.340 اون استاد منه 00:21:48.100 --> 00:21:51.380 کل کوهستان دا زه مجددا بدنیا اومدن 00:22:10.460 --> 00:22:15.100 چینگ یی از امروز به بعد، رهبر کوهستان دا زه هستی 00:22:15.940 --> 00:22:16.780 من؟ 00:22:22.340 --> 00:22:24.420 (لوح) 00:22:24.780 --> 00:22:27.220 الان ارشد کوهستان دا زه هستی 00:22:27.620 --> 00:22:28.580 تو یک رهبری 00:22:29.260 --> 00:22:30.100 ...من 00:22:31.220 --> 00:22:34.340 مسئولیت بازسازی کوهستان دا زه رو به تو میسپارم 00:22:38.700 --> 00:22:42.180 (لوح) 00:23:07.500 --> 00:23:08.500 الان مال توئه 00:23:10.060 --> 00:23:11.220 با این 00:23:11.980 --> 00:23:14.260 دیر یا زود میتونی همه شاگردا رو پیدا کنی 00:23:14.940 --> 00:23:17.180 بعدش به کوهستان دا زه ببریشون 00:23:17.340 --> 00:23:21.660 مطمئنم منبع انرژی کوهستان دا زه بازسازی میشه 00:23:22.500 --> 00:23:24.060 وقتی اینطوری شد 00:23:25.260 --> 00:23:28.500 میتونیم برگردیم خونه 00:23:33.900 --> 00:23:36.820 استاد، حالا که فرقه ای نداری 00:23:37.660 --> 00:23:41.020 حاضری دوباره به کوهستان دا زه بپیوندی؟ 00:23:41.700 --> 00:23:45.060 بعد از این همه حرف، حس میکنم درک میکنم 00:23:45.300 --> 00:23:48.300 میخواید بگید که سرنوشت قدیمی من به کوهستان دا زه متصل بوده؟ 00:23:48.900 --> 00:23:51.300 من وارد مسیر جاودانگی شدم 00:23:51.300 --> 00:23:53.500 چون وقتی خواب بودم یک جاودانه منو راهنمایی کرد 00:23:53.740 --> 00:23:57.180 ظاهر اون برای مبهم هست 00:23:57.380 --> 00:23:59.020 ولی آشنا بود 00:24:01.740 --> 00:24:05.860 دراینصورت، با احترام قبول میکنم 00:24:08.900 --> 00:24:10.340 (لوح) 00:24:15.660 --> 00:24:19.820 اسمت آ شان هست 00:24:20.060 --> 00:24:21.620 پشت اسمت شیان میذاریم 00:24:21.980 --> 00:24:23.940 اسم جدیدت شیان شان هست 00:24:24.300 --> 00:24:25.420 شیان شان؟ 00:24:27.820 --> 00:24:30.260 استاد، بالاخره برگشتی 00:24:30.780 --> 00:24:31.780 بذارین بهتون تعظیم کنم 00:24:32.340 --> 00:24:35.380 شما استادی، من باید تعظیم کنم 00:24:35.780 --> 00:24:36.660 - عمرا - همیشه استاد منی 00:24:38.540 --> 00:24:41.420 شما استادی، من تعظیم میکنم 00:24:49.620 --> 00:24:51.660 راحت نیست همه شاگردا رو یکی یکی پیدا کرد 00:24:52.260 --> 00:24:56.260 جراحتم خوب نشده، نمیشه به چینگ یی کمک کنم 00:24:56.540 --> 00:24:59.780 نگران نیستم، من هستم 00:25:02.020 --> 00:25:08.100 میدونی کوهستان دا زه بزرگترین پشیمونی منه 00:25:08.820 --> 00:25:10.580 فکرمیکردم هیچوقت نمیبینمشون 00:25:10.980 --> 00:25:14.220 فکرمیکردم نمیتونم اشتباهمو جبران کنم 00:25:16.900 --> 00:25:18.260 ولی الان امیدی هست 00:25:20.300 --> 00:25:24.100 نگرانت سلامتیت هستم 00:25:24.820 --> 00:25:25.660 خوبم 00:25:26.260 --> 00:25:28.420 توی قصر چینگ چی استراحت میکنم 00:25:29.540 --> 00:25:32.780 اگه تو و چینگ چی توی اینمدت شاگردان رو پیدا کردین 00:25:33.260 --> 00:25:36.380 میتونیم کوهستان دا زه رو بازسازی کنیم 00:25:36.820 --> 00:25:42.260 (بهاری زیبا بعد از برف) 00:26:07.020 --> 00:26:09.260 برای اینکه دو پرنده عاشق باشیم 00:26:09.740 --> 00:26:11.980 نباید از مرگ بترسیم 00:26:14.060 --> 00:26:16.100 بار اوله این جمله رو میشنوم 00:26:17.740 --> 00:26:19.060 "عشق بزرگتر از هرچیزیه" 00:26:19.420 --> 00:26:22.380 واقعا نمیدونم نترسی هست 00:26:23.340 --> 00:26:24.820 یا یک ساده لوحی 00:26:25.140 --> 00:26:27.780 برای بودن عشق 00:26:28.700 --> 00:26:31.180 حاضرم از همه چیز دست بکشم 00:26:33.420 --> 00:26:37.580 همینطور که گفتی، همش افکار واهی هست 00:26:40.900 --> 00:26:43.540 دریای بزرگ همیشه عوض میشه 00:26:44.300 --> 00:26:46.860 اما شکوفه اسمانتوس همیشگی هست ( یک گیاه همیشه سبز و معطر است که به کشور چین تعلق دارد و قدمت آن به هزاران سال می‌رسد و خواس دارویی داره) 00:26:48.660 --> 00:26:50.460 ...لیان شی تو 00:26:56.420 --> 00:26:57.420 ببخشید 00:26:58.340 --> 00:26:59.780 این نامه لغو نامزدی هست 00:26:59.980 --> 00:27:03.700 ملکه ققنوس مهرش کنین 00:27:03.900 --> 00:27:05.940 کل قلمروی جاودانگان رو خبردار کنین 00:27:09.900 --> 00:27:14.900 کارم خوب نبود، ناامیدتون کردم 00:27:16.780 --> 00:27:17.860 ناراحتتون کردم 00:27:20.180 --> 00:27:21.620 عاشقتم یان شوانگ 00:27:23.740 --> 00:27:25.020 حتی الان احساساتم عوض نشده 00:27:28.140 --> 00:27:30.900 ولی میدونم هیچوقت عاشقم نخواهی بود 00:27:33.980 --> 00:27:38.380 بجای ناامیدی، میخوام که خوشحالی رو پیدا کنی 00:27:41.420 --> 00:27:42.740 دیروز رفتم قلمروی اهریمنی 00:27:43.740 --> 00:27:46.700 وقتی پادشاه اهریمنی بخاطرت دمش رو قطع کرد، بیرون در بودم 00:27:48.620 --> 00:27:51.180 شنیدم چی بهت گفت 00:27:54.780 --> 00:27:59.180 میدونم توی قلبت، اون یک نور هست 00:28:02.660 --> 00:28:06.940 یان شوانگ ، تو و اون باهم تجربه های زیادی کسب کردین 00:28:08.020 --> 00:28:09.420 اونقدر که قابل مقایسه با من نیست 00:28:10.500 --> 00:28:13.500 میدونم که موانعی هست 00:28:13.940 --> 00:28:15.460 و قطعا بینتون مشکلاتی خواهد بود 00:28:15.740 --> 00:28:19.940 ولی حداقل من بخشی از اونا نیستم 00:28:28.260 --> 00:28:31.700 برای چیزی که میخوای با تمام وجودت بجنگ 00:29:43.220 --> 00:29:44.260 ...شما دوتا 00:29:50.540 --> 00:29:54.060 یک جاودان در رویای من گفت، سرنوشت جاودانه دارم 00:30:20.620 --> 00:30:23.540 به یک مسئله دیگه رسیدگی کردین 00:30:23.540 --> 00:30:25.980 مگه عمدا به چینگ یی و بقیه اجازه ورود ندادی؟ 00:30:26.780 --> 00:30:30.740 برگشت شیان شان اتفاق خوبیه 00:30:31.020 --> 00:30:32.340 اگه جلوشون رو میگرفتم 00:30:32.700 --> 00:30:36.900 میفهمیدن که درمورد این قضیه میدونین 00:30:37.100 --> 00:30:40.540 بااینکه دونستن یچیزه 00:30:40.780 --> 00:30:45.380 شاهد بودن یک چیز دیگه 00:30:47.660 --> 00:30:52.420 خوشحال شدم شیان شان رو دیدم 00:30:53.980 --> 00:30:57.380 همه در کوهستان دا زه برگشتن 00:30:59.220 --> 00:31:00.300 - ...ولی شما - عالیه 00:31:03.500 --> 00:31:07.020 آرزوی همین رو داشتم و ارزشش رو داشت 00:31:14.020 --> 00:31:15.340 خدای حقیقی - ارباب - 00:31:16.620 --> 00:31:17.460 خدای حقیقی 00:31:17.900 --> 00:31:19.100 خدای حقیقی - ارباب - 00:31:25.540 --> 00:31:27.100 شیان جو هنوز پیدا نشده 00:31:27.540 --> 00:31:29.100 ازش حرفی زده نشده 00:31:29.540 --> 00:31:32.300 نمیدونیم کجا باید بریم 00:31:33.180 --> 00:31:35.060 شیان جو در سکوی چینگ لونگ مجازات شد 00:31:36.180 --> 00:31:39.220 روح جاودانش امکان نجات نداشت 00:31:39.860 --> 00:31:41.580 شاید دلیلش همینه؟ 00:31:42.300 --> 00:31:43.340 سکوی چینگ لونگ؟ 00:31:43.740 --> 00:31:46.580 میدونی جاودانگانی که مجازات میشن 00:31:46.980 --> 00:31:48.780 میرن قلمروی فانی تا سختی بکشن و بعدش کجا میان؟ 00:31:50.780 --> 00:31:51.780 سکوی چینگ لونگ 00:31:53.220 --> 00:31:54.460 سکوی چینگ لونگ 00:31:54.900 --> 00:31:56.700 یوان چی هزار سال پیش گفت؟ 00:31:58.500 --> 00:31:59.340 عجیبه 00:31:59.660 --> 00:32:02.300 انگار هزار سال پیش میدونست همچین اتفاقی میوفته 00:32:02.740 --> 00:32:05.860 گفت برم سختی بکشم، دقیقا زمان برگشتم درست بود 00:32:06.420 --> 00:32:07.740 پیشگویی کرده بود 00:32:07.740 --> 00:32:10.220 توی این زمان رهبر کوهستان دا زه میشم 00:32:10.220 --> 00:32:12.380 و شاگردان رو رهبری میکنم 00:32:12.620 --> 00:32:14.980 از یون چینگ و چینگ یون پرسیدم 00:32:15.620 --> 00:32:18.980 یک جاودان در رویاشون راهنماییشون کرده 00:32:19.180 --> 00:32:20.740 تا به قلمروی جاودانگان بیان 00:32:21.060 --> 00:32:22.460 استاد هم گفت 00:32:22.900 --> 00:32:25.500 ولی متاسفانه ظاهر اون رو فراموش کردن 00:32:25.980 --> 00:32:28.500 شاید خدای حقیقی بوده 00:32:29.660 --> 00:32:30.500 مهم نیست 00:32:31.540 --> 00:32:34.540 وقتی شیان جو رو پیدا کنیم، همه چیز درست میشه 00:32:56.020 --> 00:32:58.500 از این سکوی چینگ لونگ متنفرم 00:32:58.820 --> 00:33:00.860 اینجا رو به آتش میکشم 00:33:00.860 --> 00:33:02.020 شیان جو 00:33:07.980 --> 00:33:08.820 تمومش کن 00:33:12.900 --> 00:33:13.780 عرض احترام 00:33:16.700 --> 00:33:19.100 ببخشید، بسپریدش به من 00:33:28.500 --> 00:33:30.940 کی هستی؟ چیکار میکنی؟ 00:33:30.940 --> 00:33:32.700 سکوی چینگ لونگ توسط سنگ الهی درست شده 00:33:32.700 --> 00:33:34.940 با تهذیب چندصد ساله ات میخوای نابودش کنی؟ 00:33:34.940 --> 00:33:36.780 فقط به خودت صدمه میزنی 00:33:38.900 --> 00:33:41.860 چرا مثل جاودان توی رویام یهویی ظاهر شدی؟ 00:33:42.500 --> 00:33:45.420 انگار باید یک استاد برای تهذیب پیدا کنم 00:33:45.780 --> 00:33:47.260 تا یک روز به آرزوم برسم 00:33:48.620 --> 00:33:53.460 جاودانی که در رویات بود، مسیر جاودانگی رو نشونت داد؟ 00:33:54.380 --> 00:33:55.940 مشکوک بود 00:33:56.140 --> 00:33:57.980 ولی حس نزدیکی میداد 00:33:58.420 --> 00:34:00.340 با یک حقه کاری کرد فراموشش کنم 00:34:00.740 --> 00:34:04.780 خوشبختانه نقاشیش رو کشیدم 00:34:05.060 --> 00:34:07.580 میخواستم فرصتش که شد درموردش تحقیق کنم 00:34:10.860 --> 00:34:11.699 خودشه 00:34:22.739 --> 00:34:23.900 خدای حقیقیه 00:34:24.940 --> 00:34:28.340 یعنی یکی یکی شاگردان کوهستان دا زه رو پیدا کرده 00:34:28.580 --> 00:34:31.500 و در دوران سختی اونا رو به قلمروی جاودانگان راهنمایی کرده 00:34:31.500 --> 00:34:35.300 (میدونست شاگردان کوهستان دا زه دوباره بدنیا میان) 00:34:36.060 --> 00:34:37.420 (پس چرا به کسی نگفت؟) 00:34:38.780 --> 00:34:40.280 (چرا لوح رو به ما داد) 00:34:40.300 --> 00:34:42.820 (تا اینجا به حقیقت پی ببریم؟) 00:34:46.380 --> 00:34:49.820 چینگ یی، شیان جو رو بهت میسپرم 00:34:53.739 --> 00:34:55.500 شیان جو؟ 00:35:07.780 --> 00:35:08.700 یوان چی 00:35:24.440 --> 00:35:28.270 ♪خورشید غروب کرده ♪ 00:35:31.170 --> 00:35:35.760 ♪غار وحشی بالهایش رو باز کرده ♪ 00:35:38.200 --> 00:35:42.790 ♪ و آواز خداحافظی رو میخواند ♪ 00:35:43.340 --> 00:35:50.220 ♪ حس میکنم درد قلبمو زخمی میکنه ♪ 00:35:52.020 --> 00:35:56.620 ♪ همیشه حسش میکنم ♪ 00:35:58.700 --> 00:35:59.700 چطوری اینطوری شد؟ 00:36:01.980 --> 00:36:06.540 از وقتی از نیروانا برگشتی، خدای حقیقی اینطوری شده 00:36:06.740 --> 00:36:10.420 الان روحشون خسته اس و بدنشون داره از بین میره 00:36:10.900 --> 00:36:13.900 بخاطر قدرت آشفتگی شمشیر روح به زور اینجا هستن 00:36:15.060 --> 00:36:18.100 حتی نمیدونم میشه اسمش رو زنده بودن گذاشت یا نه 00:36:18.220 --> 00:36:20.800 ♪ مردم به سمتش میرن ♪ 00:36:20.800 --> 00:36:24.260 ♪ ارواح ازش میگذرن ♪ 00:36:26.180 --> 00:36:27.700 همش بخاطر کوهستان دا زه هست؟ 00:36:28.140 --> 00:36:31.020 خدای حقیقی قدرت اشفتگی داره، میتونه روح جاودانه رو بازیابی کنه 00:36:31.740 --> 00:36:34.580 ولی اونقدر نبود که بتونن 00:36:35.140 --> 00:36:37.180 کل کوهستان دا زه رو برگردونن 00:36:38.100 --> 00:36:40.620 پیر شدن، مریضی و مرگ سه قانون طبیعی سه قلمرو هست 00:36:40.940 --> 00:36:44.020 خدایان هم نمیتونن به راحتی بشکننش 00:36:44.020 --> 00:36:47.620 وقتی خدای حقیقی خدا شدن، نه دهم از قدرتشون رو 00:36:47.860 --> 00:36:50.460 صرف کردن تا بتونن روح جاودانگان 00:36:50.460 --> 00:36:52.260 و منبع انرژی کوهستان دا زه رو بازیابی کنن 00:36:53.080 --> 00:36:55.730 ♪ با درد منو تحریک میکنه ♪ 00:36:55.730 --> 00:36:59.620 ♪ خاطرات به ذهنم میان ♪ 00:37:00.020 --> 00:37:02.640 ♪ زندگی ادامه پیدا میکنه ♪ 00:37:02.640 --> 00:37:06.980 ♪ حس میکنم هیچوقت نرفتی ♪ 00:37:06.980 --> 00:37:09.620 ♪ بذار غرق بشم ♪ 00:37:09.620 --> 00:37:13.850 ♪ این چیزیه که میخوام ♪ 00:37:29.470 --> 00:37:33.630 ♪ همیشه حسش میکنم ♪ 00:37:36.460 --> 00:37:41.540 ♪ میتونم حضورت رو حس کنم ♪ 00:37:43.540 --> 00:37:48.300 ♪ منتظر کی هستی؟ ♪ 00:37:48.730 --> 00:37:55.430 ♪ عشق همراه با جاه طلبی است ♪ 00:37:55.640 --> 00:37:58.300 ♪ مردم به سمتش میرن ♪ 00:37:58.300 --> 00:38:02.200 ♪ ارواح ازش میگذرن ♪ 00:38:02.640 --> 00:38:05.200 ♪ کی از لحظات گمشده ♪ 00:38:05.200 --> 00:38:09.360 ♪ محافظت میکنه؟ ♪ 00:38:09.530 --> 00:38:12.240 ♪ در پایان این دنیا ♪ 00:38:12.240 --> 00:38:16.560 ♪ بهت قول یک زندگی رو دادم ♪ 00:38:18.260 --> 00:38:20.380 ارباب خوبین؟ 00:38:22.560 --> 00:38:23.940 بااینکه آرایش کامل شده 00:38:24.980 --> 00:38:27.620 هزار سال طول میکشه با قدرت خدایان قویش کنم 00:38:30.060 --> 00:38:33.180 نباید توی اینمدت اتفاقی بیوفته 00:38:53.860 --> 00:38:55.020 ارباب - خدای حقیقی - 00:38:57.980 --> 00:38:59.340 این بزرگترین گناه منه 00:39:00.380 --> 00:39:06.700 باعث نابودی کوهستان دا زه شدم 00:39:07.940 --> 00:39:10.220 خودش رو فدا کرد همه رو برگردونه 00:39:10.900 --> 00:39:12.380 گناه منو جبران کنه 00:39:14.420 --> 00:39:16.300 وقتی کوهستان دا زه برگرده 00:39:20.260 --> 00:39:24.660 آ یین به سه قلمرو برمیگرده 00:39:27.580 --> 00:39:29.380 نقشه کشیده بود 00:39:30.820 --> 00:39:33.340 شیاطین هرج و مرج درست کرده بودن 00:39:34.100 --> 00:39:35.780 همه ایشون رو سرزنش میکردن 00:39:35.780 --> 00:39:37.860 خدای حقیقی میترسیدن نتونن مراقبتون باشن 00:39:38.220 --> 00:39:40.580 دستور دادن که محدود بشید 00:39:40.980 --> 00:39:45.420 از امروز، آ یین در تالار سی بینگ میمونه 00:39:45.780 --> 00:39:48.660 بعدا به قصر چینگ چی تبعید میشه 00:39:51.380 --> 00:39:55.540 تا وقتی کوهستان دا زه بازسازی بشه 00:39:56.660 --> 00:39:58.540 بهتره که ازم ناامید بشه 00:39:59.000 --> 00:40:01.060 بجای اینکه از سه قلمرو دست بکشه 00:40:02.620 --> 00:40:05.700 بااینکه میخوام مراقبش باشم 00:40:07.860 --> 00:40:09.500 تا کی میتونم؟ 00:40:13.020 --> 00:40:14.620 پشیمونی دارم 00:40:15.100 --> 00:40:19.820 اون یک هیولای الهی آبی هست که برخلاف سرنوشت بدنیا اومد 00:40:20.220 --> 00:40:25.180 اگه تصادفا در دره ممنوعه بدنیا نمیاوردمش 00:40:25.620 --> 00:40:27.380 مجبور نبود اینا رو تحمل کنه 00:40:28.900 --> 00:40:32.340 بهتره همه چیز رو فراموش کنه و به قصر چینگ چی بره 00:40:32.980 --> 00:40:35.180 جایی که مادرم یک آرایش ترتیب داده 00:40:36.580 --> 00:40:39.740 میتونه در امنیت زندگی کنه 00:40:41.380 --> 00:40:45.580 مردم فکرمیکنن اون مصیبت منه، ولی شاید من مصیبت اونم 00:40:47.100 --> 00:40:48.980 بذار فراموش کنه و دوباره شروع کنه 00:40:49.660 --> 00:40:51.380 الان میخوام زندگی خوبی داشته باشه 00:40:55.300 --> 00:40:56.220 هیچی مهم نیست 00:40:58.340 --> 00:41:04.620 نمیخواست تاابد منو محدود کرده 00:41:06.380 --> 00:41:07.300 نمیشه هیچی رو پیش بینی کرد 00:41:09.020 --> 00:41:13.140 شما بخاطر ایشون به سرزمین ارواح رفتین 00:41:13.740 --> 00:41:17.980 قدرت ایشون به سختی تثبیت شده بود 00:41:18.940 --> 00:41:21.500 اگه کاری نمیکردن دو طرف عقب نشینی کنن 00:41:21.940 --> 00:41:23.420 عواقب بدی داشت 00:41:24.300 --> 00:41:25.990 محافظت از شما سختتر میشد 00:41:27.300 --> 00:41:28.860 با قدرت جاودان آ یین 00:41:29.900 --> 00:41:34.300 اگه انرژی شیطانی نداشته باشه و با صاعقه الهی روبرو شه 00:41:34.300 --> 00:41:35.540 میدونین چی میشه؟ 00:41:36.060 --> 00:41:38.220 میخواین بکشیدش؟ 00:41:38.700 --> 00:41:44.340 حاضرم برای اثبات بیگناهیم با صاعقه الهی مجازات بشم 00:41:45.020 --> 00:41:45.860 آ یین 00:41:48.020 --> 00:41:48.980 خدای حقیقی 00:41:49.980 --> 00:41:52.220 من هونگ یی رو از برج مهروموم کننده جاودانگان آزاد کردم 00:41:52.940 --> 00:41:58.540 باعث این اتفاق ناگوار سرزمین ارواح شدم، تقصیر منه 00:42:01.740 --> 00:42:03.780 خدای حقیقی لطفا منو با صاعقه الهی مجازات کنین 00:42:07.300 --> 00:42:10.180 چرا اونموقع درکش نکردم؟ 00:42:12.820 --> 00:42:15.300 نمیدونستم چقدر سختی کشیده 00:42:16.100 --> 00:42:19.100 مجبورش کردم نابود شدنم رو ببینه 00:42:19.900 --> 00:42:22.420 هزار سال تنهاش گذاشتم 00:42:23.060 --> 00:42:27.140 بعد برگشتنم، باهاش سرد رفتار کردم 00:42:32.790 --> 00:42:36.680 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:42:38.860 --> 00:42:42.820 نه دم قدرت روحش رو برای نجات کوهستان دا زه داد، فقط یک دهم مونده 00:42:44.340 --> 00:42:45.500 چرا اینطوری شد؟ 00:42:47.060 --> 00:42:50.740 وقتی ارباب هزار سال دنبال شما بود 00:42:51.060 --> 00:42:53.540 روح جاودانه شما در حال نابودی بود 00:42:53.540 --> 00:42:56.780 ...با آخرین قدرتی که داشت 00:42:58.580 --> 00:43:01.820 گل نیلوفر آبی داره پژمرده میشه، تسلیم بشید 00:43:01.820 --> 00:43:05.660 حالا که قدرت خدایان من نجاتش نمیده، از روحم استفاده میکنه 00:43:09.140 --> 00:43:12.060 نه ارباب، این آخرین بخش روح شماست 00:43:12.220 --> 00:43:15.740 اگه استفاده کنین زندگیتون تموم میشه 00:43:16.420 --> 00:43:17.260 ارباب 00:43:17.980 --> 00:43:19.340 آ یین بخاطر من مرد 00:43:21.340 --> 00:43:23.580 اگه نتونم به زندگی برش گردونم 00:43:25.100 --> 00:43:27.620 چطور میتونم توی این دنیا زندگی کنم؟ 00:43:30.960 --> 00:43:32.820 ♪ کی گفته♪ 00:43:32.820 --> 00:43:36.420 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:43:37.590 --> 00:43:41.460 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:43:41.650 --> 00:43:44.800 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:43:45.040 --> 00:43:50.080 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:43:50.760 --> 00:43:52.520 ♪کی گفته ♪ 00:43:52.520 --> 00:43:56.190 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:43:57.310 --> 00:43:59.070 ♪کی گفته ♪ 00:43:59.070 --> 00:44:02.920 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:06.020 --> 00:44:07.460 ...تقصیر منه 00:44:08.040 --> 00:44:10.960 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:44:13.740 --> 00:44:15.060 فنگ یین 00:44:17.260 --> 00:44:19.870 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪ 00:44:20.140 --> 00:44:21.740 چرا اینجایی؟ 00:44:29.460 --> 00:44:30.340 چی شده؟ 00:44:31.820 --> 00:44:33.620 بهمون دروغ گفتی 00:44:34.340 --> 00:44:38.780 گفتی باید همه جا رو دنبال همه بگردیم 00:44:39.340 --> 00:44:41.220 کوهستان دا زه الان در امنیته 00:44:42.540 --> 00:44:45.860 همه برگشتن، منم همینطور 00:44:47.940 --> 00:44:50.020 برای همین زندگیتو دادی 00:44:52.300 --> 00:44:56.700 به این میگن شرایط برد-برد؟ 00:44:59.060 --> 00:45:00.100 ببخشید 00:45:01.380 --> 00:45:03.180 چیکار میتونم بکنم؟ 00:45:03.610 --> 00:45:05.660 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:45:05.660 --> 00:45:09.620 فقط میتونم ناامیدانه نگاهت کنم، نمیدونم چیکار کنم 00:45:11.060 --> 00:45:12.020 نه 00:45:12.060 --> 00:45:14.660 ♪کی گفته♪ 00:45:15.500 --> 00:45:19.700 لازم نیست کاری کنی، خودم راهی پیدا میکنم 00:45:20.660 --> 00:45:25.540 بعد این همه وقت دنبالت گشتن، بالاخره پیدات کردم 00:45:27.220 --> 00:45:29.980 همه در کوهستان دا زه برگشتن 00:45:31.180 --> 00:45:33.340 راهی پیدا میکنم تا خوب زندگی کنم 00:45:33.500 --> 00:45:38.760 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:45:38.784 --> 00:45:39.186 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:45:39.210 --> 00:45:41.030 ♪کی گفته ♪ 00:45:41.030 --> 00:45:43.420 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:45:43.460 --> 00:45:44.980 نمیخوام برم 00:45:45.810 --> 00:45:47.570 ♪کی گفته ♪ 00:45:47.740 --> 00:45:49.500 میخوام همیشه باهات باشم 00:45:52.300 --> 00:45:56.320 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:45:56.580 --> 00:45:59.390 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:59.880 --> 00:46:04.250 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:46:04.580 --> 00:46:08.620 راهی پیدا میکنم نجاتت بدم 00:46:49.310 --> 00:46:53.020 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:46:55.850 --> 00:46:59.360 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:47:01.980 --> 00:47:05.340 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:47:05.800 --> 00:47:08.210 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:47:08.640 --> 00:47:13.610 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:47:15.600 --> 00:47:19.650 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:47:22.100 --> 00:47:25.650 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:47:28.260 --> 00:47:31.720 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:47:31.960 --> 00:47:34.960 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:47:34.960 --> 00:47:41.040 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:47:43.370 --> 00:47:46.060 ♪ کی گفته که♪ 00:47:46.060 --> 00:47:49.270 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:47:50.790 --> 00:47:52.670 ♪ کی گفته♪ 00:47:52.670 --> 00:47:56.420 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:47:57.230 --> 00:48:01.190 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:48:01.480 --> 00:48:04.560 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:48:04.760 --> 00:48:10.000 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:48:10.430 --> 00:48:12.370 ♪کی گفته ♪ 00:48:12.370 --> 00:48:15.390 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:48:17.120 --> 00:48:18.900 ♪کی گفته ♪ 00:48:18.900 --> 00:48:22.600 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:48:23.600 --> 00:48:27.490 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:48:27.930 --> 00:48:30.610 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:48:31.220 --> 00:48:36.160 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:48:37.200 --> 00:48:40.040 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪