WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:12.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.200 --> 00:00:18.958 ...آنچه در آخرين مرد روي زمين گذشت 00:00:19.052 --> 00:00:20.686 فکر کنم دارم عاشقت ميشم 00:00:20.687 --> 00:00:21.853 احتمالش هست 00:00:21.854 --> 00:00:24.022 که تو هم همين حس رو نسبت به من داشته باشي؟ 00:00:24.023 --> 00:00:25.691 نه 00:00:25.692 --> 00:00:27.559 خب ميخوام اين حرفا رو به کارول بزنم 00:00:30.629 --> 00:00:34.965 و ميخوام کاملاً باهات صادق باشم 00:00:34.966 --> 00:00:38.969 فکر کنم دارم عاشقت ميشم 00:00:38.970 --> 00:00:42.406 احتمالش هست که تو هم همين حس رو نسبت به من داشته باشي؟ 00:00:45.077 --> 00:00:46.410 نه 00:00:50.582 --> 00:00:53.917 حسي که من دارم خيلي عميق تر از عشق هست 00:00:53.941 --> 00:01:05.941 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.702 --> 00:01:15.370 من تو رو انخاب کردم 00:01:15.371 --> 00:01:17.372 تو رو انتخاب کردم، فيل ميلر 00:01:20.944 --> 00:01:23.946 ? She drives me crazy... ? 00:01:23.947 --> 00:01:26.013 تو رو انتخاب کردم، فيل ميلر 00:01:26.014 --> 00:01:29.016 : ? Like no one else ? 00:01:29.017 --> 00:01:31.552 ? She drives me crazy ? 00:01:31.553 --> 00:01:35.589 ? And I can't help myself... ? 00:01:37.459 --> 00:01:39.460 چه غلطا؟ 00:01:47.601 --> 00:01:48.935 شرمندم 00:01:48.936 --> 00:01:50.603 يه لحظه بيدار شدم 00:01:50.604 --> 00:01:51.938 اشکالي نداره 00:01:51.939 --> 00:01:53.940 اره، اشکالي نداره، رفيق 00:02:03.049 --> 00:02:04.784 بايد باهات صحبت کنم - !کارول - 00:02:04.785 --> 00:02:07.653 چندبار بايد بهت بگم اين موقع بايد تنها باشم؟ 00:02:07.654 --> 00:02:10.823 اين زمان تنهاييت کل محله رو مسموم کرده، باشه؟ 00:02:10.824 --> 00:02:12.491 کل شهر بو ميده، فيل 00:02:12.492 --> 00:02:13.826 ...ميدوني چيه، کارول 00:02:13.827 --> 00:02:15.327 من اصلاً اومدم خونت 00:02:15.328 --> 00:02:17.561 و بهت گفتم تاحالا کجا بريرني؟ 00:02:17.562 --> 00:02:19.230 نه، و هيچ وقت هم نمياي 00:02:19.231 --> 00:02:21.166 چون من خونم رو قهوه ايي نميکنم 00:02:21.167 --> 00:02:22.500 چي؟ کجا اين کار رو ميکني؟ 00:02:22.501 --> 00:02:23.802 هتل هاي مختلف ناحيه 00:02:23.803 --> 00:02:25.170 کصافط 00:02:25.171 --> 00:02:26.838 بايد يه کاري بکني 00:02:26.839 --> 00:02:29.507 نميتونم با اين هوا و دستمال 00:02:29.508 --> 00:02:31.509 تو دماغ هر روز راه برم 00:02:31.510 --> 00:02:32.844 من اين شکلي نيستم 00:02:32.845 --> 00:02:34.178 من يه خانم‌ام 00:02:34.179 --> 00:02:36.513 !کارول، من با قلدري هاي تو نمي ترسم 00:02:36.514 --> 00:02:39.349 پس خواهشن همين الان برو، باشه؟ 00:02:39.350 --> 00:02:41.018 ميترسم که اصرار کنم 00:02:41.019 --> 00:02:44.021 تو چرا امروز بي اعصابي؟ 00:02:44.022 --> 00:02:46.023 فقط اعصبام ريخته بهم چون ديشب نخوابيدم 00:02:46.024 --> 00:02:48.091 چون يه اهنگ مسخره تو خونه مليسا پخش ميشد 00:02:48.092 --> 00:02:50.527 من بخاطر آپنه ماشين نميتونستم بشنوم (يه دستگا هست براي کساني که تو خواب نفسشون قطع ميشه و از خواب ميپرن) 00:02:50.528 --> 00:02:52.695 خب، اگر ماشين ـت رو روشن نميکردي 00:02:52.696 --> 00:02:54.596 تمام شب بايد صداي اهنگ رو ميشنيدي 00:02:54.597 --> 00:02:56.365 من عاشق اون آهنگم 00:02:56.366 --> 00:02:58.334 تمام شب 00:02:58.335 --> 00:02:59.836 کارول - تمام شب - 00:02:59.837 --> 00:03:01.704 تمام شب.... اين اکو هست 00:03:01.705 --> 00:03:03.706 تمام شب 00:03:03.707 --> 00:03:04.874 ....تمام شب 00:03:04.875 --> 00:03:06.375 اينجوري کاکوئه ميخونم 00:03:06.376 --> 00:03:07.843 اين آهنگ نبود 00:03:07.844 --> 00:03:10.345 تو گفتي اون آهنگ رو شنيدي "تمام شب" 00:03:10.346 --> 00:03:11.847 يه آهنگ ديگه بود 00:03:11.848 --> 00:03:15.016 ولي يه آهنگ ديگه رو تمام شب مي شنيدي 00:03:15.017 --> 00:03:16.351 جالبه 00:03:16.352 --> 00:03:19.620 شايد مليسا و تاد داشتن يه حرکت هايي ميزدن 00:03:19.621 --> 00:03:21.689 کارول، اگر منظورت سکس ـه 00:03:21.690 --> 00:03:23.358 اصلا بهش نميخوره 00:03:23.359 --> 00:03:25.125 منظورم اينه، اونا چند روزه هم ديگه رو ديدن 00:03:25.126 --> 00:03:27.627 تو بعد چند روز از من خواستگاري کردي 00:03:27.628 --> 00:03:29.396 سرعت عشق تو دنياي جديد زياده 00:03:29.397 --> 00:03:31.899 "خب، من برم "ويندم (اسم هتل زنجيره ايي) 00:03:31.900 --> 00:03:34.869 ? Sambalita-saymoya ? 00:03:34.870 --> 00:03:37.004 ? Hey, jambo jambo. ? 00:03:42.243 --> 00:03:43.509 سلام، رفيق 00:03:43.510 --> 00:03:44.744 سلام فيل 00:03:44.745 --> 00:03:46.645 سر صبحي، چکارا ميکني؟ 00:03:46.646 --> 00:03:49.983 ميدوني، دارم از اين روز زيبا لذت ميبرم 00:03:49.984 --> 00:03:51.751 يکي امروز از دنده راست بلند شده 00:03:51.752 --> 00:03:53.152 ديشب خوب خوابيدي؟ 00:03:53.153 --> 00:03:54.921 آره، خيلي خوب 00:03:54.922 --> 00:03:56.256 چون تمام شب يه آهنگ 00:03:56.257 --> 00:03:58.258 داشت تو خونه مليسا پخش ميشد 00:03:58.259 --> 00:04:00.259 منظورم اهنگ ليونل ليچي نيست "تمام شب " 00:04:00.260 --> 00:04:01.593 مي خواستم ابهام زدايي بکنم 00:04:01.594 --> 00:04:04.096 ...ولي اون آهنگ ديگه تو هم شنيدي؟ 00:04:04.097 --> 00:04:05.764 ...ما داشتيم 00:04:05.765 --> 00:04:07.266 منظورم اينه، ببخشيد ...اون داشت 00:04:07.267 --> 00:04:08.267 ...منظورم اينه 00:04:08.268 --> 00:04:10.435 ..آره، يکم شنيدم ولي من 00:04:10.436 --> 00:04:12.437 ....تاد 00:04:14.107 --> 00:04:15.940 بله 00:04:15.941 --> 00:04:17.541 گفتي که "ما" درسته؟ 00:04:17.542 --> 00:04:19.176 جدي؟ 00:04:19.177 --> 00:04:20.511 آره، گفتي 00:04:20.512 --> 00:04:21.512 بيخيال 00:04:21.513 --> 00:04:22.513 بگو ديگه 00:04:22.514 --> 00:04:23.514 چي شدش؟ 00:04:24.849 --> 00:04:26.517 چي شدش؟ 00:04:28.853 --> 00:04:30.697 نميدونم...نمي دونم در مورد چي حرف ميزني، فيل 00:04:30.698 --> 00:04:31.449 نميدونم 00:04:31.450 --> 00:04:32.923 براهم - براهم - 00:04:32.924 --> 00:04:34.925 تادلر - بله - 00:04:34.926 --> 00:04:38.261 ميخوام تند و سريع با جزئيات بگي، باشه؟ 00:04:38.262 --> 00:04:40.330 تو خماري نزارم، رفيق 00:04:40.331 --> 00:04:41.998 بين تو و مليسا چي شدش؟ 00:04:41.999 --> 00:04:44.334 هيچي، فيل 00:04:44.335 --> 00:04:45.668 تاد 00:04:45.669 --> 00:04:47.337 بله 00:04:47.338 --> 00:04:49.505 منم ها 00:04:49.506 --> 00:04:51.006 باشه 00:04:52.408 --> 00:04:53.909 رفيق هستيم ديگه 00:04:53.910 --> 00:04:55.277 به جز اين چيز ديگه ايي نيست 00:04:57.658 --> 00:04:59.302 ما انجامش داديم، فيل 00:05:00.016 --> 00:05:03.352 مليسا و من سکس داشتيم 00:05:04.387 --> 00:05:06.722 محا 00:05:06.723 --> 00:05:08.056 له 00:05:10.059 --> 00:05:11.459 محاله 00:05:11.460 --> 00:05:14.562 و انگار که خواب بود 00:05:14.563 --> 00:05:16.564 داشتيم تو خونه اش مي چرخيديم 00:05:16.565 --> 00:05:18.233 شراب ميخورديم 00:05:18.234 --> 00:05:20.401 و يه دفعه نميدونم چي شد 00:05:20.402 --> 00:05:22.403 شروع کرديم به لب گرفتن، ميدوني؟ - آره - 00:05:22.404 --> 00:05:24.738 به هر حال انگار يه ساعتي داشتيم لب ميگرفتيم 00:05:24.739 --> 00:05:26.473 اون دست من رو گرفت 00:05:26.474 --> 00:05:27.808 من رو برد طبقه ي بالا 00:05:27.809 --> 00:05:29.476 و ما رفتيم تو کارش 00:05:29.477 --> 00:05:30.644 فهميدم 00:05:30.645 --> 00:05:31.979 بعدش آهنگ همينجوري تکرار ميشد 00:05:31.980 --> 00:05:33.313 شرمندم، رفيق 00:05:33.314 --> 00:05:37.317 بعدش يه جورايي شد آهنگ سکس ـمون 00:05:37.318 --> 00:05:39.319 عاليه - آره - 00:05:39.320 --> 00:05:41.320 آهنگ سکس... من هيچ وقت آهنگ سکس نداشتم 00:05:41.321 --> 00:05:43.055 عاليه 00:05:43.056 --> 00:05:45.057 ...اين 00:05:45.058 --> 00:05:46.793 بهترين شب زندگيم بود 00:05:46.794 --> 00:05:48.661 نميتونم بخاطرش جلوي خندم رو نگيرم 00:05:48.662 --> 00:05:50.963 خيلي خوشحالم 00:05:50.964 --> 00:05:52.965 منم واست خوشحالم 00:05:54.334 --> 00:05:56.002 سلام فيل 00:05:56.003 --> 00:05:57.336 سلام 00:05:57.337 --> 00:05:59.004 تاد ميتوني تا خونه ي من بياي؟ 00:05:59.005 --> 00:06:00.972 تو يه چيزايي کمک لازم دارم 00:06:00.973 --> 00:06:02.974 شايد من بتونم کمک کنم 00:06:02.975 --> 00:06:05.510 من تو" چيز" خوب کمک ميکنم 00:06:05.511 --> 00:06:08.579 نه، يه کاري هست که تاد شروع ـش کرده 00:06:08.580 --> 00:06:10.849 حتما، سريع ميام 00:06:10.850 --> 00:06:12.784 عاليه 00:06:14.153 --> 00:06:16.153 اون در مورد سکس صحبت ميکنه 00:06:16.154 --> 00:06:18.322 باورت ميشه؟ 00:06:18.323 --> 00:06:21.025 اين الان شده زندگيم 00:06:33.671 --> 00:06:34.671 خوش به حالش 00:06:34.672 --> 00:06:35.672 واسش خوشحالم 00:06:35.673 --> 00:06:37.007 عاليه عاليه 00:06:37.008 --> 00:06:38.441 ...آره، نميتونم فکر کنم کسي 00:06:38.442 --> 00:06:39.809 شخصاً ترجيح ميدادم همين بشه 00:06:39.810 --> 00:06:40.810 اون لياقت ـش رو داره 00:06:40.811 --> 00:06:41.811 آدم خوبي هست 00:07:01.306 --> 00:07:03.307 ? She drives me crazy ? 00:07:04.958 --> 00:07:07.426 يه استراحتي نميخواين بکنيد؟ 00:07:17.637 --> 00:07:19.638 املتت چطوره؟ 00:07:21.274 --> 00:07:23.275 خوبه 00:07:23.276 --> 00:07:24.742 پيشرفتي در مورد استخرتوالت 00:07:24.743 --> 00:07:26.077 حال بهم زنت داشتي؟ 00:07:28.112 --> 00:07:29.313 اره 00:07:29.314 --> 00:07:30.814 فيل؟ 00:07:30.815 --> 00:07:33.250 کاري هم کردي يا به من داري ميگي کردي؟ 00:07:34.519 --> 00:07:36.053 دارم به تو ميگم کردم 00:07:43.927 --> 00:07:46.596 من امروز با مليسا صحبت کردم 00:07:46.597 --> 00:07:49.732 بهم گفت اون و تاد دارن اون کار رو ميکنند 00:07:49.733 --> 00:07:51.000 پيش سر هم 00:07:51.001 --> 00:07:53.102 از لحاظ جنسي ميگم، ميدونستي؟ 00:07:53.103 --> 00:07:55.004 کارو، ميشه خواهشن در اين مورد صحبت نکنيم؟ 00:07:55.005 --> 00:07:56.005 البته 00:07:56.006 --> 00:07:58.174 صحبت ميز صبحانه نيست 00:08:05.281 --> 00:08:06.315 خب، دوباره شروع کردن 00:08:06.316 --> 00:08:07.583 چرا اينقدر بي اعصابي؟ 00:08:07.584 --> 00:08:09.251 کارول، بي اعصاب نيستم 00:08:09.252 --> 00:08:11.853 کاري که اون مي کنند درست نيست 00:08:11.854 --> 00:08:14.989 اونا ميدونند که ما ميدونيم دارن سکس ميکنند 00:08:14.990 --> 00:08:18.392 و روز پشت روز همينجوري اون آهنگ رو پخش ميکنند 00:08:18.393 --> 00:08:20.494 خب، اگر باهاش مشکلي داري 00:08:20.495 --> 00:08:21.662 چرا درستش نميکني؟ 00:08:21.663 --> 00:08:24.332 منظورم اينه، تو رئيس جمهور ايالات متحده امريکا هستي 00:08:24.333 --> 00:08:26.567 کارول، اينجوري نميشه 00:08:26.568 --> 00:08:29.970 خب، بيايم مهموني رو شروع کنيم 00:08:29.971 --> 00:08:32.573 ببينيد، من فکر کردم حالا که ما 4تا اينجا هستيم 00:08:32.574 --> 00:08:33.907 و يه اجتماع رو شکل داديم 00:08:33.908 --> 00:08:35.908 ...فکر خوبي هست که با همديگه 00:08:35.909 --> 00:08:37.244 جلسات هفتگي يا همچين چيزي داشته باشيم 00:08:37.245 --> 00:08:40.046 در شکايت هامون يا از اين قبيل چيزها 00:08:40.047 --> 00:08:41.881 براي همين اين رو آوردم 00:08:41.882 --> 00:08:43.750 اين چيه؟ 00:08:43.751 --> 00:08:46.219 "بهش ميگن "تابلوي شکايت 00:08:46.220 --> 00:08:47.754 اينقدر نيشگون نگير - بچه ها؟ - 00:08:47.755 --> 00:08:49.756 گوش مي کنيد؟ - بله - 00:08:49.757 --> 00:08:51.857 خيله خب، خوبه چون چيز باحالي هست 00:08:51.858 --> 00:08:53.759 تو گوش ميکني يا نيشگون ميگيري؟ 00:08:53.760 --> 00:08:55.327 گوش ميکنيم - هر دوتا - 00:08:55.328 --> 00:08:56.995 خيله خب، وقتي که شکايتي داشتيد 00:08:56.996 --> 00:08:59.097 تمام کاري که ميکنيد مياين روي تخته مينويسيد 00:08:59.098 --> 00:09:01.233 بعدش ما در موردش راي ميگيريم 00:09:01.234 --> 00:09:03.235 حالا، روند راي گيري چجوري هست؟ 00:09:03.236 --> 00:09:04.436 بهتون ميگم 00:09:04.437 --> 00:09:05.904 تو ميگي که ميخواي بستني رو غيرقانوني کني 00:09:05.905 --> 00:09:08.240 که مسخرس چون بستني خوشمزه هست 00:09:08.241 --> 00:09:10.608 ولي تنها کاري که ميکنيد روي تخته مينويسيد 00:09:10.609 --> 00:09:12.277 "بستني غيرقانوني هست" 00:09:12.278 --> 00:09:13.611 ...بعدش درخواست شما به راي 00:09:13.612 --> 00:09:17.114 باشه، من ميخوام براي قانوني بودن بستني راي بگيريم 00:09:17.115 --> 00:09:18.383 کارول، اين مثال بود 00:09:18.384 --> 00:09:19.617 بستني قانوني مي مونه 00:09:19.618 --> 00:09:20.718 همينه 00:09:20.719 --> 00:09:22.720 همينه، بله 00:09:22.721 --> 00:09:24.889 خب اين کاره به يک منظوري هست 00:09:24.890 --> 00:09:28.258 چون ما سعي داريم يه جامعه خانوداگي- دوستانه داشته باشيم 00:09:28.259 --> 00:09:30.560 مسائل جنسي ما نبايد اينقدر واضح باشه 00:09:30.561 --> 00:09:32.562 و منظور من شماهاست، تاد و مليسا 00:09:32.563 --> 00:09:34.531 خيلي واستون خوشحالم، باور کنيد 00:09:34.532 --> 00:09:37.200 ولي من بايد به فکر آينده هم باشم، باشه؟ 00:09:37.201 --> 00:09:39.202 و براي همين پيشنهاد ميدم 00:09:39.203 --> 00:09:42.938 يه سکس بدون سر و صدا داشته باشيد 00:09:42.939 --> 00:09:44.139 فيل فکر نکنم مساله تاد و من 00:09:44.140 --> 00:09:45.140 به تو ربطي داشته باشه 00:09:45.141 --> 00:09:46.241 چرا، داره 00:09:47.377 --> 00:09:48.744 اون نميدونه 00:09:48.745 --> 00:09:50.646 اونا نمي دونن - چي رو؟ - 00:09:50.647 --> 00:09:52.415 فيل رئيس هست 00:09:52.416 --> 00:09:53.716 رئيس چي؟ 00:09:53.717 --> 00:09:55.651 ايالات متحده کوفتي ـه آمريکا 00:09:55.652 --> 00:09:57.252 ما راي گيري داشتيم 00:09:57.253 --> 00:09:59.121 با اجماع کامل بود - درسته - 00:09:59.122 --> 00:10:01.423 خب تموم شد؟ - جدي؟ مسخرس - 00:10:01.424 --> 00:10:02.957 بهش ميگن دمکراسي، مليسا 00:10:02.958 --> 00:10:04.492 شايد در موردش شنيده باشي من شنديم 00:10:04.493 --> 00:10:06.594 من فقط نگران هستم که تو رئيس ـش هستي 00:10:06.595 --> 00:10:08.463 خب مليسا اين پس بايد درس خوبي واست باشه 00:10:08.464 --> 00:10:10.565 شايد دفعه بعد تو هم راي بدي 00:10:10.566 --> 00:10:12.634 خيه خب، تمام موافقان تجديد نظر در مورد سکس؟ 00:10:13.836 --> 00:10:15.837 دست هاتون رو ببريد بالا 00:10:15.838 --> 00:10:17.304 يه راي موافق داريم 00:10:17.305 --> 00:10:18.806 کس ديگه ايي نبود؟ 00:10:20.342 --> 00:10:22.476 واقعاً هيچکي؟ 00:10:22.477 --> 00:10:23.477 من ميخوام پيشنهاد بدم 00:10:23.478 --> 00:10:24.611 وقتي تو محله ميچرخي 00:10:24.612 --> 00:10:25.746 لباس بپوشي 00:10:25.747 --> 00:10:27.481 داريم تو توسان زندگي ميکنيم 00:10:27.482 --> 00:10:30.684 من پيشنهاد ميدم اين خانم اينقدر جذاب نباشه 00:10:30.685 --> 00:10:33.019 بچه ها بياين واقعي رفتار کنيد، خواهشن 00:10:33.020 --> 00:10:34.520 من واقعي رفتار ميکنم 00:10:34.521 --> 00:10:36.456 فکر کنم فيل بايد توالت استخرش رو تميز کنه 00:10:36.457 --> 00:10:37.857 منم راي ميدم 00:10:37.858 --> 00:10:39.325 خيله خب راي گيري اواسه امشب بسه 00:10:39.326 --> 00:10:40.693 نه، بايد واسه اين يکي راي گيري کنيم 00:10:40.694 --> 00:10:42.362 تمام موافقان تميز کردن توالت استخر فيل؟ 00:10:42.363 --> 00:10:43.363 !جلسه موکول ميشه به بعد 00:10:48.469 --> 00:10:49.769 تاد، بيخيال، دادا 00:10:49.770 --> 00:10:51.135 شرمندم، فيل 00:10:51.136 --> 00:10:52.471 واقعاً بو ميده 00:10:53.806 --> 00:10:54.873 خب، تموم شد 00:10:54.874 --> 00:10:56.508 فيل بايد استخر توالت ـش رو تميز کنه 00:10:56.509 --> 00:10:57.509 آره 00:10:57.510 --> 00:10:58.877 اين راي گيري چطور بود؟ 00:10:58.878 --> 00:11:00.345 يالا تاد 00:11:00.346 --> 00:11:01.346 آره 00:11:05.326 --> 00:11:06.762 جلسه خوبي بود 00:12:20.172 --> 00:12:22.207 فيل؟ 00:12:24.542 --> 00:12:26.009 فيل؟ 00:12:26.010 --> 00:12:28.378 فيل...!؟ 00:12:28.379 --> 00:12:30.414 !فيل 00:12:30.415 --> 00:12:32.349 سلام 00:12:32.350 --> 00:12:34.551 شرمنده بد موقع هست؟ 00:12:34.552 --> 00:12:36.753 نه، نه، نه، داشتم يه کوچولو گريه ميکردم 00:12:36.754 --> 00:12:38.422 ميتونيم صحبت کنيم؟ 00:12:38.423 --> 00:12:40.090 اشکالي نداره لباسي بپوشم 00:12:40.091 --> 00:12:41.757 که کمتر روش شاش باشه؟ 00:12:41.758 --> 00:12:43.593 البته 00:12:45.596 --> 00:12:47.430 خب، چه خبرا؟ 00:12:47.431 --> 00:12:49.765 من فقط 00:12:49.766 --> 00:12:51.400 اومدم معذرت خواهي کنم 00:12:51.401 --> 00:12:52.401 بخاطر سر و صداها 00:12:52.402 --> 00:12:53.402 ميدونم 00:12:53.403 --> 00:12:54.570 آهنگ 00:12:54.571 --> 00:12:56.105 اشکالي نداره 00:12:56.106 --> 00:12:58.072 نه، کار زشتي بود 00:12:58.073 --> 00:13:00.242 مخصوصاً بعد از صحبتي که 00:13:00.243 --> 00:13:01.610 در مورد احساست در مورد من داشتي 00:13:01.611 --> 00:13:04.279 چي؟ هنوز داري در مورد اون صحبت ـمون صحبت ميکني؟ 00:13:04.280 --> 00:13:06.615 من داشتم در مورد عشقم به کارول اعتراف ميکردم 00:13:06.616 --> 00:13:08.617 چطور ميتونم واست توضيح بدم؟ 00:13:08.618 --> 00:13:11.620 بامزه هست که همچين فکري کردي 00:13:13.589 --> 00:13:14.755 فيل، فيلم بازي نکن 00:13:14.756 --> 00:13:17.090 کودوم فيلم؟ 00:13:17.091 --> 00:13:19.026 کو...؟ 00:13:19.027 --> 00:13:20.694 خودت باش 00:13:20.695 --> 00:13:23.764 من همش فکر ميکنم چقدر نزديک بود 00:13:23.765 --> 00:13:25.966 ...ميدوني 00:13:25.967 --> 00:13:26.967 آره - بريم رو کارش... - 00:13:26.968 --> 00:13:27.968 حرکت زدن 00:13:27.969 --> 00:13:28.969 ...آره، فهميدم 00:13:28.970 --> 00:13:30.137 اون مسيري که تو رفتي 00:13:30.138 --> 00:13:32.472 ...و الان تو و تاد، ميدوني 00:13:32.473 --> 00:13:33.973 آره - رفتين تو کارش... - 00:13:33.974 --> 00:13:34.974 سکس ميکنيد - آره، فهميدم - 00:13:34.975 --> 00:13:36.643 حرکت زدين - فهميدم - 00:13:36.644 --> 00:13:37.977 ميدوني کار زندگي عجيبيه 00:13:37.978 --> 00:13:39.646 آره - "همه ي "اگرها - 00:13:39.647 --> 00:13:42.982 مثل اينکه اگر تاد آتيش بازي رو نميديد 00:13:42.983 --> 00:13:44.651 و از توسان ميرفت؟ 00:13:44.652 --> 00:13:46.085 بعدش هرگز نمي ديدمش 00:13:46.086 --> 00:13:47.487 بعدش تو و من 00:13:47.488 --> 00:13:49.321 ...ميدوني - فيل - 00:13:49.322 --> 00:13:50.455 قطعاً حرکت ميزديم 00:13:50.456 --> 00:13:51.623 فيل 00:13:51.624 --> 00:13:53.292 حرکت رو زده بوديم - آره - 00:13:53.293 --> 00:13:55.260 ... پاهامون رو بهم گره ميزديم و 00:13:55.261 --> 00:13:56.295 ...فيل، نميخواد 00:13:56.296 --> 00:13:57.596 من نميتونم اون راه رو برم 00:13:57.597 --> 00:13:58.763 چون الان تاد اينجاست 00:13:58.764 --> 00:13:59.931 ما تو اون راه بوديم 00:13:59.932 --> 00:14:01.933 ما شروع به حرکت 00:14:01.934 --> 00:14:03.635 تو راه کرده بوديم - فيل - 00:14:03.636 --> 00:14:06.770 تاد اينجاست 00:14:08.873 --> 00:14:10.241 باشه؟ 00:14:10.242 --> 00:14:12.577 ولي ميتونم بپرسم؟ 00:14:13.745 --> 00:14:15.546 اگر تاد اينجا نبود...؟ 00:14:15.547 --> 00:14:17.047 تاد اينجاست 00:14:18.983 --> 00:14:20.651 آره 00:14:25.656 --> 00:14:27.324 تاد اينجاست 00:14:45.375 --> 00:14:47.042 تاد اينجاست 00:14:49.546 --> 00:14:50.713 سلام، فيل 00:14:50.714 --> 00:14:52.548 سلام، رفيق 00:14:52.549 --> 00:14:54.484 ميخواي بريم سواري؟ 00:14:59.164 --> 00:15:00.831 فکرش رو هم نميتوني بکني، ميدوني 00:15:00.832 --> 00:15:03.167 چون اون يه جورايي محافظه کار به نظر مياد 00:15:03.168 --> 00:15:06.169 ولي مثل يه حيوون تو قفس ميمونه 00:15:06.170 --> 00:15:07.837 ...منظورم اينه، اون 00:15:09.173 --> 00:15:11.841 آره - ...خواهر و مادر، ما - 00:15:11.842 --> 00:15:14.744 ساعت ها و ساعت ها روي کار بوديم 00:15:14.745 --> 00:15:16.846 و فکر کردم که دوباره نوجوون هستم 00:15:16.847 --> 00:15:19.182 بايد اين کار رو ميکرديم، نميدونم 00:15:19.183 --> 00:15:20.984 هفت، هشت باري انجامش داديم 00:15:20.985 --> 00:15:22.986 عاليه، خيلي خوبه 00:15:24.988 --> 00:15:27.289 هنوز انگار دارم تلمبه ميزنم 00:15:27.290 --> 00:15:29.291 بايد هم اينجوري باشي 00:15:31.661 --> 00:15:34.997 خيلي خوشحالم که ميخوام اونجا رو ببينم 00:15:34.998 --> 00:15:37.500 اين همون جايي هست که فکرش رو ميکردي؟ 00:15:37.501 --> 00:15:39.502 آره 00:15:39.503 --> 00:15:41.002 همون جايي که همه اتفاقا افتاد 00:15:41.003 --> 00:15:43.338 آره - آره- 00:15:43.339 --> 00:15:45.340 مطمئن هستم عالي هست - آره - 00:15:45.341 --> 00:15:47.708 منظورم اينه، بهتره که باشه، درسته؟ 00:15:47.709 --> 00:15:50.011 سه ساعتي هست که داريم مي رونيم 00:15:54.650 --> 00:15:56.518 چيه؟ چيزي شنيدي؟ 00:15:56.519 --> 00:15:58.118 نه 00:15:58.119 --> 00:15:59.986 نه، ماشين يه چيزي شده يکي از چرخ هاش هست 00:15:59.987 --> 00:16:01.855 انگار صداي چرخ عقب سمت تو هست 00:16:01.856 --> 00:16:05.125 آره، ميشه پيدا بشي و يه نگا بندازي 00:16:05.126 --> 00:16:06.460 حتماً 00:16:15.169 --> 00:16:17.203 فيل من چيزي نميبينم 00:17:01.646 --> 00:17:02.646 نه 00:17:02.647 --> 00:17:04.448 نه، نه 00:18:24.457 --> 00:18:26.258 اره،آره 00:18:27.794 --> 00:18:29.127 اوه پسر 00:18:29.128 --> 00:18:30.461 تلاش خوبي بود، فيل 00:18:30.462 --> 00:18:32.397 تمام مدت ميدونستم برميگردي 00:18:36.635 --> 00:18:39.737 خيله خب، چقدر ديگه مونده تا برسيم؟ 00:18:41.774 --> 00:18:43.941 همينجاست 00:18:43.942 --> 00:18:46.611 جدي؟ 00:18:46.612 --> 00:18:49.078 اره، عاليه 00:18:50.281 --> 00:18:52.282 منظورم اينه با اون چيزهايي که چند ساعت پيش 00:18:52.283 --> 00:18:54.250 ...گذرونديم، ولي 00:18:54.251 --> 00:18:55.285 شوخي کردم 00:18:55.286 --> 00:18:56.920 نه، اين ...عاليه، پسر 00:18:56.921 --> 00:19:00.123 خب، برگرديم خونه؟ 00:19:01.492 --> 00:19:03.159 ،ميدوني 00:19:03.160 --> 00:19:04.493 يه لحظه بهم فرصت بده 00:19:19.108 --> 00:19:20.443 باشه 00:19:28.016 --> 00:19:29.684 تاد 00:19:29.685 --> 00:19:31.353 بله 00:19:31.354 --> 00:19:33.355 شرمندم 00:19:33.356 --> 00:19:34.823 واسه چي شرمنده باشي؟ 00:19:34.824 --> 00:19:37.492 بهم اعتماد کن 00:19:37.493 --> 00:19:39.493 شرمندم 00:19:39.494 --> 00:19:41.428 باشه 00:19:43.130 --> 00:19:46.367 دشمنت شرمنده باشه 00:19:48.135 --> 00:19:50.136 ميتونم بگم بهت در مورد چي فکر ميکردم 00:19:50.137 --> 00:19:51.972 ...وقتي که من 00:19:51.973 --> 00:19:53.306 وقتي که به مکانت رسيديم؟ 00:19:54.542 --> 00:19:55.641 آره 00:19:55.642 --> 00:19:56.642 چي؟ 00:20:00.981 --> 00:20:02.849 تو واقعاً آدم خوبي هستي، فيل 00:20:10.023 --> 00:20:12.024 ميتونستم خوبتر باشم 00:20:23.503 --> 00:20:25.169 فيل؟ 00:20:25.170 --> 00:20:26.838 اينجام، کارول 00:20:26.839 --> 00:20:28.239 ياداشتت رو ديدم 00:20:28.240 --> 00:20:29.573 سوپرايزت چيه؟ 00:20:29.574 --> 00:20:31.675 کارول دستمال ها رو دربيار 00:20:31.676 --> 00:20:33.511 اگر هم به قيمت جونم باشه در نميارم 00:20:33.512 --> 00:20:35.746 بهم اعتماد کن...همينجور واستا - داري چکار ميکني؟ - 00:20:35.747 --> 00:20:37.080 بهم اعتماد کن - نه فيل - 00:20:37.081 --> 00:20:38.416 فيل، نکن - اعتماد کن، اعتماد کن - 00:20:38.417 --> 00:20:39.850 نه، فيل، نه فيل اعتماد کن - 00:20:39.851 --> 00:20:40.851 اعتماد کن - ولش کن، ولش کن - 00:20:40.852 --> 00:20:41.852 اعتماد کن - ولش کن - 00:20:41.853 --> 00:20:43.086 يه نفس عميق بکش 00:20:43.087 --> 00:20:44.254 يالا،کارول 00:20:44.255 --> 00:20:46.056 نميتوني نفست رو براي هميشه نگه داري 00:20:49.359 --> 00:20:50.359 توالت استخر رو تميز کردي 00:20:50.360 --> 00:20:51.594 بله 00:20:51.595 --> 00:20:52.929 آره، تمام شب بخاطرش بيدار بودم 00:20:52.930 --> 00:20:55.932 نگاش کن، استخر تميز کن کوچولوم 00:20:55.933 --> 00:20:57.199 بايد خسته باشي 00:20:58.235 --> 00:21:00.236 خب، ميدوني، من آدم خوبي هستم 00:21:00.237 --> 00:21:01.871 و يه آدم خوب همين کار رو ميکنه 00:21:01.872 --> 00:21:03.872 خب، دفعه بعدي که شماره دو داشتي بهم بگو 00:21:03.873 --> 00:21:04.873 ميبرمت هتل 00:21:04.874 --> 00:21:05.874 نميخواد 00:21:05.875 --> 00:21:07.242 فکر اونجاش هم کردم 00:21:09.446 --> 00:21:10.446 بفرما 00:21:11.448 --> 00:21:13.381 يه مستراح (ايتاليايي) 00:21:13.382 --> 00:21:16.641 فيل ميلر، سوپرايز کردن من تمومي نداره 00:21:16.642 --> 00:21:17.910 ممنون 00:21:17.911 --> 00:21:30.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.