WEBVTT 00:00:17.979 --> 00:00:35.379 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.580 --> 00:01:06.500 افسانه ی عقابهای مبارز 00:01:06.682 --> 00:01:09.182 قسمت43 00:01:09.900 --> 00:01:14.000 line:20% Drunken Immortal Pavilion 00:01:15.900 --> 00:01:16.500 position:20% line:50% مشتری عزیز 00:01:16.500 --> 00:01:19.199 - استاد هفتم بیاید - باشه 00:01:19.800 --> 00:01:20.700 position:20% line:50% مشتری عزیز 00:01:20.700 --> 00:01:24.800 - اساتید -جینگ ار -درود من بر اساتید بزرگ 00:01:24.800 --> 00:01:27.770 جینگ ار اینجاست 00:01:28.000 --> 00:01:32.280 - زود باش بیا بشین - بیا،بیا 00:01:33.915 --> 00:01:37.300 line:20% (*General Yang Zaixin, Yang Kang's ancestor) 00:01:33.915 --> 00:01:37.300 *یانگ زای دستور اورا دریافت کرد 00:01:37.385 --> 00:01:40.870 - 'برو با مردم جینگ بجنگ'. - بسیار خب 00:01:40.871 --> 00:01:44.780 مردم،اون وظیفه ی مهمی بر عهده داشت 00:01:44.780 --> 00:01:50.800 - اون قبل از مرگش در میدان های مبارزه ی زیادی شرکت کرده. - آفرین 00:01:50.812 --> 00:01:55.600 - استاد می تونید داستان تعریف کنید؟ - بانوی جوان،چه داستانی رو تعریف کنم؟ 00:01:55.600 --> 00:01:58.190 آفرین 00:01:58.239 --> 00:02:02.900 - قلب اشخاص جدا نشدنیه - بسیار خب 00:02:03.762 --> 00:02:07.099 انتظار نداشتیم تو رو اینجا ببینیم 00:02:07.500 --> 00:02:11.360 چی شده،چرا اینقدر لاغر شدی؟ 00:02:11.361 --> 00:02:14.098 نکنه خوب غذا نمی خوری؟ 00:02:14.464 --> 00:02:17.999 Jing'er, why are you alone? Where's Rong'er? 00:02:18.000 --> 00:02:22.360 جینگ ار چرا تنهایی؟ پس رونگ ار کجاست؟ 00:02:22.360 --> 00:02:24.800 رونگ ار کیک جیا شینگ رو می خواست و منم براش خریدم کیک های اینجا حرف نداره 00:02:24.800 --> 00:02:28.999 داشتم یکی می گرفتم که تصادفا استاد هفتم رو دیدم 00:02:31.216 --> 00:02:35.580 - جینگ ار،چه خبر از اجتماع یه ژو؟ - ما از استاد چیگونگ اطاعت کردیم 00:02:35.580 --> 00:02:37.840 که رونگ ار به سمت ریاست منصوب بشه 00:02:37.840 --> 00:02:40.999 اما مشکلات آسون نیست 00:02:41.000 --> 00:02:44.450 هنوز مشکلات زیادی وجود داره 00:02:44.450 --> 00:02:48.850 رونگ زخمی شده بود و تقریبا داشت میمرد 00:02:48.850 --> 00:02:51.198 چه طور این اتفاق افتاد؟ 00:02:51.434 --> 00:02:53.981 نوش جانتون آقایون 00:02:54.235 --> 00:02:57.300 بفرمایید آقایون،نوش جان 00:02:57.300 --> 00:03:04.060 خوشبختانه شما استاد یه دنگ رو ملاقات کردید و اون جون رونگ ار رو نجات داد 00:03:04.441 --> 00:03:07.020 شما دو نفر خیلی خوش شانس هستین 00:03:07.020 --> 00:03:10.550 شما با موانع سهمگینی رو به رو شدین 00:03:10.550 --> 00:03:14.264 خوشبختانه کونگ فوی هونگ پیر 00:03:14.289 --> 00:03:17.030 خیلی زود بهبود پیدا می کنه 00:03:17.030 --> 00:03:20.830 درسته ما در جیاشینگ دنبال ایشون می گردیم 00:03:20.839 --> 00:03:23.940 اما نمی دونیم ایشون کجا هستن 00:03:23.940 --> 00:03:27.913 بفرمایید.نوشیدنی مخصوص مهمان خانه ما 00:03:27.913 --> 00:03:33.990 قهرمانان بزرگ لطفا امتحانش کنید،بفرمایید امتحانش کنید 00:03:35.577 --> 00:03:40.990 برادر بزرگ این شراب رو از دست ندید مزه خیلی خوبی داره 00:03:41.000 --> 00:03:46.000 بسیار عالی در مقایسه با شراب 18سال پیش تائوییسم جیو 00:03:46.000 --> 00:03:48.234 این خیلی بهتره 00:03:48.234 --> 00:03:53.820 - مشروبش مزه ی ادرار می داد و باعث شد سرگیجه بگیرم - درسته 00:03:53.821 --> 00:03:56.480 اگه اون این مشروب رو می خرید 00:03:56.480 --> 00:03:59.027 من یه نفس سر می کشیدم 00:03:59.027 --> 00:04:03.220 پس شما 18سال پیش با تائویسم چیو مشروب نوشیدیم 00:04:03.220 --> 00:04:11.199 مشروب نوشیدیم - درسته ما ایشون رو اینجا ملاقات - کردیم و با هم نوشیدیم 00:04:11.311 --> 00:04:15.676 در اون زمان ما 7 اعجوبه نامیده می شدیم 00:04:15.740 --> 00:04:18.700 تائویسم چیو ناگهان ظاهر شد 00:04:18.700 --> 00:04:20.799 و ما رو ترسوند 00:04:20.800 --> 00:04:24.676 اون تو دست هاش 00:04:24.676 --> 00:04:27.580 خمره ی بزرگی داشت 00:04:27.580 --> 00:04:33.500 خمره بزرگی از شراب که ما همگی مشکوک بودیم نکنه سمی باشه 00:04:33.500 --> 00:04:39.270 هیچ انتظار نداشتیم یک به یکمون از اون شراب بنوشیم 00:04:39.270 --> 00:04:43.750 استاد چیو هم از توانایی ما متعجب شده بود 00:04:43.800 --> 00:04:47.300 تو احتمالا می دونی 00:04:47.300 --> 00:04:53.783 ما با استاد چیو سر تو یانگ کانگ شرط بستیم 00:04:53.783 --> 00:04:57.896 بعد 18 سال چه کسی بهتر خواهد بود؟ 00:04:57.896 --> 00:05:02.900 انتظار نداشتم اینجا از 18 سال پیش دایر بوده باشه 00:05:02.900 --> 00:05:08.800 عمر اینجا بیشتر از 30 سال می شه 00:05:09.000 --> 00:05:11.800 بیشتر از 30 سال؟ 00:05:11.895 --> 00:05:15.800 اون موقع ما جوون بودیم 00:05:15.850 --> 00:05:21.021 ما از کودکی شاگردان برادر بزرگ بودیم 00:05:21.021 --> 00:05:25.773 - ما اقلب به اینجا میومدیم درست نمی گم؟ - درسته 00:05:25.773 --> 00:05:30.200 - بایید،به سلامتی - یه چیز در اینجا خوبه؟ 00:05:30.200 --> 00:05:35.220 اگه برادر بزرگ در نان شی رن به عنوان یه جوان میگساری می کرد 00:05:35.220 --> 00:05:38.920 همه ی ما تمام روز باهم مبارزه می کردیم 00:05:38.928 --> 00:05:43.499 ما افرار شرور رو کتک می زدیم 00:05:43.547 --> 00:05:47.600 بعدش می یومدیم اینجا نوشیدنی می زدیم بر بدن 00:05:47.600 --> 00:05:50.800 بی خیال دنیا 00:05:50.800 --> 00:05:53.900 استاد سومت داستان های خوبی تعریف کرد 00:05:53.900 --> 00:05:57.800 اما استاد سومت یک مهمان وفادار در اینجاست 00:05:57.800 --> 00:06:00.809 به خاطر مشروب های عالی اش 00:06:00.814 --> 00:06:05.561 اون روز ها من به خاطر غذا و شراب خوب من خیلی قوی بودم 00:06:05.561 --> 00:06:10.599 حتی الانم که پیر شدم قوی هستم 00:06:10.886 --> 00:06:15.990 زندگی اساتید در جیا شینگ خیلی شاد بوه 00:06:16.000 --> 00:06:19.830 اما شما به خاطر من از خوشبختیتون دست کشیدید 00:06:19.830 --> 00:06:23.900 شما زادگاهتون رو 18 سال تموم ترک کردین 00:06:23.900 --> 00:06:29.999 شما خیلی با من مهربان بودین و من نمی دونم چه طوری باید جبرانش کنم 00:06:30.069 --> 00:06:32.804 جینگ ار،درمورد چی حرف می زنی؟ 00:06:32.894 --> 00:06:34.700 درسته،جینگ ار 00:06:34.700 --> 00:06:38.480 ما خونمون رو به خاطر تو ترک کردیم 00:06:38.480 --> 00:06:41.575 اما قلبا خیلی خوش حال بودیم 00:06:41.688 --> 00:06:43.077 جینگ ار 00:06:43.077 --> 00:06:46.380 نیازی نیست محبت ما رو جبران کنی 00:06:46.380 --> 00:06:49.424 تو ما رو چی می بینی؟ 00:06:49.424 --> 00:06:54.916 نه اشتباه کردم و سه جام رو می نوشم 00:06:58.152 --> 00:07:00.136 تو موضوع رو خیلی جدی گرفتی 00:07:00.136 --> 00:07:05.405 جینگ ار ما می دونیم تو ذاتا آدم خوب و صادقی هستی 00:07:05.405 --> 00:07:10.993 - چرا باید از دستت عصبانی بشیم؟ -کاملا درسته 00:07:11.400 --> 00:07:14.500 آقایون سفارش غذای توراهیتون آماده شده 00:07:14.500 --> 00:07:17.490 باشه متوجه شدم لطفا چند لحظه صبر کنید 00:07:17.490 --> 00:07:20.477 اساتید به کجا سفر می کنین؟ 00:07:20.502 --> 00:07:25.999 ما به ساحل دریا می ریم از اونجا به جزیره شکوفه های هلو 00:07:26.000 --> 00:07:27.800 جزیره شکوفه های هلو؟ 00:07:27.800 --> 00:07:31.800 تان چو دو آن از افراد چوآن ژن به دست هوانگ پیر کشته شده 00:07:31.800 --> 00:07:35.103 چوآن ژن می خواد برای گرفتن انتقام به جزیره شکوفه های هلو بره 00:07:35.103 --> 00:07:38.277 وقتی این موضوع رو شنیدیم تصمیم گرفتیم به اونجا بریم 00:07:38.277 --> 00:07:40.690 و امیدواریم این خصومت رو حل کنیم 00:07:40.690 --> 00:07:45.150 نه.در مسافر خونه ی چوم سان من به وضوح دیدم 00:07:45.150 --> 00:07:48.900 قاتل چو دو آن،استاد هوانگ نبود 00:07:48.900 --> 00:07:51.700 چی؟ 00:07:53.500 --> 00:07:56.660 - پس کی اینکار رو کرد؟ - کار کی بود؟ 00:07:56.660 --> 00:08:01.192 کار اویانگ فنگ بود.اون تظاهر می کرد که همدست استاد هوانگه 00:08:01.192 --> 00:08:05.263 اون عمدا هرج و مرج به وجود آورد چون از پس همه اونها بر نمی اومد 00:08:05.263 --> 00:08:09.055 برای همین کاری کرد چو آن ژن با استاد هوانگ دشمن بشه 00:08:09.080 --> 00:08:12.572 عالی شد.اگه چوآن ژن 7 این موضوع رو بفهمه 00:08:12.572 --> 00:08:15.970 شاید بشه جلوی انتقامش از هوانگ رو گرفت 00:08:15.970 --> 00:08:20.770 جینگ ار به جزیره شکوفه های هلو بیا 00:08:20.770 --> 00:08:25.000 مسیرش رو بهمون نشون بده 00:08:25.000 --> 00:08:26.900 بله 00:08:26.900 --> 00:08:30.950 اما مگه اون قول نداده بود که در لین آن با شاهزاده خانم هوا ژنگ دیدار کنه 00:08:30.950 --> 00:08:34.890 بهتره ما خودمون به جزیره بریم 00:08:35.100 --> 00:08:37.770 سرنوشت با مردم چه بازیها که نداره 00:08:37.770 --> 00:08:42.200 تو جفت مناسبی برای رونگ ار نیستی 00:08:42.200 --> 00:08:47.342 اگه بهمون می گفتی می خوای در مغولستان ازدواج کنی ماهم می اومدیم 00:08:47.367 --> 00:08:51.936 اما فکر نکنم وقت نداری تا کونگ فوی اینجا رو ببینی 00:08:52.064 --> 00:08:56.600 منظورتون رو متوجه هستم 00:08:56.660 --> 00:09:01.720 بعد از غذا راهمون از هم جدا می شه 00:09:01.873 --> 00:09:06.100 من در مغولستان ازدواج می کنم و سرایعا بر می گردم 00:09:06.168 --> 00:09:10.090 -من هنوز کارهای زیادی دارم - باشه 00:09:10.200 --> 00:09:13.900 جینگ ار،بعد از 18 سال تو بزرگ شدی 00:09:13.900 --> 00:09:16.143 تو دیگه بچه نیستی 00:09:16.143 --> 00:09:19.744 تو مثل یک مرد بزرگ ازدواج می کنی 00:09:19.744 --> 00:09:23.395 وقتی ازدواج کردی باید خوب مراقب خانوده ات باشی 00:09:23.395 --> 00:09:27.190 بیشتر مراقب باش تا بهتر از خانواده ات حمایت کنی 00:09:27.190 --> 00:09:31.995 .اگه بتونی خوب زندگی کنی خیال ماهم آسوده خواهد بود 00:09:34.000 --> 00:09:36.000 سعی خودم رو می کنم که این طور باشم 00:09:36.000 --> 00:09:39.949 سپاس گذارم که بهم لطف دارین 00:09:39.949 --> 00:09:43.230 - هیچ وقت فراموش نمی کنم -کافیه،کافیه 00:09:43.230 --> 00:09:48.300 چرا یه جوری حرف می زنین انگار قرار نیست همدیگرو ببینیم 00:09:48.300 --> 00:09:52.300 بیایین به سلامتی جینگ ار که بهمون پیوسته بنوشیم 00:09:52.300 --> 00:09:55.000 به سلامت 00:09:55.090 --> 00:09:59.800 - جینگ ار - بیا جینگ ار 00:09:59.800 --> 00:10:01.900 به سلامتی 00:10:04.781 --> 00:10:06.083 جینگ ار 00:10:06.108 --> 00:10:11.780 با هر بانویی که ازدواج کردی ما امیدواریم شاد و خوشبخت باشی 00:10:11.780 --> 00:10:16.210 سپاس گذارم استاد هفتم - بچه،تو راه بازگشتت از مغولستان - 00:10:16.210 --> 00:10:18.742 - خواهیم بودPavilionما در - بسیار خب 00:10:18.742 --> 00:10:22.289 -بیا تا مست بشیم،بنوشیم - پسر 00:10:22.289 --> 00:10:25.209 وقتی ما کنارت نیستیم بی دقتی نکن 00:10:25.209 --> 00:10:28.447 باید خوب غذا بخوری.اگه پوست و استخون بمونی 00:10:28.447 --> 00:10:30.890 منو به خاطر اینکه کتکت بزنم سرزنش نکن 00:10:30.900 --> 00:10:32.830 بسیار خب 00:10:32.830 --> 00:10:36.990 - جینگ ار،بیا اینجا - استاد 00:10:36.990 --> 00:10:40.903 قایقران منتظر ماست و ما باید از هم جدا بشیم 00:10:40.903 --> 00:10:44.400 نو باید مراقب خودت باشی 00:10:44.400 --> 00:10:46.900 مراقب خواهم بود 00:10:46.950 --> 00:10:51.300 اساتید مراقب خودتون باشید.شما رو در جیانگشینگ خواهم دید 00:10:51.300 --> 00:10:55.500 -باشه بریم - بریم-باشه 00:11:25.850 --> 00:11:29.457 دیدمش گرفتمش من ماهی رو گرفتم 00:11:29.457 --> 00:11:31.960 می خوام ببینمش 00:11:31.960 --> 00:11:36.200 چه ماهی زشتی فکر نکم خوشمزه باشه گوشتش جالب نیست 00:11:36.200 --> 00:11:39.300 چیز دیگه ای نیست؟بی فایده است 00:11:39.300 --> 00:11:43.300 ایـ این.کی گفته این برای خوردنه 00:11:43.300 --> 00:11:48.530 این ماهی رو گرفتم که باهاش بازی کنیم ولی تو همش به فکر خوردنی 00:11:48.530 --> 00:11:52.500 خودت چی هروز فقط بازی،بازی،بازی 00:11:52.500 --> 00:11:58.978 بی مزه،دیگه جالب نیست.ولش می کم بره 00:11:59.003 --> 00:12:00.788 هی خارپشت پیر 00:12:00.788 --> 00:12:03.889 نمی خواد به من اهمیت بدی برو بازیت رو بکن 00:12:03.914 --> 00:12:06.461 - واقعا؟ - بله - خودت گفتی ها 00:12:06.461 --> 00:12:08.900 خودم گفتم 00:12:10.000 --> 00:12:12.723 - میتونم برم؟ - میتونم بری 00:12:12.723 --> 00:12:15.100 من این حرف رو از روی تنفر نمی گم 00:12:15.100 --> 00:12:19.650 برو هرچه قدر دوست داری بازی کن 00:12:19.650 --> 00:12:22.600 من حالم خوش نیست 00:12:22.600 --> 00:12:25.700 تو بدو برو تفریح کن 00:12:25.700 --> 00:12:28.760 خیلی خب برو دیگه 00:12:28.760 --> 00:12:31.619 اگه رونگ ار رو می دیدم اون ازم می پرسید 00:12:31.619 --> 00:12:34.824 باید چی جوابش رو می دادم؟ 00:12:34.849 --> 00:12:37.593 :باشه به بهش می گفتم 00:12:37.618 --> 00:12:42.070 با وجوی که خار پشت پیر بهم کمک کرد از قصر فرار کنم 00:12:42.070 --> 00:12:46.832 بعدش مراقبم نبود مشکلی نیست خودم مواظب خودم هستم 00:12:46.832 --> 00:12:48.000 تو برو.برو،برو 00:12:48.000 --> 00:12:52.200 تو...من شنیدم چی گفتی 00:12:52.200 --> 00:12:54.910 تو می دونی که من نمی تونم برم 00:12:54.910 --> 00:12:59.900 - امکان نداره!یعنی تو از اون دختر می ترسی - ایـ ایـ این 00:12:59.900 --> 00:13:05.900 - من از اون بترسم؟ - بله - اون فقط یه دختر لاغر مردنیه 00:13:06.491 --> 00:13:09.990 من نمیتونم مهارت های راهنمای 9 یین رو فراموش کنم 00:13:09.990 --> 00:13:14.195 و فقط می خوام با هوانگ پیر در جزیره ی شکوفه های هلو بجنگم 00:13:14.437 --> 00:13:18.667 یه چند روز دیگه هم پیشت می مونم 00:13:18.667 --> 00:13:22.999 امروز اول آگوست شده 00:13:23.000 --> 00:13:26.100 و 15 ماه می تونم رونگ ار رو ببینم 00:13:26.100 --> 00:13:28.807 پس دیگه منو تهدید نکن 00:13:28.807 --> 00:13:30.656 خارپشت پیر،گوش کن 00:13:30.656 --> 00:13:32.830 به زودی 15 آگوست می شه 00:13:32.830 --> 00:13:36.214 منو همراهی کن و جایی نرو 00:13:36.214 --> 00:13:40.900 من باید به چند جایی برم 00:13:41.428 --> 00:13:45.660 ببینم،توهم می خوای بری جای؟ 00:13:45.660 --> 00:13:47.980 ...من 00:13:55.500 --> 00:13:58.770 شاهزاده جوان خیلی زور گو شدن 00:13:58.770 --> 00:14:01.000 شدن مثل یه گلوله آتش 00:14:01.500 --> 00:14:04.099 همش به خاطر زن محبو بشه 00:14:04.411 --> 00:14:09.400 - حالا ما باید از کی اطاعت کنیم؟ -نمیدونی؟ 00:14:09.400 --> 00:14:15.900 شاهزاده جوان بسیار جسور هستن.خودت که شنیدی.ایشون تغیر کردن 00:14:15.900 --> 00:14:20.900 از شخص پیر حمایت کن نه از فرد جوان وگرنه هرج و مرج پیش میاد 00:14:20.900 --> 00:14:24.980 چه طوری؟کدوم پیر و جوان موضوع اینکه قدرت دست کیه 00:14:24.980 --> 00:14:28.797 مهم نیست کی دستور می ده ما باید اطاعت کنیم 00:14:28.822 --> 00:14:33.741 شاهزاده ی جوان گفتن بهPavilion بریم پس حرف اضافه نباشه 00:14:33.741 --> 00:14:35.970 درسته.بریم 00:14:40.900 --> 00:14:42.800 ها،ها،ها،ها 00:14:43.000 --> 00:14:44.729 کیه؟ 00:14:45.272 --> 00:14:47.900 - شیطان پیر بیا بیرون - بیابیرون 00:15:13.720 --> 00:15:16.378 حالا میتونم بازی کنم 00:15:16.378 --> 00:15:20.500 این بدترین سم تو دنیاست 00:15:20.500 --> 00:15:26.000 شما سبیل کلفتا باید تو جاده بیشتر احتیاط کنید 00:15:27.700 --> 00:15:33.600 فقط من پادزهر رو دارم که بدم و شما درمان بشین 00:15:34.647 --> 00:15:38.900 حالا همگی به من گوش کنید 00:15:39.000 --> 00:15:40.700 این منم 00:15:40.700 --> 00:15:44.500 باید باهام خوب رفتار کنید 00:15:44.500 --> 00:15:48.550 آم. اون وقت بعد از 49روز 00:15:48.550 --> 00:15:53.000 -بهتون پادزهر رو میدم - تو ! داری مزخرف میگی 00:15:53.000 --> 00:15:54.500 چر باید حرفت رو باور کنیم؟ 00:15:54.500 --> 00:15:59.000 چی میگی!کی میدونه تو قرصش چی بودکه بوی تعفن میده 00:15:59.000 --> 00:16:02.800 مزه ی گندی داره 00:16:02.923 --> 00:16:08.000 لیانگ پیر تو متحصص سم هستی این خطرناکه؟ 00:16:08.000 --> 00:16:10.322 این 00:16:10.322 --> 00:16:15.200 میدونم که این زهر باید پادزهر داشته باشه 00:16:15.200 --> 00:16:20.750 اما اینکه از چه مار.حشره ای یا اینکه چه نوع سمیه رو منم نمیدونم 00:16:20.750 --> 00:16:23.500 این انگار 00:16:24.000 --> 00:16:27.960 -چیز بدی به نظر میرسه - تو دردسر افتادیم 00:16:27.960 --> 00:16:30.300 ازما چی میخوای؟ 00:16:30.300 --> 00:16:34.600 ازتون میخوام برام یه کجاوه ی عروسی بیارین 00:16:34.600 --> 00:16:37.700 - کجاوه ی عروسی؟ -قول بده پادزهر رو میدی 00:16:37.700 --> 00:16:41.724 فقط هفت روز وقت دارین زود باشین 00:16:41.724 --> 00:16:45.100 - زودباشین - باشه, باشه - زود,برو, برو,برو 00:16:49.299 --> 00:16:54.997 خارپشت پیر تو معرکه ای. هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:16:55.441 --> 00:16:59.511 سم تو عالیه خودتم معرکه ای.حالا بیشتر دوستت دارم 00:16:59.536 --> 00:17:02.750 بعدا به یه غذای خوب مهمونت میکنم 00:17:02.750 --> 00:17:07.000 نخوارون.گفتم خودت رو نخوارون 00:17:07.500 --> 00:17:10.000 تو اون تو بودی؟ 00:17:11.791 --> 00:17:17.850 ما خیلی بدبختیم خوار پشت پیر مارو بدجوری مسموم کرده 00:17:17.900 --> 00:17:22.393 خدا یا, چرا چشم هات رو به روی ما بستی؟ 00:17:22.418 --> 00:17:25.400 مهم نیست شلوغش نکن 00:17:25.400 --> 00:17:26.505 باشه 00:17:26.505 --> 00:17:31.200 - حالا از کجا ی کجاوه ی عروس گیر بیاریم؟ - درسته, کجا میتونیم یکی گیر بیاریم 00:17:31.200 --> 00:17:34.773 هی.بحث نکنید اونجا رو نگاه کنید 00:17:35.240 --> 00:17:38.230 خدای من,درست روبرومونه 00:17:41.075 --> 00:17:43.075 بریم بیاریمش 00:17:55.592 --> 00:18:00.830 هیچ وقت انتظارش رو نداشتم با تو توی کجاوه ی عروس بشینم 00:18:00.830 --> 00:18:04.775 - ناراختی؟ -ﻨ-ﻨ-نه. ابدا. 00:18:04.775 --> 00:18:07.314 - فقط عجیبه - درسته,همین طوره - نگاه 00:18:07.314 --> 00:18:13.988 اون سیبیل کلفتا نمیتونن این تو بشینن درحالی که ما بامشروب اینجا استراحت میکنیم.خوبه مگه نه؟ 00:18:14.013 --> 00:18:17.115 - البته - چه اروم میرن 00:18:18.830 --> 00:18:23.985 -زودباشین. مگه نون نخوردین - چشم, چشم 00:18:25.662 --> 00:18:28.990 نوش جان 00:18:34.010 --> 00:18:36.199 خوش مزه است 00:18:36.478 --> 00:18:39.508 - واقعا خوشمزه است؟ - اوهوم 00:18:46.908 --> 00:18:51.534 خوبه. این دفعه غذای خیلی خوبی پیدا کردیم 00:18:51.534 --> 00:18:54.000 تو پیدا کردن غذای خوب کارت حرف نداره 00:18:54.000 --> 00:18:58.198 به خاطر پیدا کردن غذای خوب,پیرم دراومد. 00:18:58.500 --> 00:19:00.970 بخور, بخور,بخور 00:19:00.970 --> 00:19:02.833 میگم, ارشد 00:19:02.952 --> 00:19:07.972 - کی پادزهر رو بهمون میدین؟ - ها 00:19:09.000 --> 00:19:14.500 بهتون گفتم بعداز چهل ونه روز.چرا غرغر میکنین؟ 00:19:14.830 --> 00:19:17.000 پس 00:19:17.000 --> 00:19:22.500 -میشه لااقل بهمون غذا بدین؟ - بله. سبزیجات خالی هم خوبه 00:19:22.500 --> 00:19:24.000 بله, بله,بله 00:19:24.049 --> 00:19:28.900 سم من خیلی منحصر به فرد عه 00:19:28.900 --> 00:19:34.700 هرچی بیشتر بخورین سم زودتر اثر میکنه 00:19:34.800 --> 00:19:38.288 فقط آروم باشین.آروم 00:19:43.000 --> 00:19:45.548 چتون شده؟ 00:19:45.548 --> 00:19:50.770 صدای غاروغور شکمتون مثل امواج دریاست 00:19:50.770 --> 00:19:57.659 - همین طوره - چون گشنمونه - بله 00:19:57.702 --> 00:20:00.999 هی پسرا 00:20:01.717 --> 00:20:07.900 اساتید بزرگ وولین قدرت دارن 00:20:07.900 --> 00:20:09.911 قدرت؟ 00:20:09.911 --> 00:20:15.000 برای مثال,اینکارو میکنیم تصور کنین جلوتون 00:20:15.000 --> 00:20:17.783 غذا و نوشیدنی لذیذ هست 00:20:17.783 --> 00:20:24.200 - غذا و نوشیدنی لذیذ -تصور کنین مشروب مینوشین -مینوشیم 00:20:24.200 --> 00:20:28.400 خیلی قرمز, بسیار مطبوع.و قوی 00:20:28.400 --> 00:20:32.900 و این غذا رو هم میزارین تو دهنتون 00:20:32.900 --> 00:20:39.901 به محض اینکه از غذا و نوشیدنی سیر میشین همه اش رو استفراغ میکنین 00:20:41.389 --> 00:20:45.800 منظورمون این نبود ,ارشد اگه بهمون غذا ندین 00:20:45.800 --> 00:20:51.387 - نمیتونیم کجاوه ی عروس رو حمل کنیم - بازم که حرف خودتون رو میزنین 00:20:51.412 --> 00:20:55.630 شما عوضی ها بهتر مواظب باشین چون قرص ادرار خارپشت پیر رو خوردین 00:20:55.630 --> 00:20:58.038 چی گفتی؟ 00:20:58.038 --> 00:21:00.172 قرص ادرار 00:21:00.172 --> 00:21:03.513 تو به ما قرص ادرار دادی سم نیست? 00:21:03.513 --> 00:21:06.186 کی گفته سم نیست؟ 00:21:06.211 --> 00:21:08.582 چی میشه حتی اگه سم نباشه 00:21:08.607 --> 00:21:14.280 چند سال پیش, خودم اینو ساختم,این سم شگفت انگیز رو 00:21:14.280 --> 00:21:17.500 قرص ادرار خارپشت پیر رو 00:21:17.500 --> 00:21:21.554 من هیچ وققت اسم چنین سمی رو نشنیدم 00:21:21.554 --> 00:21:26.380 -البته. - خارپشت پیر چرا بهمون کلک زدین - درسته 00:21:26.380 --> 00:21:29.000 - بله - مثل اینکه باورتون نمیشه 00:21:29.000 --> 00:21:31.498 میزارم خودتون ببینین 00:21:31.498 --> 00:21:36.450 چیزی که من بهتون دادم اینه 00:21:48.500 --> 00:21:52.700 میگم چرا اینقدر بوی بد میداد 00:21:53.050 --> 00:21:55.137 خارپشت پیر, تو! 00:21:55.162 --> 00:21:58.000 -چطور جرات کردی مارو گول برنی -درسته 00:21:58.000 --> 00:22:00.987 که چی؟ اگه میتونین, برین 00:22:01.012 --> 00:22:04.500 - تو مارو گول زدی.معلومه که میریم - درسته 00:22:04.500 --> 00:22:07.000 - بریم - بریم 00:22:08.400 --> 00:22:12.700 - بریم - باشه - مرتیکه ی خل و چل 00:22:15.442 --> 00:22:20.930 برای مقابله با شماها, من به دست هام نیازی ندارم 00:22:20.949 --> 00:22:26.000 -خارپشت پیر,اگه مارو برنی,ماهم تو رو میزنیم - بله 00:22:26.000 --> 00:22:30.800 اگه مااز پس کونگ فوت بر نمیایم تو هم از پس ما برنمیای 00:22:30.800 --> 00:22:32.220 بله, درسته 00:22:32.220 --> 00:22:36.277 کونگ فوی من باشماها قابل مقایسه نیست 00:22:36.600 --> 00:22:39.769 ارشد, نگران نباشین 00:22:39.859 --> 00:22:44.214 این استاد کونگ فوی شاﺋولین هم هرگز رقیبی برای خودش پیدا نکرده 00:22:44.239 --> 00:22:47.492 - اون تاحالا مغلوب نشده. مگه نه؟ - درسته -بله, بله 00:22:47.492 --> 00:22:50.452 چه جالب.چقدر خوب 00:22:50.452 --> 00:22:56.539 چطوره باهم مبارزه کنیم ببینیم کی میبازه 00:22:56.753 --> 00:22:58.729 بیاین قبول کنیم 00:22:58.832 --> 00:23:01.999 باشه.یکی یکی 00:23:02.000 --> 00:23:07.194 خارپشت پیر, با نیروی سکون مبارزه کن 00:23:07.300 --> 00:23:10.020 - نیروی سکون؟ -درسته. قبوله؟ 00:23:10.020 --> 00:23:12.500 این کونگ فوی بی حرکت موندنه 00:23:12.500 --> 00:23:15.600 هیچ کس حق نداره تکون بخوره هر کس تکون بخوره, باخته 00:23:15.600 --> 00:23:17.200 درسته.چی میگی؟ 00:23:17.200 --> 00:23:19.999 این یه قمار عه 00:23:20.000 --> 00:23:23.863 بهش میگن سکون *شنگونگ, فهمیدی؟ (*مهارت الهی) 00:23:23.888 --> 00:23:29.500 - درسته,درسته - خارپشت پیر, تو ترسیدی؟ 00:23:29.500 --> 00:23:30.840 نگاش کن 00:23:30.840 --> 00:23:34.770 تو ترسیدی. فقط مبارزه کن 00:23:34.770 --> 00:23:38.090 - بسیار خب, بیا جلو - میجنگی یا نه؟ 00:23:38.244 --> 00:23:40.615 ما قوانین رو بهت گفتیم 00:23:40.640 --> 00:23:44.248 هیچ کس حق نداره تکون بخوره هر کس تکون بخوره, باخته 00:23:44.248 --> 00:23:48.098 باشه, باشه,متوجه شدم 00:23:49.400 --> 00:23:54.550 - اگه باختی چی میشه؟ - شوخی میکنی دیگه؟ من به شما ها ببازم؟ 00:23:54.550 --> 00:23:57.892 - اگه باختی, چی؟ -نه,من نمیبازم 00:23:57.892 --> 00:24:00.930 باشه, باشه,اگه من باختم 00:24:00.930 --> 00:24:03.947 هر چی ازم بخوای قبول میکنم 00:24:03.947 --> 00:24:09.462 اگه باختی,باید بزاری ما بریم و تعقیبمون نکنی. باشه؟ 00:24:09.462 --> 00:24:11.033 باشه, باشه 00:24:11.057 --> 00:24:15.099 - موافقم -باید قول بدی 00:24:31.000 --> 00:24:36.553 هی, گفته باشم, خارپشت پیر اصلا تکون نمیخوره 00:24:51.343 --> 00:24:56.500 برادر جینگ, ماباید سریعا استاد چی گونگ رو پیدا کنیم 00:24:56.600 --> 00:25:02.990 تو گفتی استاد تو جیا شینگ عه ما حتما پیداش میکنیم 00:25:03.000 --> 00:25:05.000 بریم 00:25:05.000 --> 00:25:10.000 - ببخشید - استاد از اینجا تعرف کرده بود.بیا بریم همین جا 00:25:27.400 --> 00:25:31.660 خارپشت پیر, چرا با این آدم اینجایی؟ 00:25:32.000 --> 00:25:35.500 برادر بزرگ ژو, داری چی بازی میکنی؟ 00:25:37.100 --> 00:25:40.905 این مبارزه ی خیره شدن عه؟ 00:25:40.905 --> 00:25:45.703 باید چند ساعت اینکار رو ادامه بدین, تا برنده مشخص بشه 00:25:47.000 --> 00:25:51.436 بگم. میخوام به نقطه ی قلقلکتون ضربه بزنم 00:25:51.436 --> 00:25:55.770 هر کی اول بخنده,باخته. باشه؟ 00:25:59.500 --> 00:26:01.100 برادر جینگ 00:26:01.100 --> 00:26:03.543 آماده 00:26:08.800 --> 00:26:12.900 کونگ فوی سکون اونها واقعا فوق العاده است 00:26:17.077 --> 00:26:22.000 - رونگ ار, برای چی اینکارو کردی؟ - خارپشت پیر 00:26:22.200 --> 00:26:26.625 بسیار خب, از این حالت بیا بیرون فرض میکنیم تو بردی 00:26:27.077 --> 00:26:30.838 من باختم, تو بردی.بیدار شو 00:26:30.838 --> 00:26:35.099 تو بردی, اما از جات تکون نمیخوری نمیخوام قیافت رو ببینم 00:26:40.712 --> 00:26:44.990 نکنه اون در حین مسابقه مرده باشه 00:26:56.000 --> 00:27:00.999 خارپشت پیر, گولت زدن خیلی احمقی 00:27:03.000 --> 00:27:05.090 آی 00:27:05.090 --> 00:27:07.900 تعجبی نداره که تونستی ببری 00:27:07.900 --> 00:27:11.400 تو نقاط خودت رو قفل کرده بودی تا من نتونم حریفت بشم 00:27:11.400 --> 00:27:15.000 وقتی اون به نقطه قلقلک من ضربه زد من نتونستم دووم بیارم ولی تو تونستی 00:27:15.000 --> 00:27:18.200 - این حساب نیست باید دوباره مسابقه بدیم - نه 00:27:18.200 --> 00:27:22.040 اونها فقط من رو قفل کرده بودن 00:27:22.040 --> 00:27:25.587 من نمی دونستم اونها اینکار رو کردن 00:27:25.587 --> 00:27:28.500 من نمی دونستم اونها این کار رو کردن - تو اصلا تکون نخوردی - 00:27:28.500 --> 00:27:31.300 - برادر بزرگ - اون باید دوباره بازی کنه - مسخره بازی در نیار 00:27:31.300 --> 00:27:33.690 استاد کجاست - استاد؟ - 00:27:33.772 --> 00:27:36.796 استاد تو؟ - بله - فرار نکن - 00:27:36.796 --> 00:27:39.490 خارپشت پیر تو استاد رو تنها گذاشتی؟ 00:27:39.490 --> 00:27:44.739 .خارپشت پیر بیا بریم غذا بخوریم هنوز که داری بازی میکنی 00:27:44.955 --> 00:27:48.351 استاد - رونگ ار،جینگ ار - 00:27:50.566 --> 00:27:54.589 تو رئیس قیبله گداها شدی؟ 00:27:54.589 --> 00:27:57.573 من دستور شما رو اجرا کردم 00:27:57.573 --> 00:27:58.999 درسته،استاد 00:27:59.009 --> 00:28:03.080 دیگه خیالتون راحت باشه.حالا رونگ ار رئیس قبیله ی گداهاست 00:28:03.080 --> 00:28:06.900 بزرگان قبیله هم بهش اعتماد دارن 00:28:06.900 --> 00:28:11.372 می دونستم. رونگ ار مثل خارپشت پیر نیست 00:28:11.372 --> 00:28:12.888 که چیزی رو جدی نمی گیره 00:28:12.888 --> 00:28:18.951 رونگ ار نزار افراد قبیله و لباس های کثیفشون روی قضاوتت تأثیر بزارن 00:28:19.060 --> 00:28:22.299 نزار اونها باهم بجنگن 00:28:22.300 --> 00:28:25.700 چرا نباید استاد؟ - تو باید جانب انصاف رو رعایت کنی - 00:28:25.700 --> 00:28:28.999 .تو جوان هستی زشتی و زیبای رو آروم کن کثیف و تمیز 00:28:29.000 --> 00:28:34.100 لباس های کثیف بپوش سال بعد مثل من لباس پاکیزه تنت کن 00:28:34.100 --> 00:28:36.500 قبیله ی گدا ها عالی میشه 00:28:36.500 --> 00:28:41.000 (و تحت نفوذ تو در میاد (زیر دستت می شه 00:28:41.300 --> 00:28:45.500 متوجه شدم نگران نباشید،سعی ام رو می کنم 00:28:45.500 --> 00:28:46.960 خوبه 00:28:46.960 --> 00:28:48.730 انتخاب من اشتباه نبوده 00:28:48.730 --> 00:28:52.570 استاد حالتون چه طوره؟ - حالم؟ - 00:28:52.570 --> 00:28:56.547 اون خار پشت پیر ازتون خوب مراقبت کرده 00:28:56.547 --> 00:29:01.514 خوب مراقبت کرده؟هرشب فقط بازی می کرده من غذای خوب نداشتم 00:29:01.514 --> 00:29:05.188 منوببین - گدای پیر چرا محمل می کنی؟ 00:29:05.188 --> 00:29:09.838 وقتی می خواستی بازی کنی من همراهیت کردم و وقتی غذا خواستی برات دنبال غذای خوب بودم 00:29:09.838 --> 00:29:12.798 حالا برای چی اینطوری حرف می زنی؟ 00:29:12.798 --> 00:29:17.000 مگه من بهت غذای خوب ندادم؟ - امشب کجا بودی؟ - 00:29:17.090 --> 00:29:21.961 باشه.بهم گوش کن،تو حقیقت رو نگفتی 00:29:22.806 --> 00:29:25.196 رونگ ار،خوب شد تو اومدی 00:29:25.196 --> 00:29:30.300 استاد پیرت رو تحویل خودت می دم دیگه برام مهم نیست می خوام برم بازی کنم 00:29:30.300 --> 00:29:32.541 خار پشت پیر مرد 00:29:32.566 --> 00:29:34.531 دوباره داری کجا می ری؟ 00:29:34.670 --> 00:29:38.000 تو هروز بازی می کنی 00:29:38.312 --> 00:29:43.500 "چهار هاله ی نور مواج" دنبال تو می گرده 00:29:45.940 --> 00:29:49.844 چـ چی گفتی؟ 'چهار هاله ی نور مواج'? 00:29:49.844 --> 00:29:52.200 تو اون رو فراموش کردی؟ 00:29:52.200 --> 00:29:56.000 اون در آغاز سپیده دم سرد منتظر توعه 00:29:56.000 --> 00:30:00.500 "ملاقات،در لباس های قرمز فام" 00:30:00.500 --> 00:30:03.500 نه.نه،نه 00:30:03.600 --> 00:30:06.400 شما ها از کجا می دونین؟ 00:30:06.400 --> 00:30:10.030 اون رو دیدین؟حالا اون کجاست؟ 00:30:10.030 --> 00:30:12.000 اون کجاست؟ 00:30:12.000 --> 00:30:15.500 اون تو راهه 00:30:16.400 --> 00:30:19.500 خوب نیست.با همتونم.اگه اون پرسید 00:30:19.500 --> 00:30:25.600 کمکم کنین.بگین من اینجا نیستم - چی شده برادر ژو بو تو نگ - 00:30:25.655 --> 00:30:31.000 استاد شما می تونین بهمون بگین چرا برادر ژو بوتونگ و ارشد یینگ گو این جوری رفتار می کنن؟ 00:30:31.896 --> 00:30:36.900 شما ها از مشکلات خار پشت پیر با یینگ گو خبر دارین؟ 00:30:37.200 --> 00:30:41.070 وقتی من مریض بودم برادر جینگ منو پیش راهب یی دنگ برد 00:30:41.100 --> 00:30:44.800 ایشون به ما گفتن - ما حتی یینگ گو رو هم دیدیم - 00:30:44.800 --> 00:30:48.900 که اینطور 00:30:48.900 --> 00:30:50.900 خوبه 00:30:50.900 --> 00:30:56.993 کینه ی عمیق بین امپراطور دوان و یینگ گو بالاخره می تونه پایان خوشی داشته باشه 00:30:57.458 --> 00:31:00.759 راستی استاد،در جزیره ابر های قرمز 00:31:00.759 --> 00:31:02.814 زن پیر گفت 00:31:02.839 --> 00:31:06.260 تو این دنیا فقط امپراطور دوآن می تونه تو رو نجات بده 00:31:06.260 --> 00:31:08.156 شما به ما نگفتین 00:31:08.156 --> 00:31:13.903 ،اما حالا ما می دونیم اون مرد راهب یی دنگ عه،درسته 00:31:14.770 --> 00:31:18.900 ،با وجودی که می دونستم اما چی کار می تونستم بکنم؟ 00:31:18.900 --> 00:31:25.500 استاد درواقع این طور نیست فقط باید تذهیب انرژی کرد 00:31:25.500 --> 00:31:28.591 دروغ نگو - واقعیت داره - 00:31:28.696 --> 00:31:30.300 این حرف واقعیت داره استاد 00:31:30.300 --> 00:31:37.300 در راهنمایی نه یین از یه زبون عجیب غریب استفاده شده - مگمه من می دونم اون زبون عجیب غریب چیه؟ 00:31:37.400 --> 00:31:42.100 استاد یی دنگ یه جورایی زبون سانسکریت رو بلده 00:31:42.100 --> 00:31:46.090 بنابر این برای برادر جینگ و من اون قسمت از کتاب رو ترجمه کرد 00:31:46.090 --> 00:31:51.990 فهمیدیم این بخش مربوط به معالجه نیروی درونی افرد است 00:31:52.200 --> 00:31:54.700 زود باش بهم بگو 00:31:54.700 --> 00:31:57.823 انرژی حیاتی "باید تعدیل بشه" Yangi 00:31:57.848 --> 00:32:00.444 مراقب نه یانگ باش 00:32:00.469 --> 00:32:04.178 بدون محدودیت جاریش کن یا جمجمه ی معلق 00:32:04.205 --> 00:32:08.213 سه رکن بی کران بهشت 00:32:20.565 --> 00:32:24.049 استاد - راهنمای 9 یین حرف نداره - 00:32:24.049 --> 00:32:29.370 من تقریبا کونگ فوم رو از دست داده بودم ما خوشبختانه راهنمای 9 یین بود 00:32:29.370 --> 00:32:33.445 خیلی خوب شد استاد حالا من و برادر جینگ از نگرانی در اومدیم 00:32:33.470 --> 00:32:36.770 فقط هجده ماه نیاز دارم تا خوب بشم 00:32:36.770 --> 00:32:43.000 غذای خوب بهم کمک می کنه زود باش برام خرچنگ ادویه دار و کیک ماهی بیار 00:32:43.200 --> 00:32:46.200 و دیگه 00:32:49.304 --> 00:32:52.994 چیه؟چی شده؟ 00:32:54.424 --> 00:32:57.539 برادر جینگ 00:32:57.539 --> 00:33:00.997 تو باید فردا از اینجا بری 00:33:13.924 --> 00:33:18.090 خارپشت پیر به پدرت توضیح داده 00:33:18.090 --> 00:33:22.912 که خود نادونش بوده که به جینگ ار راهنمای نه یین رو یاد داده 00:33:23.022 --> 00:33:27.996 اما سرنوشت با آدم ها چه بازیها که نداره 00:33:30.239 --> 00:33:36.500 برادر جینگ می خوای امروز من رو همراهی کنی؟ 00:33:45.190 --> 00:33:47.734 بفرمایین.بفرمایین داخل 00:33:47.800 --> 00:33:53.000 امروز من تمام این مکان رو رزرو می کنم همگی بیرون 00:33:55.014 --> 00:33:58.993 خانم،دارین چی کار می کنین؟ 00:34:01.500 --> 00:34:04.000 واااای 00:34:05.465 --> 00:34:08.497 رونگ ار،چیکار می کنی؟ 00:34:11.829 --> 00:34:14.500 برادر جینگ تو بهم قول دای 00:34:14.500 --> 00:34:17.999 هر کاری کردم تو همراهیم کنی 00:34:18.000 --> 00:34:21.700 رونگ ار،ازم چی می خوای؟ 00:34:21.700 --> 00:34:23.600 من فقط 00:34:23.600 --> 00:34:26.480 می خوام برای آخرین بار برات غذا بپذم 00:34:26.480 --> 00:34:30.900 یکم صبر کن خیلی زود آماده اش می کنم 00:34:32.097 --> 00:34:35.800 رونگ ار،چرا اینقدر غذا پختی؟ 00:34:35.800 --> 00:34:38.763 برادر جینگ من نمی تونم باهات بیام 00:34:38.763 --> 00:34:44.600 نمی تونم دیگه برات غذا بپزم واسه همین امروز این همه غذا پختم 00:34:44.600 --> 00:34:48.350 این جوجه ی کبابی قبیله گدا هاست.امتحانش کن 00:34:48.350 --> 00:34:51.099 بخور برادر جینگ 00:35:06.164 --> 00:35:10.871 آیا لحظاتی که باهم بودیم رو یادت میاد 00:35:10.871 --> 00:35:12.800 اولین باری که همدیگرو ملاقات کردیم 00:35:12.800 --> 00:35:16.982 وقتی من مثل گداها لباس پوشیده بودم 00:35:16.982 --> 00:35:20.680 تو با من خوب رفتار می کردی 00:35:20.680 --> 00:35:25.998 اما من تعجب می کردم که چه طور یه نفر می تونه اینقدر خنگ باشه 00:35:27.497 --> 00:35:31.020 کم کم فهمیدم 00:35:31.020 --> 00:35:34.991 تو احمق نیستی،مهربونی 00:35:36.000 --> 00:35:38.300 رونگ ار 00:35:38.300 --> 00:35:41.080 برادر جینگ بخور دیگه 00:35:41.565 --> 00:35:44.993 رونگ ار،دیگه چیزی نگو 00:35:46.136 --> 00:35:51.999 اسم این غذا رو می دونی؟ 00:35:54.022 --> 00:35:55.900 این یکی 00:35:55.900 --> 00:35:58.569 اسمش هجده اژدهای رام 00:35:58.569 --> 00:36:02.850 وقتی با استاد چیگونگ ملاقات کردم این غذا رو براش پختم 00:36:02.850 --> 00:36:06.529 اون می خواست فنون کف دست هجده اژدهای رام رو بهت یاد بده 00:36:10.377 --> 00:36:12.300 اون موقع 00:36:12.300 --> 00:36:19.000 هر روزی که بهت کونگ فو یاد می داد من براش غذای خوب می پختم 00:36:26.291 --> 00:36:28.700 حالا که یادش می افتم 00:36:28.700 --> 00:36:33.599 اون زمان ها خیلی شاد و آسوده خاطر بودم 00:36:35.434 --> 00:36:38.942 رونگ ار،دیگه چیزی نگو 00:36:38.967 --> 00:36:42.060 برادر جینگ دیگه چیزی نمی گم 00:36:42.060 --> 00:36:48.000 اسم این غذا هم جزیره ابر های قرمز روشنه 00:36:48.000 --> 00:36:50.999 ما سختی های زیادی تجربه کردیم 00:36:51.000 --> 00:36:55.530 اما می دونی چی آسونش می کرد 00:36:55.530 --> 00:37:01.574 اون وقتی بود که تو ساحل کنار دریای شمال باهم قدم می زدیم 00:37:01.599 --> 00:37:05.500 اون موقع من فکر می کردم 00:37:05.500 --> 00:37:10.200 اگه می تونستیم برای همیشه تو جزیره ابر های قرمز،کنار هم بمونیم 00:37:10.201 --> 00:37:13.900 چه قدر خوب می شد 00:37:15.160 --> 00:37:18.891 رونگ ار،دیگه چیزی نگو 00:37:18.891 --> 00:37:23.998 برادر جینگ هنوز حرفم تموم نشده،بزار حرف بزنم 00:37:24.819 --> 00:37:28.800 این یکی هم مال شمال 00:37:28.800 --> 00:37:32.500 اینم با تخم عقاب پخته شده 00:37:32.500 --> 00:37:36.755 برادر جینگ حسابی بخور 00:37:36.755 --> 00:37:41.900 هر غذایی که برات پختم منو یاد خاطراتمون می اندازه 00:37:42.271 --> 00:37:44.740 اگه از همشون نخوری 00:37:44.740 --> 00:37:49.000 در آینده هیچ کدومشون رو نمی تونی بخوری 00:37:49.000 --> 00:37:50.900 رونگ ار 00:37:55.000 --> 00:37:57.099 متاسفم 00:37:58.437 --> 00:38:01.650 تو خیلی با من خوبی 00:38:01.655 --> 00:38:06.990 اما من نا امیدت کردم - برادر جینگ - 00:38:07.400 --> 00:38:09.555 من سرزنشت نمی کنم 00:38:10.000 --> 00:38:17.200 از خودم متنفرم که نمی دونم چه طور باید ازت جدا بشم 00:38:17.200 --> 00:38:22.150 از دوران کودکی پدرم بهم کونگ فو یاد داد 00:38:22.150 --> 00:38:27.900 همین طور هنر اما هرگز یادم نداده 00:38:27.900 --> 00:38:34.700 چه طور از محبوبم جدا بشم - رونگ ار - 00:38:34.700 --> 00:38:37.300 احساس بدبختی می کنی 00:38:37.300 --> 00:38:43.900 اگه می تونی فقط بزار من بار این سرزنش رو بدوش بکشم 00:38:43.527 --> 00:38:46.090 برادر جینگ 00:38:46.090 --> 00:38:48.220 اگه صدمه ببینی 00:38:48.220 --> 00:38:51.299 فکر می کنی خوشحال بشم؟ 00:38:51.300 --> 00:38:57.500 تو زندگیم پدرم خیلی چیز ها بهم یاد داد 00:38:57.500 --> 00:39:01.300 اما از همشون متنفرم 00:39:01.300 --> 00:39:08.300 فکر کنم اون همیشه دلتنگ مادرم بوده امروز اینو فهمیدم 00:39:08.307 --> 00:39:12.900 در این دنیا تمام عمر 00:39:12.900 --> 00:39:16.500 کوتاهه 00:39:16.500 --> 00:39:21.000 و پر از ناراحتی 00:39:21.666 --> 00:39:26.000 زندگی اینه 00:39:26.900 --> 00:39:29.290 رونگ ار 00:39:29.290 --> 00:39:34.499 با تو بودن قشنگ ترین لحظات عمرم بود 00:39:34.500 --> 00:39:40.909 لحظات زیبا به آسونی فراموش نمی شن 00:39:43.802 --> 00:39:46.900 برادر جینگ 00:39:48.000 --> 00:39:51.488 منم همین طور - رونگ ار - 00:39:51.513 --> 00:39:55.090 تو می دونی که من نمی تونم حرف های قشنگ بزنم 00:39:55.090 --> 00:39:59.900 اما همیشه صادقانه حرف می زنم.بعدا 00:39:59.900 --> 00:40:02.500 بدون تو کنارم 00:40:02.500 --> 00:40:08.200 دلتنگت می شوم.اولش 00:40:08.200 --> 00:40:12.500 من با این حس آشنا نبودم 00:40:12.500 --> 00:40:15.800 ...اما امروز 00:40:15.800 --> 00:40:17.346 متوجه شدم 00:40:17.371 --> 00:40:23.990 تمام روزهای قشنگی که با تو بودم تو قلبم حک شدن 00:40:23.990 --> 00:40:28.500 هرگز فراموششون نمی کنم - برادر جینگ - 00:40:28.500 --> 00:40:31.500 جملات صادقانه ی تو 00:40:31.500 --> 00:40:35.950 برای من رضایت بخشه 00:40:45.000 --> 00:41:00.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:00.224 --> 00:41:12.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.