﻿WEBVTT

00:00:02.556 --> 00:00:22.556
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.580 --> 00:01:06.500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

00:01:06.772 --> 00:01:09.280
<i>Episode 37</i>

00:01:09.566 --> 00:01:12.526
Brother Yu.
برادر یو

00:01:12.629 --> 00:01:21.499
ریسس یانگ دو برادر مردند
این کافی نیست

00:01:21.500 --> 00:01:24.672
نزارید چین ازتون استفاده کنه

00:01:24.672 --> 00:01:28.670
ارشد لو شما یاغی هستید

00:01:28.670 --> 00:01:34.876
حتی اگر با  شمشیر زخمی شوم
با رییس مبارزه نمی کنم

00:01:34.876 --> 00:01:39.804
اما جرات نمی کنم از اینجا بروم.
خواسته های اجداد ما

00:01:39.804 --> 00:01:42.248
چین و سان دشمنان  خونی همن

00:01:42.248 --> 00:01:47.099
ما نمی تونیم به هدف خود برسیم
اگر به جنوب برویم

00:01:47.874 --> 00:01:53.800
رییس یانگ من فکر می کنم
لو  خیلی گستاخ هستند

00:01:53.857 --> 00:01:57.969
اجازه دهید که بهش یک درسی بدهم

00:02:01.500 --> 00:02:04.500 line:20%
<i>'Iدست اهن' </i>

00:02:04.880 --> 00:02:08.939
ارشد لو صبر کن بی ادب نیاش
ایشون یک مهمان افتخاری هستند

00:02:15.384 --> 00:02:19.928
<i>این متقلب کو.کی کونک فوش
اینقد خوب بود؟</i>

00:02:58.145 --> 00:03:00.466
تسلیم شو

00:03:00.466 --> 00:03:05.912
پیر مرد بد بو
بی خیال شم؟

00:03:26.266 --> 00:03:28.997
البته

00:03:47.590 --> 00:03:50.409
پسر خوب، بد نیست

00:03:50.409 --> 00:03:52.999
قدرت تو خوب است

00:03:53.242 --> 00:03:57.000
پدر سگ.دستگیرش کنید

00:03:57.000 --> 00:04:02.900
خب سعی میکنم از دب اکبر استفاده کنم

00:04:33.671 --> 00:04:36.000
جینگ

00:04:37.892 --> 00:04:41.099
رانگ ار-جینگ
خوبی.اره خوبم

00:04:41.100 --> 00:04:45.999
میخوام باهوشون مبارزه کنم
ویانگ  را در هم بشکنم

00:04:45.999 --> 00:04:50.212
با این حال، جینگ، مراقب باشید
شاگردان من آسیب نبینند

00:04:50.237 --> 00:04:51.718
فهمیدم

00:04:51.848 --> 00:04:54.984
چرا چیزی نمیگی؟
دستگیرشون کنید

00:05:28.853 --> 00:05:32.400
سه ارشد شمافقط نگاه می کنید

00:05:32.400 --> 00:05:36.419
نگران نباش
اون عددی نیست

00:05:36.419 --> 00:05:39.450
ما آنها را شکست میدیم
'مبارزه با ارابه چرخان'.

00:05:39.455 --> 00:05:41.260
برادران ارشئ

00:05:41.358 --> 00:05:43.629
تشکیل دیوار قوی

00:06:23.604 --> 00:06:25.704
چینگ.چیکار میکنی

00:06:27.429 --> 00:06:31.603
رانگ ار نترس من اینجام

00:06:36.766 --> 00:06:38.200
جینگ

00:06:38.200 --> 00:06:44.959
خوبه باهم بمیریم
بیا از دره بپریم

00:06:50.316 --> 00:06:52.952
برید جلو

00:06:55.100 --> 00:06:57.300
رانگ ار

00:07:29.900 --> 00:07:34.990 line:20%
<i>'گرفتن عصا از دهان سگ'</i>

00:08:32.304 --> 00:08:35.074
برادران فرقه گدا ها,
لطفا صبر کنید

00:08:35.074 --> 00:08:39.790
رییس هانگ زنده هست
این خائن کوچولو دوروغ میگه

00:08:39.790 --> 00:08:42.343
به این جادوگر گوش ندید

00:08:42.343 --> 00:08:44.692
من رهبر شمام.بهم گوش بدید

00:08:44.692 --> 00:08:48.198
اون پسر بچه را بنداز تو دره
و اون جادوگرم بدستگیر کنید

00:08:49.100 --> 00:08:51.020
به روشنی می بینی که

00:08:51.020 --> 00:08:55.000
عصای سگ در دستانه منه
من رییس فرقه گدایان هستم

00:08:55.000 --> 00:09:00.000
<i>- هان چطور .چطور اخه
- اون عصای زدن سگ را داره.</i>

00:09:00.000 --> 00:09:01.700
<i>بله</i>

00:09:01.700 --> 00:09:05.549
فرقه پر اوازه ما مورد  تهدید قرار گرفته

00:09:05.549 --> 00:09:10.301
گوش کنید یو ژائویینگ و
دو ارشد فوت کردند

00:09:10.326 --> 00:09:14.880
ارشد لو اسیب دیده
این به خاطر چه کسی است؟

00:09:14.880 --> 00:09:18.999
<i>- این به خاطر چه کسی است؟- .</i>

00:09:19.633 --> 00:09:24.172
به خاطر این دزد پست و
و ساخت و پاخت کردن با دست اهن

00:09:24.172 --> 00:09:27.598
او دروغ گفت که رییس هانگ مرده

00:09:27.598 --> 00:09:31.971
میخواست فرقه را به سمت جنوب بفرسته

00:09:32.227 --> 00:09:36.700
می دونید این خائن کیه؟

00:09:36.790 --> 00:09:38.600
<i>کیه؟</i>

00:09:38.600 --> 00:09:42.290
- اون کیه
یانگه

00:09:42.315 --> 00:09:46.600
 وانیان پسر شاهزاده ششم هستش

00:09:46.600 --> 00:09:48.000
وانیان کانگ

00:09:48.000 --> 00:09:54.500
<i>-وانیان کانگ یه فرد چینی هستش
- اون کیه.بله.اون چه کسی هستش؟</i>

00:09:54.700 --> 00:09:58.756
جادوگر حرف مفت نزن
داری به رییس تهمت می زنی

00:09:58.756 --> 00:10:01.000
<i>نمی تونم اونا را قانع کنم.</i>

00:10:01.000 --> 00:10:07.000
<i>چیکار کنیم.خب
</i>

00:10:07.542 --> 00:10:12.300
به دقت نگاه کنید من اینو از این خائن
هنگام جنگیدن گرفتم

00:10:12.300 --> 00:10:15.949
همه نگاه کنن این دیگه چیه

00:10:16.000 --> 00:10:17.468
<i>این چیه؟</i>

00:10:17.468 --> 00:10:19.566
این چیه؟

00:10:19.566 --> 00:10:23.299
 نشان دست اهن هستش؟

00:10:23.300 --> 00:10:24.500
رییس کو

00:10:24.500 --> 00:10:28.922
نشان فرقه دست اهن هستش؟

00:10:31.203 --> 00:10:37.187
شما باید اون غریبه را پیدا کنید
نشان دست اهن با او بود

00:10:37.187 --> 00:10:38.782
به یک دلیل

00:10:38.782 --> 00:10:42.600
او جاسوس چین و فرقه
دست اهن هست

00:10:42.600 --> 00:10:45.774
دست اهن و وانیان هونگلی باهم
توطئه چیدن

00:10:45.774 --> 00:10:48.285
برای نابودن کردن ملت سانگ

00:10:48.310 --> 00:10:50.500
بمیر

00:10:50.500 --> 00:10:52.990
رانگ ار مراقب باش

00:10:56.533 --> 00:11:00.824
وانیان کانگ چرا از پرتابه استفاده میکنی

00:11:00.824 --> 00:11:03.500
تو میخوای منو ساکت کنی

00:11:03.500 --> 00:11:09.990
یانگ کانگ تو هنوز با چین هستی
چرا عوض نشدی؟

00:11:11.499 --> 00:11:16.475
این دزد گفت رییس هانگ
یک ماه پیش دوئل کرده.این یه دروغه

00:11:16.475 --> 00:11:19.531
ماه پیش
من با رییس هانگ بودم

00:11:19.531 --> 00:11:22.761
جینگ ومن او را همراهی
کردیم در روستای اوکس

00:11:22.761 --> 00:11:28.000
ما هرگز او را ترک نکردیم
درسته. رییس زنده اس

00:11:28.000 --> 00:11:29.200
نمرده؟

00:11:29.200 --> 00:11:33.900
رییس هانگ عصا را به من داد تا
من ریی بشم

00:11:33.900 --> 00:11:38.900
و این دزد ان را برداشت

00:11:38.900 --> 00:11:42.763
هدف این دزد رسیدن به فرقه گدایان بودکه
به چین کمک بکنه

00:11:42.763 --> 00:11:44.779
مزخرفه

00:11:44.779 --> 00:11:49.779
شما گفتید رییس هانگ شمارا رییس کرده
چه مدرکی دارید؟

00:11:49.779 --> 00:11:57.090
مدرک؟رییس هانگ عصای کتک زدن سگ را
به من داده مدرک از این بهتر

00:11:57.640 --> 00:12:02.552
 خیلی بامزه بود مطمئنا مال من است. همه دیدن

00:12:02.552 --> 00:12:05.233
تو عصا را از من دزدیدی

00:12:05.233 --> 00:12:08.320
گر رییس هانگ عصا را
به تو سپرده

00:12:08.320 --> 00:12:10.680
چرا او به تو اموزش نداد
"زدن سگ را"?

00:12:10.680 --> 00:12:16.900
اگر یاد گرفتید چطوری من به اسونی
عصا را ازت گرفتم

00:12:16.900 --> 00:12:19.000
عصا زدن سگ چیه؟

00:12:19.000 --> 00:12:21.466
این نشان رییس هستش

00:12:21.466 --> 00:12:24.917
این یک فقط نشان هستش
تو هتاک هستی

00:12:24.942 --> 00:12:26.315
همه شنیدید؟

00:12:26.315 --> 00:12:30.672
اون میگه این یک سمبل هست فقط یک سمبل
یه نشان قدرت

00:12:30.672 --> 00:12:34.918
هرگز از زدن سگ حرفی نزد
چه مزخرفاتی

00:12:34.918 --> 00:12:36.091
خب

00:12:36.116 --> 00:12:39.766
اگر می خوایش فقط بگیرش

00:12:51.700 --> 00:12:55.275
رییس هانگ به شما درس نداد که
درک کنید

00:12:55.275 --> 00:13:00.960
- not get it snatched?
- This lady learned weapon snatching skills.

00:13:00.960 --> 00:13:03.821
این مهارت ضرب و شتم سگ چیست؟

00:13:03.821 --> 00:13:07.199
این خانم می دونه زدن سگ چیه

00:13:07.199 --> 00:13:12.549
این به کنار زدن سگ 36 حرکت داره که
همگی توسط رییس اموزش داده میشه

00:13:12.549 --> 00:13:16.603
فقط به رئیس جدید نه کس دیگه ای

00:13:16.603 --> 00:13:21.990
اگر این خانم بتونه همه
36 حرکت زدن سگ را نشون بده

00:13:21.990 --> 00:13:27.506
یعنی این خانم جانشین واقعی استا
هانگه

00:13:28.359 --> 00:13:29.559
اوکی

00:13:29.559 --> 00:13:33.400
اگر شما ما سه نفر را
بازدن سگ شکست دهید

00:13:33.400 --> 00:13:35.099
ما شمار اقبول میکنیم

00:13:35.124 --> 00:13:39.933
خب امروز نشونت میدم
زود باش

00:14:52.050 --> 00:14:54.000
<i>باشه</i>

00:14:54.000 --> 00:14:55.299
<i>بله مطمئنا</i>

00:14:55.299 --> 00:14:59.050
- این زدن دو سگ است
- <i>زدن دو سگ؟</i>

00:14:59.050 --> 00:15:02.000
دست خوک؟!!

00:15:17.718 --> 00:15:20.900
'زدن سر سگ'.

00:15:39.600 --> 00:15:43.513
<i>احترام به رییس.</i>

00:15:43.915 --> 00:15:47.990
شاهزاده جوان، ما بهتر است عقب نشینی کنیم.

00:15:48.694 --> 00:15:51.983
جینگ نزار که فرار کنند

00:16:47.700 --> 00:16:50.151
بریم

00:16:50.381 --> 00:16:54.990
جینگ خوبی
اره خوبم

00:16:56.670 --> 00:16:58.999
رییس هوانگ

00:17:02.341 --> 00:17:04.933
چی میخوای؟

00:17:04.933 --> 00:17:08.298
رییس این ها قوانین فرقه هستند

00:17:08.298 --> 00:17:14.999
وبه عنوان رییس اگر از اون قوانین خوشتون
نمیاد می تونید قوانین رو اصلاح کنید

00:17:16.283 --> 00:17:18.500
برادر ها گوش کنید

00:17:18.500 --> 00:17:21.900
Respect Clan spirit.
Ship this rule.

00:17:21.900 --> 00:17:26.631
از امروز هیچ اب انداختنی
در مراسم نیست

00:17:26.631 --> 00:17:29.600
بله رییس

00:17:29.600 --> 00:17:34.950
تا وقتی که رییس هانگ برگردند
من تصمیم گیری می کنم

00:17:34.954 --> 00:17:38.674
ارشد  هشت کیسه پول به ارشد ها
بده که به لیان برن

00:17:38.674 --> 00:17:42.755
-به دنبال رییس برید
بله رییس

00:17:42.872 --> 00:17:45.700
ارشد لو داره بهتر میشه

00:17:45.700 --> 00:17:49.900
وقتی که من نیستم
کارها را مدیرت کنید

00:17:49.900 --> 00:17:52.663
چشم

00:17:52.733 --> 00:17:59.179
لطفا ارشد لو و ارشد لی
را دفن کنید

00:17:59.218 --> 00:18:01.207
بله

00:18:01.358 --> 00:18:05.711
 برادرها، من از اینجا میرم
. بعدا می بینمتون

00:18:05.711 --> 00:18:08.981
<i>خدانگهدار رییس</i>

00:18:10.139 --> 00:18:11.997
جینگ

00:18:12.345 --> 00:18:15.996
رانگ ار.برو برو

00:18:26.600 --> 00:18:31.088
جینگ حالا چیکار کنیم

00:18:31.088 --> 00:18:35.923
رانگ ار.فکر میکنم باید معما
نقاشی را حل کنیم

00:18:35.923 --> 00:18:40.131
نزار چین  زودتر میراث راپیدا کند

00:18:41.092 --> 00:18:47.949
باشه.ولی این دست اهن در نقاشی
منظورش چیه

00:18:49.906 --> 00:18:52.300
این کو هست؟

00:18:52.300 --> 00:18:54.932
بزار ببینم

00:19:02.690 --> 00:19:05.391
می بینی

00:19:05.391 --> 00:19:08.550
دیدی؟ . با کنترل هوا

00:19:08.550 --> 00:19:12.666
۳۰ سال اعمال قدرت لازم نیست

00:19:12.666 --> 00:19:16.448
 در واقع مهارت بالایی دارد.

00:19:16.448 --> 00:19:18.883
رییس کو شما

00:19:18.883 --> 00:19:21.366
امروز مهمان من

00:19:21.366 --> 00:19:27.800
اگر مهمان شما هستیم,
جام ها را از شراب خوب پر کنید

00:19:27.900 --> 00:19:31.900
Not you....
تو نه....

00:19:37.118 --> 00:19:40.092
خوبه  باریکلا باریکلا

00:19:40.092 --> 00:19:41.952
. واقعا خوبه

00:19:41.952 --> 00:19:46.983
از اونجایی که دوستات اینجان
من غذا درست می کنم.

00:19:46.997 --> 00:19:49.999
من شما را به درد سر انداختم

00:19:50.183 --> 00:19:54.951
رییس کو ما شبیه همیم

00:19:59.940 --> 00:20:04.940
در سه سالگی من باسنگ مغناطیسی بازی
میکردم

00:20:06.053 --> 00:20:09.505
در لیان تو را ول می کنم
اینجا. از تو انتظار نداشتم

00:20:09.505 --> 00:20:13.477
قهرمان گئو. خانم هوانگ
خوبید

00:20:13.477 --> 00:20:17.000
لیان .شب گذشته. تو نبودی ....

00:20:17.000 --> 00:20:20.800
دیشب کجا بودی

00:20:25.600 --> 00:20:29.266
دو روز گذشته، بیش از حد عرق سگی خوردم

00:20:29.266 --> 00:20:33.770
دل درد دارم.
نه، من باید بروم

00:20:33.770 --> 00:20:36.772
کجا با این عجله

00:20:40.300 --> 00:20:43.333
وایسا.بازم فرار میکنی

00:20:44.333 --> 00:20:48.432
گفتم که دسشوری دارم
باید برم دست به اب

00:20:48.432 --> 00:20:52.669
چرا بهم تهمت میزنی؟
بچه

00:20:52.669 --> 00:20:57.236
بهت میگم.اگر
نزاری برم

00:20:57.793 --> 00:21:01.507
اینجا دسشوری کنم

00:21:01.596 --> 00:21:04.994
کو حیا نداری

00:21:08.000 --> 00:21:11.446
شما دوتا الف بچه با من دشمنی دارید

00:21:11.446 --> 00:21:15.358
یه فرصت پیدا نکردم
که در س عبرتی بهت بدم

00:21:15.358 --> 00:21:18.166
هیچ وقت فرصتش پیش نیومد

00:21:18.166 --> 00:21:20.492
خوبه در هفت روز

00:21:20.492 --> 00:21:23.077
در پایین کوه دست اهن هم دیگه را می بینیم

00:21:23.077 --> 00:21:25.736
می ترسی بیای

00:21:25.736 --> 00:21:30.990
ما گول تو رو نمی خوریم.
 صبر کن ببینم پس بگو

00:21:31.000 --> 00:21:33.990
کوه دست اهن کجاست.برو به غرب

00:21:33.990 --> 00:21:36.917
و از چانگد عبور کن

00:21:36.917 --> 00:21:41.790
بین لوکس و Chenxii,
پنچ تا انگشت به شکل قله در اومده

00:21:41.790 --> 00:21:44.699
که کوه دست اهن هست

00:21:44.700 --> 00:21:50.994
. خوبه، قول میدیم. تا ۷ روز دیگه میایم

00:21:56.873 --> 00:21:57.904
رانگ ار

00:21:57.904 --> 00:22:01.483
چرا هنر های رزمیش نوسان داره

00:22:01.483 --> 00:22:05.980
و همش دروغ میگه
چرا باید بهش قول بدی؟

00:22:05.980 --> 00:22:07.564
کی اونو میخواد؟

00:22:07.564 --> 00:22:12.503
ما می خواهیم کوه آهنی را
 ببینیم که به آسمان اشاره می کند

00:22:12.755 --> 00:22:15.770
کوه دست اهن؟

00:22:22.501 --> 00:22:25.330
خورشید مستقیم می تابه اره

00:22:25.330 --> 00:22:29.962
پا هام میگن که ضعیف شدم

00:22:30.129 --> 00:22:32.763
آب و هوای کوه مرطوب است

00:22:32.763 --> 00:22:37.017
خانم مو خسته اید
نه خوبم

00:22:41.078 --> 00:22:44.865
شاهزاده دست اهن نزدیگه

00:22:44.865 --> 00:22:49.900
رییس کو این چیه

00:22:49.900 --> 00:22:53.999
این کوه دست اهنه
شبیه پنج انگشت دسته

00:22:53.999 --> 00:22:57.290
قله میانی بلندترین بخش است

00:22:57.290 --> 00:23:02.500
هر قله دارای 3 بخش است
مثل یک انگشت

00:23:02.500 --> 00:23:05.179
hence its name.
به خاطر همین این اسمشه

00:23:05.179 --> 00:23:10.700
بنابراین نام فرقه شما از این
 کوه  شگفت انگیز  گرفته شده.

00:23:10.700 --> 00:23:12.400
رییس

00:23:12.400 --> 00:23:15.300
شش ماه نبودید

00:23:15.300 --> 00:23:17.993
چرا حالا بر گشتید

00:23:19.300 --> 00:23:23.999
چشماتو باز کن می بینی که

00:23:25.883 --> 00:23:29.500
من مستحق مرگم

00:23:29.500 --> 00:23:34.990
شاهزاده جوان شاهزاده لطفا

00:23:55.679 --> 00:24:01.266
در راه ما شاهد منظره های
زیبایی بودیم

00:24:01.266 --> 00:24:03.950
رییس کو شما عاقل بودید

00:24:03.950 --> 00:24:09.994
که این مکان را برای فرقه
دست اهن انتخاب کردید

00:24:10.288 --> 00:24:12.200
نه نبودم

00:24:12.200 --> 00:24:17.660
فرقه دست اهن در حال حاضر
تاسیس شده است

00:24:17.729 --> 00:24:23.994
این جا خیلی خوشگله
وجاشم خوبه

00:24:25.133 --> 00:24:29.323
رییس کو به نظر میاد
شما بومی اینجا نیستید

00:24:29.323 --> 00:24:34.900
چطوری رییس اینجا  شدی

00:24:37.900 --> 00:24:40.120
داستانش مفصله

00:24:40.120 --> 00:24:43.863
در جنوب.پدر و مادرم روستایی بودند

00:24:43.863 --> 00:24:47.900
اونا به رییس قبلی کمک کردند

00:24:47.900 --> 00:24:54.590
رییس با انتخاب کردن واموزش دادن به من
جبران کرد

00:24:54.590 --> 00:24:59.183
رییس حقیقتا یک قهرمان بزرگ
وجوانمرد بود

00:24:59.183 --> 00:25:01.548
فکر کنم رییس

00:25:01.548 --> 00:25:06.928
 زیر دست ژنرال هان بود

00:25:07.900 --> 00:25:09.758
اره

00:25:09.758 --> 00:25:15.296
امپراطور سانگ نتوانست قدرت خود را کنترل کند

00:25:15.296 --> 00:25:20.658 line:20%
*صدراعظم سانگ (1137-1155 )

00:25:15.296 --> 00:25:20.658
او ن اجازه داد کو هوئی حرامزاده
دو زنرال یوفی و هان شی را به قتل برساند

00:25:20.683 --> 00:25:25.650
رییس قبلی که تابع ژنرال
هان شی جونگ بود از قدرت محروم شد

00:25:25.650 --> 00:25:29.099
و بازنشسته شد وبه یک مزرعه رفت

00:25:29.342 --> 00:25:34.700
چه حیف! رئیس قبلی قهرمان ارزشمندی بود

00:25:34.700 --> 00:25:36.064
اره

00:25:36.064 --> 00:25:40.739
رییس بلند پرواز بود و در اخر
به فرقه دست اهن پیوست

00:25:40.739 --> 00:25:42.135
چند سال بعد

00:25:42.135 --> 00:25:45.238
فرقه را گسترش داد

00:25:45.238 --> 00:25:48.800
قدرت ان هم تراز با فرقه گدایان است

00:25:48.800 --> 00:25:53.900
و رسما  سیزدهمین رییس
فرقه دست اهن شد

00:25:54.237 --> 00:25:58.500
شنیدن این داستان منو شگفت زده کرد

00:25:58.500 --> 00:26:02.800
هرگز فکر شا نمی کردم رییس
با هان شی زونگ در ارتباط بوده

00:26:02.800 --> 00:26:03.950
با وجود جنگ

00:26:03.950 --> 00:26:09.600
یوفی وهان شی زونگ
اشکارا توسط چین مورد تحسین قرار میگیرند

00:26:09.600 --> 00:26:15.296
بله رییس قبلی دست اهن
یک روح بزرگ داشت

00:26:15.296 --> 00:26:18.321
 و با جاه طلبی های غیر منطقی

00:26:18.321 --> 00:26:22.998
برعکس تو که بهتر درک می کنی

00:26:24.175 --> 00:26:28.999
رییس کو  یه سوال ازت دارم

00:26:29.151 --> 00:26:31.286
بعد از اینکه یو فی مرد

00:26:31.286 --> 00:26:33.500
اون کتاب را کجا گذاشت

00:26:33.500 --> 00:26:35.994
کتاب؟

00:26:37.866 --> 00:26:40.496
تا حالا اسمشو نشنیدم

00:26:46.200 --> 00:26:47.315
شاهزاده

00:26:47.315 --> 00:26:51.999
چرا تو به مسائل فرقه من علاقه مند شدی؟

00:26:53.593 --> 00:26:58.999
چون مناظر کوهستان را دیدم
به یاد گذشته افتادم

00:27:06.235 --> 00:27:11.600
حس می کنم کتاب میراث همین نزدیکی هاست

00:27:11.600 --> 00:27:13.800
این نقاشی را ببینید

00:27:13.800 --> 00:27:17.794
کو دست اهن روبروی ماست

00:27:26.250 --> 00:27:29.500
شانگ جیان هان شی را می شناخت

00:27:29.500 --> 00:27:34.571
شاید کتاب یو فی توسط کای شان
به هان شی زانگ داده شده

00:27:34.571 --> 00:27:38.600
هان شی زانگ فرستاد کتاب را
به شانگ جیان

00:27:38.600 --> 00:27:42.900
برای نشانه ها در نقاشی

00:27:43.629 --> 00:27:45.200
چیزی نمی بینم!

00:27:45.200 --> 00:27:49.900
گئو جینگ چطور این نقاشی را بدست اورده بود

00:27:50.000 --> 00:27:52.899
منم نمی دونم

00:27:52.899 --> 00:27:57.398
اما ما می توانیم از این تابلو نقاشی
 به عنوان یک گنج مطمئن باشیم

00:27:57.423 --> 00:28:01.992
کتاب میراث در کوه اهن قرار داره

00:28:03.833 --> 00:28:07.733
حرفتون حقیقت داره
همان طور که گفته شد

00:28:07.733 --> 00:28:12.900
"هرچه دورتر جستجو کنید،
"هر چه نزدیک تر باشد

00:28:14.106 --> 00:28:17.565
هنوز هم معنی شماره دو را نمی دونیم

00:28:17.590 --> 00:28:20.145
من و رییس پنگ می تونیم تحقیق کنیم

00:28:20.145 --> 00:28:23.833
- من مطمئنا این کتاب را پیدا خواهم کرد.
- نه

00:28:23.833 --> 00:28:28.300
وقتی که امدیم
، نیروهای محافظ برج مراقبت را دیدید

00:28:28.300 --> 00:28:32.909
اگر شما مسئول بشید می ترسم که
 ازتون ناراحت بشه"Qiu Qianren"

00:28:33.000 --> 00:28:37.491
پدر رییس کو رشوه شما را قبول کرد

00:28:37.491 --> 00:28:41.586
He sided with us
in boredom with Song.

00:28:41.586 --> 00:28:46.022
در حقیقت اون به چین بزرگ متعهد نیست

00:28:46.022 --> 00:28:50.522
اگر هدف ما را که پیدا کردن میراث است بداند

00:28:50.522 --> 00:28:54.999
 می ترسم که کتاب را به ما ندهد

00:28:58.700 --> 00:29:03.600
پدر من سبک کونک فوی اویانگ فنگ را یاد می گیرم

00:29:03.600 --> 00:29:07.059
من یک فرصت برای
انجام این کار میخوام

00:29:07.084 --> 00:29:10.671
 باشی"Qiu Qianren" نمی تونی مقابل

00:29:10.671 --> 00:29:14.800
حتی با اموزش اویانگ فنگ
پیروزیت مشخص نیست

00:29:14.800 --> 00:29:18.666
پدر می گی که خیلی قدرتمنده.

00:29:18.666 --> 00:29:23.277
وقتی که در عمارت ابربودیم
مبارزه نکرد که نجاتم بده

00:29:23.277 --> 00:29:28.095
تو گوش ندادی
او دارای برادر دوقلو است

00:29:28.095 --> 00:29:33.950
فکر کنم برادر دوقلو شا
دیدید نه خودشا

00:29:34.000 --> 00:29:35.774
جای تعجب نیست

00:29:35.799 --> 00:29:38.600
در عمارت ابر فرار کرد

00:29:38.610 --> 00:29:41.284
 بودش"Yezhou,"ولی در

00:29:41.284 --> 00:29:44.700
یا نتونست فرار کنه

00:29:44.700 --> 00:29:50.100
بابا من هنوز عصابم داغونه
در مورد گرده همایی

00:29:50.100 --> 00:29:53.100
داشتم رییس می شدم که گئو جینگ
همه چی را خراب کرد

00:29:53.100 --> 00:29:56.800
و با هوانگ رانگ فرار کردند

00:29:57.329 --> 00:30:01.500
دوتاشون خیلی باهوشن

00:30:01.504 --> 00:30:05.106
اون یکی به نظر یه تختش کم بود

00:30:05.131 --> 00:30:10.821
اما هنر های رزمیش پیشرفت کرده
ما نمی تونیم قبول کنیم

00:30:11.333 --> 00:30:16.599
من باید استاد اویانگ را ببینم
و یه جوری براش توضیح بدم

00:30:16.755 --> 00:30:19.132
اویانگ استاد بزرگی هست

00:30:19.132 --> 00:30:22.664
یاد گرفتن از او یک فرصت بزرگ براته

00:30:22.664 --> 00:30:25.700
ازش به خوبی استفاده کن

00:30:25.700 --> 00:30:28.499
نیروهای چین در حال عقب نشینی هستند

00:30:28.499 --> 00:30:31.838
اخرین امید کتاب میراث هست

00:30:31.838 --> 00:30:35.280
ما قبل از هر فعالیتی به نقشه های
 حساب شده نیاز داریم

00:30:35.280 --> 00:30:40.490
حق با شماست. من خیلی عجول بودم

00:30:43.128 --> 00:30:47.200
کانگ ار خانم مو حالش خوبه

00:30:47.200 --> 00:30:52.993
 خیلی خسته بود"Yuezhou" در
باید حسابی استراحت کنه

00:30:54.379 --> 00:30:58.703
جای نگرانی نیست
مناظر اینجا خیلی زیبا هستند

00:30:58.703 --> 00:31:02.990
ببرش بیرون

00:31:05.551 --> 00:31:08.600
کانگ ار

00:31:08.600 --> 00:31:13.999
من دارم به اون وقت که
مادر شما حامله بود فکر می کنم

00:31:14.031 --> 00:31:18.934
این صحنه ها در ذهن من هستند

00:31:22.660 --> 00:31:23.699
رانگ ار

00:31:23.699 --> 00:31:28.714
چطور می دونید این نقاشی
کو اهن هست. نمی دونم

00:31:28.714 --> 00:31:33.299
اون روباه مکار کو گفته بود کوه اهن
شبیه پنج انگشت دسته

00:31:33.299 --> 00:31:37.998
من فکر کردم روی این نقاشی.ببین

00:31:38.058 --> 00:31:44.398
رانگ ار تو خیلی باهوشی
-اما نقاشی اشاره به دو می  کرد

00:31:44.398 --> 00:31:46.238
این چیه؟

00:31:46.238 --> 00:31:50.260
من متو جه نمی شم این دومین چی هست

00:31:50.266 --> 00:31:54.000
یکم جلوتر یه چای خونه هست بیا یکم استراحت کنیم

00:31:56.150 --> 00:31:58.900
مشتری

00:31:58.900 --> 00:32:02.900
پیشخدمت بله
برامون چای بیار باشه

00:32:05.200 --> 00:32:08.669
پیشخدمت یه ادرس میخوام
بگو

00:32:08.669 --> 00:32:11.800
از کدوم مسیر به سمت کوه اهن بریم
اهن!

00:32:11.800 --> 00:32:13.955
نمی دونم

00:32:19.094 --> 00:32:20.461
پیشخدمت

00:32:20.461 --> 00:32:23.660
بهمون کمک کن میخوام کسی را ببینیم

00:32:23.660 --> 00:32:27.099
این خوب نیست که خانم اینو میگن
خانم شوخی نکن

00:32:27.099 --> 00:32:32.999
کیا میخوای ملاقات کنی در کوه دست اهن

00:32:33.673 --> 00:32:38.252
خانم اقا منو ببخشید
من واقعا نمی دونم

00:32:38.252 --> 00:32:41.599
خانم کمک کن

00:32:41.755 --> 00:32:48.099
اگر بگی بهت پول میدم
- This...

00:32:50.000 --> 00:32:53.080
This...

00:32:53.700 --> 00:32:56.000
باشه

00:32:56.730 --> 00:33:01.700
بهتون میگم ولی اونجا نرید

00:33:01.700 --> 00:33:04.966
چرا نریم.نمیدونی؟

00:33:04.966 --> 00:33:09.500
کوه  اهن  حیوانات وحشی و جن داره

00:33:09.500 --> 00:33:13.000
پس از پنج کیلومتری اونجا رد نشید

00:33:13.000 --> 00:33:15.900
که زنده نخواهید موند

00:33:15.900 --> 00:33:19.988
  است .میپرسم"Qianren" منظورش افراد

00:33:20.013 --> 00:33:25.076
کوه دست اهن شبیه دسته
اره شبیه

00:33:25.076 --> 00:33:27.690
پس میدونید

00:33:27.690 --> 00:33:30.800
شکل کوه خیلی باشکوه است

00:33:30.800 --> 00:33:36.300
نه تنها پنج انگشت
بلکه یک دو سه
also 1, 2, 3,

00:33:36.300 --> 00:33:40.133
سه بند بند؟

00:33:40.133 --> 00:33:44.199
من میگم به اونجا نرید
مفصل دوم
- "Second" joint!

00:33:44.200 --> 00:33:48.800
جینگ میدونم
این هست دومین بند

00:33:48.900 --> 00:33:52.000
"؟دومین بند"

00:33:56.347 --> 00:34:01.200
نیانسی خسته ای میخوای استراحت کنی
نه خوبم

00:34:01.200 --> 00:34:04.754
کانگ ازت یک سوال دارم

00:34:04.754 --> 00:34:09.119
گئو جینگ مرده
ارم باش نمرده

00:34:09.119 --> 00:34:13.500
او در معرض سم مار استاد قرار گرفتی
ولی چیزی نشد

00:34:13.500 --> 00:34:15.800
پ این اتفاق افتاد

00:34:15.800 --> 00:34:21.200
غذای اینجا برا شما مناسب نیست
از رییس کو خواستم که عوضش کنه

00:34:21.200 --> 00:34:24.998
دست از نگران بودن برای من بردار

00:34:29.321 --> 00:34:33.999
نیانسی شما حامله هستید

00:34:34.000 --> 00:34:37.600
ازدواج نکردمون باید ناراحتت کرده باشه

00:34:37.600 --> 00:34:38.750
ناراحت نیستم

00:34:38.750 --> 00:34:41.850
تا زمانی که روزای خوش را با تو سپری کنم

00:34:41.850 --> 00:34:45.200
من به این وضعیت اهمیت نخواهم داد

00:34:45.200 --> 00:34:51.090
میگی ناراحت نیستم
ولی چشمات یه چیزه دیگه ایی میگه

00:34:52.405 --> 00:34:54.850
نگران نباش

00:34:54.850 --> 00:34:57.897
ابا که از اسیاب افتاد با پدرم صحبت میکنم

00:34:57.897 --> 00:35:00.944
تقریبا دیگه داریم محل میراث را پیدا می کنیم

00:35:00.944 --> 00:35:03.800
من فکر میکنم اون موافق باشه

00:35:03.800 --> 00:35:07.900
ا کتاب میراث را پیدا کردید؟

00:35:11.376 --> 00:35:13.590
اگه نمیخوای بگی نگو

00:35:16.689 --> 00:35:19.082
عصبانی نشو

00:35:21.700 --> 00:35:24.099
بیا دیگه

00:35:27.313 --> 00:35:29.800
چی میخوای

00:35:29.800 --> 00:35:33.800
پاهات ورم کرده
بذار ماشاژشون بدم

00:35:33.900 --> 00:35:36.248
نه خوبه مردم می بین

00:35:36.248 --> 00:35:40.900
تو زنمی
کی میخواد حرف بزنه

00:35:42.501 --> 00:35:44.988
بیا

00:35:48.583 --> 00:35:53.000
نمی پرسی چرا اینجا اومدیم

00:35:57.966 --> 00:36:00.700
برای میراث

00:36:00.700 --> 00:36:02.900
کتاب میراث؟

00:36:09.200 --> 00:36:12.600
چرا اینجا؟

00:36:12.600 --> 00:36:16.800
من یک نقاشی از گئو جینگ گرفتم

00:36:16.800 --> 00:36:21.700
نقاشی این  محل را
کوه دست اهن را نشان می داد

00:36:21.800 --> 00:36:25.900
چه شانس مزخرفی؟
(چون فرقه دست اهن اینجاست گفت )

00:36:27.200 --> 00:36:31.991
نیانسی تا یه جایی با من بیا

00:36:43.195 --> 00:36:44.366
کانگ

00:36:44.366 --> 00:36:47.150
این کوهی که دیدم
یه شکل منحصر به فردی داره

00:36:47.150 --> 00:36:50.300
- بیا یک نگاهی بیندازیم. - باشه.

00:36:50.300 --> 00:36:52.700
وایسا

00:36:54.000 --> 00:36:58.500
نمی تونید وارد شید
خفه می دونی من کیم

00:36:58.500 --> 00:37:03.000
هر خری می خوای باش مهم نیست
حتی رییسم نمی تونه وارد بشه

00:37:04.900 --> 00:37:09.860
اقایون ما فقط اومدیم پیاده روی کنیم
بزار بریم

00:37:09.860 --> 00:37:12.380
نمی توید

00:37:12.380 --> 00:37:13.700
رییس

00:37:13.700 --> 00:37:16.200
رییس کو

00:37:18.406 --> 00:37:20.933
شاهزاده جوان

00:37:20.933 --> 00:37:23.500
انگشت میانی بند دوم

00:37:23.500 --> 00:37:26.500
محل دفن
رییس ها و مجاهدین.

00:37:26.500 --> 00:37:30.872
این مکان ممنوعه دست اهن است
مکان ممنوعه.اره

00:37:30.872 --> 00:37:34.433
فقط رییس های که در حال مرگن میتونن وارد بشن

00:37:34.433 --> 00:37:38.200
ادمای دیگه کشته میشن

00:37:38.200 --> 00:37:40.262
منم نمی تونم برم!

00:37:40.262 --> 00:37:43.999
پس لطفا به جای دیگری بروید پیاده روی

00:37:44.000 --> 00:37:48.500
پس که این طور
Then our Nianci...

00:37:48.755 --> 00:37:51.700
به خاطر احمق بودنم منو ببخش

00:37:51.700 --> 00:37:56.000
تو بی تقصیری
من آن را توضیح نداده بودم

00:37:56.000 --> 00:37:59.119
خوب من مسیر دیگری بهتون معرفی می کنم

00:38:05.787 --> 00:38:09.990
<i>انگشت میانی بند دوم</i>

00:38:13.522 --> 00:38:17.300
پس از پیاده روی طولانی
اخرش رسیدیم

00:38:17.400 --> 00:38:19.576
رانگ ار نگا کن

00:38:19.601 --> 00:38:23.000
این کوه شبیه نقا شیه است

00:38:24.645 --> 00:38:26.830
ژنرال نداره

00:38:26.830 --> 00:38:30.200
جینگ برو مهارت هات را نشون بده.

00:38:30.200 --> 00:38:34.100
من ژنرال نیستم
I'd be laughed at.

00:38:34.100 --> 00:38:40.099
می تونی ژنرال باشی
مثه چنگیز خان

00:38:51.200 --> 00:38:52.500
صبر کن

00:38:52.500 --> 00:38:54.700
نگا کن

00:38:54.700 --> 00:38:57.470
اگر با افراد اهن بجنگیم

00:38:57.470 --> 00:38:59.971
تو درد سر می افتیم

00:39:07.139 --> 00:39:08.900
بیا بریم

00:39:13.261 --> 00:39:15.099
چی شد؟

00:39:15.470 --> 00:39:19.466
نشان دست اهن را نمی بینید
هنوز احترام نمی زارید

00:39:27.200 --> 00:39:31.900
رانگ ار بیا سریع پیداش کنیم

00:40:05.077 --> 00:40:08.800
من دارم پی می برم کو مهارت مبارزه داره

00:40:08.800 --> 00:40:11.259
دست زدن به اهن داغ

00:40:11.259 --> 00:40:14.766
یه حقه دیگه را انتظار نداشتم

00:40:14.766 --> 00:40:16.936
منم همین طور

00:40:16.936 --> 00:40:20.093
او یه ضربه محکم زد و کیسه
حرکت نکرد

00:40:20.118 --> 00:40:25.600
- دست اهن خیلی بزرگ است؟
- چرا هنوز او را باور نمی کنید؟

00:40:25.600 --> 00:40:28.230
فراموش کن او بهمون دروغ گفت

00:40:28.255 --> 00:40:31.640
هی شما دوتا

00:40:31.664 --> 00:40:43.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:43.688 --> 00:40:55.688
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.