WEBVTT 00:00:00.352 --> 00:00:27.582 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.552 --> 00:01:22.222 لباسمو در بیارم؟- آره دربیار- 00:01:24.531 --> 00:01:25.662 وایسا درش میارم 00:01:27.091 --> 00:01:28.261 (شوهر سه یون) 00:01:28.962 --> 00:01:30.001 جوابشو نمیدم 00:01:30.001 --> 00:01:31.632 مهم نیست 00:02:04.901 --> 00:02:06.371 کیم جونگهو باز کن 00:02:09.341 --> 00:02:10.802 کیم جونگهو خوابیدی؟ 00:02:15.842 --> 00:02:17.042 میرن 00:02:18.382 --> 00:02:19.511 یعنی خوابه؟ 00:02:20.711 --> 00:02:21.921 اینجوری نمیشه، بهش زنگ میزنم 00:02:23.951 --> 00:02:25.192 وای پاشو 00:02:25.752 --> 00:02:27.292 ...باید 00:02:27.292 --> 00:02:29.062 باید لباسمو بپوشم- آره بپوش- 00:02:30.722 --> 00:02:31.891 چرا یهو سرو کلشون پیدا شد 00:02:31.891 --> 00:02:33.792 دکمه هاتو ببند 00:02:35.731 --> 00:02:37.132 چی؟ خونه بودی؟ 00:02:37.162 --> 00:02:38.171 آره- آره- 00:02:38.532 --> 00:02:39.831 هی- هی- 00:02:39.831 --> 00:02:41.671 چرا اومدین؟- آره، چرا؟- 00:02:41.671 --> 00:02:42.842 قبلشم زنگ نزدین 00:02:45.611 --> 00:02:46.741 چتون شده؟ 00:02:46.872 --> 00:02:48.011 منظورت چیه؟- منظورت چیه؟- 00:02:48.382 --> 00:02:49.981 چی؟- عسلم- 00:02:50.042 --> 00:02:52.681 انگار داشتن یه کارایی میکردن 00:02:52.681 --> 00:02:53.752 توهم اینجوری فکر میکنی؟ 00:02:54.051 --> 00:02:55.352 این چه سوالیه؟ 00:02:55.352 --> 00:02:57.421 بیا دفعه ی بعدی که خواستیم بیایم زنگ بزنیم 00:02:57.521 --> 00:02:59.792 زنگ که زدیم خودش برنداشت 00:03:01.192 --> 00:03:02.322 ...خب 00:03:03.261 --> 00:03:06.331 ...خب حالا که فهمیدین 00:03:06.391 --> 00:03:08.301 اوه چرا انقدر چیز میز خریدین؟ 00:03:09.062 --> 00:03:10.461 گوشتم خریدین؟ 00:03:11.102 --> 00:03:13.132 خب؟ چیو فهمیدیم؟ 00:03:13.132 --> 00:03:14.271 چی میخواستی بگی؟ 00:03:16.002 --> 00:03:18.011 ...خب ما- فهمیدین که - 00:03:18.472 --> 00:03:20.072 روز شلوغی داشتیم 00:03:20.472 --> 00:03:21.641 قبلا هم بهتون گفته بودم 00:03:21.641 --> 00:03:23.181 تصمیم گرفتیم کارای کافه رو باهم انجام بدیم 00:03:23.681 --> 00:03:25.511 وای خیلی خسته شدم 00:03:25.681 --> 00:03:26.752 تا نصف شب باید کار کنیم 00:03:28.551 --> 00:03:30.451 یونا، دوست داری گوشت بخوریم؟ 00:03:30.451 --> 00:03:31.622 مطمئنی میتونیم بیایم تو؟ 00:03:31.622 --> 00:03:32.921 مطمئنی؟- آره بفرمایید- 00:03:32.951 --> 00:03:34.361 دیگه کاری ندارین؟- عیبی نداره؟- 00:03:35.092 --> 00:03:36.322 نه بابا، بیاین داخل 00:03:36.322 --> 00:03:37.731 لباستو اشتباه پوشیدی 00:03:39.692 --> 00:03:41.062 بریم گوشت بخوریم یونا 00:03:41.261 --> 00:03:42.861 پس کی میخواین راستشو بهمون بگین؟ 00:03:42.861 --> 00:03:44.472 اذیتشون نکن 00:03:44.472 --> 00:03:45.532 میریم- کی میگین؟- 00:03:45.532 --> 00:03:46.632 برین کاری که داشتین انجام میدادینو ادامه بدین- ممنون بابت غذا- 00:03:46.632 --> 00:03:47.641 خداحافظ 00:03:47.701 --> 00:03:48.771 بریم دیگه 00:03:48.771 --> 00:03:50.141 مراقب خودتون باشین 00:03:50.141 --> 00:03:51.271 خداحافظ 00:03:51.271 --> 00:03:53.342 (کافه قانون) 00:03:58.011 --> 00:03:59.951 مشکل چیه؟- چی؟- 00:04:00.181 --> 00:04:02.852 چرا باید رابطه امونو ازشون مخفی کنیم؟ 00:04:03.882 --> 00:04:05.222 ...هنوز یه روزم نشده 00:04:05.451 --> 00:04:06.752 نه، هنوز یه ساعتم نشده بود که تصمیم گرفتیم قرار بزاریم 00:04:06.991 --> 00:04:09.662 چه فرقی داره یه ساعت یا یه روز 00:04:09.692 --> 00:04:10.891 نمیخوایم 00:04:11.032 --> 00:04:12.532 بعد از یه ساعت جدا بشیم 00:04:13.391 --> 00:04:14.632 از کجا میدونی 00:04:15.562 --> 00:04:17.201 "از کجا میدونی؟" 00:04:18.431 --> 00:04:19.831 ...منظورم اینه که 00:04:20.402 --> 00:04:23.602 خجالت میکشم به بقیه بگم 00:04:23.702 --> 00:04:25.941 باید بیشتر مراقب باشیم 00:04:26.842 --> 00:04:28.082 میخوام بگم که 00:04:29.412 --> 00:04:32.712 باید رابطه امونو یه راز نگه داریم 00:04:35.952 --> 00:04:37.251 چی گفتی؟ 00:04:37.352 --> 00:04:39.251 رابطه امونو یه راز نگه داریم 00:04:40.251 --> 00:04:42.222 مگه عضو کمپانیم یا تو یه مدرسه درس میخونیم؟ 00:04:42.462 --> 00:04:43.921 چرا باید راز نگهش داریم؟ 00:04:52.902 --> 00:04:54.001 اوه که اینطور 00:04:54.071 --> 00:04:56.902 شاید برای اینه که اون تو روابطش گند میزنه 00:04:57.602 --> 00:05:00.512 واقعا نمیشه گفت یه نفر همیشه تو رابطه بده یا خوبه 00:05:00.941 --> 00:05:02.111 ولی یوری 00:05:02.481 --> 00:05:04.452 واقعا افتضاحه 00:05:06.111 --> 00:05:07.311 خودشه 00:05:08.352 --> 00:05:09.751 کجاست؟ 00:05:27.001 --> 00:05:28.602 همیشه سلیقه اش- دیدیش؟- 00:05:28.602 --> 00:05:29.642 افتضاحه- 00:05:34.342 --> 00:05:35.842 متاسفم- متاسفی؟- 00:05:36.142 --> 00:05:37.241 برای چی متاسفی؟ 00:05:37.241 --> 00:05:39.611 برای اینکه سرم شلوغه نمیتونم جذاب باشم 00:05:40.311 --> 00:05:41.881 چون تماساتو جواب نمیدم 00:05:41.881 --> 00:05:43.852 آره خودشه 00:05:45.022 --> 00:05:46.051 ازم ناراحتی چون 00:05:46.051 --> 00:05:48.022 نمیتونم زیاد ببینمت 00:05:48.022 --> 00:05:50.662 و همش سه یون و بقیه رو میبینم؟ درسته؟ 00:05:51.392 --> 00:05:52.731 امروز 00:05:52.861 --> 00:05:54.431 امروز تولدمه 00:05:56.361 --> 00:05:57.361 عشخم 00:05:57.361 --> 00:05:58.431 درست رفتار کردن بلد نیست 00:05:58.431 --> 00:06:00.301 و خیلی خودشو برای دوست پسرش خرج میکنه 00:06:04.542 --> 00:06:06.311 همیشه اینجوری هستی 00:06:06.311 --> 00:06:08.012 لعنتی- عشخم- 00:06:08.012 --> 00:06:10.311 بدتر از همه اینه که خیلی با عجله پیش میره 00:06:10.912 --> 00:06:12.881 تمام ویژگی های یه دوست دختر افتضاحو داره 00:06:12.881 --> 00:06:14.522 بنظر نمیاد همچین دوست دختری باشه 00:06:14.522 --> 00:06:16.051 ولی واقعا چطور میتونه تو همه ی روابطش گند بزنه 00:06:18.421 --> 00:06:20.522 شرط میبندم یه نفر یادش داده 00:06:20.522 --> 00:06:21.821 چی؟ کی؟ 00:06:22.262 --> 00:06:23.722 تو- من؟- 00:06:23.722 --> 00:06:25.631 چی داری میگی بابا؟ 00:06:25.631 --> 00:06:27.731 شما دوتا نباید به همدیگه مشورت بدین 00:06:27.731 --> 00:06:29.462 برای همینه که اون تو روابطش گند میزنه 00:06:29.762 --> 00:06:30.902 چی میگی؟ 00:06:31.602 --> 00:06:32.772 لیوان نیاوردم 00:06:33.402 --> 00:06:34.542 برو بیار 00:06:39.111 --> 00:06:40.671 جونگهو هم تو این سال ها قرار گذاشته 00:06:42.142 --> 00:06:45.681 سعی میکرد اینجوری یوری رو فراموش کنه 00:06:46.111 --> 00:06:47.582 دوستت دارم سونبه 00:06:48.921 --> 00:06:50.121 گوش میدی؟ 00:06:52.222 --> 00:06:53.421 آره گوش میدم 00:06:53.491 --> 00:06:54.792 بیا قرار بزاریم 00:07:02.231 --> 00:07:03.402 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:07:03.402 --> 00:07:04.871 آخه کی حرفشو یه روزه پس میگیره؟ 00:07:04.931 --> 00:07:06.272 آدم حتی وقتی چیزی میخره 00:07:06.431 --> 00:07:09.272 اگه نظرش عوض شه تا یه هفته وقت داره تا عوضش کنه 00:07:09.272 --> 00:07:10.902 ! کالا نیستم 00:07:13.542 --> 00:07:14.881 (کیم جیمین) 00:07:21.681 --> 00:07:22.881 !هی 00:07:25.652 --> 00:07:27.491 پس چرا قبولم کردی اگه میخواستی اینجوری کنی؟ 00:07:32.861 --> 00:07:35.462 اگه به حرفام گوش میکردی اینجوری چک نمیخوردی 00:07:36.501 --> 00:07:37.631 آخ 00:07:40.202 --> 00:07:42.102 جونگهو چقدر عوضیه 00:07:42.102 --> 00:07:43.402 واقعا اینکارارو کرده؟ 00:07:43.402 --> 00:07:46.142 آره، خودت بهش پیشنهاد میدادی قرار بذاره 00:07:46.142 --> 00:07:47.542 اصلا خودت یه سریاشو براش ترتیب میدادی 00:07:48.012 --> 00:07:49.111 به سلامتی 00:07:49.741 --> 00:07:51.751 فکر کنم مشکل اصلی تویی 00:07:51.751 --> 00:07:52.912 باید چیکار کنیم؟ 00:07:53.751 --> 00:07:54.921 هوس کتک کردی؟ 00:07:57.852 --> 00:07:58.921 نه بابا 00:07:59.022 --> 00:08:01.861 به همدیگه قول دادیم برای مشکلات بقیه دعوا نکنیم 00:08:02.392 --> 00:08:03.462 ساکت 00:08:03.462 --> 00:08:05.832 لعنتی، بیدارش کردی! با بدبختی خوابیده بود 00:08:06.392 --> 00:08:07.662 (اختلالات اضطراب) 00:08:15.001 --> 00:08:16.772 (کلینیک سلامت روان بارون) 00:08:24.412 --> 00:08:25.751 صبح بخیر 00:08:35.392 --> 00:08:36.892 (کلینیک سلامت روان بارون) 00:08:36.892 --> 00:08:38.132 خسته م 00:08:38.461 --> 00:08:39.762 نمیخوام کاری کنم که 00:08:39.762 --> 00:08:41.362 فقط میخوام باهات فیلم ببینم 00:08:41.362 --> 00:08:43.601 ...نه میخوای بریم خونه و... بریم خونه و بعدش 00:08:43.862 --> 00:08:45.002 داری بهونه میاری؟ 00:08:45.471 --> 00:08:47.971 چرا واسه همچین چیزی بهونه میاری؟ 00:08:48.201 --> 00:08:50.301 اصلا هم بهونه نمیارم 00:08:51.201 --> 00:08:53.372 باشه هرچی تو بگی 00:08:53.372 --> 00:08:55.211 راز نگهش میداریم 00:08:56.982 --> 00:08:58.181 جونگهو 00:09:00.012 --> 00:09:01.581 عه هیونگ- آقای دکتر- 00:09:01.882 --> 00:09:03.382 الان کارتون تموم شد؟ 00:09:03.652 --> 00:09:04.892 چرا چتر نداری؟ 00:09:05.492 --> 00:09:06.591 الان میام پایین 00:09:17.262 --> 00:09:18.971 خوبه که بارون تموم شدا 00:09:19.831 --> 00:09:21.642 خیلی یهویی شدید شد 00:09:21.642 --> 00:09:23.502 جون میداد آدم تو اون هوا فیلم ترسناک ببینه 00:09:26.211 --> 00:09:29.711 فیلم ترسناک دوست ندارین؟ درسته؟ 00:09:30.912 --> 00:09:32.951 ولی احتمالا تو خیلی دوست داری 00:09:33.211 --> 00:09:35.451 هیونگ مگه نمیدونستی؟ 00:09:35.921 --> 00:09:38.252 یوری از هیچی تو این دنیا نمیترسه 00:09:38.821 --> 00:09:41.091 نه البته از یه چیزی میترسه 00:09:41.792 --> 00:09:43.162 اینکه مردم چه فکری میکنن 00:09:44.162 --> 00:09:46.362 ...اینکه مردم چه دیدگاهی نسبت بهمون دارن و چه فکری راجبمون میکنن 00:09:47.292 --> 00:09:49.002 ببخشید یه پشه اینجا بود 00:09:58.272 --> 00:09:59.372 هیونگ 00:10:00.112 --> 00:10:01.311 چیزی شده؟ 00:10:02.042 --> 00:10:03.282 آره فکر کنم 00:10:03.282 --> 00:10:05.152 یهو تو فکر رفتی 00:10:05.882 --> 00:10:07.482 اتفاقی افتاده؟ 00:10:07.982 --> 00:10:09.581 نه چیزی نیست 00:10:10.482 --> 00:10:11.691 بریم 00:10:34.471 --> 00:10:35.841 سرده 00:11:04.242 --> 00:11:07.841 (قسمت 12: رومانتیک یا ترسناک؟) 00:11:07.872 --> 00:11:12.482 (کافه قانون) 00:11:13.951 --> 00:11:16.622 برنجش خیلی خوشمزه شده- آره- 00:11:16.681 --> 00:11:17.821 آره اونی- خوشمزه ست؟- 00:11:17.821 --> 00:11:19.622 سوپشم خیلی خوبه- آره- 00:11:19.622 --> 00:11:20.951 بخور- باشه- 00:11:21.221 --> 00:11:22.561 هرچی دلت میخواد بخور 00:11:23.061 --> 00:11:24.191 دیگه چی میخوای 00:11:24.392 --> 00:11:26.961 اوه از این بخور 00:11:26.961 --> 00:11:28.061 باید زیاد گوشت بخوری 00:11:28.061 --> 00:11:30.331 پس خانم چویی چی بخوره؟ 00:11:30.362 --> 00:11:32.301 تازه دستش آسیب دیده ها 00:11:32.301 --> 00:11:34.002 داره درمان میشه 00:11:35.101 --> 00:11:36.201 بیا 00:11:37.171 --> 00:11:38.272 بخور 00:11:39.012 --> 00:11:42.311 راستی دکتر پارک کجاست؟ 00:11:42.441 --> 00:11:43.811 امروز ندیدمش 00:11:43.811 --> 00:11:47.152 صبح دیدمش. شاید یه اتفاقی افتاده 00:11:47.181 --> 00:11:50.051 خیلی گرفته بود و انگار ناراحت به نظر میرسید 00:11:50.051 --> 00:11:52.221 شاید بازم دل درد گرفته 00:11:52.221 --> 00:11:53.591 معمولا دل درد میگیره 00:11:55.091 --> 00:11:56.961 نه بده به من 00:11:56.961 --> 00:11:58.232 (جلبک خشک شده) 00:11:59.961 --> 00:12:01.061 جلبک خشک شده 00:12:02.601 --> 00:12:04.532 بفرمایید، بخور 00:12:09.372 --> 00:12:10.642 خوشمزه ست- خوبه- 00:12:10.642 --> 00:12:11.841 خوشمزه ست 00:12:18.581 --> 00:12:22.152 آره خیلی خوشمزه ست واقعا 00:12:22.152 --> 00:12:23.282 بیا بخور 00:12:24.221 --> 00:12:25.652 بخور خوشمزه ست 00:12:27.892 --> 00:12:29.921 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:12:30.921 --> 00:12:32.732 حسابی از غذا لذت بردن 00:12:32.732 --> 00:12:34.762 یعنی دارن قرار میذارن؟ 00:12:36.762 --> 00:12:38.872 تا حالا کسیو ندیده بودم تو رابطه ی مخفی باشه 00:12:38.872 --> 00:12:40.301 و انقدر تابلو بازی دربیاره 00:12:41.071 --> 00:12:43.502 واقعا به خودشون سخت میگیرن 00:12:48.581 --> 00:12:49.681 کجا رفت 00:12:50.242 --> 00:12:51.382 چی؟ 00:12:51.811 --> 00:12:53.912 گلدون، همونجا بودا 00:12:54.782 --> 00:12:56.752 یعنی اون گانگ بردتش خونه تا بهش آب بده؟ 00:12:56.752 --> 00:12:59.191 آره بنظرم، بیا قهوه بخور 00:12:59.522 --> 00:13:01.221 تو خوردی؟- یه لحظه وایسا- 00:13:03.721 --> 00:13:05.362 عالیه- واقعا؟- 00:13:07.662 --> 00:13:09.762 خوبه، آره؟- آره- 00:13:10.232 --> 00:13:12.071 دستمال بده- دستمال؟- 00:13:12.732 --> 00:13:14.201 اینم دستمال 00:13:17.902 --> 00:13:19.211 واقعا عصبیم میکنه 00:13:19.941 --> 00:13:21.211 الان درستش میکنم 00:13:21.441 --> 00:13:23.112 هیونگ نه 00:13:23.581 --> 00:13:25.782 نه؟- باید اینجارو تمیز کنیم- 00:13:25.951 --> 00:13:27.652 ...ولی به هر حال- نه، آروم باش- 00:13:28.752 --> 00:13:29.851 یه لحظه 00:13:30.451 --> 00:13:33.492 دادستان کیم، جسد کانگ دو هیون پیدا شده 00:13:38.892 --> 00:13:42.262 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:13:42.301 --> 00:13:44.002 مطمئنی کانگ دو هیون مُرده؟ 00:13:45.931 --> 00:13:48.502 اطلاعات مربوط به 00:13:48.502 --> 00:13:51.272 جسد های بی هویتو بررسی کردم 00:13:51.642 --> 00:13:54.012 تونستم اطلاعات مربوط به 00:13:54.142 --> 00:13:57.642 این شخصو پیدا کنم 00:14:00.081 --> 00:14:03.581 لی پیون وونگ واقعا ترسناکه 00:14:03.821 --> 00:14:06.191 ترسیده گیر بیوفته برای همین اونو کشته 00:14:06.191 --> 00:14:07.752 تا گند کاریاشو پاک کنه 00:14:09.262 --> 00:14:11.862 باید این اطلاعاتو به پلیس بدم 00:14:12.032 --> 00:14:13.132 باشه 00:14:14.292 --> 00:14:16.132 کی کیو کشته؟ 00:14:20.372 --> 00:14:21.532 چی شده؟ 00:14:24.002 --> 00:14:26.071 همون عوضی که با ماشین بهت زد 00:14:26.772 --> 00:14:28.311 ...تقریبا پیداش کرده بودیم ولی 00:14:28.311 --> 00:14:29.612 مُرده؟ 00:14:30.412 --> 00:14:32.652 یعنی لی پیون وونگ کشتتش؟ 00:14:32.652 --> 00:14:35.051 این فقط یه فرضه 00:14:35.821 --> 00:14:36.982 امکان نداره 00:14:37.681 --> 00:14:39.492 چرا باید اینکارو کنه؟ 00:14:39.551 --> 00:14:41.622 چون ازش هرکاری برمیاد 00:14:47.162 --> 00:14:48.262 یوری 00:14:49.032 --> 00:14:50.101 کیم یوری 00:14:51.431 --> 00:14:53.372 الان بیستو چهار ساعته کنار همیم 00:14:53.532 --> 00:14:54.902 دیگه باید چیکار کنیم؟ 00:14:55.142 --> 00:14:56.971 فقط باید بیشتر مراقب باشیم 00:14:57.042 --> 00:14:59.372 باشه بیا تمام وقت به همدیگه بچسبیم 00:14:59.372 --> 00:15:01.571 ولی تا کی باید اینکارو کنیم؟ 00:15:01.782 --> 00:15:03.242 تا وقتی که لی پیون وونگ بمیره؟ 00:15:05.181 --> 00:15:08.382 میخوام دوست دخترت باشم 00:15:08.652 --> 00:15:10.551 نه اینکه محافظم باشی 00:15:41.782 --> 00:15:43.752 ...اوه ببخشید 00:15:45.821 --> 00:15:48.022 مصاحبه اتون رو خوندم 00:15:48.022 --> 00:15:50.762 گفتین که دلتون میخواد یه عالمه کافه قانون 00:15:50.762 --> 00:15:52.032 بازی کنی 00:15:53.561 --> 00:15:55.032 میشه منم باهات کار کنم 00:15:55.032 --> 00:15:57.061 در واقع منم وکیلم 00:15:57.402 --> 00:15:59.971 اوه شما؟ همونی که تو دفتر دیدمت؟ 00:15:59.971 --> 00:16:03.301 خانم کیم اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:03.841 --> 00:16:06.142 اوه، کافه اتون همین اطرافه 00:16:06.142 --> 00:16:07.272 آره همینطوره 00:16:07.272 --> 00:16:09.282 قسمت بود همو ببینیم 00:16:10.142 --> 00:16:12.551 اومدی پیاده روی؟ 00:16:12.551 --> 00:16:13.581 آره 00:16:13.581 --> 00:16:15.282 حالا که اینجوری بهم برخوردیم 00:16:15.282 --> 00:16:17.321 نظرت چیه باهم پیاده روی کنیم؟ 00:16:17.451 --> 00:16:18.721 آره خوبه 00:16:21.221 --> 00:16:24.061 پس قبل اینکه کسب و کار خودتو شروع کنی 00:16:24.061 --> 00:16:25.831 تو کانون وکلا کار میکردی؟ 00:16:26.132 --> 00:16:27.831 مثل اینکه خیلی شباهت داریم 00:16:28.431 --> 00:16:30.762 آره برای منم جالبه 00:16:31.532 --> 00:16:32.902 در واقع 00:16:33.132 --> 00:16:35.902 من و هم دانشگاهیام یه گروه تشکیل دادیم 00:16:36.071 --> 00:16:38.341 "به اسم "وکلایی با آرزوهای بزرگ 00:16:38.341 --> 00:16:40.071 یه گروه برای وکلای تازه کاره 00:16:40.612 --> 00:16:44.012 دلت میخواد تو یکی از جلساتمون باشی؟ 00:16:44.012 --> 00:16:46.051 همه طرفدارتیم 00:16:46.051 --> 00:16:47.982 آره حتما، باعث افتخارمه 00:16:48.081 --> 00:16:50.451 واقعا؟ ذوق زده شدم 00:16:52.292 --> 00:16:55.792 راستی یکم ناراحت بنظر میای 00:16:56.191 --> 00:16:58.091 اتفاقی افتاده؟ 00:16:58.992 --> 00:17:01.431 با دوست پسرم یکم بحثم شده 00:17:08.571 --> 00:17:09.672 ای خدا 00:17:10.641 --> 00:17:12.611 بفرما- ممنون- 00:17:13.442 --> 00:17:16.282 پس بعد از یه روز قرار گذاشتن 00:17:16.282 --> 00:17:17.841 دعواتون شد؟ 00:17:19.851 --> 00:17:21.682 راستش خیلی تعجب نکردم، چون شمارو خوب میشناسم 00:17:22.222 --> 00:17:24.452 واقعا حساس شدم 00:17:25.192 --> 00:17:26.391 طبیعیه؟ 00:17:29.561 --> 00:17:31.831 حتی فکر اینکه بخواد تنهایی تو خیابون راه بره اذیتم میکنه 00:17:32.762 --> 00:17:35.232 همش از این میترسم که نکنه براش اتفاقی بیوفته 00:17:35.732 --> 00:17:38.502 میترسم یهو ناپدید بشه 00:17:38.932 --> 00:17:41.371 یهویی یه اشتباهی کنم که تو دردسر بیوفته 00:17:44.841 --> 00:17:48.581 اگه دست من بود نمیذاشتم هیچ جا بره 00:17:49.012 --> 00:17:50.581 و هیچ کار بکنه 00:17:51.581 --> 00:17:54.982 منم این موقعیتو درک میکنم 00:17:55.351 --> 00:17:57.682 ولی هرکاری که میکنم مضطربش میکنه 00:17:58.422 --> 00:18:00.651 و حس میکنم داره بدتر میشه 00:18:03.661 --> 00:18:06.992 ببخشید دایونگ نمیدونم چرا این حرفارو دارم بهت میزنم 00:18:12.432 --> 00:18:13.732 خیلی خوبه 00:18:14.371 --> 00:18:16.801 چی؟- حتما خیلی دوستت داره- 00:18:16.901 --> 00:18:18.272 برای همین این کارارو میکنه 00:18:20.272 --> 00:18:21.472 واقعا اینطوره؟ 00:18:25.752 --> 00:18:27.952 عشق دیوونه، مضطرب و وحشت زده ات کرده 00:18:27.952 --> 00:18:29.482 طبیعیه 00:18:31.321 --> 00:18:32.992 این چیزیه که درگیرش شدی 00:18:32.992 --> 00:18:35.492 ولی این اضطراب و ترس خطرناکم کرده 00:18:35.492 --> 00:18:37.192 اینم طبیعیه؟- آره- 00:18:40.591 --> 00:18:42.032 چطور کنترلش میکنی؟ 00:18:42.361 --> 00:18:44.361 الان بچه هم دارین، این بیشتر مضطربت نمیکنه؟ 00:18:44.361 --> 00:18:46.002 الان تقریبا رستورانم رو بستم 00:18:46.002 --> 00:18:47.432 تنها کاری که میکنم مراقبت از یوناست 00:18:47.432 --> 00:18:48.871 البته که منم مضطربم 00:18:49.242 --> 00:18:51.742 در واقع تو اصلا حس منو درک نمیکنی . 00:18:51.742 --> 00:18:53.972 اصلا مسئولیت پدری رو درک میکنی؟ 00:18:57.841 --> 00:18:58.952 هی 00:18:59.311 --> 00:19:00.482 ووجین 00:19:01.551 --> 00:19:02.682 - ووجین - چیه؟ 00:19:03.321 --> 00:19:04.422 هی جونگ هو 00:19:04.422 --> 00:19:06.621 مدام صدات میکنم صدام رو نمیشنوی؟ 00:19:08.452 --> 00:19:09.561 داری میری خونه؟ 00:19:09.561 --> 00:19:11.462 خوب ،این.... 00:19:12.732 --> 00:19:14.032 هی چیزی شده؟ 00:19:15.932 --> 00:19:18.361 چیزی شده،چه خبره؟ 00:19:22.601 --> 00:19:24.672 فکر کنم زنه برگشته 00:19:54.002 --> 00:19:56.242 میخوای بیای تو؟ 00:19:57.841 --> 00:19:59.311 فکر کردم ازم عصبانی هستی 00:19:59.871 --> 00:20:01.071 هستم 00:20:01.942 --> 00:20:03.212 اما میخوام بهت بچسبم 00:20:14.922 --> 00:20:16.121 میخوام باهات وقت بگذرونم 00:20:16.821 --> 00:20:18.121 اما باید برم 00:20:18.661 --> 00:20:20.091 باید برم دیدن ووجین 00:20:20.831 --> 00:20:22.861 - انقدر یهویی؟ - اره 00:20:23.702 --> 00:20:26.672 ووجین بهم ریخته است 00:20:27.301 --> 00:20:30.542 نکنه بهونه آوردی چون میترسی بهت بپرم؟ 00:20:32.942 --> 00:20:36.282 بذار این رو بگم میخوام هربار به قدم پیش بریم ( همه قدم‌ها رو رفتین که چیزی مونده مگه؟) 00:20:36.282 --> 00:20:38.341 با گرفتن دستای همدیگه شروع کنیم 00:20:38.581 --> 00:20:40.551 هر بار یه قدم؟کی تو این دوره زمونه همچین میکنه؟ 00:20:40.551 --> 00:20:41.782 قاطیش کن بره 00:20:41.782 --> 00:20:43.522 گفتی میخوای مخفی نگهش داری 00:20:43.522 --> 00:20:45.182 و دلیل همکاریم همینه 00:20:45.452 --> 00:20:48.292 چون میخوام آروم پیش بره و هربار یه قدم پیش بره 00:20:48.522 --> 00:20:50.992 به اندازه کافی بزرگ شدیم چرا باید آروم پیش بریم؟ 00:20:51.262 --> 00:20:52.591 ....اهمیتی بهش نمیدم برای همین 00:21:02.641 --> 00:21:04.401 ....وقتی حتی نمیتونی 00:21:07.111 --> 00:21:08.272 باهام کنار بیای اغوام نکن 00:21:13.911 --> 00:21:16.381 یوری چی شده چیه؟ 00:21:18.922 --> 00:21:20.621 کی گفته نمیتونم باهات کنار بیام؟ 00:21:34.032 --> 00:21:35.232 این چیه؟ 00:21:38.202 --> 00:21:39.311 چیه؟ 00:21:46.012 --> 00:21:47.351 (پلیس) 00:21:47.811 --> 00:21:49.182 به نظرت کسی وارد شده؟ 00:21:49.651 --> 00:21:50.782 آره 00:21:50.782 --> 00:21:51.922 ازش مطمئنم 00:21:52.891 --> 00:21:54.992 پس اونی که وارد شده همچین آشوبی به پا کرده؟ 00:21:56.121 --> 00:21:57.192 ....خوب 00:21:57.192 --> 00:21:58.891 بیشترش کار خودمه 00:22:00.732 --> 00:22:02.202 شاید به نظر شلوغ بیاد 00:22:02.202 --> 00:22:03.532 ولی شلوغی منظمه 00:22:03.631 --> 00:22:04.801 اون کنترل رو ببین 00:22:05.002 --> 00:22:06.172 همونجاییه که باید باشه 00:22:06.172 --> 00:22:07.801 هیچوقت اونجا نمیذارمش 00:22:07.901 --> 00:22:09.472 کابینت آشپزخونه هم همینطور 00:22:09.472 --> 00:22:11.071 درش رو باز گذاشتم ولی الان بسته است 00:22:14.141 --> 00:22:15.341 چیزی گم نشده؟ 00:22:16.411 --> 00:22:17.742 هنوز مطمئن نیستم 00:22:19.282 --> 00:22:22.012 اینم کار اون پدسگه؟لی پیون وونگ یا هرخری که هست 00:22:22.012 --> 00:22:24.422 هی چرا ازمون سوال میپرسی؟فهمیدنش کار شما افسراست 00:22:24.422 --> 00:22:26.192 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:22:26.192 --> 00:22:28.391 چطور عصبانی نباشم؟دوباره اتفاق افتاد 00:22:30.922 --> 00:22:32.061 خوب چیکار میکنی؟ 00:22:32.061 --> 00:22:33.091 چی فکر میکنی؟ 00:22:33.091 --> 00:22:34.661 ....بیشتر تو محله گشت میزنیم 00:22:34.661 --> 00:22:35.831 همش همین؟این که نمیشه 00:22:35.831 --> 00:22:37.962 پس چی؟بیست و چهار ساعته پیشش باشم؟ 00:22:37.962 --> 00:22:39.301 همین رو میخوام 00:22:39.401 --> 00:22:41.702 چرا دعوا میکنین؟اونی که به زور وارد خونه اش شدن منم 00:22:44.172 --> 00:22:46.212 باید بری دکتر پارک حتما منتظرته 00:22:46.212 --> 00:22:47.442 هیچ جا نمیرم 00:22:52.282 --> 00:22:54.651 چیه؟خوب چی شده؟ 00:22:54.782 --> 00:22:55.881 موضوع اینه که 00:22:55.881 --> 00:22:58.452 یه سری آدم مشکوک دور و بر کیم یورین 00:22:58.452 --> 00:22:59.692 برای همین دارم بررسیش میکنم قربان 00:23:00.192 --> 00:23:02.091 تنها کسایی که دنبالشن ما نیستیم؟ 00:23:04.522 --> 00:23:05.631 هان؟ 00:23:06.692 --> 00:23:07.831 چی؟ 00:23:08.391 --> 00:23:11.631 خدای من باید بگم 00:23:12.172 --> 00:23:13.801 عجب اقبال بدی داره 00:23:14.472 --> 00:23:16.202 چطور همیشه آدمای ناقص الخلقه رو جذب میکنه؟ 00:23:18.242 --> 00:23:19.712 لعنتی 00:23:21.111 --> 00:23:23.381 از اینکه یکی به چیزی که مال منه دست بزنه متنفرم 00:23:24.282 --> 00:23:25.482 باید چیکار کنم؟ 00:23:30.682 --> 00:23:32.651 چرا همچین نتیجه ای گرفتی؟ 00:23:32.952 --> 00:23:34.351 نمیتونم تنهات بذارم 00:23:34.492 --> 00:23:36.321 ووجینم نمیتونم تنها بذارم 00:23:37.121 --> 00:23:40.131 وقتی نمیخوای بیای پیشم چاره ای ندارم 00:23:40.962 --> 00:23:43.002 متاسفم که مزاحمت شدم 00:23:47.401 --> 00:23:48.702 به نظر عصبانیه 00:23:48.871 --> 00:23:51.071 بیخیال یوری وکیل منافع عمومیه 00:23:52.002 --> 00:23:53.012 درسته 00:24:06.922 --> 00:24:08.022 چیکار میکنی؟ 00:24:09.661 --> 00:24:10.962 دارم مراقبت پوستی انجام میدم 00:24:11.061 --> 00:24:13.292 به این امید که به چشم بعضیا قشنگتر بشم 00:24:13.462 --> 00:24:14.532 خدای من 00:24:14.792 --> 00:24:16.301 خوشگلتر از اونی که هستی نمیشی 00:24:17.732 --> 00:24:19.071 چت شده؟ 00:24:19.071 --> 00:24:20.371 قلبت ریخت؟ 00:24:20.901 --> 00:24:22.101 باید بهش عادت کنی 00:24:22.841 --> 00:24:23.972 بیا بیرون 00:24:23.972 --> 00:24:25.242 باهامون نوشیدنی بخور 00:24:29.012 --> 00:24:30.712 " خوشگلتر از اونی که هستی نمیشی." 00:24:31.341 --> 00:24:32.881 یعنی خوشم اومد یانه؟ 00:24:33.381 --> 00:24:35.212 - مدتی میشه برای همین... - هی 00:24:37.252 --> 00:24:38.381 بیا 00:24:39.821 --> 00:24:40.952 به سلامتی 00:24:46.661 --> 00:24:47.792 میدونی 00:24:48.361 --> 00:24:50.861 حس بدی دارم که دنبال جونگ هو تا اینجا اومدم 00:24:52.161 --> 00:24:54.172 اما این روزها یه ذره میترسم 00:24:55.672 --> 00:24:56.841 اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی 00:24:57.502 --> 00:24:58.841 خوب نزن 00:25:01.841 --> 00:25:04.881 سه سال پیش اتفاقی برام افتاد 00:25:04.942 --> 00:25:07.012 برای همون حتی داشتم کلینیکم رو جا به جا مبکردم 00:25:08.682 --> 00:25:10.952 یه استاکر دیوونه داشت 00:25:11.881 --> 00:25:13.522 خیلی براش استرس داشت 00:25:14.551 --> 00:25:15.792 استاکر؟ 00:25:19.661 --> 00:25:20.891 ممنون 00:25:20.891 --> 00:25:24.262 اولش از بیمارام بود 00:25:24.262 --> 00:25:25.631 نگران نباش 00:25:26.502 --> 00:25:27.831 ....وای متاسفم 00:25:28.672 --> 00:25:30.841 - خدای من دکتر پارک . - سلام 00:25:31.702 --> 00:25:33.042 - دیرکردین - متاسفم 00:25:33.611 --> 00:25:34.641 - مشتاق دیدار - بخورین 00:25:34.641 --> 00:25:38.111 کم کم بهم وابسته شد 00:25:38.952 --> 00:25:39.982 (اتاق معاینه) 00:25:39.982 --> 00:25:41.151 امروز زودتر میرم 00:25:44.752 --> 00:25:46.091 چترم رو ندیدی؟ 00:25:46.391 --> 00:25:48.121 نه ندیدم 00:25:48.391 --> 00:25:50.792 (هر ساکنی که بیرون پارک کنه پنج دلار جریمه میشه.) 00:25:53.292 --> 00:25:55.032 بعدش همه جا دنبالم بود 00:26:14.081 --> 00:26:16.881 خوب باید فورا دستور بازدانده میگرفتین 00:26:17.222 --> 00:26:18.682 البته که گرفت 00:26:19.222 --> 00:26:20.222 اما وقتی بدستش رسید 00:26:20.222 --> 00:26:21.891 فقط جریمه رو پرداخت و به کارش ادامه داد 00:26:22.252 --> 00:26:24.492 - خانواده اش پولدارن - چی؟ 00:26:24.792 --> 00:26:27.091 الان دیگه قانون ضد تعقیب جدید داریم 00:26:27.331 --> 00:26:28.792 اما اون موقع 00:26:28.792 --> 00:26:31.502 هیچ راه قانونی نبود که جلوش رو بگیریم 00:26:31.962 --> 00:26:33.272 با این حال 00:26:33.272 --> 00:26:35.901 وضعیت بدتر شد،وحتی وارد خونه اش شد 00:26:35.901 --> 00:26:37.341 تا زندانی شدن هم پیش رفت 00:26:37.341 --> 00:26:39.012 اما این احمق یه نامه 00:26:39.012 --> 00:26:40.972 بااین مضمون که نمیخواد مجازات بشه نوشت 00:26:41.141 --> 00:26:42.982 والدینش بهم قول دادن 00:26:42.982 --> 00:26:45.081 بفرستنش خارج 00:26:48.051 --> 00:26:49.222 خیلی خوب پس 00:26:49.522 --> 00:26:52.182 هنوز ادامه داره؟ 00:26:53.651 --> 00:26:56.161 موضوع اینه که چندسال خبری نبود 00:26:56.462 --> 00:26:59.262 اما چند روزیه که دوباره حس میکنم یکی دنبالمه 00:27:00.432 --> 00:27:01.831 شایدم فقط تصور کردم 00:27:01.831 --> 00:27:03.002 نه 00:27:03.002 --> 00:27:04.631 الگوش دقیقا همونه 00:27:05.401 --> 00:27:06.502 ووجین 00:27:06.631 --> 00:27:09.571 اگه بخوای دوباره ولش کنی چون قبلا مریضت بوده 00:27:09.571 --> 00:27:11.601 واقعا باید دوباره بهش فکر کنی باشه؟ 00:27:12.002 --> 00:27:13.311 شایعات عجیبی پخش کرد 00:27:13.311 --> 00:27:15.411 برای همین نزدیک بود کلینیکت رو ببندی 00:27:16.341 --> 00:27:17.712 چرا اون موقع بخشیدیش؟ 00:27:17.712 --> 00:27:19.111 هنوزم نفهمیدم 00:27:20.881 --> 00:27:22.821 میفهمم چرا دکتر پارک همچین کاری کرده 00:27:24.222 --> 00:27:26.151 بیمارش بوده 00:27:26.922 --> 00:27:29.361 برای همین احتمالا نمیتونسته ازش متنفر باشه 00:27:33.492 --> 00:27:34.831 (کافه قانون) 00:27:39.932 --> 00:27:42.101 اره این احمق دنبالته 00:27:42.601 --> 00:27:43.972 توهم نزده بودی 00:27:44.442 --> 00:27:47.811 اما نگفتی استاکرت زن بوده ؟ 00:27:47.811 --> 00:27:49.012 این احمق که پسره 00:27:49.012 --> 00:27:51.982 حتی اون موقع یکی از استخدام کرده بود که تعقیبت کنه 00:27:51.982 --> 00:27:53.081 خودشه ازش مطمئنم 00:27:53.081 --> 00:27:55.821 نمیتونم باور کنم این پسر همچین کار نفرت انگیزی بکنه 00:27:55.821 --> 00:27:58.722 به عنوان کسی که تو همین خط کاریم عصبانیم می‌کنه این فسقل... 00:28:01.051 --> 00:28:02.252 خوبی؟ 00:28:02.561 --> 00:28:04.161 اره خوبم 00:28:05.861 --> 00:28:07.492 اما اگه مال دیروزه 00:28:07.962 --> 00:28:10.702 معنیش این نیست که یه جایی همین نزدیکیاست؟ 00:28:12.432 --> 00:28:14.301 نمیتونم بهش ملحق بشم؟ 00:28:14.472 --> 00:28:16.071 یه جلسه با بقیه وکلای منافع عمومیه 00:28:16.272 --> 00:28:18.601 کلی وکیل اونجاست ،اتفاقی نمیفته 00:28:18.772 --> 00:28:20.242 نمیگم جلسه خطرناکه 00:28:20.242 --> 00:28:22.542 - اما وقتی تو راهی.... ... - برای همین 00:28:22.542 --> 00:28:24.911 با همون وکیله قرارگذاشتم باهم بریم 00:28:28.051 --> 00:28:29.452 به علاوه اولین بارمه میبینمشون 00:28:29.452 --> 00:28:31.621 نمیتونم با دوست پسرم برم 00:28:33.391 --> 00:28:34.492 "دوست پسر؟" 00:28:35.022 --> 00:28:36.192 آره دوست پسر 00:28:36.992 --> 00:28:38.121 مگه نیستی؟ 00:28:40.591 --> 00:28:41.992 اگه میگی خوب هستم 00:28:42.192 --> 00:28:44.002 خیلی خوب دوست پسر 00:28:44.002 --> 00:28:47.172 از نگرانیت ممنون اما نگران نباش مراقبم 00:28:49.641 --> 00:28:50.841 باشه 00:28:53.411 --> 00:28:54.512 سلام 00:28:54.512 --> 00:28:55.942 درست به موقع اومدی 00:28:56.111 --> 00:28:57.611 بیا این رو برات گرفتم 00:28:58.542 --> 00:28:59.581 بخور 00:28:59.581 --> 00:29:00.752 ممنون 00:29:06.492 --> 00:29:08.792 راستی 00:29:08.792 --> 00:29:10.391 مثل همیشه خیلی خوشگلی 00:29:11.422 --> 00:29:13.161 خودت خوشگلتری دایونگ 00:29:14.131 --> 00:29:15.462 - بریم؟ - اره بریم 00:29:44.861 --> 00:29:45.962 سلام 00:29:47.262 --> 00:29:48.361 سلام 00:29:48.692 --> 00:29:49.861 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:51.861 --> 00:29:52.972 خوب فقط... 00:29:52.972 --> 00:29:54.071 هی 00:29:54.371 --> 00:29:56.672 هی ۴۸۸۵ تویی اره؟ 00:29:57.601 --> 00:29:58.672 چی؟ 00:29:58.672 --> 00:29:59.871 گمشو بیرون 00:30:00.141 --> 00:30:01.242 وای ماشینم؟ 00:30:01.242 --> 00:30:02.272 همین الان ماشین رو جا به جا میکنم 00:30:04.212 --> 00:30:05.611 هیچ جا نمیری 00:30:05.782 --> 00:30:06.911 گمشو 00:30:06.911 --> 00:30:08.012 ...فسقلی 00:30:08.111 --> 00:30:09.282 همین الان گورت رو گم کن 00:30:10.381 --> 00:30:12.051 در رو براش باز کن که گم بشه 00:30:14.851 --> 00:30:16.061 خدای من 00:30:16.061 --> 00:30:18.061 - چه خبره؟ - وای نه 00:30:18.061 --> 00:30:21.432 هر جلسه بحث داریم 00:30:21.432 --> 00:30:23.202 اینبار نوبت من بود که موضوع بحث رو آماده کنم 00:30:23.202 --> 00:30:26.472 - فهمیدم - اما از دیدنت هیجان زده شدم, 00:30:26.472 --> 00:30:28.932 برای همین همه چیز رو تو خونه فراموش کردم باید چیکار کنیم؟ 00:30:28.932 --> 00:30:31.502 خوب چرا دوباره تو کافه ام پرینتشون نمیگیری؟ 00:30:31.502 --> 00:30:33.742 نه خونم خیلی نزدیکه 00:30:33.742 --> 00:30:35.611 میشه یه لحظه برگردیم خونه ام؟ 00:30:36.341 --> 00:30:37.581 حتما همین کار رو میکنیم 00:30:40.282 --> 00:30:41.411 بیا تو 00:30:43.581 --> 00:30:44.821 - فقط یه لحظه . - باشه 00:30:56.732 --> 00:30:59.272 (تبریک برای افتتاح بزرگت ،پارک ووجین) 00:31:01.972 --> 00:31:03.101 چیه؟ 00:31:03.101 --> 00:31:04.242 کجارفت؟ 00:31:05.071 --> 00:31:06.542 (تبریک برای افتتاح بزرگت ،پارک ووجین) 00:31:31.702 --> 00:31:34.101 چطور به نظرمیام؟به منم میاد نه؟ 00:31:35.331 --> 00:31:37.571 باید کفشا رو هم امتحان کنم 00:31:51.051 --> 00:31:52.151 وای نه 00:31:52.752 --> 00:31:54.722 یعنی پام میره ؟ 00:32:09.772 --> 00:32:11.801 ....فسقلی 00:32:17.841 --> 00:32:19.111 میدونی 00:32:19.811 --> 00:32:23.422 فقط بهم گفت مراقبش باشم 00:32:23.422 --> 00:32:27.151 کره خر.... اخلاق حرفه ای نداری؟ 00:32:27.551 --> 00:32:30.091 استخدامت کرده که به جاش دنبالش کنی 00:32:30.161 --> 00:32:33.432 بهت گفته هر روز و همیشه مراقبش باشی 00:32:33.432 --> 00:32:35.561 نفهمیدی طرف چیکاره است؟ 00:32:35.661 --> 00:32:38.401 بیخیال همتون میدونین که 00:32:38.561 --> 00:32:41.702 هرکس تو این خط کاریه ،این روزا داره جون مبکنه 00:32:42.032 --> 00:32:45.742 برای همین نمیتونستم ردش کنم 00:32:45.742 --> 00:32:49.042 چرا داریم بهش گوش میدیم؟فقط باید به پلیس تحویلش بدیم 00:32:49.641 --> 00:32:52.242 قربان لطفا 00:32:52.242 --> 00:32:54.611 دوتا بچه دارم 00:32:54.911 --> 00:32:57.851 حتی اینطورم باشه نباید همچین کاری میکردی 00:32:58.321 --> 00:33:00.722 به تو و اون وکیله یه عذرخواهی... 00:33:00.722 --> 00:33:02.522 - بدهکارم - صبر کن ببینم. 00:33:03.262 --> 00:33:04.692 - وکیل؟ - اره. 00:33:04.922 --> 00:33:07.432 همونی که تو طبقه اول کافه داره 00:33:07.891 --> 00:33:09.061 اون چی؟ 00:33:12.032 --> 00:33:13.831 بگو 00:33:13.831 --> 00:33:17.341 خوب مطمئن نیستم ولی باید مراقب اونم باشم 00:33:18.042 --> 00:33:20.071 امروز دوباره هم رو میبینن 00:33:20.311 --> 00:33:22.411 کی کی رو میبینه؟ 00:33:22.411 --> 00:33:23.611 ....مشتریم 00:33:24.341 --> 00:33:26.252 و اون خانم وکیله 00:34:21.371 --> 00:34:24.072 خدایا بیدار شدی؟ 00:34:28.272 --> 00:34:29.942 بذار ببینم 00:34:31.081 --> 00:34:34.781 نه و پنج دقیقه صبح کافه رو باز کردی 00:34:35.112 --> 00:34:37.382 بعدش کل صبح مشاوره دادی 00:34:37.552 --> 00:34:40.221 ساعت یک و هشت دقیقه بعدازظهر رفتی بازار شاد 00:34:40.221 --> 00:34:41.891 و با کارکنات ناهار خوردین 00:34:41.891 --> 00:34:43.391 ساعت دو بعدازظهر برگشتی سر مشاوره هات 00:34:44.391 --> 00:34:46.292 ساعت شش و نیم عصر 00:34:46.292 --> 00:34:48.761 تو کافه شام خوردی و بعدم بستین 00:34:48.792 --> 00:34:51.101 بعد تا ساعت نه شب 00:34:51.101 --> 00:34:53.101 با مرور گزارشا مشغول بودی و اضافه کاری کردی 00:34:54.302 --> 00:34:57.542 واقعا زحمت میکشی خودتم همین نظر رو داری نه؟ 00:34:59.871 --> 00:35:01.971 اما خیلی کنجکاوم 00:35:03.011 --> 00:35:05.382 هیچ کدوم از این عکسا 00:35:05.382 --> 00:35:07.511 احساست رو نشون نمیدن 00:35:11.181 --> 00:35:14.322 بین این دوتا مرد انتخابت کیه؟ 00:35:15.991 --> 00:35:17.221 باید همون 00:35:17.761 --> 00:35:20.362 زنی باشی که دکتر پارک رو تعقیب میکنه 00:35:21.632 --> 00:35:23.601 درموردم بهت گفته؟ 00:35:26.701 --> 00:35:28.371 پس باید خیلی صمیمی باشین 00:35:32.442 --> 00:35:33.612 راستی 00:35:34.911 --> 00:35:38.641 چطوری انقدر خوشگلی؟ 00:35:41.052 --> 00:35:42.612 به خاطر چشماته؟ 00:35:46.022 --> 00:35:48.922 چیکار کنم که 00:35:48.922 --> 00:35:51.292 ووجین عاشقم بشه؟ 00:35:52.491 --> 00:35:55.362 بهم یاد میدی؟ 00:36:03.002 --> 00:36:04.701 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست.... 00:36:17.522 --> 00:36:19.221 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست.... 00:36:29.732 --> 00:36:30.931 کجاست؟ 00:36:31.261 --> 00:36:32.502 مطمئن نیستم 00:36:32.862 --> 00:36:34.272 بهم بگو کجاست 00:36:34.272 --> 00:36:36.272 قسم میخورم نمیدونم 00:36:36.272 --> 00:36:37.701 آروم باش جونگ هو حتم دارم خوبه 00:36:37.701 --> 00:36:39.172 از کجا میدونی؟ 00:36:41.712 --> 00:36:42.942 آدرس اون زنیکه رو بهم بده 00:36:42.942 --> 00:36:45.712 تو دفترمه ،زنگ میزنم و میپرسم 00:36:54.052 --> 00:36:58.362 این کار رو نکن بذار برم 00:36:58.561 --> 00:37:00.132 چرا دکتر پارک نسبت بهم حسی داشته باشه؟ 00:37:00.132 --> 00:37:02.292 اشتباه میکنی 00:37:03.362 --> 00:37:04.561 خدایا 00:37:04.962 --> 00:37:08.002 با یه نگاه به چشماش میتونم بگم چی تو سرش میگذره 00:37:08.002 --> 00:37:10.772 نگاهش به زنی که دوست داره است 00:37:11.002 --> 00:37:13.272 ده هزار بار تصورش کردم 00:37:15.272 --> 00:37:18.311 وقتی اینطوری بهت خیره میشه چه حسی پیدا میکنی؟ 00:37:18.311 --> 00:37:19.911 بهت که گفتم اشتباه میکنی 00:37:20.351 --> 00:37:22.712 وقت و نیروت رو هدر نده بذار برم 00:37:24.652 --> 00:37:27.851 فقط به اون یکی پسره اهمیت میدی برای همین نمیدونی 00:37:28.522 --> 00:37:31.692 تعجبی نداره که چشمای ووجین همیشه پراز غمه 00:37:31.692 --> 00:37:34.561 نمیدونم چی تصور میکنی اما 00:37:34.561 --> 00:37:35.962 مهم نیست 00:37:36.732 --> 00:37:38.531 اگه جذب زنی مثل تو شده 00:37:38.531 --> 00:37:41.132 مثل تو میشم و همه عشقم رو بهش میدم 00:37:41.632 --> 00:37:43.371 فکر میکنی این عشقه؟ 00:37:45.101 --> 00:37:47.112 قلبم داره میسوزه ،خیلی درد داره 00:37:47.212 --> 00:37:49.811 اگه عشق نیست پس چیه؟ 00:37:49.811 --> 00:37:51.842 عقده و خشونته 00:37:52.781 --> 00:37:55.252 وقتی واقعا عاشق کسی باشی انقدر خودخواه نمیشی 00:37:55.752 --> 00:37:57.351 پس دیگه تمومش کن 00:37:57.552 --> 00:38:01.052 به خاطرش نباید دیگه کشش بدی 00:38:07.292 --> 00:38:10.802 باید بگم چشمات.... 00:38:11.902 --> 00:38:13.201 دوستشون ندارم 00:38:14.431 --> 00:38:16.002 به نظرم داری تحقیرم میکنی 00:38:26.882 --> 00:38:28.980 لبخند بزن (سندروم خواجه روشن!!!!) 00:38:31.351 --> 00:38:32.721 مطمئنی اینجاست؟ 00:38:39.931 --> 00:38:40.962 چیه؟ 00:38:51.601 --> 00:38:53.042 خدایا 00:38:54.011 --> 00:38:56.712 زنیکه دیوونه است 00:38:58.681 --> 00:38:59.911 سلام خانم کیم 00:39:01.581 --> 00:39:04.121 یوری ،کیم یوری خوبی؟ 00:39:04.121 --> 00:39:05.721 در رو باز کن 00:39:06.121 --> 00:39:07.322 کیم یوری 00:39:07.322 --> 00:39:08.592 کیه؟ 00:39:10.422 --> 00:39:11.561 یوری؟ 00:39:13.962 --> 00:39:15.431 چیه؟چی شده؟ 00:39:15.692 --> 00:39:16.902 کی هستین؟ 00:39:19.502 --> 00:39:21.201 بذار ببینم 00:39:23.141 --> 00:39:24.342 چرا اومدین اینجا؟ 00:39:24.471 --> 00:39:27.471 خوب شنیدم یه زنیکه دیوونه 00:39:27.471 --> 00:39:29.272 اطرافت ول میچرخه 00:39:29.272 --> 00:39:31.942 برای همین اومدم نجاتت بدم 00:39:32.911 --> 00:39:34.252 مثل یه شاهزاده 00:39:35.181 --> 00:39:36.351 درسته 00:39:37.022 --> 00:39:40.692 باید نجاتش بدم 00:39:40.891 --> 00:39:42.022 جانم؟ 00:39:42.552 --> 00:39:44.192 بهش فکر کن 00:39:44.322 --> 00:39:45.721 ....مردی که پدرش رو کشته 00:39:45.792 --> 00:39:47.761 ....وقتی تو خطره پیداش میشه 00:39:47.761 --> 00:39:49.061 و نجاتش میده 00:39:49.061 --> 00:39:50.462 بنظرت چه حسی بهش دست میده؟ 00:39:51.632 --> 00:39:54.302 ...دقیقا همون حسی که 00:39:54.302 --> 00:39:57.201 وقتی نزدیک بود با ماشین زیرم کنه داشتم 00:39:58.601 --> 00:40:01.712 حس ناجوری بهش دست میده 00:40:06.681 --> 00:40:09.281 ...برای همینه که نباید 00:40:09.281 --> 00:40:11.181 با همه خوب باشی 00:40:16.322 --> 00:40:17.962 چی؟چیشد؟ 00:40:17.962 --> 00:40:19.362 خدایا چه سریعه 00:40:19.362 --> 00:40:21.391 !هی فرار کرد خو چی؟ 00:40:22.232 --> 00:40:24.661 ولی من که دلیلی واسه گرفتنش ندارم 00:40:24.931 --> 00:40:28.101 فقط اومدم نجاتت بدم 00:40:29.302 --> 00:40:30.542 مثل شاهزاده سوار بر اسب 00:40:47.851 --> 00:40:49.052 (پلیس بی اعصاب) 00:40:50.261 --> 00:40:52.362 الو؟ همین الان بیا ایستگاه پلیس 00:40:52.561 --> 00:40:53.732 یوری اینجاست 00:40:57.632 --> 00:40:58.802 !تاکسی 00:41:03.842 --> 00:41:05.101 هیونگ سوار نمیشی؟ 00:41:05.402 --> 00:41:07.911 زودتر برو منم دنبالت میام 00:41:08.072 --> 00:41:09.172 گرفتم 00:41:34.471 --> 00:41:35.802 (کلینیک سلامت روان بارون) 00:41:48.112 --> 00:41:49.311 دکتر 00:41:51.121 --> 00:41:52.482 خیلی وقته ندیدمتون 00:41:53.792 --> 00:41:55.022 ...دیگه نمیتونستم 00:41:55.491 --> 00:41:58.391 ...دوریتون رو 00:41:59.261 --> 00:42:00.831 تحمل کنم 00:42:01.491 --> 00:42:02.761 به همین خاطر اومدم 00:42:03.902 --> 00:42:05.261 دکتر پارک لطفا 00:42:06.971 --> 00:42:09.172 نمیشه فقط عاشقم باشی؟ 00:42:17.741 --> 00:42:18.882 یوری 00:42:23.482 --> 00:42:24.581 جونگ هو 00:42:29.121 --> 00:42:31.121 !مرتیکه آشغال 00:42:31.192 --> 00:42:32.491 !ولم کن 00:42:32.761 --> 00:42:34.192 ...اون عوضی...واقعا که 00:42:34.192 --> 00:42:36.431 مشکلت چیه؟ فقط یه شاهدم 00:42:36.431 --> 00:42:38.601 شاهد؟شاهد و کوفت 00:42:38.601 --> 00:42:39.931 حقه بازی در نیار عوضی 00:42:39.931 --> 00:42:41.101 راست میگه 00:42:41.871 --> 00:42:43.371 ...خودش یوری رو از 00:42:44.101 --> 00:42:45.672 خونه زنه آورده اینجا 00:42:50.842 --> 00:42:52.641 باز چه نقشه ای داری؟ 00:42:52.641 --> 00:42:54.311 نقشه چیه بابا 00:42:54.752 --> 00:42:57.081 خواهر زاده ام بد دهنه مگه نه؟ 00:42:57.652 --> 00:42:58.851 لطفا برین کنار 00:43:00.692 --> 00:43:04.221 واقعا بخاطر دفعه پیش خیلی ناراحت شدم 00:43:05.322 --> 00:43:09.431 ...متوجه شدم هرچی میکشم 00:43:09.862 --> 00:43:11.061 از همین اهمیت ندادن به بقیه است 00:43:11.561 --> 00:43:12.732 واقعا عوض شدم 00:43:13.502 --> 00:43:14.601 ...ولی امروز 00:43:14.601 --> 00:43:16.572 اتفاقی یکیو دیدم 00:43:16.572 --> 00:43:17.741 ...و اون شخص 00:43:17.741 --> 00:43:19.842 داشت خانم کیم و با خودش میبرد 00:43:19.842 --> 00:43:21.942 نگران شدم و دنبالشون رفتم 00:43:21.942 --> 00:43:23.811 دیوونه کننده بود 00:43:23.882 --> 00:43:24.942 خوبی؟ 00:43:27.181 --> 00:43:29.411 حالا که عوض شدم 00:43:29.652 --> 00:43:31.281 ...واقعا سر در نمیارم 00:43:31.281 --> 00:43:34.121 چرا این همه مدت به هم میپریدیم 00:43:34.752 --> 00:43:36.022 چون داییتم 00:43:36.092 --> 00:43:37.192 به عنوان بزرگتر 00:43:37.192 --> 00:43:38.922 تصمیم به آتش بس گرفتم 00:43:40.161 --> 00:43:42.431 دیگه نمیخوام باهاتون بجنگم 00:43:43.831 --> 00:43:45.002 انقدر دروغ نگو 00:43:45.161 --> 00:43:47.072 راجب کارهایی که تا الان کردی فکر کن 00:43:47.072 --> 00:43:49.502 همین الانشم پاتو از گلیمت دراز تر کردی قاتل حروم زاده 00:43:57.281 --> 00:43:58.581 ...خواهر زادم واقعا 00:43:59.811 --> 00:44:01.612 میخواد مقصر جلوه ام بده 00:44:05.022 --> 00:44:06.792 واضح بهتون گفتم 00:44:07.592 --> 00:44:09.422 دست از سرم بردارین 00:44:10.121 --> 00:44:11.991 منم به حال خودتون میذارمتون 00:44:12.422 --> 00:44:13.732 افتاد؟ 00:44:14.561 --> 00:44:15.732 باشه؟ 00:44:17.362 --> 00:44:18.502 اونی 00:44:19.431 --> 00:44:20.632 اونی 00:44:21.101 --> 00:44:22.371 دیگه میتونم برم؟ 00:44:26.502 --> 00:44:29.542 کار خوب میکنم و کلی هم بد و بیراه میشنوم 00:44:29.542 --> 00:44:32.411 خدایا فقط کمکش کردم مگه چیکار کردم؟ 00:44:33.112 --> 00:44:35.851 تازه باید مدالی چیزی بهم بدین 00:44:37.022 --> 00:44:39.121 برای همین خوب بودن سخته 00:44:40.192 --> 00:44:41.422 حالت خوبه؟ 00:44:44.022 --> 00:44:45.261 وو جین چطوره؟ 00:44:46.561 --> 00:44:47.692 چی؟ 00:44:48.261 --> 00:44:49.831 هنوز اون زنه رو نگرفتیم 00:44:53.502 --> 00:44:54.672 دا یونگ 00:44:55.402 --> 00:44:56.732 لطفا تمومش کن 00:44:59.101 --> 00:45:00.641 اومدم اینجا تا تمومش کنم 00:45:02.871 --> 00:45:05.442 خودت باعث شدی اینطوری شم 00:45:06.811 --> 00:45:08.951 فقط تو درکم میکنی 00:45:09.351 --> 00:45:11.681 وقتی باهاتم همه مشکلات حل میشن 00:45:11.982 --> 00:45:14.252 خودت باعث شدی اینطوری بشم 00:45:15.422 --> 00:45:18.121 مثل وکیل کیم لباس میپوشم حرف میزنم و رفتار میکنم 00:45:18.121 --> 00:45:19.592 عالیه نه؟ 00:45:19.592 --> 00:45:21.031 همین الانم شبیهشم 00:45:26.761 --> 00:45:29.531 باید تا ابد ازم مواظبت کنی 00:45:30.672 --> 00:45:31.902 بیمارتم 00:45:34.842 --> 00:45:36.772 چون بیمارش بوده 00:45:37.581 --> 00:45:40.011 نمیتونه ازش متنفر باشه 00:45:42.911 --> 00:45:44.822 چه زوج فرشته ای 00:45:47.052 --> 00:45:48.322 ولی دکتر پارک 00:45:48.752 --> 00:45:51.061 اگه دوباره برگرده 00:45:51.192 --> 00:45:52.962 به هیچ وجه نبخشش 00:45:54.661 --> 00:45:59.002 هیچوقت کسی که بهم آسیب بزنه رو نمیبخشم 00:45:59.002 --> 00:46:00.331 حتی اگه خیلی بیمار باشه 00:46:01.572 --> 00:46:02.871 وقتی گیج میشم 00:46:03.232 --> 00:46:04.802 راجب مادرم,پدرم و کسایی که 00:46:05.601 --> 00:46:08.241 بهم اهمیت میدن فکر میکنم 00:46:09.371 --> 00:46:10.641 ...به کسایی فکر میکنم که 00:46:10.641 --> 00:46:12.382 اگه صدمه ببینم غمگین میشن 00:46:14.382 --> 00:46:16.712 کمکم میکنه همه چی ساده بشه 00:46:19.422 --> 00:46:21.721 چرا باید مسئولیتتون رو قبول کنم؟ 00:46:22.152 --> 00:46:24.391 همه باید مسئولیت خودشون و گردن بگیرن 00:46:28.862 --> 00:46:30.061 عوض شدی 00:46:31.761 --> 00:46:33.971 قبلا طور دیگه ای بهم نگاه میکردی 00:46:36.531 --> 00:46:37.672 قبلا 00:46:37.942 --> 00:46:39.572 با حس همدردی و دلسوزی 00:46:39.741 --> 00:46:41.172 بهم نگاه میکردی 00:46:41.741 --> 00:46:43.112 حالا هیچی نیست 00:46:45.011 --> 00:46:46.281 هیچی 00:46:46.842 --> 00:46:48.212 همش تقصیر اون زنیکه است 00:46:48.411 --> 00:46:49.511 نه 00:46:49.511 --> 00:46:50.922 تقصیر خودته 00:46:51.581 --> 00:46:53.451 تو اینطوریم کردی 00:46:54.292 --> 00:46:55.621 لطفا برو 00:46:56.391 --> 00:46:57.661 ...هیچوقت نمیخوام 00:46:58.621 --> 00:46:59.792 ...دوباره 00:47:00.991 --> 00:47:02.991 ببینمت 00:47:20.681 --> 00:47:22.482 مدت زیادی راجبش فکر کردم 00:47:23.652 --> 00:47:25.121 ...دنیای بدون تو 00:47:26.822 --> 00:47:28.121 بی معنیه 00:47:30.462 --> 00:47:31.661 !دا یونگ 00:47:57.351 --> 00:47:58.882 بیا باهم بمیریم دکتر پارک 00:47:59.221 --> 00:48:01.351 اگه نتونم داشته باشمت پس با خودم میبرمت 00:48:03.152 --> 00:48:04.261 ...قراره نیست الان 00:48:04.462 --> 00:48:06.422 باهم بمیریم 00:48:06.621 --> 00:48:08.931 ! فقط داری میکشیم 00:48:12.962 --> 00:48:14.072 !دکتر پارک 00:48:14.971 --> 00:48:16.132 !وو جین 00:48:23.712 --> 00:48:24.882 دا یونگ 00:48:25.342 --> 00:48:27.612 این چیزیه که بهش میگی عشق؟ 00:48:29.281 --> 00:48:30.652 ...عشقی که میشناسم 00:48:31.882 --> 00:48:34.322 یعنی از چیزی که لذت میبره توهم لذت ببری 00:48:35.092 --> 00:48:37.322 یعنی ایستادن کنارش وقتی انتخاب سختی کردی 00:48:38.561 --> 00:48:41.092 یعنی نذاری احساساتت و ببینه 00:48:41.261 --> 00:48:44.302 حتی اگه از درد عشق یطرفه بمیری 00:48:45.431 --> 00:48:49.431 چون نمیخوای بخاطرت یذره هم احساس گناه و عذاب وجدان داشته باشه 00:48:50.772 --> 00:48:53.101 ولی داری به روحم چنگ میندازی 00:48:53.942 --> 00:48:55.511 نه.درست نیست دکتر 00:48:55.511 --> 00:48:57.141 نه همه چیزو برام سخت میکنی 00:48:58.141 --> 00:49:00.311 خسته و دیوونه ام میکنی 00:49:01.712 --> 00:49:02.911 ...پس لطفا 00:49:03.411 --> 00:49:04.552 نزدیکم 00:49:05.552 --> 00:49:06.882 ...نیا 00:49:07.451 --> 00:49:10.052 یا کسایی که برام عزیزن 00:49:10.822 --> 00:49:11.991 نه 00:49:11.991 --> 00:49:13.462 !نه دکتر 00:49:13.522 --> 00:49:15.092 اینطوری نیست 00:49:16.362 --> 00:49:18.161 حق گرفتن وکیل رو دارید 00:49:18.161 --> 00:49:19.732 همچنین حق سکوت هم دارید 00:49:19.902 --> 00:49:21.331 !نه ببرش بیرون 00:49:21.402 --> 00:49:24.302 !نه دکتر!اینطوری نیست 00:49:24.302 --> 00:49:26.871 !نه دکتر 00:49:26.871 --> 00:49:29.141 نه!دکتر 00:49:29.172 --> 00:49:30.612 !نه دکتر 00:49:33.982 --> 00:49:36.681 ...متاسفم.امروز 00:49:41.692 --> 00:49:43.152 اشکالی نداره دکتر پارک 00:49:44.522 --> 00:49:46.022 همه چی الان خوبه 00:49:47.161 --> 00:49:48.391 همچی تموم شده 00:50:09.351 --> 00:50:11.681 این چه وضعیه؟ 00:50:11.781 --> 00:50:13.181 چی فکر میکنی؟ 00:50:13.322 --> 00:50:15.252 فقط یه بغل از روی محبت همسایگیه 00:50:15.522 --> 00:50:17.192 تو کتت نمیره 00:50:17.592 --> 00:50:19.561 فکرنکنم خودتم همچین فکری داشته باشی 00:50:20.092 --> 00:50:21.431 درسته راست میگی 00:50:22.391 --> 00:50:23.732 بغل کردنشون چقدر طول کشیده 00:50:30.502 --> 00:50:31.701 خوابش برد؟ 00:50:32.902 --> 00:50:34.172 حتما خیلی خسته است 00:50:35.311 --> 00:50:36.572 خوبی؟ 00:50:37.382 --> 00:50:38.942 ...فکر نمیکنین 00:50:39.781 --> 00:50:42.252 سخت نیست اینطوری استراحت کنم؟ 00:50:42.252 --> 00:50:44.752 نه هواتو داریم 00:50:44.752 --> 00:50:46.522 پس نگران نشو و استراحت کن 00:50:46.522 --> 00:50:48.152 ساکتیم,تو استراحت کن 00:50:48.792 --> 00:50:49.991 اوه باشه 00:51:32.232 --> 00:51:33.462 کیم جونگ هو 00:51:36.531 --> 00:51:37.741 کیم جونگ هو 00:51:59.261 --> 00:52:00.362 جونگ هو 00:52:02.061 --> 00:52:05.002 چرا بیدار شدی؟باید بیشتر بخوابی 00:52:06.502 --> 00:52:08.632 قبلش واقعا عصبانیت کردم اره؟ 00:52:10.842 --> 00:52:11.942 متاسفم 00:52:11.942 --> 00:52:15.042 اصلا به ذهنم خطور نمیکرد دایونگ همچین زن خطرناکی باشه 00:52:16.871 --> 00:52:18.081 خیلی خنگم 00:52:26.781 --> 00:52:28.092 باید چیکار کنم؟ 00:52:30.092 --> 00:52:31.891 ...نمیخوام همچیو برات سخت کنم 00:52:32.792 --> 00:52:34.661 تا مثل اون زن وسواسی فکر کنی 00:52:37.462 --> 00:52:38.802 اما خیلی ترسیدم 00:52:41.831 --> 00:52:42.902 چرا؟ 00:52:43.871 --> 00:52:45.002 برای چی ترسیدی؟ 00:52:49.641 --> 00:52:52.281 میترسم وقتی تو خیابون راه میری بخوری زمین 00:52:53.442 --> 00:52:55.982 میترسم موقع رانندگی تصادف کنی 00:52:58.022 --> 00:52:59.252 ...میترسم 00:53:00.451 --> 00:53:03.092 دنیا یهو ازم بگیردت 00:53:04.121 --> 00:53:05.192 ...میترسم 00:53:06.522 --> 00:53:08.132 ...ازم خسته بشی و 00:53:09.462 --> 00:53:11.502 یهو ترکم کنی 00:53:13.031 --> 00:53:14.201 از همشون میترسم 00:53:15.572 --> 00:53:17.132 این حرفو نزن 00:53:22.511 --> 00:53:23.772 چیکار کنم؟ 00:53:26.212 --> 00:53:27.951 تا این حد نگرانمی؟ 00:53:33.752 --> 00:53:34.891 میبینی 00:53:35.752 --> 00:53:37.692 میخوام بهم اعتماد کنی 00:53:39.592 --> 00:53:41.661 ...میخوام اعتماد کنی که حتی 00:53:42.092 --> 00:53:44.531 اگه اتفاق بدی پیش بیاد 00:53:45.362 --> 00:53:47.471 خودم میتونم با موقعیت روبرو شم 00:53:49.831 --> 00:53:52.601 واقعیتش منم میترسم 00:53:53.072 --> 00:53:55.772 ولی کاری از دستم بر میاد؟ فقط بهش اعتماد کن 00:53:57.542 --> 00:53:59.281 کیم یوری و هان سه یونن 00:53:59.612 --> 00:54:01.612 بنظرت از اون تیپ آدمایین که بدون ما دووم بیارن؟ 00:54:02.112 --> 00:54:03.811 عمرا بتونن 00:54:05.181 --> 00:54:06.922 با این عقیده زندگی میکنم 00:54:12.061 --> 00:54:13.922 کاری میکنم بهم اعتماد کنی 00:54:15.061 --> 00:54:16.831 ...فکر میکنم با اعتمادت بهم 00:54:17.931 --> 00:54:19.802 از پس هرکاری برمیام 00:54:45.621 --> 00:54:47.962 وقتی چیزیو بدست میاری بابتش بیشتر نگران میشی 00:54:48.261 --> 00:54:50.902 اگه نتونی بدستش بیاری همش بیشتر میخوای 00:54:52.402 --> 00:54:54.002 شاید این عشقه 00:54:54.572 --> 00:54:55.802 بفرمایید اوه 00:54:55.902 --> 00:54:57.572 نمیتونم این کیک و بگیرم 00:54:57.601 --> 00:54:59.172 اشکالی نداره زیاد درست کردیم 00:54:59.672 --> 00:55:00.911 نه واقعا اشکالی نداره 00:55:00.911 --> 00:55:02.342 اصلا اشکالی نداره 00:55:03.141 --> 00:55:06.311 آجوشی دلت برامون میسوزه؟ 00:55:08.152 --> 00:55:09.681 یی سول چی میگی؟ 00:55:09.911 --> 00:55:11.752 ....دوستام بهم گفتن که 00:55:11.951 --> 00:55:14.422 وقتی کسی بی دلیل باهات خوبه 00:55:14.422 --> 00:55:16.652 یعنی داره برات دلسوزی میکنه 00:55:17.962 --> 00:55:19.391 چی داری میگی؟ 00:55:27.232 --> 00:55:28.531 بذارین پولشو بدم 00:55:40.752 --> 00:55:41.811 صبر کنین 00:55:46.121 --> 00:55:47.281 لطفا وایسین 00:55:57.031 --> 00:55:58.061 یی سول 00:55:59.101 --> 00:56:01.431 ... باهات خوبم چون 00:56:01.802 --> 00:56:03.672 به چشمم خوشگلی 00:56:04.101 --> 00:56:06.342 ...بین بزرگترا عادیه که 00:56:06.342 --> 00:56:08.212 بخوان با بچه های خوشگل 00:56:08.342 --> 00:56:10.942 غذای خوب شریک شن 00:56:11.882 --> 00:56:13.581 واقعا؟ واقعا 00:56:14.112 --> 00:56:16.581 درضمن زندگی منم خیلی سخته 00:56:16.911 --> 00:56:20.281 تو موقعیتی نیستم که بخوام برای بقیه دل بسوزونم 00:56:27.962 --> 00:56:29.531 ...برای من خوبه 00:56:29.962 --> 00:56:31.502 اگه اشتباه برداشت کنی 00:56:32.132 --> 00:56:34.431 اما فکر کردم ممکنه تمام روز اذیتت کنه 00:56:38.802 --> 00:56:40.042 برای همین 00:56:41.672 --> 00:56:43.971 چه همدردی باشه و چه همدلی 00:56:44.542 --> 00:56:47.882 راه های زیادی برای وصل شدن روح دو نفر هست 00:56:49.081 --> 00:56:52.351 ...اما سخت تر از پیدا کردن عشق 00:56:52.522 --> 00:56:54.792 نگهداری از اون عشقه 00:56:55.322 --> 00:56:57.692 ...یوقتایی آسیب زننده تر از عشقی که 00:56:58.362 --> 00:57:00.962 اشتباه بیان بشه نیست 00:57:07.672 --> 00:57:09.172 ... به عنوان وکیل قربانی ها 00:57:09.172 --> 00:57:10.531 پارک وو جین و کیم یوری اومدم 00:57:11.141 --> 00:57:12.471 خلاصش کنم 00:57:13.042 --> 00:57:14.712 ...مثل دفعات گذشته 00:57:14.712 --> 00:57:15.911 هیچ توافقی وجود نداره 00:57:15.942 --> 00:57:18.112 ...پس لطفا 00:57:18.911 --> 00:57:20.641 تحت هیچ شرایطی برخوردی باهاشون نداشته باش 00:57:21.112 --> 00:57:23.252 تا وقتی زنده ای 00:57:26.382 --> 00:57:29.121 مودبانه گفتن اینا تو کلت فرو نمیره نه؟ 00:57:29.522 --> 00:57:32.092 ببین.نقض قوانین,تعقیب کردن 00:57:32.092 --> 00:57:34.962 شکستن در و ورود غیر مجاز آدم ربایی و حبس شخص 00:57:35.761 --> 00:57:37.092 همچنین اقدام به قتل 00:57:37.831 --> 00:57:41.672 کاری میکنم دیگه برخوردی باهاشون نداشته باشی 00:58:02.922 --> 00:58:06.561 چیزایی هست که نمیشه جلوشونو بگیری مثل بارون 00:58:08.531 --> 00:58:09.862 عزیزم 00:58:13.701 --> 00:58:15.302 یادت رفت چتر ببری 00:58:15.331 --> 00:58:17.302 "سلام مامان" بزن بریم 00:58:17.402 --> 00:58:21.072 اوه دلت براش تنگ شده نه؟ دلت برام تنگ شده؟ 00:58:22.241 --> 00:58:25.241 چه رئیس بدی هستی. یه چتر هم بر نداشتی 00:58:25.442 --> 00:58:28.011 خودت چرا چتر نداری؟ 00:58:28.052 --> 00:58:29.681 هی سلام دکتر پارک 00:58:30.581 --> 00:58:32.351 میدونستم خودت و آماده کردی 00:58:32.621 --> 00:58:36.221 میشه تا ایستگاه اتوبوس باهم بریم؟ 00:58:37.391 --> 00:58:39.161 صبر کن 00:58:39.822 --> 00:58:42.261 پسرا بذارید بهتون ملحق شم از خیس شدن متنفرم 00:58:42.462 --> 00:58:43.661 بریم 00:58:44.462 --> 00:58:46.531 هی ووجین دکتر منم منم 00:58:46.601 --> 00:58:48.002 تا ماشین بیا قدم بزنیم 00:58:48.101 --> 00:58:50.132 بریم چطور توقع داری قدم بزنیم 00:58:50.132 --> 00:58:52.172 فقط باید بهم بچسبیم بریم 00:58:52.172 --> 00:58:56.272 تا وقتی آدمایی رو داشته باشید که بتونن چترتون باشن 00:58:57.172 --> 00:58:58.612 حتی اگه یه کوچولو هم خیس بشید 00:58:59.241 --> 00:59:01.612 بازم میتونین سریع از بارون فرار کنین 00:59:10.451 --> 00:59:12.962 برو تو 00:59:22.402 --> 00:59:23.871 هنوز بهم اعتماد داری؟ 00:59:26.241 --> 00:59:27.942 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:59:28.411 --> 00:59:30.942 حالا که اینطوره بریم خونه فیلم ببینیم؟ 00:59:32.442 --> 00:59:33.911 گفتی میخوام آروم آروم پیش برم 00:59:34.382 --> 00:59:37.382 چون الان دست همو گرفتیم بعدش باید فیلم ببینیم 00:59:40.482 --> 00:59:43.092 ...بعد فیلم 00:59:44.561 --> 00:59:45.661 قراره چیکار کنیم؟ 00:59:47.962 --> 00:59:49.331 چی فکر میکنی؟ 01:00:24.831 --> 01:00:27.561 خودت لباسات و درمیاری؟ یا من درشون بیارم؟ (نخیر اینا درست بشو نیستن) 01:00:31.042 --> 01:00:32.272 هر جور عشقت میکشه 01:00:50.000 --> 01:01:10.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:01:23.692 --> 01:01:26.491 (کافه قانون) 01:01:26.991 --> 01:01:29.092 همه اینجا خطرش رو میدونن 01:01:31.362 --> 01:01:32.431 (لی پیون وونگ,چوی یو هوان عضو سومین دوره مجلس شورای ملی) 01:01:32.561 --> 01:01:35.502 نابغه گاو صندوق باز کردن 01:01:35.502 --> 01:01:36.772 حتی از کازینو های لاس وگاس دزدی کرده 01:01:36.772 --> 01:01:39.672 هر چیزیو میتونم براتون باز کنم خانم کیم 01:01:39.672 --> 01:01:40.902 هرچیزیو 01:01:41.342 --> 01:01:42.471 بیبی گرل 01:01:42.672 --> 01:01:45.212 فقط بهت گفت بیبی چرا انقدر ذوق کردی؟ 01:01:45.281 --> 01:01:47.681 اول باید بذاری یکی بیاد بیرون قبل اینکه بری تو,اینم نمیدونی؟ 01:01:47.681 --> 01:01:50.882 میشه دعواهای عشقیتون بین خودتون بمونه؟ 01:01:51.011 --> 01:01:52.951 میدونم آماده نیستی 01:01:52.951 --> 01:01:55.721 اما مهم نیست چند بار از خودم بپرسم 01:01:55.721 --> 01:01:57.221 جوابم همینه 01:01:58.601 --> 01:02:28.601 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.