WEBVTT

00:00:02.503 --> 00:00:04.038
...آنچه در آخرین مرد روی زمین گذشت

00:00:04.072 --> 00:00:05.306
موهای خودتو کوتاه کردی؟

00:00:05.339 --> 00:00:07.208
نه، در واقع فکر میکنم کار مایک باشه

00:00:07.241 --> 00:00:09.143
امیدوارم به گل پیچش سمی
حساسیت نداشته باشی

00:00:09.177 --> 00:00:10.511
کارتو جبران میکنم

00:00:11.712 --> 00:00:13.013
باید این کارا رو تموم کنی

00:00:13.047 --> 00:00:14.348
متاسفم

00:00:15.349 --> 00:00:17.017
کارول من عقیم هستم

00:00:17.051 --> 00:00:19.353
میخوام منو حامله کنی

00:00:19.387 --> 00:00:20.554
حتما

00:00:20.578 --> 00:00:32.578
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.468 --> 00:00:38.239
♪ نمیشناسمت ♪

00:00:38.272 --> 00:00:41.542
♪ اما میخوامت ♪

00:00:41.575 --> 00:00:46.046
♪ هر چی بیشتر بهش فکر میکنم ♪

00:00:48.282 --> 00:00:52.019
♪ کلمات به سمتم هجوم میارن ♪

00:00:52.052 --> 00:00:55.356
♪ و همیشه دستم میندازن ♪

00:00:55.389 --> 00:00:59.660
♪ من نمیتونم واکنش نشون بدم♪

00:01:02.396 --> 00:01:06.467
♪ تو به اندازه کافی ♪

00:01:06.500 --> 00:01:09.937
♪ زجر کشیدی ♪
♪ و با خودت جنگیدی ♪

00:01:09.970 --> 00:01:11.539
آره، حداقل دیگه با هم دعوا نمیکنن

00:01:11.572 --> 00:01:13.040
♪ الان وقتشه که♪

00:01:13.073 --> 00:01:14.742
نمیتونن برن جای دیگه اینکارو بکنن؟

00:01:14.775 --> 00:01:17.111
این آهنگ رو حدود 6 بار خوندن

00:01:17.145 --> 00:01:19.880
!اسم فیلمش "یک مرتبه" هستش

00:01:19.913 --> 00:01:23.784
♪ این قایق در حال غرق شدن رو بگیر ♪

00:01:23.817 --> 00:01:27.155
♪ و به سمت خونه حرکت کن ♪

00:01:27.188 --> 00:01:29.823
♪ ما هنوزم ♪

00:01:29.857 --> 00:01:33.060
♪ وقت داریم ♪

00:01:33.093 --> 00:01:37.064
♪ با صدای امیدوارانه فریاد بزن ♪

00:01:37.097 --> 00:01:40.501
♪ که یه حق انتخاب داری ♪

00:01:40.534 --> 00:01:42.936
♪ الان ♪

00:01:42.970 --> 00:01:46.140
♪ موفق شدی ♪

00:01:53.547 --> 00:01:54.515
عالی بود

00:01:54.548 --> 00:01:55.683
واقعا عالی بود

00:01:55.716 --> 00:01:56.650
میخوای یه بار دیگه انجام بدیم؟

00:01:56.684 --> 00:01:57.651
البته، به چی فکر میکنی؟

00:01:57.685 --> 00:01:59.620
"آرام افتادن؟"
(آهنگ اُسکار برده فیلم یک مرتبه)

00:01:59.653 --> 00:02:00.954
آهنگ "آرام افتادن" رو میخونم -
باشه -

00:02:02.022 --> 00:02:04.958
♪ نمیشناسمت ♪

00:02:04.992 --> 00:02:06.760
♪ اما میخوامت ♪

00:02:06.794 --> 00:02:09.663
نمیتونم تحملش کنم

00:02:09.697 --> 00:02:11.799
♪ هر چی بیشتر بهش فکر میکنم ♪

00:02:18.472 --> 00:02:20.208
نقاشی کشیدنم تموم شد

00:02:20.241 --> 00:02:21.609
نظرت چیه؟

00:02:21.642 --> 00:02:23.511
واقعا بد چیزی نیست

00:02:23.544 --> 00:02:24.878
آره، یه لک لک ـه

00:02:24.912 --> 00:02:27.215
که به سوی دستان
مشتاق ما بچه پرتاب میکنه

00:02:27.248 --> 00:02:28.649
خوب، بامزه بود

00:02:28.682 --> 00:02:30.484
به نظر میاد نسخه کوچیک شده تاد باشه

00:02:30.518 --> 00:02:32.620
حتی یه ذره سبیل هم داره

00:02:32.653 --> 00:02:34.722
باید حرف بزنیم

00:02:34.755 --> 00:02:37.891
فکر کنم هنوز یه راهی باشه
که بتونیم بچه‌دار بشیم

00:02:37.925 --> 00:02:40.027
واقعا؟ چجوری؟

00:02:40.060 --> 00:02:41.629
من یکم ابتکار عمل به خرج دادم

00:02:41.662 --> 00:02:43.331
و با تاد حرف زدم

00:02:43.364 --> 00:02:47.401
اونم سخاوتمندانه قبول کرد
بهمون اسپرم اهدا کنه

00:02:47.435 --> 00:02:48.969
خدای من، این عالیه

00:02:49.002 --> 00:02:51.839
خیلی‌خب، راحت شدم

00:02:51.872 --> 00:02:54.542
فکر میکردم ناراحت میشی

00:02:54.575 --> 00:02:56.710
که من با یه مرد دیگه سکس کنم

00:02:57.778 --> 00:02:59.580
صبر کن، گفتی سکس؟

00:02:59.613 --> 00:03:02.416
فکر کردم فقط داری راجب
باروری ساده صحبت میکنی کارول

00:03:02.450 --> 00:03:04.017
به لحاظ آماری

00:03:04.051 --> 00:03:06.854
بهترین روش برای تولید اسپرم
که منو حامله کنه

00:03:06.887 --> 00:03:08.656
به روش سنتی و قدیمیه

00:03:08.689 --> 00:03:10.858
فکر نمیکنی قبلش باید ازم  سوال میکردی؟

00:03:10.891 --> 00:03:12.826
منظورم اینه که میخوای با تاد سکس کنی

00:03:12.860 --> 00:03:14.362
خوب مایک هم هست

00:03:14.395 --> 00:03:16.397
نه به هیچ وجه

00:03:16.430 --> 00:03:18.566
برادر خودم، کارول؟ -
...خوب -

00:03:18.599 --> 00:03:19.933
برمیگردیم به تاد

00:03:19.967 --> 00:03:21.435
همون انتخاب شد

00:03:21.469 --> 00:03:23.203
مطمئن نیستم کارول

00:03:23.237 --> 00:03:24.838
در درجه نخست مطمئن نیستم

00:03:24.872 --> 00:03:27.675
بتونم اجازه بدم یه مرد
دیگه بهت نزدیک بشه

00:03:27.708 --> 00:03:30.210
اما واقعا دلمون بچه میخواد

00:03:30.244 --> 00:03:32.246
و با تخم‌های من به جایی نرسیدیم

00:03:32.280 --> 00:03:33.714
هر چند چی میشه اگه یه دفعه

00:03:33.747 --> 00:03:35.749
عاشق اون بشی

00:03:35.783 --> 00:03:39.287
تو عاشق تاد نمیشی

00:03:39.320 --> 00:03:41.722
اما اون یه جورایی تاثیرگذاره

00:03:41.755 --> 00:03:42.723
...نه

00:03:42.756 --> 00:03:44.358
نمیتونم بهش اونجوری فکر کنم

00:03:44.392 --> 00:03:47.461
این شانس ما برای ادامه تمدن بشریت ـه

00:03:49.963 --> 00:03:51.632
بریم تو کارش کارول

00:03:51.665 --> 00:03:52.966
واقعا؟

00:03:53.000 --> 00:03:55.202
بریم تاد حامله ـت کنه

00:03:58.472 --> 00:04:01.309
♪  آهنگ تو رو ♪

00:04:02.676 --> 00:04:04.211
♪ با صدای بلند ♪

00:04:04.244 --> 00:04:07.781
♪میخونم ♪

00:04:09.082 --> 00:04:10.384
عالی بود -
آره -

00:04:10.418 --> 00:04:11.385
یه بار دیگه هم بخونیم؟

00:04:11.419 --> 00:04:12.586
آره، چی مد نظر داری؟

00:04:12.620 --> 00:04:13.987
من آهنگ "آرام افتادن" رو انتخاب میکنم

00:04:14.021 --> 00:04:15.923
باشه

00:04:15.956 --> 00:04:17.425
برو بریم

00:04:17.458 --> 00:04:18.926
من و کارول داریم طلاق میگیرم

00:04:20.361 --> 00:04:22.062
چی؟ راجب چی صحبت میکنی؟

00:04:22.095 --> 00:04:23.431
فکر کردم وضعتون روبهراه ـه

00:04:23.464 --> 00:04:24.798
همینطوره، از این بهتر نمیشه

00:04:24.832 --> 00:04:26.767
اما میدونی، اون میخواد با تاد ازدواج کنه

00:04:26.800 --> 00:04:28.436
چی؟

00:04:28.469 --> 00:04:29.770
صبر کن، فکر کنم یه چیزی
رو متوجه نمیشم

00:04:29.803 --> 00:04:32.640
آره، میخوایم بچه‌دار بشیم

00:04:32.673 --> 00:04:34.308
کاملا گیج شدم

00:04:34.342 --> 00:04:36.810
خیلی‌خب، اون بچه منه
ولی تاد ترتیبش رو میده

00:04:38.479 --> 00:04:40.781
آدم تو فضا سرگیجه میگیره

00:04:40.814 --> 00:04:41.782
اما نفهمیدم اینجا چه اتفاقی داره میفته؟

00:04:41.815 --> 00:04:43.283
میدونی من عقیم هستم، درسته؟

00:04:43.317 --> 00:04:45.319
نمیدونستم -
باید بهت میگفتم -

00:04:45.353 --> 00:04:47.455
آره، مهم‌ترین نکته
رو از قلم انداختی

00:04:47.488 --> 00:04:48.622
به هر حال اون پایین هیچ خبری نیست

00:04:48.656 --> 00:04:50.123
کاملا عقیم هستم

00:04:50.157 --> 00:04:52.960
پس کارول داره با تاد ازدواج میکنه؟ -
...آره، چون -

00:04:52.993 --> 00:04:55.095
اونا میخوان سکس کنن، پس یعنی
مجبورن ازدواج کنن

00:04:55.128 --> 00:04:56.530
اون خیلی سنتیه

00:04:56.564 --> 00:04:58.832
میدونی چیه، به خاطر این دوستش دارم

00:04:58.866 --> 00:05:01.435
آره منم همینطور اما
...هیچوقت بهش نگفتم

00:05:01.469 --> 00:05:03.036
هیچوقت بهش نگفتی دوستش داری؟

00:05:03.070 --> 00:05:04.438
نه

00:05:04.472 --> 00:05:05.639
باید بهش بگی
باید بری بهش بگی

00:05:05.673 --> 00:05:07.307
آره، میرم میگم

00:05:07.341 --> 00:05:09.510
فقط منتظر زمان مناسبش هستم

00:05:09.543 --> 00:05:11.445
به هر حال، سریع از من طلاق میگیره

00:05:11.479 --> 00:05:13.046
با تاد ازدواج میکنه، تشکیل لقاح

00:05:13.080 --> 00:05:14.515
از تاد طلاق میگیره

00:05:14.548 --> 00:05:15.983
دوباره با من ازدواج
میکنه، تولد بچه

00:05:16.016 --> 00:05:17.785
آره، تاد خیلی لطف میکنه

00:05:17.818 --> 00:05:19.653
خیلی رفیق خوبیه -
آره -

00:05:19.687 --> 00:05:21.955
آره، درست میگی

00:05:21.989 --> 00:05:23.123
آره

00:05:23.156 --> 00:05:25.959
میدونی

00:05:25.993 --> 00:05:29.162
باید از تو درخواست میکردم
...اما کارول

00:05:29.196 --> 00:05:30.531
...یکم -
آره، آره -

00:05:30.564 --> 00:05:31.965
زیاد با اینکار راحت نیست -
فهمیدم -

00:05:31.999 --> 00:05:33.401
میخواستم تو باشی

00:05:33.434 --> 00:05:34.868
واقعا میگم

00:05:34.902 --> 00:05:36.303
میدونی، خیلی براش جنگیدم
خیلی زیاد

00:05:36.336 --> 00:05:38.171
...میدونی دلاوارانه جنگیدم

00:05:38.205 --> 00:05:39.840
اما کارول تصمیم آخر رو میگیره

00:05:39.873 --> 00:05:40.974
آره -
تصمیمات آخر -

00:05:41.008 --> 00:05:42.676
دیگه چیزی نگو

00:05:43.944 --> 00:05:45.479
اوه راستی

00:05:45.513 --> 00:05:47.247
باید یه آهنگ بخونیم

00:05:47.280 --> 00:05:48.582
این عروسی بزرگ کی هستش؟

00:05:48.616 --> 00:05:51.485
من با کارول صحبت کردم

00:05:51.519 --> 00:05:53.153
و اون بهم قول داد
زیاد شلوغ کاری نکنه

00:06:26.386 --> 00:06:27.888
موفق باشی رفیق، کنار
اومدن با اون سخته

00:06:33.160 --> 00:06:35.128
مکان زشتی برای عروسیه، نه؟

00:06:36.764 --> 00:06:39.232
عزیزان
امروز اینجا جمع شدیم

00:06:39.266 --> 00:06:41.234
تا به این زن و مرد

00:06:41.268 --> 00:06:44.438
برای پیوند زناشویی کوتاه‌شون ملحق بشیم

00:06:44.472 --> 00:06:47.207
ازدواج نباید سبک شمرده بشه

00:06:47.240 --> 00:06:49.877
چون یک پیوند ابدی ـه که برای
همیشه دووم میاره

00:06:49.910 --> 00:06:53.046
...یه اتحاد
ابدی ـه

00:06:53.080 --> 00:06:55.215
حالا به قسمتی از مراسم رسیدیم که

00:06:55.248 --> 00:06:56.784
من و کارول طلاق میگیرم

00:06:56.817 --> 00:06:59.286
کی اوراق طلاق رو تنظیم میکنه؟

00:06:59.319 --> 00:07:01.489
من

00:07:01.522 --> 00:07:05.125
من یه دفتردار با مجوز هستم

00:07:05.158 --> 00:07:07.761
خیلی‌خب، اینجا

00:07:07.795 --> 00:07:09.162
و اینجا رو امضا کنید

00:07:09.196 --> 00:07:10.263
خیلی‌خب

00:07:10.297 --> 00:07:11.899
بدینوسیله من و کارول طلاق گرفتیم

00:07:11.932 --> 00:07:13.501
کسی نمیخواد باهاش قرار بذاره؟

00:07:14.535 --> 00:07:16.136
خیلی زوده

00:07:17.204 --> 00:07:19.106
وقت سوگند خوردن ـه

00:07:19.139 --> 00:07:20.107
کارول؟

00:07:20.140 --> 00:07:22.510
تاد، این اولین

00:07:22.543 --> 00:07:24.812
مقاربه من نیست

00:07:24.845 --> 00:07:27.114
اما بازم منو به عنوان یه کشتی پاک

00:07:27.147 --> 00:07:31.084
و سالم قبول کردی و به خاطر تو

00:07:31.118 --> 00:07:33.687
بچه ما حرومزاده نخواهد بود

00:07:33.721 --> 00:07:35.422
تو رو قضاوت نمیکنم اریکا

00:07:35.455 --> 00:07:37.324
ناراحت نشدم؟

00:07:37.357 --> 00:07:39.627
زیبا بود کارول

00:07:39.660 --> 00:07:41.128
تاد؟

00:07:41.161 --> 00:07:43.831
باورم نمیشه داریم انجامش میدیم

00:07:45.633 --> 00:07:47.134
داری وارد باشگاه متاهل‌ها میشی

00:07:47.167 --> 00:07:49.837
من خیلی

00:07:49.870 --> 00:07:52.973
مفتخرم که این فرصت نصیبم شد

00:07:53.006 --> 00:07:55.609
تا برای تو و تندی یه زندگی بسازم

00:07:55.643 --> 00:07:57.878
و انجام این کار در حضور دو معشوقه ـم

00:07:57.911 --> 00:07:59.847
و حمایت کاملشون این کار رو

00:07:59.880 --> 00:08:03.817
خیلی خاص و ویژه میکنه

00:08:03.851 --> 00:08:06.987
تندی تو مثل برادرم میمونی

00:08:07.020 --> 00:08:08.856
و مثل یه برادر هر کاری برات میکنم

00:08:10.223 --> 00:08:11.625
به خاطر خانواده

00:08:11.659 --> 00:08:13.761
هر کاری میکنم

00:08:14.862 --> 00:08:16.964
ممنون تاد

00:08:16.997 --> 00:08:19.633
...خیلی

00:08:19.667 --> 00:08:20.834
آموزنده بود

00:08:20.868 --> 00:08:23.136
حالا باید بپرسم

00:08:23.170 --> 00:08:26.006
هر کسی با ازدواج این دو مخالفتی داره

00:08:26.039 --> 00:08:28.876
الان حرف بزنه یا برای همیشه سکوت کنه

00:08:28.909 --> 00:08:30.043
کسی نبود؟

00:08:31.111 --> 00:08:32.479
هیچکس؟

00:08:32.512 --> 00:08:36.083
خوب اگه اینجوریه
...باید بگم

00:08:36.116 --> 00:08:39.352
اصلا راه نداره

00:08:39.386 --> 00:08:41.221
ببخشید؟

00:08:46.727 --> 00:08:48.829
چی؟

00:08:48.862 --> 00:08:51.765
متاسفم این عروسی
زیبا رو خراب میکنم

00:08:51.799 --> 00:08:53.233
من دوست دارم تاد

00:08:53.266 --> 00:08:55.535
تو مثل برادرم میمونی

00:08:55.569 --> 00:08:56.604
...اما مایک

00:08:58.071 --> 00:09:00.273
تو حتی بیشتر شبیه برادرم میمونی

00:09:00.307 --> 00:09:02.375
چون واقعا برادرم هستی

00:09:02.409 --> 00:09:05.212
برادر واقعیم

00:09:05.245 --> 00:09:07.214
منظورت چیه؟

00:09:07.247 --> 00:09:10.718
منظورم اینه، مایک شلبی میلر

00:09:10.751 --> 00:09:13.186
تو بهمون اسپرم اهدا میکنی؟

00:09:13.220 --> 00:09:15.088
فکر کردم گفتی کارول اینو نمیخواد

00:09:15.122 --> 00:09:16.089
کارول نبود

00:09:16.123 --> 00:09:17.524
من بودم

00:09:17.557 --> 00:09:18.959
به علاوه اینکه، مطمئن نبودم
دلت بخواد اینکارو بکنی

00:09:18.992 --> 00:09:21.361
البته که دلم میخواد

00:09:21.394 --> 00:09:24.031
اگه کارول مشکلی نداشته باشه؟

00:09:24.064 --> 00:09:27.034
خوب، باید از نامزدم یه سوالی بپرسم

00:09:27.067 --> 00:09:28.035
تاد؟

00:09:28.068 --> 00:09:29.770
خداوند بزرگ

00:09:29.803 --> 00:09:30.771
اون چیزیش نیست -
آره -

00:09:30.804 --> 00:09:31.739
آره؟ -
مگه نه رفیق؟ -

00:09:31.772 --> 00:09:33.206
آره، بیخیال

00:09:33.240 --> 00:09:34.908
البته، میدونی، اون برادرته

00:09:34.942 --> 00:09:36.209
یه جورایی منطقیه

00:09:36.243 --> 00:09:37.611
پس میدونی

00:09:37.645 --> 00:09:38.979
مشکلی نیست

00:09:39.012 --> 00:09:40.447
ناراحت نیستم

00:09:40.480 --> 00:09:41.915
نظرت چیه فضانورد؟

00:09:41.949 --> 00:09:44.484
باعث افتخاره

00:09:45.518 --> 00:09:46.787
تاد میری بشینی؟

00:09:46.820 --> 00:09:47.788
میرم، باشه؟

00:09:47.821 --> 00:09:49.056
باشه

00:09:49.089 --> 00:09:50.390
میرم

00:09:50.423 --> 00:09:54.061
ببخشید، ممنون

00:09:54.094 --> 00:09:56.163
برو که رفتیم

00:09:56.196 --> 00:09:58.666
خیلی مسخره‌ست

00:09:58.699 --> 00:10:00.133
خوب، همه چی عوض شد

00:10:00.167 --> 00:10:01.401
آره

00:10:01.434 --> 00:10:02.770
مکان زشتی برای عروسیه، نه؟

00:10:03.771 --> 00:10:05.505
خیلی‌خب، من میرم مشروب بخورم

00:10:05.538 --> 00:10:07.908
ازدواج نباید سبک شمرده بشه

00:10:07.941 --> 00:10:10.443
چون یک پیوند ابدی ـه که برای
همیشه دووم میاره

00:10:10.477 --> 00:10:11.945
خودشه -
خودشه -

00:10:11.979 --> 00:10:13.914
نمیتونم صبر کنم

00:10:15.515 --> 00:10:17.150
کیک کشمشی ـه

00:10:18.218 --> 00:10:19.486
مزه خردل رو متوجه میشی؟

00:10:19.519 --> 00:10:21.588
آره البته

00:10:21.621 --> 00:10:23.356
...یه جورایی یه کار جدیده

00:10:24.958 --> 00:10:26.193
خواستم یکم مزه‌دارش کنم

00:10:26.226 --> 00:10:28.095
تا ترشی کشمش از بین بره

00:10:38.706 --> 00:10:40.207
حالت خوبه؟

00:10:40.240 --> 00:10:41.675
آره

00:10:41.709 --> 00:10:44.111
چرا خوب نباشم؟ -
نمیدونم -

00:10:44.144 --> 00:10:47.147
در حرکاتت متوجه یکم عصبانیت شدم

00:10:47.180 --> 00:10:49.282
خوب، احتمالا حرکاتم رو
اشتباه متوجه شدی

00:10:49.316 --> 00:10:51.284
خیلی‌خب

00:10:51.318 --> 00:10:52.820
مشکلی نیست؟

00:10:52.853 --> 00:10:55.022
البته

00:10:55.055 --> 00:10:56.523
چون یکم ناراحت به نظر میرسی

00:10:56.556 --> 00:10:58.558
چرا ناراحت باشم؟

00:10:58.591 --> 00:11:01.194
نمیدونم، چون گفتی مشکلی
با عروسی نداری

00:11:01.228 --> 00:11:03.630
خوب، فکر کنم پس مشکلی ندارم

00:11:03.663 --> 00:11:05.665
پس مشکلی نیست؟

00:11:05.699 --> 00:11:08.335
مشکلی نیست داداش

00:11:23.216 --> 00:11:24.818
اگه بخوام راستشو بگم

00:11:24.852 --> 00:11:27.154
تا حالا با کسی که نشناسم

00:11:27.187 --> 00:11:29.222
سکس نکردم

00:11:29.256 --> 00:11:31.224
خوب، پس چطوره همدیگه رو بشناسیم؟

00:11:31.258 --> 00:11:33.026
باشه

00:11:33.060 --> 00:11:34.161
تو و فیل چجوری همدیگه رو ملاقات کردید؟

00:11:34.194 --> 00:11:36.363
من بیلبوردش رو دیدم

00:11:36.396 --> 00:11:39.399
بعد زمانی که داشت سینه‌بندم
رو بو میکرد گیرش انداختم

00:11:39.432 --> 00:11:43.103
تقریبا بهش شلیک کردم
بعد خودش رو خیس کرد

00:11:43.136 --> 00:11:45.172
و از اون موقع با همدیگه هستیم

00:11:45.205 --> 00:11:47.340
پس یه شاشیدن در نگاه اول کلاسیک بود، نه؟
(شوخی با عاشق شدن در نگاه اول)

00:11:47.374 --> 00:11:50.110
آره

00:11:50.143 --> 00:11:52.045
دقیقا

00:11:52.079 --> 00:11:54.047
خیلی‌خب کارول

00:11:54.081 --> 00:11:56.683
اگه منم برای اولین بار میدیدمت
مثل دیوونه‌ها میشاشیدم

00:11:56.716 --> 00:11:58.285
واقعا؟

00:11:58.318 --> 00:11:59.419
شایدم یک تیکه

00:11:59.452 --> 00:12:01.088
کوچولو هم برات میریدم

00:12:06.226 --> 00:12:08.261
نمیدونم

00:12:08.295 --> 00:12:12.199
تندی، چه غلطی کردی؟

00:12:15.602 --> 00:12:17.437
...اون واقعا

00:12:17.470 --> 00:12:18.571
زوج خوشبخت چطورن؟

00:12:18.605 --> 00:12:20.040
عالی هستیم

00:12:20.073 --> 00:12:21.374
داشتیم بیشتر با هم

00:12:21.408 --> 00:12:22.375
آشنا میشدیم

00:12:22.409 --> 00:12:24.945
امروز روز بزرگیه، نه؟

00:12:24.978 --> 00:12:26.279
یه هدیه کوچولو براتون گرفتم

00:12:26.313 --> 00:12:28.048
نباید اینکارو میکردی

00:12:28.081 --> 00:12:29.149
وای

00:12:29.182 --> 00:12:31.084
این چیه؟ -
ممنون فیل -

00:12:31.118 --> 00:12:32.953
برای مقاربت جنسی ـه

00:12:32.986 --> 00:12:34.955
میدونی، یه لباس که به کارتون بیاد

00:12:34.988 --> 00:12:38.058
لباس آبی قشنگیه

00:12:38.091 --> 00:12:39.659
نگاش کن

00:12:39.692 --> 00:12:40.928
این چیه؟

00:12:40.961 --> 00:12:42.963
میدونی، فکر کنم کاملا مشخصه
چجوری باید از لباس استفاده کنید

00:12:42.996 --> 00:12:44.564
اما اگه متوجه نشدید براتون بگم

00:12:44.597 --> 00:12:46.399
این سوراخ برای کیرته مایک

00:12:46.433 --> 00:12:47.600
اینم برای منطقه سکسی

00:12:47.634 --> 00:12:49.069
توئه کارول

00:12:49.102 --> 00:12:50.904
راستی، وقتی وارد اتاق سکس شدیم

00:12:50.938 --> 00:12:52.572
ساده انجامش بدید، باشه؟

00:12:52.605 --> 00:12:54.107
این المپیک زمستانی نیست

00:12:54.141 --> 00:12:55.342
به کسی برای تلاش بیشتر
جایزه نمیدن

00:12:55.375 --> 00:12:56.576
از لاپایی گذاشتن استفاده نکنید

00:12:56.609 --> 00:12:58.078
مثل کشورمون باشید

00:12:58.111 --> 00:12:59.980
فقط برید به مسابقات
برگردید به شهرتون

00:13:00.013 --> 00:13:01.514
بعدشم بگید باعث افتخارم بود

00:13:01.548 --> 00:13:02.950
باشه؟ -
باشه -

00:13:02.983 --> 00:13:04.584
فکر کنم
بدونیم داریم چیکار میکنیم

00:13:04.617 --> 00:13:05.652
میدونم

00:13:05.685 --> 00:13:08.355
تو راه راجبش
...صحبت میکنیم، پس

00:13:08.388 --> 00:13:10.123
گفتی "صحبت میکنیم"؟

00:13:10.157 --> 00:13:11.258
راجب چی صحبت میکنی؟

00:13:11.291 --> 00:13:13.994
منم میام اونجا

00:13:19.066 --> 00:13:20.133
برو که رفتیم

00:13:21.468 --> 00:13:22.970
چی فکر میکنید؟

00:13:23.003 --> 00:13:26.106
اینجا
تخت آبستن کردنه

00:13:26.139 --> 00:13:27.374
این صندلی منه

00:13:27.407 --> 00:13:29.442
درست تو خط 50 یاردی گذاشتمش

00:13:29.476 --> 00:13:31.811
هر چند زمانی که عملیات شروع بشه

00:13:31.845 --> 00:13:34.447
ممکنه به منطقه گل زنی نزدیک ترش کنم
...میدونی بستگی به

00:13:34.481 --> 00:13:36.349
حرکاتی که میزنید داره

00:13:36.383 --> 00:13:37.885
وقتی بازی شروع بشه
راجبش صحبت میکنیم

00:13:37.918 --> 00:13:39.352
به هر حال

00:13:39.386 --> 00:13:43.156
چطوره بریم سر موقعیت‌هامون
و بچه درست کنیم

00:13:43.190 --> 00:13:45.825
فیل باید اعتراف کنم

00:13:45.859 --> 00:13:47.394
من زیاد با این شرایط

00:13:47.427 --> 00:13:49.662
راحت نیستم - خوب -
همین شرایط گیرت میاد

00:13:49.696 --> 00:13:52.465
اگه خوشت نمیاد در لعنتی اونجاست

00:13:52.499 --> 00:13:54.634
باشه

00:13:54.667 --> 00:13:57.070
خیلی‌خب، متاسفم کارول

00:13:57.104 --> 00:13:58.305
...فقط -
اشکالی نداره مایک -

00:13:58.338 --> 00:13:59.606
آره

00:14:01.041 --> 00:14:03.476
مایک، مایک

00:14:03.510 --> 00:14:05.845
یه دقیقه صبر کن
متاسفم، متاسفم

00:14:05.879 --> 00:14:06.980
گوش کن چی میگم

00:14:07.014 --> 00:14:09.182
ببین در واقع

00:14:09.216 --> 00:14:10.317
یه دلیل خیلی مهم هست
که اومدم اینجا

00:14:10.350 --> 00:14:11.851
گوش میکنم

00:14:11.885 --> 00:14:15.055
میخوام یه نگاه نزدیک
به آلت تناسلیت بندازم

00:14:15.088 --> 00:14:17.024
میدونم وقت مناسبی برای شوخی نیست

00:14:17.057 --> 00:14:18.425
اما جدا

00:14:18.458 --> 00:14:21.261
تا حالا فیلم پیشنهاد بی‌شرمانه رو دیدی؟

00:14:21.294 --> 00:14:23.063
آره البته

00:14:23.096 --> 00:14:25.365
من فکر میکنم اگه وودی هارلسون

00:14:25.398 --> 00:14:27.167
تو این اتاق بود

00:14:27.200 --> 00:14:29.369
دمی مور هیچوقت با رابرت ردفورد نمیموند

00:14:29.402 --> 00:14:31.905
من با این نظر به گور میرم

00:14:31.939 --> 00:14:33.873
اما دمی مور در آخر فیلم

00:14:33.907 --> 00:14:35.508
برمیگرده پیش وودی هارلسون

00:14:35.542 --> 00:14:36.509
...آره، اما

00:14:37.911 --> 00:14:41.081
ببین، فقط کارت رو انجام بده

00:14:47.487 --> 00:14:50.690
لطفا به آلت من نگاه نکن

00:14:50.723 --> 00:14:53.893
میدونی نمیتونم همچین قولی بدم مایک

00:14:54.894 --> 00:14:56.729
باورم نمیشه میخوام اینکارو بکنم

00:14:56.763 --> 00:14:57.764
انجامش میدی

00:14:57.797 --> 00:14:59.532
میخواد انجامش بده

00:14:59.566 --> 00:15:01.034
برگشت به بازی

00:15:01.068 --> 00:15:02.569
خیلی‌خب

00:15:02.602 --> 00:15:03.636
ممنون مایک -

00:15:03.670 --> 00:15:04.704
نه بابا، این چه حرفیه -

00:15:04.737 --> 00:15:06.206
بریم سر موقعیت‌هامون، باشه؟

00:15:06.239 --> 00:15:09.076
حوله‌ها رو دربیارید

00:15:09.109 --> 00:15:11.311
...آره

00:15:21.454 --> 00:15:22.622
اول اومدم

00:15:26.793 --> 00:15:28.996
سلام -
سلام -

00:15:29.029 --> 00:15:30.163
لطفا

00:15:31.298 --> 00:15:33.466
شروع کنید

00:15:34.501 --> 00:15:36.136
خیلی‌خب مایک

00:15:36.169 --> 00:15:38.405
بله؟ -
بذار این پیکنیک  رو شروع کنیم -

00:15:38.438 --> 00:15:40.340
چطوره زیرانداز رو دربیاری مایک

00:15:40.373 --> 00:15:42.075
ببخشید چی؟

00:15:42.109 --> 00:15:43.443
مثلا تو پیکنیک هستی مایک

00:15:43.476 --> 00:15:45.612
خدای من، انگار تا حالا سکس نکرده

00:15:45.645 --> 00:15:49.649
خیلی‌خب، پس فکر کنم دارم سبد
پیکنیک رو باز میکنم، نه؟

00:15:49.682 --> 00:15:51.018
بله مایک

00:15:52.385 --> 00:15:53.486
خیلی خوبه

00:15:53.520 --> 00:15:54.787
حالا چی آوردی؟

00:15:54.821 --> 00:15:58.458
سالاد سیب‌زمینی

00:15:58.491 --> 00:16:01.961
نه، چون میدونی که من

00:16:01.995 --> 00:16:04.097
به سیب‌زمینی حساسیت دارم -
باشه -

00:16:04.131 --> 00:16:05.132
به سیب‌زمینی حساسیت داره داداش

00:16:05.165 --> 00:16:06.266
خیلی‌خب باشه

00:16:06.299 --> 00:16:07.334
سالاد کلم چطوره؟

00:16:07.367 --> 00:16:09.669
آره -
خوبه مایک -

00:16:09.702 --> 00:16:13.306
سالاد کلم آوردی اما دهه 70
دیگه تموم شده باید سریع غذا بخوری

00:16:13.340 --> 00:16:14.507
غذاهای فرعی دیگه بسه کارول

00:16:14.541 --> 00:16:15.575
برو سراغ غذای اصلی

00:16:17.477 --> 00:16:20.447
من خیلی هوس مرغ سوخاری کردم

00:16:20.480 --> 00:16:23.216
خیلی‌خب بذار یکم برات

00:16:23.250 --> 00:16:24.551
مرغ سوخاری بیارم

00:16:24.584 --> 00:16:25.618
نه، مراقب دستت باش

00:16:27.054 --> 00:16:28.155
...باشه، خیلی‌خب

00:16:28.188 --> 00:16:29.989
نمیتونم بهش دست بزنم؟

00:16:30.023 --> 00:16:31.324
فقط با کیرت

00:16:31.358 --> 00:16:32.659
خیلی‌خب باشه

00:16:32.692 --> 00:16:33.993
ببخشید کجا بودیم؟

00:16:34.027 --> 00:16:35.462
مرغ سوخاری

00:16:35.495 --> 00:16:37.164
مرغ سوخاری، مرغ سوخاری -
خیلی‌خب، مرغ سوخاری -

00:16:37.197 --> 00:16:39.732
اوه نه، کارول

00:16:39.766 --> 00:16:42.001
من زدم لوبیاهای پخته رو ریختم بیرون

00:16:42.035 --> 00:16:43.636
!نه حرفشو نزن

00:16:43.670 --> 00:16:45.305
اوه خدای من

00:16:45.338 --> 00:16:47.140
میدونی عاشق لوبیا پخته هستم

00:16:47.174 --> 00:16:50.577
حالا باید همه ـش رو با دهنمون
تمیز کنیم

00:16:50.610 --> 00:16:53.180
دارن خیلی از خودشون مایه میذارن

00:16:53.213 --> 00:16:55.182
یکم چای سرد میخوری مایک؟

00:16:55.215 --> 00:16:57.016
به نظر خوشمزه میاد

00:16:57.050 --> 00:17:00.019
مطمئن نیستم بازم دلم بخواد
اینجا زندگی کنم

00:17:00.053 --> 00:17:02.155
آره، این پیکنیک خیلی خوبه

00:17:02.189 --> 00:17:03.690
دارم یکم مورچه میبینم

00:17:03.723 --> 00:17:05.024
منم میبینمشون

00:17:05.058 --> 00:17:06.426
دارن مستقیم به سمت ما میان

00:17:06.459 --> 00:17:07.660
رفتن روی زیرانداز

00:17:07.694 --> 00:17:08.828
کارول -
خدای من -

00:17:08.861 --> 00:17:10.330
رفتن تو هندونه

00:17:10.363 --> 00:17:11.531
دارن به سمت سالاد کلم میرن

00:17:11.564 --> 00:17:13.933
یه عالمه مورچه هست -
!کارول -

00:17:13.966 --> 00:17:15.168
مورچه‌ها همه جا هستن -
...کارول -

00:17:15.202 --> 00:17:16.236
...اوه نه

00:17:16.269 --> 00:17:17.270
!کارول، کارول -
خیلی مورچه هست -

00:17:17.304 --> 00:17:18.705
کارول منو نگاه کن -
اوه نه -

00:17:18.738 --> 00:17:20.039
دارن سالاد کلم رو خراب میکنن

00:17:20.073 --> 00:17:21.541
کارول دوست دارم

00:17:23.376 --> 00:17:25.612
دوست دارم کارول

00:17:25.645 --> 00:17:29.416
منم دوست دارم تندی

00:17:29.449 --> 00:17:31.518
میخوای الان اینکارو بکنی؟

00:17:31.551 --> 00:17:32.852
نه، خواهش میکنم

00:17:32.885 --> 00:17:34.354
لطفا تمومش کنید

00:17:34.387 --> 00:17:35.355
...بچه‌ها

00:17:35.388 --> 00:17:36.889
پیکنیک لغو شد

00:17:40.493 --> 00:17:41.628
منم دوست دارم

00:17:41.661 --> 00:17:42.762
الان برام مهم نیست

00:17:47.300 --> 00:17:49.936
پیکنیک دیشب چطور بود؟

00:17:49.969 --> 00:17:52.805
خوب، پارکش خیلی شلوغ بود

00:17:52.839 --> 00:17:56.209
یه نفر هم حسابی
بهمون زل زده بود

00:17:56.243 --> 00:17:58.578
آره، مایک هم ناتوانی جنسی داره
پس خیلی خوب بوده

00:17:59.612 --> 00:18:01.481
فیل من ناتوانی جنسی ندارم

00:18:01.514 --> 00:18:03.916
مایک من اونجا بودم

00:18:03.950 --> 00:18:05.752
خودم دیدم
کاشکی نمیدیدم، چشمک

00:18:07.120 --> 00:18:08.388
نه، اشکالی نداره، قضاوت نمیکنم

00:18:08.421 --> 00:18:09.422
چشمک

00:18:09.456 --> 00:18:11.424
فیل، وقتی داری با

00:18:11.458 --> 00:18:12.725
یه نفر سکس میکنی

00:18:12.759 --> 00:18:13.793
بعد طرف باید بگه دوست دارم

00:18:13.826 --> 00:18:15.395
یه جورایی ضدحال میزنه

00:18:15.428 --> 00:18:16.729
حق با جفتمونه

00:18:16.763 --> 00:18:18.665
اما همونطور که گفت

00:18:18.698 --> 00:18:20.800
من بلاخره به کارول اظهار علاقه کردم

00:18:20.833 --> 00:18:22.835
و خیلی هم خوب انجامش دادم

00:18:22.869 --> 00:18:24.103
چی، قبلا انجامش نداده بودی؟

00:18:24.137 --> 00:18:25.438
ملیسا خودت منو میشناسی

00:18:25.472 --> 00:18:27.274
من آدم لحظه‌های حساس هستم

00:18:28.675 --> 00:18:31.411
صبح بخیر همگی

00:18:31.444 --> 00:18:34.847
تاد، میبینم تغییر قیافه دادی

00:18:34.881 --> 00:18:37.450
آره همینطوره

00:18:37.484 --> 00:18:40.086
چطور، باید اجازه میگرفتم؟

00:18:40.119 --> 00:18:41.654
البته که نه

00:18:41.688 --> 00:18:43.456
چون من آزادم هر وقت
خواستم هر کاری انجام بدم

00:18:43.490 --> 00:18:44.624
به جز گیل و ملیسا

00:18:44.657 --> 00:18:45.992
مجبور نیستم به کسی جواب بدم

00:18:46.025 --> 00:18:47.860
کاملا درسته
آره

00:18:47.894 --> 00:18:50.096
ببین رفیق، احساس میکنم یکم ناراحتی

00:18:50.129 --> 00:18:52.365
نظرت چیه بریم بیرون

00:18:52.399 --> 00:18:54.667
سوار جت اسکی بشیم
و راجبش حرف بزنیم؟

00:18:54.701 --> 00:18:56.703
متاسفانه امروز یکم وقتم پره

00:18:56.736 --> 00:18:58.505
چرا از مایک نمیخوای باهات بیاد؟

00:19:01.241 --> 00:19:04.677
خوب، من با یه نفر از بوردو قرار دارم
(شهری در فرانسه و شراب بوردو)

00:19:04.711 --> 00:19:07.480
گیل، یکم برای شراب خوردن زوده

00:19:14.987 --> 00:19:15.955
سلام گیل

00:19:15.988 --> 00:19:17.657
خدافظ گیل

00:19:17.690 --> 00:19:20.026
صبح بخیر

00:19:20.059 --> 00:19:22.662
من تخمک‌گذاریم تو وضعیت خوبیه پس
بهتره هر چه زودتر بریم تو کارش مایک

00:19:22.695 --> 00:19:24.331
تندی، نمیخوای چنگک ـت رو بیاری؟

00:19:24.364 --> 00:19:26.299
آره -
کارول، اونو بهم بده -

00:19:26.333 --> 00:19:27.534
باشه

00:19:27.567 --> 00:19:29.202
همین الان این تست رو انجام دادی؟

00:19:29.236 --> 00:19:30.903
آره، هنوز یکم روش شاش مونده

00:19:30.937 --> 00:19:32.972
پس بهتره بالای سریالت نگیری

00:19:33.005 --> 00:19:36.676
کارول، این تست تخمک‌گذاری نیست

00:19:36.709 --> 00:19:39.379
تست بارداری ـه

00:19:39.412 --> 00:19:41.514
خدای من، جفتش شبیه هم میمونه

00:19:41.548 --> 00:19:42.949
بذارید یه تست تخمک‌گذرای بیارم

00:19:44.584 --> 00:19:46.219
نه

00:19:46.253 --> 00:19:47.354
کارول

00:19:48.788 --> 00:19:51.258
تو حامله‌ای

00:19:53.926 --> 00:19:55.428
حامله‌ام؟

00:19:57.464 --> 00:19:59.065
!من حامله‌ام

00:20:02.969 --> 00:20:03.936
هورا

00:20:04.971 --> 00:20:06.406
تبریک میگم

00:20:06.439 --> 00:20:09.509
مایک، تو ناتوانی جنسی نداری رفیق

00:20:09.542 --> 00:20:11.010
آره خودم میدونم

00:20:11.043 --> 00:20:12.279
فکر کنم متوجه قضیه نشدی

00:20:12.312 --> 00:20:13.613
امکان نداره این بچه من باشه

00:20:13.646 --> 00:20:14.747
بچه خودته

00:20:14.781 --> 00:20:15.915
نه، دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد

00:20:15.948 --> 00:20:18.084
به هر حال برای بارداری خیلی زوده

00:20:18.117 --> 00:20:20.920
پس منظورت چیه؟

00:20:20.953 --> 00:20:24.190
رفیق، اون بچه خودته

00:20:24.223 --> 00:20:25.492
چی؟ -
آره -

00:20:27.827 --> 00:20:29.862
موفق شدم

00:20:29.896 --> 00:20:31.030
البته

00:20:31.063 --> 00:20:32.465
موفق شدم

00:20:36.303 --> 00:20:37.637
تبریک میگم

00:20:37.661 --> 00:20:49.661
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.