WEBVTT

00:00:16.250 --> 00:00:20.623
[از داستان واقعی الهام گرفته شده]

00:00:25.165 --> 00:00:29.500
[تورین، سوم نوامبر 1883]

00:00:39.624 --> 00:00:41.207
ادل؟ ادل کجاست؟

00:00:41.875 --> 00:00:43.208
کسی دیدتش؟

00:00:43.290 --> 00:00:45.331
ولش کن

00:00:45.415 --> 00:00:46.790
ادل امروز اینجا نیست

00:00:47.416 --> 00:00:50.125
پس جاشو بگیر، لباس بپوش

00:00:50.206 --> 00:00:52.000
!همه برین روی صحنه، یالا

00:01:08.498 --> 00:01:10.915
کلید انباری گم شده -
بیا کلید های مدیر رو بگیر -

00:01:10.999 --> 00:01:13.166
وقتی کارت تموم شد پس شون بده -
ممنون -

00:01:29.374 --> 00:01:30.375
زود باش، داره تموم میشه

00:01:47.474 --> 00:01:55.475
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.499 --> 00:02:01.124
[قانون بر اساس لیدیا پوئت]

00:02:12.831 --> 00:02:13.750
خب؟ نظرت چیه؟

00:02:13.831 --> 00:02:17.415
تعهد تحسین بر انگیزیه، عملی کردنش جا واسه پیشرفت داره

00:02:17.499 --> 00:02:20.748
جا واسه پیشرفت داره؟ باید بریم تو کارش

00:02:27.708 --> 00:02:31.875
قوانین و احکام، کری ویلاری - کد کیفری

00:02:34.832 --> 00:02:36.891
اعلانات اعمال قضایی، دادگاه رسیدگی به قضاوات

00:02:36.915 --> 00:02:39.289
[کد کیفری برای پادشاهی ایتالیا]

00:02:41.416 --> 00:02:43.250
بیخیال -
خانم پوئت -

00:02:43.332 --> 00:02:46.000
باید جوابش رو بدم، صاحب خونه اس

00:02:46.081 --> 00:02:47.500
صاحب خونه اس

00:02:48.081 --> 00:02:49.082
!یالا

00:02:51.708 --> 00:02:53.290
میدونم که توی اتاق خوابی

00:02:56.124 --> 00:02:57.375
!خانم

00:02:57.456 --> 00:02:58.915
بله، دارم میام -
در رو باز کن -

00:03:02.706 --> 00:03:04.582
کسی که پیشت نیست، نه؟

00:03:04.664 --> 00:03:07.249
نه خانم، بهم گفتی که ممنوعه

00:03:07.332 --> 00:03:09.374
یه مدت اینجا هستم، بیا دوباره همدیگه رو ببینیم

00:03:09.457 --> 00:03:13.625
ازت خوشم میاد، ولی باید دختری پیدا کنی که مجبورت نکنه از پنجره بری

00:03:13.706 --> 00:03:14.707
لیاقت بهتر از اینا رو داری

00:03:15.207 --> 00:03:16.374
خداحافظ

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:48.790 --> 00:28:49.790
اروم

00:28:49.875 --> 00:28:53.541
...فورا توضیح بده، حق نداشتی که

00:28:54.331 --> 00:28:56.374
خب، صبح بخیر لیدیا

00:28:56.457 --> 00:28:58.458
ایشون مایا ست

00:28:59.581 --> 00:29:00.957
اسم فامیلیت چیه، عزیزم؟

00:29:01.041 --> 00:29:02.164
کریستالو، عشقم

00:29:02.250 --> 00:29:03.749
مایا کریستالو متخصص عه

00:29:03.832 --> 00:29:06.373
با چه جراتی در مورد من چرت پرت نوشتی

00:29:06.457 --> 00:29:09.541
تو داستان بایوچی رو واسم تعریف نکردی، باید یه چیزی می نوشتم

00:29:09.623 --> 00:29:11.499
تو چشمام نا امیدی می بینی

00:29:11.582 --> 00:29:12.416
!نه

00:29:12.499 --> 00:29:15.581
ببین، متاسفم که مقاله ام ناراحتت کرده

00:29:15.666 --> 00:29:17.456
واسه دفاع از تو بود

00:29:17.958 --> 00:29:20.456
تو یه مرد حقیر و رقت انگیزی، میدونستی؟

00:29:20.541 --> 00:29:22.582
تو از ادما استفاده میکنی، تو اصلا منو نمی شناسی

00:29:22.664 --> 00:29:25.331
ولی تو هم منو نمی شناسی

00:29:31.374 --> 00:29:33.499
میتونیم همدیگه رو بهتر بشناسیم نه؟

00:29:35.249 --> 00:29:36.250
نه

00:29:37.415 --> 00:29:38.957
کار بدی کردم؟

00:29:39.040 --> 00:29:40.374
فکر کنم ازت خوشش میاد

00:29:40.458 --> 00:29:41.457
نه

00:29:43.165 --> 00:29:44.164
تو حسودیت نمیشه؟

00:29:45.499 --> 00:29:47.414
من متخصص ام

00:32:05.414 --> 00:32:06.457
متاسفم

00:48:40.065 --> 00:48:50.065
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.