﻿WEBVTT

00:00:00.121 --> 00:00:11.121
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.580 --> 00:01:06.500
<c.red>افسانه ی عقابهای مبارز</c>

00:01:06.500 --> 00:01:09.000
قسمت 24

00:01:09.799 --> 00:01:11.736
بسیار خب

00:01:11.736 --> 00:01:17.370
تو راهنمای 9 ین جین جینی که چائو فنگ
 گم کرده بود رو دزدیدی؟

00:01:17.370 --> 00:01:19.171
نه ! نه

00:01:19.171 --> 00:01:21.171
استاد هوانگ حرفم رو باور کنین

00:01:21.171 --> 00:01:26.600
خار پشت پیر نباید اینقدر بی پروا حرف بزنی

00:01:26.834 --> 00:01:29.999
چرا نمیتونم هر چی خواستم ، بگم؟

00:01:33.129 --> 00:01:40.976
مگه این اون کتابی نیست که تو بهم دادی؟

00:01:48.476 --> 00:01:49.635
جینگ ار

00:01:49.635 --> 00:01:51.760
من اینو از می چائو فنگ کش رفتم

00:01:51.785 --> 00:01:54.539
این خنجر یادگار پدرته

00:01:54.539 --> 00:01:56.341
باید مواظبش باشی

00:01:56.341 --> 00:01:59.311
دوباره گمش نکن

00:02:01.883 --> 00:02:05.304
برادر گوا دیگه نمیتونی دروغ بگی

00:02:05.304 --> 00:02:09.745
با یه شاهد و یه مدرک
بازم میخوای انکارش کنی؟

00:02:10.000 --> 00:02:12.681
این طور نیست. استاد
هوانگ باید حرفم رو باور کنین

00:02:12.681 --> 00:02:13.934
خفه شو

00:02:13.934 --> 00:02:17.704
من داشتم دخترم رو نامزد تو میکردم

00:02:17.704 --> 00:02:22.060
چه طور جرات میکنی منو فریب بدی. گمشو

00:02:22.070 --> 00:02:23.902
استاد هوانگ

00:02:24.070 --> 00:02:27.992
خارپشت پیر، راهنمای ین جین جین رو بهم بده

00:02:28.000 --> 00:02:31.617
 راهنمای ین جین جین رو میخوای چیکار؟

00:02:31.617 --> 00:02:33.970
این پسر نادون اینجاست

00:02:33.970 --> 00:02:37.478
اون راهنمای ین جین جین زنده است

00:02:37.478 --> 00:02:40.999
من اصل کتاب راهنمای ین جین جین رو میخوام

00:02:41.550 --> 00:02:44.194
آها، اصلش رو؟

00:02:44.194 --> 00:02:50.999
پس یعنی اگه راهنمای ین جین جین
 رو ندم نمیتونم از اینجا برم؟

00:02:51.400 --> 00:02:56.900
بسیار خب، جلد 1 و جلد2 دست منه

00:02:56.900 --> 00:03:01.040
اما برای گرفتنش باید مهارت داشته باشی

00:03:01.040 --> 00:03:04.099
چه مهارتی؟

00:03:04.198 --> 00:03:10.090
آیا چیزی از ...مهارت ردشدن ، بلدی؟

00:03:37.946 --> 00:03:42.533
خارپشت پیر، تو بهم حقه زدی

00:03:45.100 --> 00:03:47.000
چرا دست هات رو بستی؟

00:03:47.000 --> 00:03:52.060
به خاطر پیمانی که با برادرم بسته ام نباید از
 فنون کتاب راهنمای ین جین جین استفاده کنم

00:03:52.060 --> 00:03:54.107
مردک فاسد، زود بازشون کن

00:03:54.107 --> 00:03:57.500
نخیر، نمیخوام -
خودم اینکار رو میکنم -

00:03:57.500 --> 00:04:00.900 line:20%
<i>'دست شمشیری الهی جزیره ی هلو '</i>

00:04:02.419 --> 00:04:04.054
چه با مهارت

00:04:04.054 --> 00:04:08.099
بیا اینجا هوانگ پیر

00:04:08.976 --> 00:04:12.982
برادر ژو داره از تکنیک" حرکت های زیگزاگی
 گربه ی وحشی" استفاده میکنه

00:04:42.873 --> 00:04:44.168
هوانگ یوشی

00:04:44.193 --> 00:04:48.859
من از یه دستم استفاده میکنم. بیا جلو

00:04:48.859 --> 00:04:53.499
خارپشت پیر، نمیتونی با یه دست ببری -
نمیتونم؟ -

00:04:53.500 --> 00:04:57.994
نمیتونم اجازه بدم برادر کوچکترم خار بشه
بیا جلو

00:04:58.000 --> 00:05:00.482
پس بگیر که اومد

00:05:26.850 --> 00:05:28.574
برادر بزرگ ژو

00:05:29.877 --> 00:05:31.999
برادر بزرگ ژو

00:05:32.203 --> 00:05:33.991
برادر بزرگ ژو

00:05:36.543 --> 00:05:38.299
خیلی بد

00:05:38.299 --> 00:05:40.847
هوانگ یوشی، قبول داری؟

00:05:40.847 --> 00:05:47.099
اگه من از دو دستم استفاده
میکردم ممکن بود ببازی

00:05:48.435 --> 00:05:57.670
بعد از اینکه تکنیک های راهنمای ین جین جین رو فراموش
کردم تو رو به مبارزه ی مجدد دعوت میکنم، قبوله؟

00:05:57.671 --> 00:05:59.997
قبول میکنم

00:06:02.060 --> 00:06:03.600
برادر بزرگ

00:06:03.829 --> 00:06:05.902
برادر بزرگ

00:06:07.463 --> 00:06:11.361
اینها قرص های بی همتای

00:06:11.361 --> 00:06:14.291
قرمز خونین این جزیره است

00:06:15.133 --> 00:06:19.099
هوانگ یوشی، تو قابل تحسین هستی

00:06:27.270 --> 00:06:29.412
انگار  دوباره جون گرفتم

00:06:29.412 --> 00:06:32.483
داروی موثری بود

00:06:32.483 --> 00:06:36.990
شما در داروسازی استاد هستین (یوشی)ا

00:06:37.743 --> 00:06:41.030
چرا چنین داروی باارزشی رو به من دادین؟

00:06:41.030 --> 00:06:45.099
نسبت به من احساس گناه میکنین؟

00:06:46.117 --> 00:06:48.999
من 15ساله که اینجام

00:06:49.000 --> 00:06:52.299
نکنه بازم میخوای اینجا نگهم داری؟

00:06:52.307 --> 00:06:54.330
از حالا به بعد

00:06:54.330 --> 00:06:57.449
میتونی هر وقت خواستی به جزیره بیای

00:06:57.449 --> 00:07:00.890
من حتی جلوی رفتنت رو نمیگیرم

00:07:00.900 --> 00:07:05.749
چه خوب. تا نظرت عوض نشده یه
قایق برام بیار که میخوام برم

00:07:05.774 --> 00:07:11.694
برادر یو، بالاخره تصمیم گرفتین
چه کسی نامزد دخترتون باشه؟

00:07:14.060 --> 00:07:18.174
دختر من هنوز خیلی لوسه باید
یاد بگیره که پخته تر از اینا بشه

00:07:18.179 --> 00:07:22.799
بعدا درمورد ازدواجش تصمیم میگیریم

00:07:22.821 --> 00:07:25.681
استاد هوانگ -
نگران نباش -

00:07:25.681 --> 00:07:28.228
تو دست خالی از اینجا نمیری

00:07:28.228 --> 00:07:35.900
هر مهارتی از جزیره ی هلو
رو که بخوای بهت یاد میدم

00:07:36.381 --> 00:07:40.985
من مایلم پنج عنصر دروازه ها رو یاد بگیرم

00:07:40.985 --> 00:07:44.167
میشه خواهش کنم بهم تعلیمش بدین

00:07:44.167 --> 00:07:48.508
تکنیک پنج عنصر دروازه ها
مایه ی فخر استاد هوانگ ـه

00:07:48.508 --> 00:07:51.998
که ار ، اگه توش استاد بشی

00:07:51.998 --> 00:07:56.958
احتمالش هست که بتونی
 دام های جزیره رو خنثی کنی

00:07:57.458 --> 00:08:02.325
زهر پیر، نقشه ات همین بود

00:08:02.326 --> 00:08:06.394
این جیزه یه زمین به درد نخوره

00:08:06.399 --> 00:08:11.999
شک دارم بهم آسیبی برسه

00:08:12.400 --> 00:08:16.843
بسیار خب ،بهت نقشه ی جزیره
رو میدم تا مطالعه اش کنی

00:08:16.843 --> 00:08:18.663
سپاسگذارم استاد هوانگ

00:08:18.668 --> 00:08:23.896
برادر فنگ، شما و برادرزاده تون
میتونین چند روز بیشتر اینجا بمونین

00:08:23.896 --> 00:08:26.000
میتونم داروهای بیشتری بسازم

00:08:26.000 --> 00:08:29.699
احتیاجی نیست. کارهای مهمی
 هست که باید بهشون رسیدگی کنم

00:08:29.703 --> 00:08:33.077
بسیار خب، مانعتون نمیشم

00:08:35.349 --> 00:08:38.920
گواجینگ از اینجا برو

00:08:38.945 --> 00:08:42.987
دیگه هیچ وقت نمیخوام ببینمت

00:08:43.518 --> 00:08:45.900
بابا

00:08:46.629 --> 00:08:47.922
از اینجا برو

00:08:48.565 --> 00:08:53.536
برادر جینگ -
هی هوانگ پیر، اینقدر کینه ای نباش -

00:08:53.536 --> 00:08:54.993
برادر جینگ

00:08:59.974 --> 00:09:03.500
رونگ ار -
بابا -

00:09:07.796 --> 00:09:09.231
داری کجا میری؟

00:09:09.256 --> 00:09:13.699
استاد، برادر جینگ واقعا هیچی در
مورد راهنمای ین جین جین نمیدونه

00:09:13.700 --> 00:09:16.772
میدونم که جینگ ذات پاکی داره

00:09:16.797 --> 00:09:20.050
خارپشت پیر همه چیز رو از خودش درآورد

00:09:20.050 --> 00:09:22.170
اینکارش خیلی بدجنسی بود

00:09:22.171 --> 00:09:27.240
استاد، یه کاری کنین خارپشت پیر حقیقت رو بگه

00:09:27.241 --> 00:09:34.422
خارپشت پیر از چیزهای جالب خوشش میاد
تو که میدونی اون چقدر سرسخته

00:09:34.422 --> 00:09:37.974
اینکه چنین چیزی ازش بخوایم خیلی سخته

00:09:37.974 --> 00:09:41.405
تازه تو پدرت رو هم که میشناسی

00:09:41.405 --> 00:09:43.690
اون سریع جوش میاره

00:09:43.690 --> 00:09:47.010
اینکه بخوای الان متقاعدش کنی بی فایده است

00:09:47.010 --> 00:09:51.714
همه چیز به جای بهتر شدن، بدتر خراب میشه -
پس چیکار کنیم؟ -

00:09:51.739 --> 00:09:57.590
نگران نباش، بهم اعتماد کن.باشه؟
من حتما یه راهی پیدا میکنم

00:09:57.590 --> 00:10:02.112
من با خارپشت پیر حرف میزنم
و ازش میخوام که توضیح بده

00:10:02.113 --> 00:10:05.462
فعلا بزار جینگ ار بره

00:10:05.462 --> 00:10:11.474
مهم نیست. رفتار پدرت بعدا باهاش بهتر میشه

00:10:17.080 --> 00:10:20.276
دختر من فعلا نمیتونه با
 برادرزاده تون ازدواج کنه

00:10:20.276 --> 00:10:24.996
پس باید این هدیه ی نامزدی رو بهتون برگردونم

00:10:26.212 --> 00:10:31.800
اینم نقشه ای که بهت قولش رو داده بودم

00:10:33.597 --> 00:10:35.600
سپاسگذارم استاد هوانگ

00:10:35.689 --> 00:10:42.374
برادر یو. ما یه سال دیگه در کوهستان
 شمشیرزنی هوا همدیگرو ملاقات میکنیم

00:10:42.387 --> 00:10:44.791
بسیار خب

00:10:49.000 --> 00:10:53.899
من تسویه حساب کردم و آماده ی رفتنم
این اصلا جالب نیست

00:10:53.906 --> 00:10:55.524
سوار اون قایق شین

00:10:55.524 --> 00:10:57.828
زودتر برین

00:10:57.843 --> 00:10:59.104
خارپشت پیر

00:10:59.129 --> 00:11:02.190
اگه بخوای میتونی سوار قایق من بشی

00:11:02.193 --> 00:11:08.999
نه خیلی ممنون از پیشنهادت
راستش من از مارهاش خیلی میترسم

00:11:09.258 --> 00:11:12.964
من دلم میخواد با برادرم برم

00:11:14.544 --> 00:11:17.094
خار پشت پیر، منم باهاتون میام

00:11:17.099 --> 00:11:19.553
خیلی خوبه که تو هم باما میای

00:11:19.553 --> 00:11:21.993
خار پشت پیر، تو

00:11:22.330 --> 00:11:25.440
برارد چی، شما نمیخواین
یکم بیشتر اینجا بمونین؟

00:11:25.441 --> 00:11:27.528
نمیشه، دلم میخواد ولی نمیشه

00:11:27.528 --> 00:11:33.924
قبیله ی گداها 15 جولای قراره در یو هانگ
 جمع بشن برای انتخاب رئیس جدیدشون

00:11:33.924 --> 00:11:37.763
من حتما باید حضور پیدا کنم من
نرم مراسم برگذار نمیشه

00:11:37.763 --> 00:11:41.961
باشه. تو یه فرصت مناسب تر
 حتما ازتون پذیرایی میکنم

00:11:42.234 --> 00:11:45.999
ببینین اون قایق چقدر خوب به
 نظر میرسه. من اونو میخوام

00:11:47.372 --> 00:11:52.000
اون قایق خرابه و نیاز به تعمیر داره -
خرابه؟ -

00:11:52.000 --> 00:11:58.050
چطور ممکنه؟ ببین چقدر قشنگه
نکنه شکسته!؟

00:11:58.050 --> 00:12:04.343
اون قایق خوبی نیست
هرکس سوارش میشه براش بدشانسی میاره

00:12:04.343 --> 00:12:07.199
بالاخره خرابه یا بدشانسی میاره

00:12:07.200 --> 00:12:11.674
هوانگ یوشی حرف هات ضد و نقیضه
من که قبول نمیکنم

00:12:11.690 --> 00:12:14.597
من میخوام برم سوار اون بشم

00:12:14.597 --> 00:12:16.999
بیاین اینکار رو بکنیم

00:12:17.000 --> 00:12:21.113
من با خارپشت پیر و جینگ ار
 سوار اون قایق میشیم

00:12:21.113 --> 00:12:25.755
برادر یو، من همیشه در سختی زندگی کردم

00:12:25.755 --> 00:12:31.990
بزار ببینیم نماد فلاکت منم یا اون قایق

00:12:32.080 --> 00:12:37.190
گدا پیر خیلی مهربونه
 پیــــــــــــش به سوی قایق زیبای من

00:12:37.254 --> 00:12:42.450
برادر چی! شما واقعا میخواین با اونها برین؟

00:12:42.452 --> 00:12:48.790
برادر یو، شما با من بسیار خوش
 رفتار بودین و من از این بابت خرسندم

00:12:48.831 --> 00:12:54.378
حتی اگه بمیرمم دوستی
 با شما برام ارزشمند بوده

00:12:55.000 --> 00:12:59.639
من مانعتون نمیشم
بفرمایین

00:13:03.380 --> 00:13:07.420
پسره ی فاسد، هر چه زودتر
 این جزیره رو ترک کن

00:13:07.420 --> 00:13:11.910
اگه بازم بیای نباید به خاطر
عاقبتت منو سرزنش کنی

00:13:11.978 --> 00:13:15.960
بابا. واقعا به برادر جینگ تهمت زدن

00:13:15.961 --> 00:13:19.199
 هنوزم از این عوضی دفاع میکنی

00:13:19.212 --> 00:13:21.700
میریم خونه

00:13:21.703 --> 00:13:23.906
برادر جینگ

00:13:24.958 --> 00:13:27.850
برادر جینگ

00:13:27.935 --> 00:13:29.950
جینگ ار

00:13:30.030 --> 00:13:32.371
جینگ ار

00:13:32.619 --> 00:13:36.799
نگاهشون نکن. منتظر موندن بی فایده است

00:13:36.808 --> 00:13:41.889
من اخلاق هوانگ یوشی رو خوب میشناسم
باید تو یه فرصت مناسب براش توضیح بدیم

00:13:41.914 --> 00:13:44.094
بیا بریم

00:13:56.012 --> 00:14:03.993
خارپشت پیر ، اینقدر بالا پایین نپر
چیزعجیب غریبی دیدی؟

00:14:04.040 --> 00:14:08.738
از نوک کشتی تا عقب اون
 هیچ چیز عجیبی وجود نداره

00:14:08.738 --> 00:14:11.040
همه چیز اینجا مرتبه

00:14:11.040 --> 00:14:15.452
اینجا حتی نوشیدنی و غذا هم هست
هیچ چیزی عجیب نیست

00:14:15.452 --> 00:14:20.099
هوانگ پیر ما رو فریب داد
اینکارش اصلا جالب نبود

00:14:23.988 --> 00:14:25.918
برادر گوا

00:14:26.672 --> 00:14:28.696
برادر گوا

00:14:30.847 --> 00:14:33.268
اینکه ازم رو برگردونی اصلا سرگرم کننده نیست

00:14:33.268 --> 00:14:34.807
سرخوشی ها

00:14:34.832 --> 00:14:37.893
تو باعث شدی هوانگ یوشی در مورد
جینگ ار دچار سوتفاهم بشه

00:14:37.918 --> 00:14:40.930
اون رو از محبوبش جدا کردی

00:14:41.251 --> 00:14:44.333
من اون حرف ها رو همین جوری گفتم

00:14:44.333 --> 00:14:47.714
از کجا میدونستم هوانگ یوشی باورش میشه

00:14:48.714 --> 00:14:53.898
یادتون هست با شنیدن حرف هام
 صورتش چه جوری سبز شد

00:14:53.923 --> 00:14:59.500
همین جوری گفتی؟
تو دردسر بزرگی درست کردی

00:15:00.280 --> 00:15:06.070
این مغز نخودی اصلا نمیدونست که داره
راهنمای ین جین جین رو یاد میگیره

00:15:06.070 --> 00:15:09.427
مگه چه اهمیتی داره، هان؟

00:15:09.550 --> 00:15:15.823
در دنیای هنرهای رزمی ، همه برای
یادگیری این کنگفو سر و دست میشکنن

00:15:16.357 --> 00:15:18.610
حالا که نمیتونی فراموشش کنی

00:15:18.610 --> 00:15:22.900
باید از من تشکر کنی

00:15:23.718 --> 00:15:27.900
کی خواست یاد بگیره؟ اصلا کار خوبی نکردی

00:15:28.012 --> 00:15:33.200
تو من و رونگ ار رو از هم جدا کردی
اصلا نمیدونم دوباره میتونم ببینمش یا نه

00:15:33.840 --> 00:15:38.299
کی گفت زن ها رو دوست داشته
باشی، من به خاطر خودت اینکار رو کردم

00:15:38.307 --> 00:15:40.480
زنها بهت آسیب میزنن و باعث فلاکتت میشن

00:15:40.480 --> 00:15:44.099
زنها باعث دردسر هستن -
خارپشت پیر -

00:15:44.559 --> 00:15:48.900
اگه به برادر یو توضیح ندی

00:15:48.900 --> 00:15:52.494
منم میرم دنبال یینگ گو

00:15:55.508 --> 00:16:00.659
حالا میبینم که این کشتی واقعا شوم ـه
چون شما دو تا از دست من عصبانی شدین

00:16:00.684 --> 00:16:02.476
خیلی بدین

00:16:14.920 --> 00:16:16.978
که ار

00:16:18.938 --> 00:16:22.231
هنوزم به رونگ فکر میکنی؟ -
عمو -

00:16:22.231 --> 00:16:27.135
من میخواستم فرصتی پیدا کنم تا
در اون جزیره کنگفو یاد بگیرم

00:16:27.160 --> 00:16:31.980
این طوری میتونستم به خواهر رونگ نزدیک بشم

00:16:31.980 --> 00:16:36.200
نگران نباش. رونگ ار که هنوز ازدواج نکرده

00:16:36.200 --> 00:16:38.802
هنوزم شانسی هست

00:16:38.900 --> 00:16:41.646
ما نقشه ی اصلی جزیره رو داریم

00:16:41.646 --> 00:16:45.911
این خودش خیلی خوبه

00:16:49.111 --> 00:16:51.516
هی تو -
بله -

00:16:51.516 --> 00:16:54.450
اون کشتی رو تعقیب کنید -
اطاعت -

00:16:54.484 --> 00:16:58.099
عمو، چرا دنبال اونا میریم؟

00:16:58.824 --> 00:17:02.610
کتاب ین جین جین واقعی از بین رفته

00:17:02.610 --> 00:17:05.153
داخل اون کشتی کوچک

00:17:05.178 --> 00:17:08.890
دو نفر هستن که راهنمای
 زنده ی ین جین جین هستن

00:17:08.970 --> 00:17:12.099
حق با شماست

00:17:14.030 --> 00:17:16.458
مامان، بابا خیلی احمقه

00:17:16.458 --> 00:17:19.140
به خاطر حرف های خارپشت پیر

00:17:19.140 --> 00:17:22.172
بابا، برادر جینگ رو از اینجا بیرون کرد

00:17:22.172 --> 00:17:26.951
و دیگه هم اجازه نمیده اون به اینجا بیاد

00:17:27.172 --> 00:17:29.593
مامان

00:17:29.600 --> 00:17:34.147
منم میخوام جزیره رو ترک
کنم و دنبال برادر جینگ برم

00:17:34.147 --> 00:17:39.900
اما اگه الان برم بابا تنها میشه

00:17:39.900 --> 00:17:45.050
مامان، من باید چیکار کنم؟

00:17:45.105 --> 00:17:47.762
اگه تو هنوز زنده بودی

00:17:47.787 --> 00:17:53.000
بهم کمک میردی

00:18:27.283 --> 00:18:29.614
آ خنگ

00:18:29.614 --> 00:18:34.710
من سوگند خوردم راهنمای ین جین جین رو بسوزونم

00:18:34.735 --> 00:18:37.901
روحت این رو میدونه

00:18:37.901 --> 00:18:44.226
من دنبال راهنمای ین جین جینی
 بودم که تو ازش کپی برداشتی

00:18:44.226 --> 00:18:49.638
بعد از 15 سال بی ثمر

00:18:49.638 --> 00:18:55.880
امروز من اونو پیدا کردم

00:18:57.393 --> 00:19:03.464
راهنمای ین جین جین که از بین رفته
چرا پدر این حرف رو میزنه؟

00:19:03.512 --> 00:19:07.499
ژو بوتونگ هر دو جلد کتاب راهنمای
 ین جین جین رو نابود کرد

00:19:07.519 --> 00:19:12.550
فکر کنم دیگه هیچ وقت نتونم
اون کتاب رو برات بیارم

00:19:12.582 --> 00:19:17.406
انتظار نداشتم که اون اصرار کنه
سوار کشتی بشه که من

00:19:17.406 --> 00:19:23.090
برای دیدار آینده مون ساختمش

00:19:23.502 --> 00:19:27.999
ملاقات با مادر؟ این یعنی چی؟

00:19:33.330 --> 00:19:34.768
بیا

00:19:34.793 --> 00:19:36.123
نگاه ، نگاه، نگاه

00:19:36.123 --> 00:19:38.780
هوانگ یوشی برامون غذاهای خوبی گذاشته -
نگاه، نگاه -

00:19:38.780 --> 00:19:43.999
و یه عالمه شراب خوب -
خدایا، خیلی خوبه -

00:19:54.232 --> 00:19:58.020
چرا آب داره میاد داخل؟ -
قایق داره غرق میشه؟ -

00:19:58.020 --> 00:20:01.159
زود برین بالا -
سریع، جینگ ار برو -

00:20:14.331 --> 00:20:17.727
 زود باشین زود باشین عجله کنین

00:20:19.677 --> 00:20:23.851
خارپشت پیر همه ی کتاب
 راهنمای ین جین جین رو حفظ کرده

00:20:23.851 --> 00:20:27.050
اون موش کثیف هم همین طور

00:20:27.050 --> 00:20:32.653
اونها نمیدونن که ته تیر کشتی

00:20:32.653 --> 00:20:35.128
با چسب و طناب بسته شده

00:20:35.153 --> 00:20:38.739
و امواج اون رو از بین میبره

00:20:38.764 --> 00:20:45.240
غرق شدن اونها تو آب مثل سوزوندن
دوکپی از کتاب راهنمای ین جین جین میمونه

00:20:45.240 --> 00:20:49.462
تو میتونی در آرامش بخوابی

00:20:49.562 --> 00:20:56.999
گدای پیر بیچاره هم به خاطر هیچی میمیره

00:21:02.060 --> 00:21:07.199
بابا، اگه برادر جینگ بمیره، رونگ ار
هم دیگه نمیخواد زندگی کنه

00:21:07.300 --> 00:21:09.634
رونگ ار

00:21:15.600 --> 00:21:17.981
اون هوانگ پیر -
خدایا -

00:21:17.981 --> 00:21:20.916
چه طور تونست ما رو غرق کنه؟

00:21:20.916 --> 00:21:23.757
نمیدونم

00:21:23.757 --> 00:21:24.559
بسیار خب

00:21:24.559 --> 00:21:28.280
ما ی ساده هم گولش رو
خوردیم و به دامش افتادیم

00:21:28.285 --> 00:21:31.275
من هنوز کارهای نیمه تموم زیای دارم

00:21:32.264 --> 00:21:34.990
جینگ ار خودت رو محکم نگه دار

00:21:35.026 --> 00:21:37.948
پس من اول میپرم

00:21:40.000 --> 00:21:42.060
استاد، چیکار کنیم؟

00:21:42.060 --> 00:21:45.030
چیکار کنیم؟ ما هم باید بپریم

00:21:45.030 --> 00:21:48.887
سعی کن نترسی، بیا بپریم

00:21:50.472 --> 00:21:53.412
جینگ ار، یک . دو

00:22:05.800 --> 00:22:07.861
زودباش.بریم

00:22:25.897 --> 00:22:31.099
استاد، حالتون خوبه؟ -
خوبم ،خوبم. خدارو شکر -

00:22:31.103 --> 00:22:34.920
استاد، برادر بزرگ ژو کجاست؟ -
خارپشت پیر -

00:22:35.970 --> 00:22:38.625
خارپشت پیر -
برادر بزرگ ژو -

00:22:39.613 --> 00:22:41.513
برادر بزرگ ژو

00:23:03.206 --> 00:23:04.943
برادر بزرگ ژو

00:23:06.080 --> 00:23:10.099
برادر گوا جینگ
گدای پیر

00:23:10.631 --> 00:23:12.524
برادر بزرگ ژو -
کوسه -

00:23:12.524 --> 00:23:15.976
خارپشت پیر زودباش بیا این
طرف، اون کوسه است. خطرناکه

00:23:17.300 --> 00:23:20.060
زودباش بیا این طرف

00:23:20.060 --> 00:23:22.926
به اینها نگاه کنین

00:23:24.504 --> 00:23:27.030
خدایا! خیلی ترسیدم، سکته زدم

00:23:27.030 --> 00:23:30.951
چرا اینجا اینقدر کوسه داره؟ -
استاد. کوسه دیگه چیه؟ -

00:23:30.951 --> 00:23:33.732
یعنی چی کوسه چیه؟ مگه تو نمیدونی

00:23:33.732 --> 00:23:36.671
این ماهی میتونه انسانها رو بخوره

00:23:38.040 --> 00:23:41.556
اگه بیوفتیم تو دریا غذای کوسه ها میشیم

00:23:41.581 --> 00:23:45.390
خیلی بده بمیریم تا غذای ماهی ها بشیم

00:23:45.432 --> 00:23:46.995
عالیه خیلی عالیه

00:23:47.000 --> 00:23:51.885
من همیشه به اینکه چه طوری بمیرم فکر میکردم
اما هرگز تصور نکردم غذای کوسه ها بشم

00:23:51.885 --> 00:23:53.015
عالیه خیلی عالیه

00:23:53.015 --> 00:23:56.110
گدای پیر، برادر گوا ،بیاین شرط ببندیم

00:23:56.110 --> 00:23:58.447
کدوممون رو زودتر میخورن

00:23:58.472 --> 00:24:03.070
فکر میکنی بازیه که هر کی
 زودتر خورده بشه برنده است؟

00:24:03.070 --> 00:24:06.253
برنده، معلومه -
من میخوام ببازم -

00:24:06.253 --> 00:24:08.949
من نمیخوام برنده بشم

00:24:09.810 --> 00:24:13.783
استاد، برادر ببینین، یه کشتی

00:24:13.783 --> 00:24:15.727
کجا؟

00:24:19.050 --> 00:24:21.800
کشتی، آهای

00:24:32.000 --> 00:24:33.474
بیا بالا

00:24:43.080 --> 00:24:44.365
زهر پیر

00:24:44.365 --> 00:24:47.611
ما ازتون تقاضای کمک نکردیم

00:24:47.611 --> 00:24:50.500
برای همین بهتون مدیون نیستیم

00:24:50.500 --> 00:24:52.638
البته

00:24:52.663 --> 00:24:57.210
من مزاحم کوسه گیریتون شدم

00:24:57.210 --> 00:25:00.030
معلومه ، چون سرمون خیلی هم شلوغ بود

00:25:00.030 --> 00:25:04.752
تازه تو باعث شدی نتونیم
 تو شکم کوسه ها بازی کنیم

00:25:04.752 --> 00:25:08.378
از این دید که بهش نگاه بشه
 هیچ کس به دیگری بدهکار نیست

00:25:08.378 --> 00:25:12.964
میترسیدین غذای کوسه ها بشین؟
انگار مهارت هاتون خیلی سطح پایینه

00:25:12.989 --> 00:25:18.010
برای من 100 تا 1000 کوسه هم مساله ای نیست

00:25:18.040 --> 00:25:20.304
زهر پیر بی خودی لاف نیا

00:25:20.304 --> 00:25:23.599
ببین، اون کوسه ها میتونن آدم بخورن

00:25:23.599 --> 00:25:27.906
زهر پیر، میتونی همه ی کوسه ها رو بکشی؟

00:25:27.906 --> 00:25:30.448
اگه اینکار رو بکنی من بهت تعظیم میکنم

00:25:30.448 --> 00:25:35.299
و 300 بار بهت میگم پدر بزرگ -
نیازی نیست -

00:25:36.855 --> 00:25:38.688
خارپشت پیر

00:25:38.688 --> 00:25:42.040
من باهات شرط میبندم

00:25:42.040 --> 00:25:44.865
شرط میبندی؟ چه طوری؟

00:25:44.865 --> 00:25:48.999
شرط میبندم که تمامی
کوسه های این دریا رو بکشم

00:25:49.010 --> 00:25:54.136
اگه من بردم باید یه
کاری رو برای من انجام بدی

00:25:54.136 --> 00:25:58.907
اگه باختم تو میتونی2تا خواسته
از من داشته باشی، قبوله؟

00:25:58.907 --> 00:26:01.502
جالبه

00:26:01.502 --> 00:26:02.899
ادامه بده

00:26:02.899 --> 00:26:07.847
برادر چی هم شاهده، باشه؟

00:26:07.847 --> 00:26:10.410
منم شاهدم

00:26:10.410 --> 00:26:17.999
اگه بازنده نتونه از پس کاری که ازش خواسته
 شده بر بیاد،  براش چه اتفاقی میوفته؟

00:26:18.070 --> 00:26:22.000
به عنوان غذای کوسه باید بپره تو آب -
موافقم -

00:26:40.099 --> 00:26:43.999
اون خیلی قویه

00:26:46.990 --> 00:26:49.499
بندازینش تو آب

00:26:56.080 --> 00:27:00.500
چه طوری همه ی کوسه ها اینقدر سریع مردن؟

00:27:00.500 --> 00:27:07.500
خدایا، زهر پیر یه شیطانه
اون 1 نه 100 تا کوسه رو کشت

00:27:07.550 --> 00:27:12.000
ببینین چه صحنه ی وحشتناکیه

00:27:12.272 --> 00:27:15.798
زهر پیر تو نمیترسی

00:27:15.798 --> 00:27:20.770
پادشاه اژدهای دریا برای انتقام ارتشی
از خرچنگ هاش رو بفرسته سروقتت؟

00:27:20.800 --> 00:27:24.599
اگه بیاد منو خوشحال میکنه

00:27:24.600 --> 00:27:28.999
من با شرابی که آغشته از
 سم مار ـه ازش پذیرایی میکنم

00:27:30.873 --> 00:27:35.515
بسیار خب تو بردی. بگو چی میخوای؟

00:27:35.515 --> 00:27:39.589
عجله نکن. اول کمی استراحت کن

00:27:39.589 --> 00:27:43.914
ای وای، بگو دیگه دارم از فضولی میمیرم

00:27:43.914 --> 00:27:45.278
بسیار خب

00:27:45.303 --> 00:27:48.780
عمو گونگ برادر گوا، غذا آماده است

00:27:48.780 --> 00:27:51.369
خودتون رو خشک کنین تا غذا بخوریم

00:27:51.369 --> 00:27:53.070
غذا، زودباش

00:27:53.070 --> 00:27:55.999
تو برو

00:28:06.080 --> 00:28:09.199
خودم میریزم

00:28:09.302 --> 00:28:13.199
جینگ ار...بخور

00:28:13.859 --> 00:28:16.140
استاد

00:28:16.321 --> 00:28:20.926
شما برید. در حضور دختران
زیبا روی چیزی از گلوم پایین نمیره

00:28:20.926 --> 00:28:22.998
چشم. نوش جان

00:28:22.998 --> 00:28:24.895
نوش جونمون میشه ،میشه

00:28:24.895 --> 00:28:26.440
استاد

00:28:26.440 --> 00:28:29.919
چته؟ چرا نمیزاری کوفت کنم؟ -
شاید سمی باشه -

00:28:29.919 --> 00:28:32.227
سمی؟ امکان نداره

00:28:32.227 --> 00:28:38.000
زهر پیر یه استاد عالی مرتبه است
امکان نداره از حقه های کثیف استفاده کنه

00:28:40.050 --> 00:28:42.097
اینو بخور ، خوشمزه است

00:28:42.097 --> 00:28:48.325
استاد، زهر پیر چی میخواد؟
نکنه برادر بزرگ ژو تو خطر باشه؟

00:28:48.350 --> 00:28:52.686
چی میخواد جز راهنمای ین جین
جین. زهر پیر طمع اون رو داره

00:28:52.686 --> 00:28:56.895
چه خطری؟ خارپشت پیر احمق نیست

00:28:56.895 --> 00:29:00.085
قلدری کردن برای اون کار آسونی نیست

00:29:00.085 --> 00:29:02.555
با خیال راحت غذات رو بخور

00:29:07.500 --> 00:29:13.050
زهر پیر -
از این طرف -
چرا این کاغذها رو آماده کردی؟ -

00:29:13.050 --> 00:29:15.963
بنشین لطفا

00:29:16.050 --> 00:29:17.837
خارپشت پیر

00:29:17.837 --> 00:29:21.900
در جزیره ی هلو تو راهنمای
 ین جین جین رو حفظ کردی

00:29:21.900 --> 00:29:24.709
بیا. اینجا بنویسشون

00:29:24.709 --> 00:29:28.839
میدونستم که تو از سر مهربونی منو نجات ندادی

00:29:28.839 --> 00:29:33.163
اون کتاب در وو لین بهترین ـه

00:29:33.163 --> 00:29:36.040
اگه میخوای غذای کوسه ها نشی بنویسش

00:29:36.040 --> 00:29:40.170
کاملا واضح و قابل فهم

00:29:48.900 --> 00:29:51.795
عمو ژو ، لطفا

00:30:00.900 --> 00:30:05.499 line:20%
(لاک پشت = فحش)

00:30:09.070 --> 00:30:13.817
شماها انتظار نداشتین که
من چنین کاری انجام بدم

00:30:13.817 --> 00:30:17.721
خارپشت پیر ، تو شرط رو باختی

00:30:17.721 --> 00:30:20.280
نمیتونی زیر حرفت بزنی

00:30:20.380 --> 00:30:25.240
درسته من شرط رو باختم. آی خدا. من باختم

00:30:25.240 --> 00:30:36.900
من گفتم که میپرم تو دریا، هان
تا غذای کوسه ها بشم

00:30:38.226 --> 00:30:42.500
خارپشت پیر به حرفش عمل میکنه

00:30:48.050 --> 00:30:52.190
عمو، چیکار کنیم؟

00:30:56.000 --> 00:30:59.900
آی خدا. خیلی خوردم

00:31:01.500 --> 00:31:05.993
سیر شدم. جینگ ار، تو چی؟

00:31:06.106 --> 00:31:09.600
من سیر شدم

00:31:10.060 --> 00:31:11.693
جینگ ار

00:31:11.887 --> 00:31:13.990
جینگ ار

00:31:17.401 --> 00:31:20.900
رونگ ار کوچولو؟ -
هان -

00:31:21.100 --> 00:31:24.099
من بعدا به ملاقات هوانگ یوشی میرم

00:31:24.099 --> 00:31:26.588
و براش توضیح میدم

00:31:26.613 --> 00:31:29.099
این خیی خوبه ، استاد

00:31:30.050 --> 00:31:32.518
هی، چرا یه زن همین طوری
 سرش رو میندازه پایین میاد تو

00:31:32.518 --> 00:31:35.930
باید در بزنی، شاید من لباس تنم نباشه

00:31:35.930 --> 00:31:40.999
خارپشت پیر خواستن تا رئیس
گوا ی جوان به عرشه برن

00:31:41.000 --> 00:31:46.200
استاد، من میرم دیدن برادر بزرگ ژو -
برو ببینش -

00:31:46.200 --> 00:31:49.900
من میخوام بخوابم. برو

00:31:56.040 --> 00:32:01.909
وایسا ببینم. چرا خارپشت پیر جینگ ار
 رو رئیس جوان خطاب کرده

00:32:07.383 --> 00:32:10.099
برادر بزرگ ژو کجاست؟

00:32:10.600 --> 00:32:14.100
فکر کنم برادر بزرگت مرده باشه -
چی؟ -

00:32:14.125 --> 00:32:16.753
اون شرطمون رو باخت

00:32:16.753 --> 00:32:23.499
ازش خواستم مطالب ین جین جین رو
 برام بنویسه اما اون مرگ رو انتخاب کرد

00:32:23.499 --> 00:32:28.399
برای همین شما برادر بزرگ ژو رو کشتین؟ -
من اونو نکشتم -

00:32:28.400 --> 00:32:33.000
اگه می باخت باید میپرید تو دریا

00:32:33.000 --> 00:32:36.993
اونم اینکار رو کرد

00:32:39.422 --> 00:32:40.439
برادر بزرگ

00:32:40.607 --> 00:32:41.859
برادر بزرگ

00:32:42.050 --> 00:32:44.304
برادر بزرگ -
فریاد زدن رو تمومش کن -

00:32:44.304 --> 00:32:48.264
اون الان تو شکم یه ماهیه

00:32:50.900 --> 00:32:55.741
به خاطر یه کتاب تو برادر بزرگ رو کشتی؟

00:32:55.766 --> 00:32:59.258
قلب و روحت مسموم ـه

00:32:59.258 --> 00:33:03.854
آروم باش... تو باید با من بیای

00:33:03.854 --> 00:33:06.919
کجا بیام؟

00:33:06.919 --> 00:33:08.228
بیا به کابین کشتی

00:33:08.228 --> 00:33:13.664
باید راهنمای ین جین جین رو برام بنویسی -
نمی نویسمش -

00:33:44.000 --> 00:33:48.262
کافیه تکون بخوری. اون وقت میمیری

00:33:48.262 --> 00:33:49.645
اویانگ فنگ

00:33:49.645 --> 00:33:54.074
تو برادر بزرگ منو کشتی
نفرت من به پهنای این دریاست

00:33:54.074 --> 00:33:56.538
اگه میخوای میتونی منو بکشی

00:33:56.538 --> 00:34:02.544
تمام استخونات رو خورد میکنم

00:34:02.544 --> 00:34:04.922
ولم کن

00:34:05.385 --> 00:34:06.813
استاد

00:34:07.246 --> 00:34:08.718
که ار

00:34:10.300 --> 00:34:12.348
برادر چی، داری چیکار میکنی؟

00:34:12.373 --> 00:34:18.000
چرا اینقدر به شاگرد من نزدیک شدی
 درحالی که من چنین اجازه ای ندادم؟

00:34:23.900 --> 00:34:28.190
این بچه ی نفهم رو بهت برمیگردونم -
تو هم برو پیش عمو ت -

00:34:28.192 --> 00:34:30.312
که ار، حالت خوبه؟

00:34:30.312 --> 00:34:31.818
استاد

00:34:31.843 --> 00:34:38.419
زهر پیر برادر بزرگ ژو رو کشته
اون کتاب ین جین جین رو میخواد

00:34:38.456 --> 00:34:44.500
چی؟ خارپشت پیر مرده؟ چه طوری؟

00:34:44.544 --> 00:34:48.500
زهر پیر گفت که برادر بزرگ ژو شرط رو باخته

00:34:48.500 --> 00:34:50.883
اونم نخواسته راهنمای ین جین
جین رو بنویسه و پریده تو آب

00:34:50.883 --> 00:34:53.400
اون برادر رو مجبور کرده

00:34:53.550 --> 00:34:58.923
زهر پیر، تو به خاطر راهنمای ین جین
 جین خارپشت پیر رو کشتی؟

00:34:58.948 --> 00:35:01.654
روح وانگ چونگ یانگ  هرگز تو رو نمیبخشه

00:35:01.654 --> 00:35:03.996
هفت کوان ژن تو رو شکار خواهند کرد

00:35:03.996 --> 00:35:07.150
از نیروی خارق العاده ی اونها نمی ترسی؟

00:35:07.150 --> 00:35:14.015
برادر چی، نیازی نیست نگران من باشی
تو مواظب خودت  باش

00:35:14.040 --> 00:35:17.787
اویانگ فنگ، من هرگز راهنمای
 ین جین جین رو بهت نمیدم

00:35:17.787 --> 00:35:19.999
از من این انتظار رو نداشته باش

00:35:30.026 --> 00:35:31.299
جینگ ار

00:35:45.300 --> 00:35:49.070
جینگ ار ، این بالا عجب منظره ی محشری داره

00:35:49.070 --> 00:35:50.917
همین طوره استاد

00:35:50.984 --> 00:35:55.900
اینجا خیلی بهتر از کابین کشتیه

00:35:56.207 --> 00:35:58.999
عمو، حالا چیکار کنیم؟

00:35:59.050 --> 00:36:03.288
برادر چی، ببینیم چقدر دووم میاری

00:36:03.288 --> 00:36:05.220
بهش اهمیت نده

00:36:05.220 --> 00:36:08.601
وای خدا، چه منظره ی قشنگی

00:36:19.040 --> 00:36:20.484
برادر جینگ

00:36:20.484 --> 00:36:22.395
استاد

00:36:22.395 --> 00:36:24.563
شما کجا هستین؟

00:36:57.000 --> 00:37:00.652
عمو از وقتی غرب رو ترک کردم

00:37:00.652 --> 00:37:04.999
تا به امروز غذای خوبی نخوردم

00:37:05.271 --> 00:37:09.090
اما این شراب عالی جبرانش میکنه

00:37:09.090 --> 00:37:14.999
بیاین به سلامتی شما بنوشیم -
باشه -

00:37:17.770 --> 00:37:22.990
بعضی ها خیلی بد شانس هستن
 که نمیتونن همراهیمون کنن

00:37:23.000 --> 00:37:26.900
میگم جینگ ار -
بله ؟ -

00:37:30.762 --> 00:37:34.962
استادت از هیچی نمیترسه

00:37:34.962 --> 00:37:38.622
شکنجه اصلا برام مهم نیست

00:37:38.622 --> 00:37:40.407
بدتر از

00:37:40.407 --> 00:37:43.613
دیدن غذایی که نمیتونم
 بخورم هیچی عذابم نمیده

00:37:43.613 --> 00:37:46.863
این منو تا حد مرگ عذاب میده

00:37:46.863 --> 00:37:50.528
دیگه نمیتونم تحمل کنم -
استاد. اونها این نقشه رو کشیدن -

00:37:50.528 --> 00:37:52.995
تا ما رو به دام بندازن

00:37:58.500 --> 00:38:00.750
استاد، شما باید مقاومت کنین

00:38:00.843 --> 00:38:04.333
دیگه نمیتونم -
طاقت بیار -

00:38:04.333 --> 00:38:07.612
من یه کرمی تو دلم هست که

00:38:07.612 --> 00:38:09.859
من دیگه نمیتونم طاقت بیارم

00:38:09.859 --> 00:38:13.495
بی خیال همه چیز! زهر پیر من باختم

00:38:13.495 --> 00:38:16.090
تو بردی و ما گوش به فرمانتیم

00:38:16.090 --> 00:38:18.526
زودباش برامون غذا و نوشیدنی بفرست بالا

00:38:18.526 --> 00:38:19.827
استاد

00:38:19.871 --> 00:38:23.100
چی گونگ ، ین جین جین چی میشه؟

00:38:23.100 --> 00:38:26.736
فعلا صحبت اون رو نکن. بزار یه چیزی بخوریم

00:38:26.736 --> 00:38:30.000
بعد میگم جینگ ار بنویستش

00:38:30.276 --> 00:38:32.736
پس بیا پایین -
بیام پایین؟ -

00:38:32.736 --> 00:38:35.697
مارهات رو جمع کن تا بیام پایین

00:38:35.697 --> 00:38:38.999
اونها رو دور کنین

00:38:47.470 --> 00:38:50.990
جینگ ار، بیا بریم پایین

00:38:51.060 --> 00:38:54.900
بوی غذا اخ جون. نوشیدنی هم میخوام

00:38:55.440 --> 00:39:00.099
ارشد گونگ، رئیس گوا. نوش جون -
آره نوش جونمون. نوش جونمون

00:39:04.070 --> 00:39:09.011
تو برای چی همیشه جلوی منو میگیری؟ -
استاد، اگه سمی باشن چی؟ -

00:39:09.116 --> 00:39:11.015
امکان نداره

00:39:11.040 --> 00:39:14.985
جینگ ار ، تو چی فکر میکنی؟ زهر پیر
 رویای داشتن ین جین جین رو داره

00:39:15.010 --> 00:39:20.524
برای همین اون مشتاقانه منتظره
 تا براش اون رو بنویسی

00:39:24.218 --> 00:39:26.543
بخور دیگه

00:39:26.550 --> 00:39:29.992
شروع کن

00:39:32.331 --> 00:39:35.070
استاد. بهم بگین

00:39:35.070 --> 00:39:38.996
واقعا همه چیز رو براش بنویسم؟

00:39:40.538 --> 00:39:43.938
معلومه که نه -
هان؟ -

00:39:44.900 --> 00:39:53.048
زهر پیر میخواد تو ین جین جین واقعی رو
بنویسی ولی تو باید یه دروغیش رو بنویسی

00:39:53.073 --> 00:39:55.300
یه دروغیش رو؟

00:39:55.367 --> 00:40:00.699
حالا تو این دنیا فقط تو از اصلش با خبری

00:40:00.700 --> 00:40:02.593
هر چیزی میخوای بنویس

00:40:02.593 --> 00:40:06.386
کی میتونه ثابت کنه چیزی که تو
نوشتی یه کپی از اصل کتاب نیست؟

00:40:07.713 --> 00:40:09.376
این طوری مشکلی پیش نمیاد

00:40:09.401 --> 00:40:13.066
و هیچ قهرمانی آسیب نمیبینه

00:40:13.091 --> 00:40:15.679
این بار زهر پیره که به دام میوفته

00:40:15.679 --> 00:40:18.578
استاد، شما خیلی باهوش هستین -
البته -

00:40:18.578 --> 00:40:20.387
اما یادت باشه

00:40:20.387 --> 00:40:23.443
زهر پیر یه استاده

00:40:23.443 --> 00:40:28.600
جوری بنویس که واقعی به
نظر بیاد ولی دروغی باشه

00:40:28.600 --> 00:40:30.319
نگران نباشین

00:40:30.319 --> 00:40:32.130
حق با شماست

00:40:32.155 --> 00:40:35.999
اون هیچ وقت متوجه نمیشه

00:40:36.200 --> 00:40:49.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:49.224 --> 00:41:01.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.