WEBVTT 00:00:01.397 --> 00:00:21.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.421 --> 00:01:06.758 Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017) 00:01:06.783 --> 00:01:09.283 قسمت 5 00:01:14.353 --> 00:01:17.673 شاهزاده ی ششم پسرم حالا تو دست های تیموجینه 00:01:18.033 --> 00:01:19.073 باید چیکار کنیم؟ 00:01:21.473 --> 00:01:24.873 به نظر ما تیموجینو دست کم گرفتیم 00:01:25.153 --> 00:01:26.713 اگه دو شی اسیر نشده بود 00:01:27.113 --> 00:01:29.473 ما همین حالا تیموجینو له می کردیم 00:01:30.393 --> 00:01:33.313 اونی که دو شی رو گرفت میشناسی؟ 00:01:33.673 --> 00:01:34.873 اون برادر(قسم خورده)تولیه 00:01:35.313 --> 00:01:38.793 یه سونگی که در دشت بزرگ شده 00:01:39.393 --> 00:01:40.313 اون یه سونگیه؟ 00:01:42.353 --> 00:01:44.953 فکرکن که یه سونگی جونش رو برای تیموجن به خطر میندازه 00:01:45.633 --> 00:01:47.593 به نظر تیموجین مردی با توانایی های کم نیست 00:01:53.193 --> 00:01:54.753 اونایی که اون بالا هستن به من گوش کنن 00:01:55.113 --> 00:01:56.473 تیراندازی نکنین 00:01:56.953 --> 00:02:00.273 جا مو خ خان می خواد تیموجینو ببینه 00:02:05.073 --> 00:02:06.073 جا مو خ 00:02:09.793 --> 00:02:14.873 تو به سوگند و برادریمون خیانت کردی 00:02:16.833 --> 00:02:18.673 هنوز فکر می کنی من برادر قسم خورده ی منی؟ 00:02:19.153 --> 00:02:22.673 تیموجین،من از جین برات بخشش خواستم 00:02:23.153 --> 00:02:25.033 شاهزاده ی ششم قبول کرده از جونت بگذره 00:02:25.433 --> 00:02:27.073 اگه قسم بخوری که به جین وفادار باشی 00:02:27.193 --> 00:02:28.993 ما هنوزم باهم برادریم 00:02:29.113 --> 00:02:30.193 این چیز خوبی نیست؟ 00:02:30.913 --> 00:02:32.953 من به شاهزاده ی جین اعتماد ندارم 00:02:36.793 --> 00:02:38.553 و به تو هم دیگه اعماد ندارم 00:02:40.073 --> 00:02:41.073 تیموجین 00:02:42.313 --> 00:02:43.713 این واقعا برای صلاح خودته 00:02:44.513 --> 00:02:47.193 سلاحتو بذار کنار و تسلیم شو 00:02:48.033 --> 00:02:49.278 بذار بهت بگم 00:02:49.953 --> 00:02:54.753 من,تیموحین ترجیح می دم در میدان بنرد بمیرم تا اینکه تسلیم بشم 00:02:55.513 --> 00:02:58.593 باشه،گوشت بدهکار نیست 00:02:59.193 --> 00:03:01.433 برادری ما هم دیگه تمومه 00:03:19.873 --> 00:03:20.913 آماده باشید 00:03:24.823 --> 00:03:25.848 بزنید 00:03:28.233 --> 00:03:32.062 حمله 00:03:55.073 --> 00:03:55.953 خان 00:03:56.233 --> 00:03:57.033 خان 00:03:58.513 --> 00:03:59.569 اسب منو بگیرین 00:03:59.593 --> 00:04:01.433 حتی اگه شده بمیریم شما رو از اینجا بیرون می بریم 00:04:01.469 --> 00:04:04.073 اگه تنهایی فرار کنم چطور می تونم خان تو باشم؟ 00:04:04.353 --> 00:04:05.458 بذار برم 00:04:39.593 --> 00:04:40.633 نیروهای کمکی تیموجین 00:04:41.245 --> 00:04:42.193 حمله 00:04:52.588 --> 00:04:54.435 اونا اینجا هستن همگی,دنبالم بیاید 00:04:54.463 --> 00:04:55.879 حمله 00:05:03.044 --> 00:05:04.991 عقب نشینی عقب نشینی 00:05:13.831 --> 00:05:14.634 عقب نشینی 00:05:16.473 --> 00:05:18.211 عقب نشینی کنید سریع 00:05:20.433 --> 00:05:21.383 آفرین 00:05:21.885 --> 00:05:23.374 پدر،پدر ما خیلی دیر رسیدیم 00:05:23.393 --> 00:05:24.553 پدر,زخمت 00:05:25.633 --> 00:05:26.532 من خوبم 00:05:26.553 --> 00:05:27.873 بریم خونه 00:05:28.204 --> 00:05:29.275 بریم 00:05:33.673 --> 00:05:35.193 برادر گوا جینگ حالت خوبه؟ 00:05:35.313 --> 00:05:36.313 صدمه که ندیدی؟ 00:05:36.593 --> 00:05:38.633 برادر تولی تعجب کردم, که کجا رفتی 00:05:38.753 --> 00:05:40.033 پس رفتی نیروی کمکی بیاری 00:05:42.433 --> 00:05:44.633 پدر،تو درخواست جا مو خ رو رد کردی 00:05:44.700 --> 00:05:47.113 ما هیچ شانسی برای بردن نبرد فردا نداریم 00:05:48.153 --> 00:05:49.433 می خوام قمار کنم 00:05:51.033 --> 00:05:52.113 چطوری؟ 00:05:56.513 --> 00:05:58.633 ازت می خوام برای نیروی کمکی برگردی عقب 00:06:00.113 --> 00:06:01.633 ما از ورودی باریک استفاده می کنیم 00:06:01.753 --> 00:06:03.193 تا نیروی اصلیشونو زمین گیر کنیم 00:06:03.513 --> 00:06:06.233 و تو یه حمله به طرف پهلوشونو رهبری می کنی 00:06:06.553 --> 00:06:09.513 حمله دو جهته ی ما قطعا می تونه آرایششونو بشکنه 00:06:10.273 --> 00:06:12.279 اگه من به موقع نرسم چی؟ اگه ای وجود نداره- 00:06:16.233 --> 00:06:18.153 پیروزی ما به این وابسته هست 00:06:18.913 --> 00:06:20.369 سلامتی همه 00:06:20.393 --> 00:06:21.713 سلامتی 00:06:22.073 --> 00:06:23.673 به سلامتی،به سلامتی 00:06:28.913 --> 00:06:30.913 پدر،شما زخمی شدین بذارید من انجامش بدم 00:06:33.393 --> 00:06:36.153 خان،دو شی هنوز تو دستای ماست 00:06:36.713 --> 00:06:39.193 اگه سان کون و جا مو خ با قبایل دیگر حمله کنن 00:06:39.553 --> 00:06:41.193 من میترسم که خیلی خوش شانس نباشیم 00:06:41.473 --> 00:06:43.433 ما باید این مشکلو زود حل کنیم 00:06:44.913 --> 00:06:48.313 گوا جینگ،تو چی فکر میکنی؟ 00:06:49.713 --> 00:06:51.873 نمیدونم خان,من از دستورات شما پیروی می کنم 00:06:53.178 --> 00:06:54.178 بسیارخب 00:06:54.863 --> 00:06:55.770 دو شی کجاست؟ 00:06:55.793 --> 00:06:56.953 بیارینش داخل 00:06:58.038 --> 00:06:58.768 حرکت کن 00:07:01.713 --> 00:07:04.113 پدر,اجازه بدید برای شادی شما بکشمش 00:07:04.713 --> 00:07:05.593 صبر کن 00:07:09.593 --> 00:07:10.513 بازش کنید 00:07:14.153 --> 00:07:15.313 نشنیدین چی گفتم؟ 00:07:15.553 --> 00:07:16.513 پدر 00:07:16.873 --> 00:07:17.913 بازش کنید 00:07:18.793 --> 00:07:22.393 من مدیون پدر خوانده وانگ خان و برادر خوانده سان کون هستم 00:07:22.753 --> 00:07:24.513 و ما هیچ دشمنی باهم دیگه نداریم 00:07:24.633 --> 00:07:27.364 چیزی که امروز اتفاق افتاد یه پیش آمد بود 00:07:27.955 --> 00:07:30.273 من،تیموجین اصلا قصد بی احترامی ندارم 00:07:30.713 --> 00:07:33.862 لطفا وقتی که برگشتی عذر خواهی منو برسون 00:07:34.153 --> 00:07:35.446 تصمیم درستیه 00:07:35.513 --> 00:07:37.423 پدر,اون پسر سان کونه 00:07:37.473 --> 00:07:38.313 اون آدم بدیه 00:07:38.433 --> 00:07:40.553 پدر،چرا ما از اونا می ترسیم؟ 00:07:40.793 --> 00:07:42.353 درسته،چرا؟ 00:07:42.593 --> 00:07:43.513 دهنتو ببند 00:07:44.153 --> 00:07:45.633 اون پسر خونده (داماد)ی منه 00:07:48.793 --> 00:07:49.633 دو شی 00:07:49.953 --> 00:07:52.073 تا از بچگی نامز خوا جنگی 00:07:52.433 --> 00:07:54.553 تو پسر خونده ی من و همینطور پسر منی 00:07:55.153 --> 00:07:58.033 وقتی که برگشتی میتونی با خوا جنگ ازدواج کنی 00:07:58.793 --> 00:08:00.273 من به قبایل دیگه خبر می دم 00:08:00.873 --> 00:08:02.193 و ما جشن بزرگی می گیریم 00:08:02.793 --> 00:08:05.393 پدر دیوونه شدی؟ 00:08:05.713 --> 00:08:07.393 من نمی خوام با دو شی ازدواج کنم 00:08:07.513 --> 00:08:09.057 پدر،اونا با جینی ها توطئه کردن 00:08:09.073 --> 00:08:10.322 و جنایات زیادی انجام دادن 00:08:10.393 --> 00:08:11.753 خوا جنگ نمیتونه باهاش ازدواج کنه 00:08:12.073 --> 00:08:12.873 بگیریدش 00:08:13.193 --> 00:08:13.953 پدر 00:08:15.153 --> 00:08:15.753 پدر 00:08:16.033 --> 00:08:17.763 پدر،چرا منو گرفتی؟ 00:08:17.793 --> 00:08:18.956 من چیز اشتباهی نگفتم 00:08:18.969 --> 00:08:20.633 دو شی لیاقت خوا جنگو نداره 00:08:20.993 --> 00:08:21.793 خفه شو 00:08:22.033 --> 00:08:23.433 ببریدش بیرون و بزنیدش 00:08:23.553 --> 00:08:25.553 پدر,پدر خان- 00:08:25.833 --> 00:08:26.491 پدر 00:08:26.513 --> 00:08:28.599 دو شی لیاقت خوا جنگو نداره 00:08:28.833 --> 00:08:31.107 پدر پدر 00:08:31.138 --> 00:08:32.431 دو شی لیاقت خوا جنگو نداره 00:08:32.439 --> 00:08:34.153 پدر،من باهاش ازدواج نمی کنم 00:08:35.473 --> 00:08:36.353 چطور جرات میکنی 00:08:37.153 --> 00:08:39.193 یه بچه حقی نداره در مورد ازدواجش حرفی بزنه 00:08:39.433 --> 00:08:41.313 اگه مجبورم کنی باهاش ازدواج کنم 00:08:41.593 --> 00:08:43.233 همینجا خودمو می کشم 00:08:44.233 --> 00:08:46.753 بنابراین من جنازتو می فرستم 00:08:51.593 --> 00:08:53.193 ازت متنفرم 00:08:54.713 --> 00:08:55.393 خوا جنگ 00:08:55.633 --> 00:08:57.233 خواهر،خواهر 00:08:59.713 --> 00:09:01.073 پدر،پدر 00:09:01.147 --> 00:09:01.986 من خوبم 00:09:02.008 --> 00:09:02.913 بشین 00:09:03.386 --> 00:09:06.019 دو شی،لطفا بشین 00:09:09.713 --> 00:09:12.883 سه ماه وقت می بره تا زخم من خوب بشه 00:09:13.753 --> 00:09:16.153 ببخش که نمیتونم همراهیت کنم 00:09:16.220 --> 00:09:17.970 خان،تلاشتونو تحسین می کنم 00:09:18.977 --> 00:09:20.296 زخماتون جدیه 00:09:20.353 --> 00:09:21.670 خوب استراحت کنید 00:09:23.713 --> 00:09:26.993 جه به,برو و دو گاری طلا و لباس 00:09:27.313 --> 00:09:28.913 و یکم شراب خوب آماده کن 00:09:29.873 --> 00:09:32.713 تو و جینگ ار همراهیشون می کنین تا اونجا ازدواج کنن 00:09:35.993 --> 00:09:38.233 اطاعت می کنم خان 00:09:44.633 --> 00:09:46.993 دو شی،لطفا بنوش 00:10:00.873 --> 00:10:02.473 برادر چهارم،درد میکنه؟ 00:10:03.113 --> 00:10:05.353 سان کون و دو شی هردوشون آدمای بدین 00:10:05.913 --> 00:10:07.513 پدر مجبورم کرد باهاش ازواج کنم 00:10:07.873 --> 00:10:09.193 حتی تو رو هم شلاق زد 00:10:09.913 --> 00:10:11.593 اون پدر ما نیست 00:10:11.913 --> 00:10:13.713 اون فقط یه بی منطق ظالمه 00:10:14.193 --> 00:10:16.393 خوا جنگ،نباید اینو بگی 00:10:16.954 --> 00:10:18.513 من واقعا نمی فهمم 00:10:18.953 --> 00:10:20.993 چرا پدر اینقدر از سان کون می ترسه 00:10:21.593 --> 00:10:22.593 منم همینطور 00:10:23.113 --> 00:10:24.393 خان از مردن در میدان نبرد ترسی نداره 00:10:24.713 --> 00:10:26.433 پس چرا باید از سان کون بترسه؟ 00:10:28.073 --> 00:10:31.953 شاهزاده خانم ها همیشه بخاطر دلایل سیاسی ازدواج می کنن 00:10:32.793 --> 00:10:34.873 شاید این سرنوشت منه 00:10:35.993 --> 00:10:37.068 اما،گوا جینگ 00:10:37.353 --> 00:10:38.913 دوشی آدم بدیه 00:10:39.473 --> 00:10:41.753 پدر سعی نداره زندگی منو تیره و تار کنه؟ 00:10:42.353 --> 00:10:44.993 خوا جنگ،اینو نگو 00:10:46.313 --> 00:10:47.233 برادر چهارم 00:10:47.833 --> 00:10:48.753 گوا جینگ 00:10:49.313 --> 00:10:51.070 چرا ما باهمدیگه از اینجا نریم؟ 00:10:51.190 --> 00:10:52.633 ما میتونیم به دشت مرکزی بریم 00:10:52.753 --> 00:10:53.842 ما چطور میتونیم؟ 00:10:54.073 --> 00:10:56.713 اگه ما بریم،پدر چطور میخواد جواب سان کون رو بده 00:10:56.993 --> 00:10:59.953 بین دو قبیله جنگ راه می افته 00:11:01.033 --> 00:11:02.753 خواهر،نگران نباش 00:11:03.513 --> 00:11:05.113 اگه دو شی برای تو قلدری کرد,به من بگو 00:11:05.393 --> 00:11:06.631 میام و می کشمش 00:11:08.433 --> 00:11:09.683 تو چی؟ 00:11:11.233 --> 00:11:12.670 تو فکر می کنی چیکار باید بکنم؟ 00:11:13.700 --> 00:11:14.793 ...من 00:11:17.753 --> 00:11:18.913 برادر تولی درست می گه 00:11:19.233 --> 00:11:21.553 اگه دو شی باهات بدرفتاری کنه 00:11:21.833 --> 00:11:23.473 من حتما به خدمتش می رسم 00:11:39.433 --> 00:11:41.033 اخه چرا اینجوری تموم شد؟ 00:11:41.153 --> 00:11:43.033 !ما گذاشتیم تیموجین فرار کنه 00:11:43.953 --> 00:11:45.313 آروم باشید 00:11:45.673 --> 00:11:48.753 کار تیموجین یه روز به دست ما تموم میشه 00:11:49.033 --> 00:11:52.433 چطوز می تونم نگران نباشم؟ چطور می تونم؟ 00:11:52.713 --> 00:11:54.673 پسرم تو دستای اونه 00:11:55.233 --> 00:11:56.662 ارتش جین به زودی میرسه 00:11:56.713 --> 00:11:58.313 ما حتما پسرتو پس می گیریم 00:12:05.353 --> 00:12:06.873 اگه اون تیموجینه 00:12:07.233 --> 00:12:08.913 حتما برمیگرده تا انتقام بگیره 00:12:09.033 --> 00:12:10.753 باید خطوط دفاعیمونو محکم کنیم 00:12:11.193 --> 00:12:14.473 قبلا دستور زیاد کردن نگهبان ها رو دادم 00:12:15.393 --> 00:12:16.433 نگران نباش 00:12:16.953 --> 00:12:17.953 خوبه 00:12:18.113 --> 00:12:19.793 اگه تیموجین جرات کنه به ما حمله کنه 00:12:20.153 --> 00:12:21.713 مستقیما به سمت تله ما میاد 00:12:51.713 --> 00:12:54.433 می خوام بدونم الان حال پسرم چطوره 00:12:55.353 --> 00:12:56.895 گزارش 00:12:58.593 --> 00:12:59.393 دو شی برگشته 00:12:59.633 --> 00:13:00.393 چی؟ 00:13:00.673 --> 00:13:01.633 پدر 00:13:05.433 --> 00:13:06.233 پسرم 00:13:10.633 --> 00:13:12.113 تو حالت خوبه؟ من خوبم- 00:13:12.717 --> 00:13:13.401 آاااااااخ 00:13:14.873 --> 00:13:15.913 بشین 00:13:16.833 --> 00:13:19.313 دو شی،چطوری برگشتی؟ 00:13:19.633 --> 00:13:21.313 تیموجین منو با یه سری همراه فرستاد 00:13:21.433 --> 00:13:22.313 اون منو آزاد کرد 00:13:22.601 --> 00:13:24.193 و حتی بهم گفت که عذر خواهی اونو برای پدر بیارم 00:13:24.793 --> 00:13:25.713 صبر کن 00:13:26.673 --> 00:13:28.433 تیموجین واقعا عذر خواهی کرده؟ 00:13:28.553 --> 00:13:29.393 درسته 00:13:29.513 --> 00:13:31.713 تیموجین با یه تیر صدمه دیده و صدمش هم کاملا حدیه 00:13:31.993 --> 00:13:34.233 جراتشو نداره تا به شما حمله کنه 00:13:36.033 --> 00:13:38.593 حتی ازم خواست که امروز با خوا جنگ ازدواج کنم 00:13:38.842 --> 00:13:40.833 تیموجین به این راحتیا شکستو قبول نمی کنه 00:13:41.113 --> 00:13:42.753 باید هدف های بیشتری پشت این موضوع باشه 00:13:43.753 --> 00:13:45.713 همه ما فکر می کردیم که اون یه گرگ وحشیه 00:13:45.833 --> 00:13:48.113 اما اون فقط یه بره ی کوچیک سر به راهه 00:13:52.338 --> 00:13:54.336 اگه حرفمو باور نمی کنین به بیرون نگاه کنین 00:13:54.456 --> 00:13:56.833 اون حتی خوا جنگ و جهزیه اش رو هم فرستاده 00:14:01.768 --> 00:14:02.873 شاهزاده خانم 00:14:06.153 --> 00:14:08.393 شاهزاده خانم خوا جنگ خیلی وقته ندیدمتون 00:14:08.913 --> 00:14:11.153 زیباتر شدین 00:14:12.993 --> 00:14:14.953 تظاهر کردنتو بذار کنار 00:14:15.673 --> 00:14:18.113 پدرم ازت می ترسه اما من نمی ترسم 00:14:18.953 --> 00:14:20.193 عروس من 00:14:20.555 --> 00:14:22.393 من نمیخوام که ازم بترسی 00:14:22.793 --> 00:14:25.433 می خوام که دوستم داشته باشی 00:14:32.553 --> 00:14:35.363 دو شی،همه ی اینا از طرف تیموجینه؟ 00:14:35.393 --> 00:14:36.193 بله 00:15:06.233 --> 00:15:07.783 تو باید گوا جینگ باشی 00:15:08.204 --> 00:15:09.023 درسته 00:15:09.273 --> 00:15:09.913 بیا 00:15:10.138 --> 00:15:11.088 گوا جینگ 00:15:20.633 --> 00:15:21.833 درست می گفتی 00:15:22.073 --> 00:15:24.593 تیموجین واقعا یه بره ی کوچیک سر براهه 00:15:24.913 --> 00:15:26.473 ازمون ترسیده 00:15:29.313 --> 00:15:32.513 بالاخره بعد از اینکه خیلی واضح با جونش فرار کرد فهمید 00:15:33.273 --> 00:15:36.073 امروز روز خوبیه 00:15:36.553 --> 00:15:38.233 بره بکشید و شراب پخش کنید 00:15:38.633 --> 00:15:40.593 ما امروز نوشیدن خوبی داریم 00:15:52.539 --> 00:15:53.374 بنوشید 00:15:53.913 --> 00:15:55.233 بیا، بنوش 00:15:55.913 --> 00:15:57.273 بنوش،بنوش 00:15:58.673 --> 00:15:59.473 بنوش 00:16:00.193 --> 00:16:03.343 بیا،به سلامتی به سلامتی 00:16:03.463 --> 00:16:05.113 بیشتر،بیشتر 00:16:05.513 --> 00:16:06.713 شراب بریز 00:16:06.973 --> 00:16:08.233 من نمی خوام با دو شی ازدواج کنم 00:16:08.633 --> 00:16:11.073 وقتی صورتشو می بینم دلم می خواد بالا بیارم 00:16:11.513 --> 00:16:12.513 خوا جنگ 00:16:12.873 --> 00:16:14.673 خان تو رو با اون نامزد کرده 00:16:15.033 --> 00:16:17.153 آخرش اون شوهرت میشه 00:16:21.553 --> 00:16:23.422 من نمی خوام اون شوهرم بشه 00:16:24.353 --> 00:16:25.393 نمی خوام 00:16:27.273 --> 00:16:28.233 خوا جنگ 00:16:28.793 --> 00:16:30.353 ممکنه دو شی اخلاق بدی داشته باشه 00:16:30.673 --> 00:16:32.233 اما اون تو رو از بچگی دوست داره 00:16:32.353 --> 00:16:34.473 شاید اون با تو خوب رفتار کنه 00:16:36.633 --> 00:16:39.113 اگه نتونم با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم 00:16:40.593 --> 00:16:42.153 دیگه زندگی چه معنایی داره؟ 00:16:43.593 --> 00:16:44.593 گوا جینگ 00:16:45.353 --> 00:16:47.593 ...راستش، کسی که دوستش دارم 00:16:50.153 --> 00:16:51.193 تو هستی 00:16:53.193 --> 00:16:55.473 عروس من کجاست؟ 00:16:57.513 --> 00:16:58.993 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:00.746 --> 00:17:03.210 ....تو تو با خوا جنگ قرار گذاشتی؟ 00:17:03.330 --> 00:17:04.313 گم شو 00:17:05.433 --> 00:17:06.661 چی داری میگی؟ 00:17:08.113 --> 00:17:11.074 شنیدم که شما تو تا با هم بزرگ شدین ولم کن- 00:17:11.433 --> 00:17:12.953 گوا جینگ- اما تو عروس منی 00:17:13.073 --> 00:17:14.622 اون بدجور دیوونه شده نجاتم بده 00:17:18.353 --> 00:17:20.153 گوا جینگ،چطور جرات میکنی منو بزنی 00:17:21.113 --> 00:17:22.033 می کشمت 00:17:26.833 --> 00:17:28.350 می کشمت دو شی،ولش کن- 00:17:28.470 --> 00:17:29.751 می کشمت سوء تفاهم شده- 00:17:29.773 --> 00:17:31.433 من فقط همراه عروسم 00:17:31.553 --> 00:17:33.085 نمی خوام باهات مبارزه کنم 00:17:44.393 --> 00:17:45.343 خوا جنگ 00:17:45.873 --> 00:17:46.793 ...من یه نفرو کشتم 00:17:47.873 --> 00:17:48.953 ...من یه نفرو کشتم 00:17:51.113 --> 00:17:52.313 بریم 00:17:54.778 --> 00:17:57.073 افراد,اونا رو بگیرید 00:18:00.353 --> 00:18:02.233 بگیریدشون 00:18:03.153 --> 00:18:04.513 بگیریدشون 00:18:06.914 --> 00:18:07.901 سریع 00:18:09.126 --> 00:18:10.922 بگیریدشون 00:18:15.096 --> 00:18:17.633 بگیریدشون،بگیریدشون 00:18:26.983 --> 00:18:27.993 پسرم 00:18:34.015 --> 00:18:37.793 همشونو بکشید 00:18:43.466 --> 00:18:44.233 زود باشید 00:18:58.113 --> 00:18:59.619 استاد جه به حالتون خوبه؟ 00:18:59.739 --> 00:19:00.593 خوبم 00:19:00.713 --> 00:19:02.471 از شاهزاده خانم محافظت کن باشه- 00:19:49.743 --> 00:19:52.970 حمله 00:20:03.396 --> 00:20:05.938 حمله 00:20:09.728 --> 00:20:11.394 پدر خان- 00:20:20.233 --> 00:20:23.513 تی..تیموجین,مگه تسلیم نشده بودی؟ 00:20:24.833 --> 00:20:27.473 (Wanyan Honglie)درسته که وانین خولیه و جا مو خ افراد محتاطی هستن 00:20:28.113 --> 00:20:30.313 اما سان کون ادم مغروریه 00:20:30.673 --> 00:20:32.193 تا زمانی که ما نقشمونو بازی کنیم 00:20:32.313 --> 00:20:33.873 اون دفاعشو ول می کنه 00:20:34.713 --> 00:20:36.833 اما خان، اینطوری 00:20:37.113 --> 00:20:38.913 شاهزاده خانم خوا جنگ تو خطر نمی افته؟ 00:20:40.553 --> 00:20:42.753 برای گرفتن یه گرگ به طمعه نیازه 00:20:43.193 --> 00:20:44.913 به علاوه,تو و جینگ ار هم همراهش هستین 00:20:45.233 --> 00:20:46.153 من هم خیالم راحته 00:20:47.089 --> 00:20:48.446 من به بچه ها چیزی نگفتم 00:20:48.513 --> 00:20:50.273 چون ممکن بود نقشه رو لو بدن 00:20:50.393 --> 00:20:51.343 یادت باشه 00:20:51.473 --> 00:20:52.793 وقتی دارن جشن می گیرن 00:20:53.193 --> 00:20:55.553 از شراب ها برای سوزوندن چادرهاشون استفاده کن 00:20:55.734 --> 00:20:58.353 همون زمان ما دیواراشونو میشکنیم 00:20:58.673 --> 00:21:00.473 با هم دیگه ما می تونیم شکستشون بدیم 00:21:01.113 --> 00:21:02.273 قبلا هم گفتم 00:21:02.753 --> 00:21:05.916 من,تیموجین ترجیح میدم در میدان نبرد بمیرم تا اینکه تسلیم بشم 00:21:06.172 --> 00:21:07.054 حمله 00:21:07.103 --> 00:21:08.433 حمله حمله 00:21:35.442 --> 00:21:37.553 خان خان 00:22:13.953 --> 00:22:14.953 دارم بهت می گم 00:22:15.913 --> 00:22:20.393 من,تیموجین ترجیح میدم در میدان نبرد بمیرم تا اینکه تسلیم بشم 00:22:21.313 --> 00:22:22.473 گوشت بدهکار نیست 00:22:23.033 --> 00:22:25.033 برادری ما هم دیگه تمومه 00:22:28.898 --> 00:22:30.873 دیگه تمومه 00:22:59.393 --> 00:23:00.793 پس از آن 00:23:01.353 --> 00:23:04.313 ارتش تیموجن غیرقابل توقف بود 00:23:04.593 --> 00:23:09.033 او سرانجام به آرزوی متحد کردن صحرا دست یافت 00:23:09.233 --> 00:23:11.673 و به چَنچیز(چنگیز)خان مشهور شد (Genghis= امپراتور , رهبر برتر) 00:23:12.753 --> 00:23:14.633 اینجا یه شراب برای همست 00:23:15.193 --> 00:23:16.633 به سلامتی خان 00:23:17.553 --> 00:23:20.772 به سلامتی، به سلامتی 00:23:28.473 --> 00:23:31.667 ژنرالها،از تلاش های شما در میدان نبرد خیلی ممنونم 00:23:32.172 --> 00:23:34.713 جه به,بو ئر شو,مو خالی (Jebe,Bu Er Shu,Mu Hua Li) 00:23:35.033 --> 00:23:36.953 همه ی شما به مینگان منصوب می شید (mingghan=فرمانده ی گروهی 1000 نفره) 00:23:38.473 --> 00:23:39.633 ممنونم،خان 00:23:41.313 --> 00:23:42.353 جینگ ار 00:23:42.688 --> 00:23:44.233 تو هم کمک های زیادی کردی 00:23:44.353 --> 00:23:46.248 تو رو هم به عنوان مینگان منصوب می کنم 00:23:49.596 --> 00:23:51.833 مینگان شدن اون هم با در دوران جوانی 00:23:52.873 --> 00:23:54.153 زودباش،از خان تشکر کن 00:23:55.793 --> 00:23:56.873 ممنونم،خان 00:23:57.593 --> 00:24:00.393 جینگ ار,در این زمان تو باعث غرور و افتخار ما شدی 00:24:01.641 --> 00:24:02.691 درسته جینگ ار 00:24:02.753 --> 00:24:04.549 اوایلش خیلی نگرانت بودم 00:24:04.593 --> 00:24:06.193 اما به نظر واقعا بزرگ شدی 00:24:06.633 --> 00:24:08.433 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:24:08.982 --> 00:24:10.116 بخاطر همین امروز 00:24:10.153 --> 00:24:11.457 جدای پاداش 00:24:11.793 --> 00:24:14.233 می خوام یه هدیه ی ارزشمند بهت بدم 00:24:15.993 --> 00:24:16.743 خان 00:24:16.993 --> 00:24:19.793 شما هدیه های زیادی به من و مادرم دادید 00:24:19.983 --> 00:24:21.789 نمی تونم هدیه های بیشتر رو قبول کنم 00:24:23.793 --> 00:24:24.753 بیا تو 00:25:05.113 --> 00:25:08.393 !عــــالیه !احـــــسنت 00:25:10.390 --> 00:25:11.133 بیا 00:25:12.273 --> 00:25:13.073 جینگ ار 00:25:13.846 --> 00:25:15.793 خوا جنگ دوست داشتنی ترین دخترمنه 00:25:17.433 --> 00:25:19.633 حالا من می خوام تو رو با اون نامزد کنم 00:25:20.393 --> 00:25:21.493 از این به بعد 00:25:21.753 --> 00:25:23.430 تو پسر خونده(داماد)ی تیغه طلایی من هستی 00:25:23.550 --> 00:25:24.510 عالیه 00:25:25.353 --> 00:25:26.113 عالیه برادر 00:25:26.353 --> 00:25:27.913 از حالا ما یه خانواده میشیم 00:25:29.913 --> 00:25:32.291 خیلی خوبه باید جشن بگیریم 00:25:32.411 --> 00:25:34.313 درسته درسته 00:25:34.433 --> 00:25:35.303 صبر کنید 00:25:38.273 --> 00:25:39.233 ....خب اینو 00:25:41.793 --> 00:25:42.953 نمی تونم قبولش کنم 00:25:44.393 --> 00:25:45.953 گوا جینگ,چرا؟ 00:25:46.313 --> 00:25:47.753 نکنه خوا جنگ من شایسته تو نیست؟ 00:25:48.113 --> 00:25:50.729 ...نه، نه. من 00:25:51.185 --> 00:25:53.553 خان،لطفا آروم باشید 00:25:54.153 --> 00:25:58.273 باعث افتخار ماست که جینگ ار پسر خونده ی تیغه طلایی بشه 00:25:58.793 --> 00:26:01.753 اما شوهرم زمانی که جینگ ار رو باردار بودم 00:26:02.073 --> 00:26:04.273 قراری گذاشته 00:26:05.553 --> 00:26:08.153 درسته که بی سوادم 00:26:08.513 --> 00:26:11.513 اما می دونم قول ها باید نگه داشته بشن 00:26:11.873 --> 00:26:12.937 قرار؟ 00:26:12.965 --> 00:26:13.794 بله 00:26:13.822 --> 00:26:18.555 هجده سال پیش,شوهرم با برادر قسم خوردش 00:26:18.591 --> 00:26:21.153 یانگ تیه شین در جیا سون قراری گذاشتن 00:26:21.633 --> 00:26:25.033 که اگه بچه های خانواده های یانگ وگوا هر دو پسر بودن 00:26:25.245 --> 00:26:26.699 با هم برادر قسم خورده بشن 00:26:26.713 --> 00:26:28.338 و اگه یکی پسر و اون یکی دختر بود 00:26:28.353 --> 00:26:29.753 با هم ازدواج کنن 00:26:31.433 --> 00:26:32.193 عجب 00:26:32.433 --> 00:26:33.810 پدر,در این مورد 00:26:33.821 --> 00:26:34.953 برادرم گناهی نداره 00:26:35.233 --> 00:26:37.753 خانم گوا،راحت باشید 00:26:38.113 --> 00:26:40.353 خانواده ی یانگ یه پسر دارن 00:26:42.233 --> 00:26:43.673 استاد دوم،چطور می دونید؟ 00:26:44.193 --> 00:26:48.393 کشیش چیو چوجی پسر یانگ تیه شین رو پیدا کرده 00:26:48.713 --> 00:26:51.621 اون امیدواره که ما بتونیم جینگ ار رو به جیانگ نن ببریم 00:26:51.993 --> 00:26:54.193 تا بتونه پسر خانواده ی یانگ رو ملاقات کنه 00:26:57.553 --> 00:26:58.433 خان 00:26:58.753 --> 00:27:02.153 پیشنهاد می کنم قبل از ازدواج با شاهزاده خانم خوا جنگ 00:27:02.473 --> 00:27:03.633 جینگ ار پسر خانواده ی یانگ رو ملاقات کنه 00:27:03.993 --> 00:27:07.593 و انتقام پدرشو بگیره 00:27:07.830 --> 00:27:09.193 شما چی فکر می کنید؟ 00:27:09.953 --> 00:27:12.513 خوا جنگ,نظر تو چیه؟ 00:27:14.913 --> 00:27:17.033 من نمی تونم رفتن گوا جینگ از مغولستانو تحمل کنم 00:27:17.873 --> 00:27:21.553 اما اگه گوا جینگ بعد از ازدواجمون 00:27:21.873 --> 00:27:23.233 بخاطر این موضوع افسره بشه 00:27:23.633 --> 00:27:24.873 منم نمی تونم شاد باشم 00:27:25.233 --> 00:27:27.633 ترجیح میدم بذارم اول انتقام پدرشو بگیره 00:27:30.273 --> 00:27:32.713 شاهزاده خانم خوا جنگ واقعا فهمیده هستن 00:27:33.193 --> 00:27:36.513 جینگ ار واقعا خوش شانسه 00:27:36.824 --> 00:27:37.833 جینگ ار 00:27:38.193 --> 00:27:41.033 تو هیچ وقت قبلا صحرا رو ترک نکردی سفر هم طولانیه 00:27:41.553 --> 00:27:43.593 بهت 10 تیل طلا 00:27:43.833 --> 00:27:46.473 و 20 نفر همراه برای سفر می دم 00:27:49.673 --> 00:27:50.553 خان 00:27:50.913 --> 00:27:53.393 هفت عجیب جیانگ نن شخصا جینگ ار رو 00:27:53.513 --> 00:27:55.553 تا دشت برای گرفتن انتقام همراهی می کنن 00:27:55.673 --> 00:27:58.233 فکر نمی کنم نیازی به همراه باشه 00:27:58.833 --> 00:28:00.793 ممکنه جلب توجه کنه 00:28:01.934 --> 00:28:03.166 بسیار خب 00:28:03.593 --> 00:28:05.445 درخواست شما رو قبول می کنم قهرمان ک 00:28:06.273 --> 00:28:09.313 جینگ ار،امیدوارم با موفقیت برگردی 00:28:10.873 --> 00:28:11.931 به سلامتی 00:28:11.993 --> 00:28:13.480 به سلامتی 00:28:13.600 --> 00:28:16.113 امیدواریم با موفقیت برگردی پسر خونده ی تیغه طلایی 00:28:36.781 --> 00:28:37.707 گوا جینگ 00:28:39.127 --> 00:28:40.153 جینگ ار 00:28:40.502 --> 00:28:42.673 ما اول می ریم گوا جینگ- 00:28:42.873 --> 00:28:44.345 اون جلو منتظرتیم 00:28:44.465 --> 00:28:45.415 بریم 00:28:53.314 --> 00:28:54.353 گوا جینگ 00:28:54.913 --> 00:28:55.913 اومدی 00:28:57.033 --> 00:29:00.033 قرارمونو فراموش نکن 00:29:04.929 --> 00:29:06.600 چیز دیگه ای هم می خوای بگی؟ 00:29:08.753 --> 00:29:10.953 مراقب خودت باش. من میرم 00:29:33.033 --> 00:29:36.113 !جانگ جیا خو،ما برگشتیم 00:29:39.913 --> 00:29:41.343 برادر بزرگ 00:29:42.113 --> 00:29:44.793 می تونم بوی شراب قدیمی عالی رو حس کنم 00:29:45.033 --> 00:29:46.730 داره اشکم در میاد 00:29:47.233 --> 00:29:49.379 آخرین باری که در دشت مرکزی نوشیدیم 00:29:49.753 --> 00:29:52.833 هجده سال پیش با کشیش چیو بود 00:29:53.233 --> 00:29:55.313 نوشیدن خوبی داشتیم 00:29:55.596 --> 00:29:58.113 برادر،ما مبارزه ی خوبی هم داشتیم 00:30:00.153 --> 00:30:02.993 وقتی که رفتیم هفت تا بودیم 00:30:03.273 --> 00:30:05.353 حالا شش تامون برگشتیم 00:30:06.193 --> 00:30:08.233 اگه برادر مرحوممون بدونه که 00:30:08.633 --> 00:30:11.433 ما گوا جینگ رو به دشت مرکزی آوردیم 00:30:11.793 --> 00:30:14.073 حتما احساس خوشحال می کنه 00:30:17.353 --> 00:30:18.593 خوبه,خوبه 00:30:20.793 --> 00:30:21.873 خوبه,خوبه 00:30:22.193 --> 00:30:23.513 این بوی چیه؟ 00:30:26.873 --> 00:30:27.793 برادر بزرگ 00:30:28.113 --> 00:30:30.473 چهار زن و شش خدمتکار از سرزمین های خارجی جلومونن 00:30:38.233 --> 00:30:39.993 جینگ ار،مواظب اسبت باش 00:30:41.153 --> 00:30:42.713 برادر بزرگ،همه خسته هستن 00:30:42.953 --> 00:30:45.393 چرا یه مسافر خونه برای استراحت و نوشیدن پیدا نکنیم؟ 00:30:45.673 --> 00:30:46.513 بسیارخب 00:30:47.113 --> 00:30:49.273 جینگ ار,سرگرمی های زیادی اینجا هست 00:30:49.393 --> 00:30:50.593 برو یه گشتی بزن 00:30:51.553 --> 00:30:52.553 تنهایی؟ 00:30:52.673 --> 00:30:54.193 نیازی نیست بترسی 00:30:54.819 --> 00:30:56.089 اینجا شلوغه 00:30:56.113 --> 00:30:58.353 اول اسبتو بده به استاد سوم 00:30:58.673 --> 00:31:00.913 وقتی کارت تموم شد ما رو در مسافر خونه ی رو به رو ملاقات کن 00:31:01.033 --> 00:31:02.073 شنیدی چی گفتم؟ 00:31:03.633 --> 00:31:04.887 بیا و ببین 00:31:05.120 --> 00:31:06.553 ببین که چطور میشکنه 00:31:06.833 --> 00:31:08.713 خوبه,خوبه 00:31:12.073 --> 00:31:14.393 خوبه,خوبه 00:31:15.673 --> 00:31:18.913 خوبه,خوبه، دوباره 00:31:22.378 --> 00:31:23.510 خوبه 00:31:24.073 --> 00:31:24.861 وایستا 00:31:24.882 --> 00:31:25.677 ببخشید 00:31:26.141 --> 00:31:27.623 وایستا برید کنار 00:31:28.347 --> 00:31:28.948 وایستا 00:31:28.993 --> 00:31:29.873 برید کنار 00:31:29.953 --> 00:31:30.953 بگیریدش 00:31:31.073 --> 00:31:31.993 برید کنار 00:31:32.297 --> 00:31:34.403 همونجا وایستا خوبه,خوبه 00:31:35.273 --> 00:31:35.997 وایستا 00:31:36.996 --> 00:31:37.753 بیا اینجا 00:31:38.473 --> 00:31:39.433 فقیر کوچولو 00:31:40.113 --> 00:31:40.973 کلوچمو پس بده 00:31:41.873 --> 00:31:42.884 چی شده؟ 00:31:44.033 --> 00:31:45.193 برادر کوچیک 00:31:45.313 --> 00:31:46.913 چرا اون دنبالته؟ 00:31:49.593 --> 00:31:51.073 فقط بخاطر این کلوچست 00:31:51.713 --> 00:31:52.871 نترس 00:31:53.713 --> 00:31:54.913 چقدر میشه؟ 00:31:55.033 --> 00:31:56.287 من به جاش پولو می دم 00:31:57.793 --> 00:31:59.193 یکی پولشو میده,درسته؟ 00:31:59.266 --> 00:32:00.713 خب از اول می گفتی 00:32:00.833 --> 00:32:02.473 چه تعقیب و گریز طولانی 00:32:02.953 --> 00:32:03.956 سی سکه 00:32:04.393 --> 00:32:06.238 سی سکه؟ باشه- 00:32:06.460 --> 00:32:07.433 صبر کن ببینم 00:32:08.153 --> 00:32:09.753 سی سکه برای یه کلوچه؟ 00:32:10.393 --> 00:32:12.393 خیلی پول پرستیا 00:32:14.022 --> 00:32:15.388 از اونجا که این اینقدر گرونه 00:32:15.433 --> 00:32:16.833 بهت پسش می دم 00:32:17.553 --> 00:32:19.833 خوبه,خوبه 00:32:20.393 --> 00:32:21.633 عععه,افتاد 00:32:21.753 --> 00:32:24.193 من پیراشکی رو بهت پس دادم اما خودت نتونستی بگیریش 00:32:25.713 --> 00:32:28.353 منو خر فرض می کنی آره؟؟؟ 00:32:29.033 --> 00:32:30.753 اگه امروز بهت یه درسی ندم 00:32:31.153 --> 00:32:34.073 در مغازمو گِل می گیرم 00:32:35.593 --> 00:32:36.334 وایستا 00:32:36.368 --> 00:32:37.368 ببخشید 00:32:37.553 --> 00:32:38.593 وایستا، بگیریدش 00:32:38.713 --> 00:32:40.709 برید کنار وایستا، وایستا 00:32:42.033 --> 00:32:43.039 همونجا وایستا,بگیریدش 00:32:43.078 --> 00:32:45.313 برید کنار,برید کنار 00:32:46.740 --> 00:32:48.353 گرفتمت ولم کن- 00:32:50.067 --> 00:32:50.922 پولمو بده 00:32:50.966 --> 00:32:52.013 بریم 00:33:01.353 --> 00:33:02.193 وایستا 00:33:03.433 --> 00:33:04.353 بیا پایین 00:33:04.473 --> 00:33:05.473 !بیا پائین 00:33:07.033 --> 00:33:08.193 فقیر کوچولو 00:33:08.993 --> 00:33:09.833 بیا پایین 00:33:10.633 --> 00:33:11.913 بیا پایین 00:33:12.033 --> 00:33:12.913 برید دنبالش 00:33:14.816 --> 00:33:15.766 بریم 00:33:20.873 --> 00:33:22.793 برادر کوچیک،تو خوبی؟ 00:33:23.833 --> 00:33:26.353 قهرمان،مهارت واقعا خوبه 00:33:27.033 --> 00:33:28.713 من قهرمان نیستم 00:33:29.873 --> 00:33:31.425 اونا بهمون نرسیدن 00:33:32.113 --> 00:33:34.833 حتی اگه برسن هم من دیگه نمی تونم بدوم 00:33:38.873 --> 00:33:39.993 گرسنته؟ 00:33:40.883 --> 00:33:42.873 بریم من می برمت یه جای عالی 00:33:44.037 --> 00:33:44.993 عجله کن 00:33:46.353 --> 00:33:47.381 بیا 00:33:51.793 --> 00:33:53.473 نمی تونی اینجا گدایی کنی برو بیرون 00:33:53.774 --> 00:33:54.500 ...من 00:33:55.713 --> 00:33:57.113 کی گفته که اومدم برای گدایی؟ 00:33:57.433 --> 00:33:58.553 اومدم غذا بخورم 00:33:58.673 --> 00:34:00.313 پول داری؟ 00:34:01.953 --> 00:34:02.953 پول داری؟ 00:34:04.993 --> 00:34:06.193 اون داره 00:34:07.949 --> 00:34:09.233 نگران نباش.پولش با من 00:34:09.953 --> 00:34:12.433 رستوران ما تو این منطقه بهترینه 00:34:12.833 --> 00:34:15.113 مشتری های ما همگی پولدار و ثروتمندن 00:34:15.513 --> 00:34:17.313 قبلا از اینجا دیدن کردین؟ 00:34:17.873 --> 00:34:20.233 لازمه که بهتون پیشنهاد بدم؟ 00:34:21.593 --> 00:34:24.353 خیلی مضخرف می گی چون از بالا بهمون نگاه می کنی 00:34:24.753 --> 00:34:26.473 نگرانی که ما نتونیم پول بدیم درسته؟ 00:34:27.153 --> 00:34:28.193 من جرات نمی کنم 00:34:28.465 --> 00:34:31.513 خدمتکار,هر چی که خواست براش بیار 00:34:31.753 --> 00:34:32.913 من پولشو میدم 00:34:33.033 --> 00:34:34.033 شنیدی؟ 00:34:34.673 --> 00:34:36.473 آقایون،سفارشاتون چیه؟ 00:34:37.033 --> 00:34:39.033 برامون چهار میوه ی خشک شده و چهار میوه ی تازه بیار 00:34:39.353 --> 00:34:40.993 دوتا میوه ی آماده شده و چهارتا میوه ی شیرین 00:34:42.673 --> 00:34:44.953 چه میوه ای رو دوست دارید؟ 00:34:45.473 --> 00:34:48.033 چه رستوران کوچیکی 00:34:48.433 --> 00:34:50.633 فکر نمی کنم بتونی چیز خوبی آماده کنی 00:34:50.979 --> 00:34:52.113 این چطوره؟ 00:34:52.233 --> 00:34:54.193 سرخالو،چشالو،خرمای تازه و جینگکو (Lychee, longan, steamed dates and Ginkgo biloba) 00:34:54.473 --> 00:34:55.353 برای چهار میوه ی خشک 00:34:55.673 --> 00:34:57.873 برای میوه تازه هم اونایی که فصلشونو بیار 00:34:58.553 --> 00:35:01.697 برای میوه های آماده شده هم من گیلاس و آلو با زنجبیل خرد شده میخوام 00:35:01.965 --> 00:35:03.313 برای میوه های شیرین هم 00:35:03.793 --> 00:35:05.913 من چاشنی انگور و کام کوات (kumquat=میوه ای کوچک از خانواده ی مرکبات شبیه به پرتقال) 00:35:06.233 --> 00:35:09.553 قطعه های یخ زده ی هلو و تکه های باریک گلابی می خوام 00:35:12.593 --> 00:35:13.673 اینا رو داری؟ 00:35:14.433 --> 00:35:16.113 بله،البته 00:35:16.347 --> 00:35:17.683 غذایی هم می خواین؟ 00:35:17.753 --> 00:35:18.753 البته 00:35:18.953 --> 00:35:20.153 اول برامون هشت تا بیار 00:35:20.713 --> 00:35:22.353 مطمئن شو که اسمشونو یادت می مونه 00:35:22.473 --> 00:35:24.513 بلدرچین بخارپز شده با گل ها پای اردک تفت داده شده با روغن داغ 00:35:24.781 --> 00:35:26.953 سوپ زبان مرغ گوش ماهی خشک شده در شکم گوزن 00:35:26.972 --> 00:35:29.433 گوشت گاو حرارت دیده در دو حالت ورقه های خرگوش با گل داوودی 00:35:29.753 --> 00:35:31.113 ران گوزن به سرعت سرخ شده 00:35:31.233 --> 00:35:33.473 و گوشت خوک خوابونده شده در زنجبیل و سرکه 00:35:50.193 --> 00:35:51.273 چیه گیج میزنی 00:35:52.433 --> 00:35:55.273 نمی تونی قیمت اینا رو با پولت پرداخت کنی؟ 00:35:56.313 --> 00:35:57.153 نه 00:35:57.633 --> 00:36:01.033 نمی دونستم که این همه غذا برای خوردن وجود داره 00:36:01.633 --> 00:36:03.742 من فکر می کردم که فقط گوشت,شکم و جگر گوسفند 00:36:03.953 --> 00:36:05.713 خوشمزه ترین غذا در جهانن 00:36:08.473 --> 00:36:10.313 واقعا پرداخت برات مهم نیست؟ 00:36:10.873 --> 00:36:13.713 تو اولین دوستم بعد از ترک خونه هستی 00:36:14.113 --> 00:36:17.953 مامانم بهم گفته که دوست ها باید در همه چیز با هم شریک باشن 00:36:18.313 --> 00:36:20.593 تا وقتی که دوستم خوشحال باشه من هم خوشحالم 00:36:23.113 --> 00:36:24.593 پس من از خودم پذیرایی می کنم 00:36:31.793 --> 00:36:32.913 مشکلی پیش اومده؟ 00:36:33.033 --> 00:36:35.753 اینا رو دوست نداری؟ 00:36:36.633 --> 00:36:39.793 فکر می کردم همچین رستوران بزرگی حتما چیزهای خوبی داره 00:36:40.273 --> 00:36:41.633 اما چیز زیادی نیست 00:36:45.873 --> 00:36:48.353 لهجه ی تو شبیه شمالی ها نیست 00:36:49.033 --> 00:36:50.353 خونه ات کجاست؟ 00:36:51.393 --> 00:36:52.593 من خونه ای ندارم 00:36:55.173 --> 00:36:57.233 مادرم وقتی کوچیک بودم مرد 00:36:57.353 --> 00:36:59.113 و پدرم با نامادریم ازدواج کرد 00:36:59.233 --> 00:37:00.713 اون هر روز بهم زور می گه 00:37:01.113 --> 00:37:03.433 اجازه نمیده بخورم یا بنوشم 00:37:04.113 --> 00:37:07.113 و مجبورم می کنه کارهای سختو تا قبل از طلوع خورشید انجام بدم 00:37:07.753 --> 00:37:09.633 حتی اجازه نمی ده شبا بخوابم 00:37:09.993 --> 00:37:13.353 زمان هایی بود که تو کوهستان غش می کردم 00:37:14.353 --> 00:37:15.833 و وقتی گرگ ها میومدن 00:37:15.953 --> 00:37:17.233 حاضر نمیشدن منو بخورن 00:37:17.353 --> 00:37:18.653 میدونی چرا؟ 00:37:18.913 --> 00:37:19.953 چرا؟ 00:37:20.673 --> 00:37:22.513 چون من خیلی لاغرم 00:37:23.078 --> 00:37:25.022 حتی اونا هم نمی تونستن خودشونو با من به زحمت بندازن 00:37:25.393 --> 00:37:28.113 درسته که دور از خونه بزرگ شدم اما 00:37:28.593 --> 00:37:31.633 هنوزم مامانم و هفت استادمو دارم که مراقب من باشن 00:37:33.673 --> 00:37:37.473 من در مقایسه با تو خوش شانسم 00:37:37.553 --> 00:37:39.073 آقایون،لطفا شروع کنید 00:37:39.993 --> 00:37:41.153 چه احمقی 00:37:41.633 --> 00:37:43.433 یه گدا گولش زده 00:37:45.153 --> 00:37:47.513 من تو دشت های مغولستان بزرگ شدم 00:37:47.873 --> 00:37:49.913 مردم اونجا واقعا مهربونن 00:37:50.513 --> 00:37:52.073 من دوست های زیادی اونجا دارم 00:37:52.193 --> 00:37:53.997 ما اسب سواری می کردیم و با هم کشتی می گرفتیم 00:37:54.033 --> 00:37:55.353 واقعاً سرگرم کننده بود 00:37:56.033 --> 00:37:57.513 پس تو مغولستان بزرگ شدی 00:37:57.993 --> 00:37:59.833 کجاست؟قشنگه؟ 00:37:59.953 --> 00:38:01.397 آره،خیلی قشنگه 00:38:01.633 --> 00:38:03.713 مغولستان واقعا با اینجا فرق داره 00:38:03.993 --> 00:38:06.353 اسمون اونجا خیلی آبی و تمیزه 00:38:06.913 --> 00:38:09.673 و مردم اونجا همشون افراد خوبین 00:38:10.073 --> 00:38:12.873 مثل اینکه تو داری یه بهشتو توصیف میکنی 00:38:13.633 --> 00:38:14.833 راست می گی؟ 00:38:14.953 --> 00:38:16.113 البته 00:38:16.753 --> 00:38:17.793 به علاوه 00:38:18.153 --> 00:38:21.153 وقتی که بچه بودیم من و دوستام یه جفت عقاب کوچیکو نجات دادیم 00:38:21.513 --> 00:38:23.513 از اون موقع ما مراقبشون بودیم 00:38:23.731 --> 00:38:25.014 اونا واقع فرمان بردارن 00:38:25.033 --> 00:38:27.353 اونا میان پیشم اگه با سوت برنزیم سوت بزنم 00:38:27.633 --> 00:38:29.313 من میخوام ببینمشون, کجان؟ 00:38:30.593 --> 00:38:33.353 اونا رو تو مغولستان گذاشتم 00:38:35.393 --> 00:38:36.353 به نظر باحال میان 00:38:36.993 --> 00:38:39.033 بعدا منو به مغولستان ببر 00:38:39.633 --> 00:38:41.858 می خوام دوتا عقاب کوچیک بگیرم و باهاشون بازی کنم 00:38:42.913 --> 00:38:44.073 اون قدرها هم آسون نیست 00:38:44.673 --> 00:38:47.073 خودت رو ببین.خیلی ضعیفی 00:38:47.353 --> 00:38:49.433 چطور میتونی تو هوای سرد مغولستان دووم بیاری؟ 00:38:50.073 --> 00:38:51.473 حتی تو هم مثل بقیه بهم نگاه می کنی 00:38:51.993 --> 00:38:55.513 به نظر من واقعا بی خونه هستم 00:38:56.273 --> 00:38:57.273 نه اصلا 00:38:58.713 --> 00:39:01.833 بعد از چند روز باید بری خونه 00:39:02.513 --> 00:39:04.073 پدرت رو نگران نکن 00:39:04.833 --> 00:39:06.273 اون بهم اهمیت نمیده 00:39:18.553 --> 00:39:20.313 تو این ده تیل طلاست 00:39:21.233 --> 00:39:24.113 بگیرش برای یه مدت باید برات کافی باشه 00:39:25.273 --> 00:39:27.373 همه ی پولتو به من میدی؟ 00:39:27.913 --> 00:39:28.993 آره 00:39:30.993 --> 00:39:32.833 نگران نیستی من یه متقلب باشم؟ 00:39:32.953 --> 00:39:34.553 چطور ممکنه متقلب باشی؟ 00:39:37.553 --> 00:39:38.873 لباس زیادی نپوشیدی 00:39:41.233 --> 00:39:43.433 این لباس سیاه یه هدیه از طرف خانه 00:39:43.793 --> 00:39:45.143 واقعا گرمه 00:39:45.442 --> 00:39:46.384 بگیرش 00:39:47.233 --> 00:39:50.793 اینو بپوش بعدش دیگه در شب سرما رو احساس نمی کنی 00:39:51.073 --> 00:39:52.393 تو خیلی لاغری 00:39:53.073 --> 00:39:54.944 باید خوب از خودت مراقب خودت باشی 00:39:55.993 --> 00:39:59.033 اما تو حتی من یا اسممو نمی دونی 00:39:59.553 --> 00:40:00.713 چرا بهم اعتماد داری؟ 00:40:04.753 --> 00:40:05.753 درسته 00:40:06.713 --> 00:40:08.833 چی شد؟پشیمون شدی؟ 00:40:09.153 --> 00:40:10.153 البته که نه 00:40:10.793 --> 00:40:12.593 بیا،بشین 00:40:13.313 --> 00:40:14.694 من واقعا یه بی عقلم 00:40:15.153 --> 00:40:16.153 من گوا جینگ هستم 00:40:16.473 --> 00:40:17.913 اسم تو چیه،برادر کوچیک؟ 00:40:19.520 --> 00:40:21.880 اسم خونوادگیم خوانگه اسم کوچیکمم رونگه (Huang Rong) 00:40:21.904 --> 00:40:33.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:33.928 --> 00:40:45.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.