WEBVTT

00:00:01.342 --> 00:00:03.551
...آنچه گذشت

00:00:03.592 --> 00:00:05.839
مي‌خواي با تاد بچه‌دار بشي؟ -
ببخشيد؟ -

00:00:05.875 --> 00:00:07.496
گفتي نه، درسته؟

00:00:07.531 --> 00:00:09.164
.مي‌خوام باهات بچه‌دار بشم

00:00:09.199 --> 00:00:10.940
.قراره بابا بشم

00:00:10.964 --> 00:00:20.964
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.247 --> 00:00:26.214
...خب قراره
چطوري انجامش بديم؟

00:00:26.250 --> 00:00:30.394
اولاً، مهم‌ترين چيز اين‌جا
.راحتي توئه

00:00:30.513 --> 00:00:31.712
...باشه، پس

00:00:31.737 --> 00:00:34.767
مي‌تونم برات يکم آب بيارم؟
يه بالش ديگه؟ جوراب راحتي؟

00:00:34.801 --> 00:00:36.510
.خوبم -
دماي اتاق چطوره؟ -

00:00:36.526 --> 00:00:37.325
برات مناسبه؟

00:00:37.361 --> 00:00:39.427
،چون مي‌تونم يه آتيش درست کنم
...برات جوراب راحتي بيارم

00:00:39.463 --> 00:00:41.633
.بچه‌ها، من خوبم -
.بکش عقب، مليسا -

00:00:41.658 --> 00:00:42.857
.ميگه خوبه

00:00:42.882 --> 00:00:45.616
.ببخشيد، تاد

00:00:46.899 --> 00:00:48.503
...محض شفاف‌سازي

00:00:48.539 --> 00:00:51.961
قرار نيست که واقعاً
.سکس داشته باشيم

00:00:51.986 --> 00:00:54.209
.نه، نه، نه
.به هيچ وجه

00:00:54.244 --> 00:00:56.278
...مي‌دونيم
...مي‌خوايم مثل يه

00:00:56.313 --> 00:00:58.108
.معامله‌ي کاري واردش بشيم

00:00:58.133 --> 00:00:59.915
.البته. حالا هرچي -
.باشه، عاليه -

00:00:59.985 --> 00:01:02.250
...خب

00:01:02.860 --> 00:01:04.319
...شرکت من

00:01:04.354 --> 00:01:10.090
قراره به صورت دستي، به اندازه‌اي

00:01:10.115 --> 00:01:13.161
محصول رو

00:01:13.196 --> 00:01:15.263
توليد کنه

00:01:15.299 --> 00:01:18.500
.که به اندازه‌ي ممکن مي‌تونه بسازه

00:01:18.535 --> 00:01:20.761
،مي‌دوني
.بدون اين‌که غش کنم

00:01:20.786 --> 00:01:23.916
،و بعدش شرکتم قراره

00:01:23.941 --> 00:01:28.387
محصول من رو به

00:01:28.412 --> 00:01:33.281
محل بارگيري... شرکت تو
.تحويل بده

00:01:33.317 --> 00:01:36.384
و بعدش شرکت تو قراره

00:01:36.420 --> 00:01:38.852
...فقط عملاً

00:01:38.877 --> 00:01:42.634
تمام فروشگاه رو... با محصول
.پُر کنه

00:01:42.659 --> 00:01:45.360
آره، ميشه ديگه بهش نگي محصول؟

00:01:45.395 --> 00:01:46.628
.کاملاً

00:01:46.663 --> 00:01:49.598
کلمه‌ي بهتر واسه محصول چيه، بچه‌ها؟

00:01:49.633 --> 00:01:51.466
.ماده‌ي جاري

00:01:51.501 --> 00:01:53.201
آبشار؟ -
.قابل تحويل -

00:01:53.236 --> 00:01:54.336
.خروجي -
کالاي صادره؟ -

00:01:54.384 --> 00:01:55.509
بارگيري؟ -
.ريزش -

00:01:55.546 --> 00:01:56.465
ترشح؟

00:01:56.509 --> 00:01:58.260
شيريني؟ -
جايزه؟ -

00:01:58.275 --> 00:02:00.481
.يا بند، مثل بند کاغذ

00:02:04.259 --> 00:02:06.259
!صبحت بخير، رفيق

00:02:06.301 --> 00:02:08.216
.دامن لپرکاني خوبي داري

00:02:08.251 --> 00:02:11.353
مي‌خواي هواي سالم به
دم و دستگاهت برسه، ها؟

00:02:11.388 --> 00:02:13.321
با کاري که اِريکا قراره انجام بده
.قابل مقايسه نيست

00:02:13.357 --> 00:02:16.291
،مي‌دوني، ويتامين، رژيم
.ورزش، اين همه چيز

00:02:16.326 --> 00:02:19.194
خب، خبر رسيده الان داري
.تخمک‌گذاري مي‌کني

00:02:19.229 --> 00:02:22.330
يعني، واقعاً اين‌طوري
.عمل نمي‌کنه، رفيق

00:02:22.366 --> 00:02:25.333
.ولي آره، اِريکا داره تخمک‌گذاري مي‌کنه

00:02:25.369 --> 00:02:27.335
.اِريکا داره... باشه، باشه

00:02:27.371 --> 00:02:30.786
.آره. باشه
...فکرکنم

00:02:30.801 --> 00:02:33.763
...تخمک -
.زن‌ها تخمک‌گذاري مي‌کنن. مردها نه -

00:02:33.801 --> 00:02:35.843
.باشه
...و

00:02:35.858 --> 00:02:38.380
گمان مي‌کنم تو از جغ زدن
خودداري مي‌کني؟

00:02:38.415 --> 00:02:40.281
.آره -
...خوبه. يعني -

00:02:40.317 --> 00:02:43.351
بايد اون مايع خودآزار رو
حفظ کني، گچيمي؟

00:02:43.660 --> 00:02:45.660
ها؟ -
گچيمي؟ -

00:02:45.686 --> 00:02:48.389
چي؟ -
گچيمي؟ -

00:02:48.702 --> 00:02:51.123
..ببخشيد، نمي‌دونم -
گرفتي چي ميگم؟ -

00:02:51.148 --> 00:02:53.528
.نه. نمي‌دونم -
.نه. دارم همين رو ميگم -

00:02:53.553 --> 00:02:55.163
مي‌دوني چي ميگم؟

00:02:55.198 --> 00:02:56.164
.گچيمي

00:02:56.199 --> 00:02:57.232
.فهميدم، فهميدم
.نه، نه

00:02:57.267 --> 00:02:58.299
.و جلوي خودم رو گرفتم

00:02:58.335 --> 00:03:00.235
خوبه، خوبه. چرا توي تمرين
هدرش بدي؟

00:03:00.270 --> 00:03:02.270
بايد واسه بازي حفظش کني، گچيمي؟

00:03:02.305 --> 00:03:04.472
.الان مي‌دونم، رفيق
.خب، بهتره برم

00:03:04.508 --> 00:03:06.441
.هي، صبرکن، صبرکن، رفيق

00:03:06.476 --> 00:03:09.544
چون و کارول يه سورپرايز کوچيک
.برات داريم

00:03:10.614 --> 00:03:13.314
.چه زمانبندي خوبي

00:03:13.350 --> 00:03:15.150
.تازه کارم رو تموم کردم -
خب، اميدوارم که -

00:03:15.185 --> 00:03:18.499
تاد تا چند دقيقه‌ي کوتاه ديگه
.همين حرف رو بزنه

00:03:18.524 --> 00:03:19.624
...اون يه

00:03:19.649 --> 00:03:22.874
.جغ‌گاه؟ آره، درسته -
،واسه ما خوب جواب داد -

00:03:22.899 --> 00:03:24.159
.واسه همين گفتيم کار يه نفر ديگه رو هم راه بندازيم

00:03:24.194 --> 00:03:25.560
.بذار بهت توضيح بدم

00:03:25.595 --> 00:03:27.462
همچين بي‌راه نيست که بگم

00:03:27.497 --> 00:03:30.059
،وجود چندتا مرد توي دنيامون کمک مي‌کنه

00:03:30.084 --> 00:03:32.005
واسه همين مي‌خواستم چيزي بهت بدم

00:03:32.030 --> 00:03:35.208
که کمکت کنم
:پسر شدن بچه‌ات رو مجسم کني

00:03:35.233 --> 00:03:36.936
تصاوير چند فرد ممتاز

00:03:36.961 --> 00:03:38.373
.که بشريت براي ارائه از خود داره

00:03:38.864 --> 00:03:41.284
.مثل آلبرت انيشتين نابغه

00:03:41.309 --> 00:03:43.178
،و بنجامين فرانکلين

00:03:43.213 --> 00:03:46.314
،اِلويس استيوکوي خودنما

00:03:46.349 --> 00:03:48.973
،رابرت وادلوي قد بلند

00:03:48.998 --> 00:03:52.153
و حضور ويليام هاوارد تفت
،قوي هيکل

00:03:52.189 --> 00:03:53.555
،گروور کليولند

00:03:53.590 --> 00:03:57.258
و دونالد ترامپ، سه تا
.از چاق‌ترين رئيس‌جمهورهامون

00:03:57.294 --> 00:04:01.296
،پس وقتي خودارضايي مي‌کني
.فقط اين مردها رو تصور کن

00:04:01.689 --> 00:04:03.508
.باشه
.ممنون، کارول

00:04:03.533 --> 00:04:05.531
،حالا، در مورد لوسيون

00:04:05.556 --> 00:04:07.235
.انتخاب‌هاي زيادي برات هست

00:04:07.270 --> 00:04:09.370
ولي من پيش‌دستي کردم و
از قبل

00:04:09.406 --> 00:04:11.406
.موردعلاقه‌ي شخص خودم رو انتخاب کردم

00:04:11.441 --> 00:04:14.851
کره‌ي روغن قلم گلستن فارمز
.محصول 2012

00:04:14.876 --> 00:04:16.311
حرکت رو روان مي‌کنه

00:04:16.346 --> 00:04:18.379
.با استفاده از ميزان مناسبش

00:04:18.415 --> 00:04:20.740
،لازم نيست بگم که
،پارابن نداره

00:04:20.765 --> 00:04:22.550
.و بوي خيلي خوبي داره

00:04:22.586 --> 00:04:25.906
.بيا. بگير
.زودباش

00:04:25.931 --> 00:04:27.717
.حالا، بو کن

00:04:27.742 --> 00:04:29.709
مي‌بيني چطور باهاش حال مي‌کني؟

00:04:29.734 --> 00:04:31.259
.بيا، باهاش برقص

00:04:39.568 --> 00:04:41.535
.آره. ممنون

00:04:41.560 --> 00:04:43.542
.آره خب، اين‌جا ديگه بايد برم

00:04:43.567 --> 00:04:45.416
.البته، البته. آره

00:04:47.901 --> 00:04:50.211
.آره

00:04:50.247 --> 00:04:52.147
!اي کاپيتان
!کاپيتان من

00:05:00.659 --> 00:05:03.358
.باشه تاد، خب، مي‌ذاريم به کارت برسي

00:05:03.838 --> 00:05:05.771
.باشه
.ممنون، کارول

00:05:08.979 --> 00:05:11.299
باشه حالا، اولين کاري که بايد بکني

00:05:11.334 --> 00:05:15.162
اينه که پشم‌هات رو بزني کنار
.و سلطون رو پيداکني

00:05:15.187 --> 00:05:16.530
فهميدي، رفيق؟

00:05:16.555 --> 00:05:18.106
بعدش، بايد به يه صحنه‌ي

00:05:18.141 --> 00:05:20.208
.شهوت‌آميز فکرکني

00:05:20.259 --> 00:05:23.177
:يه مورد جالب
،داري روي يه زمين يخي قطبي راه ميري

00:05:23.213 --> 00:05:26.347
و بعدش به يه تيم
.سورتمه‌ي سگ سردرگم مي‌رسي

00:05:26.384 --> 00:05:28.548
...تمام سگ‌ها مردن
...به دلايل طبيعي... ولي

00:05:28.549 --> 00:05:30.964
ببخشيد، رفيق. ميشه
يکم تنها باشم؟

00:05:30.989 --> 00:05:32.387
.آره، حتماً، رفيق

00:05:32.422 --> 00:05:34.289
!همه، آروم باشيد

00:05:34.324 --> 00:05:36.191
!تاد مي‌خواد جغ بزنه

00:05:36.226 --> 00:05:37.790
!همين الان

00:05:37.815 --> 00:05:39.681
!آروم باشيد

00:05:43.216 --> 00:05:44.599
.سلام، دختر

00:05:44.624 --> 00:05:46.791
سلام، مليسا. چه خبر؟

00:05:48.865 --> 00:05:50.271
.فقط مي‌خواستم ازت تشکر کنم

00:05:50.307 --> 00:05:53.103
.تاد دوباره لبخند مي‌زنه

00:05:53.128 --> 00:05:56.064
.مي‌خنده
.اون فقط... خوشحاله

00:05:56.089 --> 00:05:57.548
.و همه‌اش به خاطر توئه

00:05:57.573 --> 00:05:58.917
...تو

00:05:58.942 --> 00:06:01.226
.مثل يه فرشته هستي -

00:06:01.251 --> 00:06:03.284
.فرشته نيستم -
!هستي -

00:06:04.845 --> 00:06:07.012
.هستي

00:06:07.081 --> 00:06:08.433
.باشه

00:06:08.964 --> 00:06:10.158
.خب، ممنون

00:06:10.193 --> 00:06:12.227
!خدايا، خيلي بهت احساس نزديکي مي‌کنم

00:06:12.262 --> 00:06:15.009
يعني، يه مدتي ميشه
،با هم دوست هستيم

00:06:15.034 --> 00:06:17.498
ولي فکر مي‌کنم ديگه وقتشه که
...ما

00:06:17.534 --> 00:06:20.301
دوست‌هاي خوب باشيم، مي‌دوني؟

00:06:20.337 --> 00:06:22.470
.آره، فکرکنم -
،چون، يعني -

00:06:22.505 --> 00:06:24.305
آخرين باري که ظرف شستيم کِي بود؟

00:06:24.341 --> 00:06:27.257
يا مثلاً، از اين‌کارهاي
،احمقانه‌ي دخترانه کرديم

00:06:27.259 --> 00:06:29.426
مثلاً با يه قاشق چوبي لب‌خواني کنيم

00:06:29.469 --> 00:06:32.421
يا فقط توي ربان‌ها گير بيوفتيم؟

00:06:32.453 --> 00:06:34.639
...فکرکنم، فکرکنم

00:06:34.664 --> 00:06:36.046
هيچوقت؟ -
نظرت چهي -

00:06:36.071 --> 00:06:38.053
،بريم توي خيابون
،يکم شمع بياريم

00:06:38.078 --> 00:06:40.221
،بسوزونيم‌شون
.و شمع جديد بسازيم

00:06:40.257 --> 00:06:42.223
درست ميگم، ملکه؟

00:06:42.527 --> 00:06:44.121
.آره

00:06:44.146 --> 00:06:46.194
...مي‌دوني، فکرکنم من فقط اين‌جا مي‌مونم

00:06:46.229 --> 00:06:49.761
.و لباس تا مي‌زنم -
!خيلي بهت مياد -

00:06:49.801 --> 00:06:52.010
.تو خيلي بانمکي
...خدايا، فقط

00:06:52.051 --> 00:06:53.501
.باعث ميشي حال مسخره‌اي پيدا کنم

00:06:53.536 --> 00:06:57.205
،انگار، فقط مي‌خوام
.يه کروات بزرگ بپوشم

00:06:57.240 --> 00:06:59.607
.باشه

00:07:00.612 --> 00:07:01.870
.خب، بعداً مي‌بينمت

00:07:01.895 --> 00:07:03.244
.آره، مي‌بيني

00:07:03.269 --> 00:07:04.737
.باشه -
.بدجوري -

00:07:07.825 --> 00:07:09.484
هلو؟ -
.هلو -

00:07:09.946 --> 00:07:11.612
.پنج‌ تا

00:07:11.637 --> 00:07:13.059
لوبيا سبز؟

00:07:13.084 --> 00:07:16.157
.هيچي -
خوبه. کي نيازشون داره؟ -

00:07:16.192 --> 00:07:18.153
.خب، مثلاً نوزادها

00:07:18.178 --> 00:07:21.794
و تاد، اگه بخواد
.محصول باکيفيتي درست کنه

00:07:21.819 --> 00:07:25.074
چطوره شما سهم من رو
،داشته باشيد، و در عوض

00:07:25.099 --> 00:07:27.949
.تمام چيلي‌هايي که داريد رو من مي‌برم

00:07:27.974 --> 00:07:30.238
صحبت از چيلي شد، چي داريم؟

00:07:31.737 --> 00:07:34.509
.در مورد چيلي خبر بد دارم

00:07:34.534 --> 00:07:35.799
.فقط همين يکي مونده

00:07:35.842 --> 00:07:38.967
گوشت خانگي با گوشت اضافه؟
.آره، لطفاً

00:07:38.968 --> 00:07:40.343
.مامان -
.بدش بياد -

00:07:40.384 --> 00:07:42.153
.مامان
.اين بادکردگي رو نگاه کن -

00:07:42.178 --> 00:07:44.285
.فکرنمي‌کنم ايده‌ي خوبي باشه

00:07:44.321 --> 00:07:47.732
کارول، يه بادکردگي بزرگ هيچوقت
.گيل کلاسترمن رو نترسونده

00:07:47.757 --> 00:07:49.882
.پس، شانسم رو امتحان مي‌کنم

00:07:49.907 --> 00:07:51.913
.آره، شايد دارم بيخودي شلوغش مي‌کنم

00:07:58.069 --> 00:08:00.733
مي‌دوني، فقط ميرم يکم
.ميوه بردارم

00:08:21.499 --> 00:08:24.384
چطور بود، رفيق؟
توليد کردي؟

00:08:24.917 --> 00:08:27.543
!اي جون، بد خالي کردي

00:08:27.565 --> 00:08:29.657
.هي، بدش به من
.من سريع مي‌رسونمش به اِريکا

00:08:29.709 --> 00:08:31.376
.باشه، ولي مراقب باش

00:08:31.418 --> 00:08:33.294
.سنگينه

00:08:33.327 --> 00:08:35.194
.خوشم اومد، رفيق
.آفرين

00:08:35.229 --> 00:08:37.686
!راه رو باز کنيد
!اسپرماتوزوآ داره مياد

00:08:43.875 --> 00:08:47.793
تحويل ويژه براي
!خانوم اِريکا داندي

00:08:48.933 --> 00:08:50.385
.شرمنده، گيل

00:08:50.410 --> 00:08:52.768
،نه. شرمنده
ولي دستور واضح دارم

00:08:52.792 --> 00:08:53.668
.اين رو به اِريکا برسونم

00:08:53.683 --> 00:08:55.347
.فقط کيسه رو بده من -
.خدايا -

00:08:55.383 --> 00:08:57.383
.من هم از اين وضع متنفرم، گيل
،خدايا، متنفرم

00:08:57.418 --> 00:08:59.518
ولي آره، بنده
.مأمورم و مغروض

00:08:59.554 --> 00:09:01.187
منظورت معذوره؟

00:09:01.209 --> 00:09:03.127
.مردم خيلي چيزها بهش ميگن، گيل

00:09:03.138 --> 00:09:05.009
!اِريکا، اسپرماتوزوآت رو دارم

00:09:05.034 --> 00:09:06.456
!گيل
!گيل

00:09:06.550 --> 00:09:10.429
!خيلي آدم بدي هستي
!ناراحت شدم

00:09:51.376 --> 00:09:54.168
.خداي من

00:09:57.378 --> 00:09:58.544
.سلام
.خيلي متأسفم، اِريکا

00:09:58.579 --> 00:10:00.379
مي‌خواستي کنار گيل بشيني؟

00:10:00.414 --> 00:10:02.214
مليسا، بهتر نيست، بريم؟

00:10:02.250 --> 00:10:04.550
.اين‌جا خوبم -
.واقعاً؟ يعني، اصرار مي‌کنم -

00:10:04.585 --> 00:10:07.253
.تاد، خوبم -
.باشه -

00:10:07.288 --> 00:10:09.773
...خب، فقط مي‌خواستم بدونم

00:10:09.798 --> 00:10:12.224
يادته؟

00:10:12.547 --> 00:10:13.913
بانمک نيست؟

00:10:13.938 --> 00:10:16.495
...خب

00:10:16.923 --> 00:10:19.173
چطور بود؟ -
.خوب بود -

00:10:19.198 --> 00:10:22.301
آره. عاليه. به نظرت
گرفت؟

00:10:22.336 --> 00:10:24.203
.يعني، احتمالاً واسه گفتنش خيلي زود باشه

00:10:24.238 --> 00:10:26.205
.خيلي زوده -
.ولي حس مي‌کنم داري مي‌درخشي -

00:10:26.240 --> 00:10:27.990
يعني، خودت حس مي‌کني يه ذره داري
مي‌درخشي؟

00:10:28.015 --> 00:10:30.309
.تاد، لطفاً -
.فکر مي‌کنم انگار داره مي‌درخشه -

00:10:30.344 --> 00:10:32.378
...من -
.من نمي‌درخشم -

00:10:32.818 --> 00:10:33.876
.شراب، لطفاً

00:10:44.625 --> 00:10:46.425
همه چيز خوبه، تاد؟

00:10:48.039 --> 00:10:50.336
فقط، مي‌خواي کلش رو بنوشي؟

00:10:50.680 --> 00:10:52.575
چرا؟ يکم مي‌خواي؟ -
.نه -

00:10:52.600 --> 00:10:54.640
.من، آب مي‌نوشم

00:10:54.665 --> 00:10:59.505
.به خاطر اين، جريان‌مون

00:10:59.625 --> 00:11:01.292
.عاليه
.خوش به حالت

00:11:04.717 --> 00:11:06.545
.خداي من

00:11:06.581 --> 00:11:08.834
.نوش -
.نوش -

00:11:10.779 --> 00:11:13.814
.يه شعر نوشتم

00:11:14.527 --> 00:11:16.188
.دوست‌دخترها

00:11:16.209 --> 00:11:19.459
،يه زماني مي‌خنديم
.يه زماني گريه مي‌کنيم

00:11:19.709 --> 00:11:22.792
هي، اِريکا، اين کروات رو يادته؟

00:11:23.418 --> 00:11:26.017
.مانيکور
.پسرها

00:11:26.042 --> 00:11:27.582
ظرف‌هايي که ميشه اون‌طرف‌شون رو ديد

00:11:27.583 --> 00:11:29.417
گذاشتن گيره‌ کاغذ توي دهنم‌مون

00:11:29.459 --> 00:11:32.089
.که تظاهر کنيم گيره هستن

00:11:32.126 --> 00:11:35.980
،تو زيبايي و باهوش
.و خيلي استايل داري

00:11:36.126 --> 00:11:40.085
خيلي مشتاقم که تو و تاد
.اين بچه رو حاصل کنيد

00:11:40.126 --> 00:11:42.044
.ممنون، مليسا

00:11:42.084 --> 00:11:44.084
.نه، تموم نشده
.اين بخش رو بايد نشسته خوند

00:11:44.119 --> 00:11:46.700
،نشسته يا ايستاده
،هرگز از هم جدا نيستيم

00:11:46.725 --> 00:11:50.481
چون تو هميشه يه تکه‌ي بزرگ
.از قلبم رو خواهي داشت

00:11:50.506 --> 00:11:52.292
.پايان -
.باحال بود -

00:11:52.327 --> 00:11:55.395
باز هم شراب مي‌خوري، عزيزم؟ -
.کاملاً -

00:11:55.886 --> 00:11:57.955
!همگي

00:11:57.980 --> 00:11:59.456
!همگي

00:12:00.418 --> 00:12:02.169
.مهمون داريم

00:12:03.933 --> 00:12:05.137
مهمون داريم؟

00:12:05.162 --> 00:12:06.079
کي؟

00:12:06.142 --> 00:12:07.059
.نمي‌دونم

00:12:07.107 --> 00:12:08.416
.نديدم‌شون

00:12:08.441 --> 00:12:11.761
.ولي تمام مدرکي که مي‌خوام اين داخله

00:12:17.476 --> 00:12:19.268
.خداي من -
.آره -

00:12:19.362 --> 00:12:20.857
اين... ؟

00:12:21.036 --> 00:12:22.363
.ترماله

00:12:22.723 --> 00:12:24.723
.ولي فقط همين نيست

00:12:24.888 --> 00:12:26.890
مي‌خوايد بدونيد عجيب‌ترين چيز چيه؟

00:12:26.915 --> 00:12:28.782
که گذاشتيش روي ميز شام؟

00:12:28.807 --> 00:12:32.620
.نه. اين‌که تازه است

00:12:34.533 --> 00:12:36.666
از کجا مي‌دوني مال تندي نيست؟

00:12:36.726 --> 00:12:39.227
زير تابلوي محل جمع‌آوري زباله‌ي شهري پيداش کردي؟ -
.نه -

00:12:39.309 --> 00:12:40.904
انتهاي ريزش آب؟ -
.نه -

00:12:40.933 --> 00:12:43.392
کنار توالت مرکز جوانان؟ -
.چندش -

00:12:43.486 --> 00:12:45.734
.کنار درخت پرتقال پيداش کردم

00:12:45.759 --> 00:12:48.025
.درخت پرتقال
.درخت پرتقال

00:12:53.517 --> 00:12:56.809
،رفقا، نمي‌تونم با وجدان راحت

00:12:56.835 --> 00:12:58.869
.اعتبار اين ته سيگار رو مال خودم کنم

00:12:58.896 --> 00:13:01.824
ديدي؟ -
.احتمالاً فقط مال جاسپر باشه -

00:13:01.849 --> 00:13:04.038
.غريزه‌ام ميگه نيست

00:13:04.140 --> 00:13:07.571
يعني، تراکم، تابش، خرده‌هايي
...که داره

00:13:07.596 --> 00:13:09.565
.مال يه آدم بالغه

00:13:09.612 --> 00:13:13.181
،دارم بهتون ميگم
.يه نفر اون بيرونه

00:13:13.283 --> 00:13:15.283
.آره
.اسمش جاسپره

00:13:16.017 --> 00:13:17.950
جاسپر، ها؟

00:13:22.192 --> 00:13:25.393
.خب، حداقل مي‌دونيم خوب غذا مي‌خوره

00:13:35.559 --> 00:13:37.559
تاد؟

00:13:37.646 --> 00:13:40.385
چي‌کار مي‌کني؟ -
.دارايي‌ها رو فهرست مي‌کنم -

00:13:40.410 --> 00:13:42.143
.مي‌دوني، دارايي‌هاي کل خونه رو

00:13:42.245 --> 00:13:44.312
...و رسيدم به اين جعبه‌ي
چي هست؟

00:13:44.414 --> 00:13:46.510
.درسته
.نوار بهداشتي

00:13:46.535 --> 00:13:49.035
پس مي‌دوني، سوابق نوار بهداشتيم
نشون ميده

00:13:49.060 --> 00:13:50.996
هفته‌ي پيش 6 تا
،توي جعبه بوده

00:13:51.021 --> 00:13:53.354
که همين‌طور با
.شمارش امروز مطابقت داره، مي‌دوني، مجدداً 6 تاست

00:13:53.456 --> 00:13:57.019
پس... دوست ندارم
.اين رو بپرسم، ولي بايد بگم

00:13:57.081 --> 00:13:58.603
دليلش اينه از هيچ‌کدوم‌شون
استفاده نکردي يا... ؟

00:13:58.628 --> 00:14:01.262
!خداي من -
هي، اين‌جا چه خبره؟ -

00:14:01.364 --> 00:14:03.131
،تاد داره تجسس مي‌کنه

00:14:03.233 --> 00:14:05.233
و سعي داره بفهمه
.هنوز حامله شدم يا نه

00:14:05.335 --> 00:14:08.035
ببين، ببخشيد، باشه؟ فقط، الان
،دو هفته گذشته

00:14:08.138 --> 00:14:09.827
.و من دل تو دلم نيست، بچه‌ها

00:14:09.852 --> 00:14:12.715
.شايد من بتونم کمک کنم
،اِريکا، در زمان حاملگي

00:14:12.740 --> 00:14:15.309
سينه‌ي زن‌ها اغلب
.به لمس کردن حساس ميشه

00:14:15.392 --> 00:14:17.310
،پس، با استفاده از کف دستت

00:14:17.434 --> 00:14:19.517
...نگه‌شون دار و فقط -
!خدايا -

00:14:19.616 --> 00:14:22.483
ببينيد، امروز تست
.حاملگي ميدم

00:14:22.585 --> 00:14:24.252
.عاليه -
به محض اين‌که نتيجه رو بگيرم -

00:14:24.354 --> 00:14:25.553
.بهتون خبر ميدم

00:14:25.655 --> 00:14:28.286
تا اون موقع، ميشه به کشوي
نوار بهداشتي‌هام دست نزني؟

00:14:28.311 --> 00:14:29.981
.شرمنده -
و درباره‌ي ميزان حساسيت -

00:14:30.017 --> 00:14:31.893
.سينه‌هام سؤالي نپرسيد

00:14:31.894 --> 00:14:34.309
.هرگز نمي‌پرسم -
و در کل فقط از من دوري کنيد، باشه؟ -

00:14:34.431 --> 00:14:36.431
تاد، فکرکنم الان
.ماه تو نباشه، رفيق

00:14:36.533 --> 00:14:38.266
به نظر يکي داره
.پريود ميشه

00:14:38.368 --> 00:14:39.630
.باشه، کافيه
.بريد بيرون

00:14:39.655 --> 00:14:42.303
.آره، باشه. شرمنده -
.ممنون که اومديد -

00:14:50.472 --> 00:14:52.113
در چه حالي، عزيزم؟

00:14:52.215 --> 00:14:55.249
خب، هنوز قانع نشدم که کار جاسپر بوده که

00:14:55.351 --> 00:14:57.251
،کنار درخت پرتقال ريده

00:14:57.353 --> 00:15:00.021
واسه همين دارم
،يه سيستم هشدار موقتي درست مي‌کنم

00:15:00.123 --> 00:15:01.389
.مي‌دوني، محض اطمينان

00:15:01.491 --> 00:15:03.391
.هرکاري که دوست داري بکن -
،خب مي‌دوني -

00:15:03.493 --> 00:15:06.427
،حداقلش
.حضور آرامش‌بخشي دارن

00:15:13.009 --> 00:15:14.135
.آره

00:15:14.237 --> 00:15:16.337
.مثل کافه رين‌فورست شده

00:15:24.347 --> 00:15:26.280
هي. خب؟

00:15:27.358 --> 00:15:28.825
.شرمنده، تاد

00:15:32.267 --> 00:15:35.143
.فکرکنم مي‌خواي بري سياه‌مست کني خودت رو

00:15:36.217 --> 00:15:37.623
ببخشيد، چيزي گفتي؟

00:15:37.678 --> 00:15:39.193
.حالا که اين‌طوره ميگم

00:15:39.295 --> 00:15:40.889
مي‌دوني، اگه من
،سعي داشتم حامله بشم

00:15:40.914 --> 00:15:42.296
هر بار مثل يه نوجوان توي ميخونه

00:15:42.398 --> 00:15:43.464
.شراب نمي‌خوردم

00:15:43.566 --> 00:15:46.300
.نهايتاً يه ليوان سر شام مي‌خوردم

00:15:46.402 --> 00:15:48.728
.ديدم اون روزي هم قهوه خوردي

00:15:48.753 --> 00:15:50.338
،مي‌دوني
و هنوز از اون سنگ

00:15:50.440 --> 00:15:52.206
...مديتيشني که بهت دادم استفاده نکردي، پس

00:15:52.308 --> 00:15:55.376
ببين، ميشه لطفاً مثل
!ديوانه‌ها رفتار نکني؟

00:15:55.478 --> 00:15:57.445
آره، و ميشه تو هم دست از
!تظاهر به خواستن اين برداري؟

00:15:57.559 --> 00:15:59.574
.چون کاملاً مشخصه نمي‌خواي

00:15:59.601 --> 00:16:01.102
ببين، اگه اين يه پيش‌نمايش

00:16:01.133 --> 00:16:02.383
،از نحوه‌ي پدر بودنيه که در آينده خواهي داشت

00:16:02.485 --> 00:16:05.152
شايد لازم باشه
اين وضعيت رو از دو والد بودن

00:16:05.255 --> 00:16:07.288
.به اهداکننده‌ي اسپرم بودن تغيير بديم

00:16:07.390 --> 00:16:10.500
.نمي‌توني اين‌کار رو بکني
،ببين، اگه من بچه‌دارت کنم

00:16:10.540 --> 00:16:12.910
بهتره باورکني قراره
.بخشي از زندگيش باشم

00:16:12.933 --> 00:16:15.434
پس شايد بهتره
.بچه‌دارم نکني

00:16:24.309 --> 00:16:25.935
اومدي مجبورم کني

00:16:26.017 --> 00:16:28.184
دعواي بالشتي بکنيم يا چيزي؟

00:16:28.201 --> 00:16:32.950
...تاد خبرها رو بهم گفت، پس
.فقط اومدم ببينم حالت چطوره

00:16:33.029 --> 00:16:34.207
،خب، راستش

00:16:34.232 --> 00:16:37.041
فکرکنم بايد يکم از تاد

00:16:37.226 --> 00:16:39.494
.و بقيه فاصله بگيرم

00:16:39.629 --> 00:16:43.263
.ببين، متأسفم که عجيب رفتار کردم

00:16:44.855 --> 00:16:48.019
فقط دوست‌دخترهاي زيادي
.توي زندگيم نداشتم

00:16:49.351 --> 00:16:50.685
.عيبي نداره

00:16:50.725 --> 00:16:53.557
،ولي فقط بدون هرچي بشه

00:16:54.905 --> 00:16:57.302
اين رو تغيير نميده که چقدر

00:16:57.327 --> 00:16:59.230
.بابت امتحان اين کار ازت ممنونم

00:17:00.767 --> 00:17:02.685
.ممنون، مليسا

00:17:03.047 --> 00:17:05.329
.يه شعر ديگه برات نوشتم

00:17:06.006 --> 00:17:08.148
.شوخي مي‌کنم

00:17:11.518 --> 00:17:13.310
.باشه، کلنسي، بيا پيش بابايي

00:17:13.338 --> 00:17:14.622
.بيا پيش بابايي

00:17:14.647 --> 00:17:17.451
.پسر خوب، پسر خوب

00:17:17.476 --> 00:17:19.342
.حالا بشين
.واسه من بشين

00:17:19.378 --> 00:17:22.145
.پسر خوب

00:17:22.180 --> 00:17:24.130
.پسر خوب

00:17:24.224 --> 00:17:25.215
.سلام، رفيق

00:17:25.250 --> 00:17:27.550
.يه سگ واسه‌مون گرفتم
.خب، يه سگ رباتيه

00:17:27.586 --> 00:17:30.026
خب، بدنش رباته، و سرش
.سگه

00:17:30.051 --> 00:17:31.488
.يه سر تاکسيدرميه
.آره

00:17:31.523 --> 00:17:33.323
.هي، خودت رو به مردن بزن، کلنسي

00:17:36.839 --> 00:17:38.194
.آفرين
.پسر خوب

00:17:38.230 --> 00:17:40.330
باحال نيست؟

00:17:40.695 --> 00:17:43.466
خب، اوضاع چطوره، رفيق؟ -
.جواب تست منفي بود، رفيق -

00:17:43.502 --> 00:17:45.672
.خيلي متأسفم، رفيق

00:17:45.833 --> 00:17:47.800
.بيا
.کلنسي، به تاد دلگرمي بده

00:17:55.568 --> 00:17:57.036
.هي. سرش رو نوازش کن

00:17:57.184 --> 00:17:59.018
.برو تو کارش -
.هي -

00:17:59.052 --> 00:18:00.714
.ببين، دفعه‌ي بعد موفق ميشي

00:18:00.725 --> 00:18:03.476
.اگه دفعه‌ي بعدي در کار باشه -
صبرکن، منظورت چيه؟ -

00:18:03.509 --> 00:18:05.914
خب، دعوامون شد، و من يکم
،ديوانه بازي در آودم

00:18:05.939 --> 00:18:08.259
و حالا شايد بخواد
.بيخيال کل قضيه بشه

00:18:08.267 --> 00:18:10.559
.خب، فکر مي‌کردم يه بچه‌ي ديگه مي‌خواد -
.مي‌خواد -

00:18:10.609 --> 00:18:12.748
فقط مطمئن نيستم بخواد
.با من بچه‌دار بشه

00:18:12.773 --> 00:18:14.770
مي‌دونم مي‌خواي
بحث رو به کجا بکشوني، باشه؟

00:18:14.795 --> 00:18:17.434
،ولي تاد
...خيالت راحت باشه که من هرگز

00:18:17.476 --> 00:18:20.768
...در صورتي که مرگ زودهنگام نداشته باشي
.با اِريکا بچه‌دار نميشم

00:18:20.779 --> 00:18:22.795
.باشه
.ممنون

00:18:22.820 --> 00:18:24.795
.جدي ميگم، رفيق
.واقعاً

00:18:24.872 --> 00:18:26.717
.بوس رو بده بياد -
.باشه -

00:18:26.779 --> 00:18:29.146
،حالا ببين
.اون بيخيال نميشه

00:18:29.182 --> 00:18:33.150
ختم کلام، اون مي‌خواد
.بچه‌دار بشه، و تو تنها فرصتش هستي

00:18:34.307 --> 00:18:36.672
.آره، فکرکنم هستم

00:18:36.903 --> 00:18:38.803
.ممنون رفيق

00:18:42.630 --> 00:18:45.364
.هي
!کلنسي، يه چوب داره

00:18:45.409 --> 00:18:47.586
!برو، بگيرش! بگيرش

00:18:51.476 --> 00:18:52.768
.بگيرش

00:18:52.781 --> 00:18:54.581
.زودباش

00:19:26.925 --> 00:19:28.617
تو کي باشي؟

00:19:35.688 --> 00:19:38.804
.تندي
تندي، شنيدي؟

00:19:38.829 --> 00:19:40.151
.فکرکنم يه نفر توي خونه است

00:19:40.186 --> 00:19:41.385
،ببين، احتمالاً فقط باد باشه

00:19:41.421 --> 00:19:44.088
ولي ميرم نگاه کنم، باشه؟

00:19:51.547 --> 00:19:52.839
سلام؟

00:19:53.467 --> 00:19:55.199
کسي هست؟

00:20:01.842 --> 00:20:03.699
سلام؟

00:20:13.351 --> 00:20:27.018
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:27.042 --> 00:20:47.042
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:00.897 --> 00:21:02.006
.مايک