WEBVTT 00:00:01.779 --> 00:00:44.679 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.580 --> 00:01:06.500 افسانه ی عقابهای مبارز 00:01:06.500 --> 00:01:09.000 قسمت 45 00:02:20.000 --> 00:02:22.085 لعنتی 00:02:22.085 --> 00:02:25.500 امروز یا تو میمیری یا من 00:02:44.428 --> 00:02:48.372 -هی کجا میری؟ -استاد.شما چرا اومدین؟ 00:02:48.372 --> 00:02:52.800 من دنبال استاد بزرگت اومدم ،هنوز نتونستم باهاش حرف بزنم 00:02:52.800 --> 00:02:56.674 -چرا اینقدر زوداز جزیره برگشتی؟ -استاد!بعدا صحبت میکنیم 00:02:56.674 --> 00:03:03.900 - من باید از هوانگ پیر انتقام بگیرم -چه انتقامی؟ بهم بگو 00:03:05.430 --> 00:03:07.240 این پدر خانومت نیست؟ 00:03:07.240 --> 00:03:10.321 همینجوری خشکت نزنه.چرا میزاری اونها بجنگن؟ 00:03:10.346 --> 00:03:14.770 زودباش به پدر خانومت توضیح بده 00:03:33.580 --> 00:03:37.200 امروز ما انتقام برادر "تان" رو میگیریم 00:03:37.200 --> 00:03:40.883 مبارزان خوان جن حریف من نیستن،چقدر احمقین 00:03:40.883 --> 00:03:42.752 شیطان پیر 00:03:42.752 --> 00:03:45.585 امروز،روز مرگته 00:07:23.900 --> 00:07:27.900 -استاد! من میرم کمکشون - مزاحم نشو 00:07:27.900 --> 00:07:29.480 هوانگ پیر هیچ مشکلی براش پیش نمیاد 00:07:29.480 --> 00:07:33.050 اون تائوئیست های احمق قرار بمیرن 00:07:33.050 --> 00:07:37.731 -اونها رقیب پدر خانومت نیستن - اون پدر خانومم نیست 00:07:37.756 --> 00:07:41.090 احمق،اگه اون نیست.پس کیه؟ 00:07:41.090 --> 00:07:44.099 شماها چتون شده؟ 00:07:53.500 --> 00:07:55.795 من میرم 00:08:01.900 --> 00:08:05.900 line:20% Jade Flute VS. iron Demon Subduing Staff 00:08:40.210 --> 00:08:44.000 -ارشد که.ارشد که، شما حالتون خوبه؟ -خوبم 00:08:44.000 --> 00:08:46.050 اون حالش خوبه 00:08:46.050 --> 00:08:51.906 اون الان حالش خوبه.اون کشیش جوان باید شاگرد چیو باشه 00:08:51.906 --> 00:08:55.950 اون پیش استاد بزرگ تو عه نگرانش نباش 00:09:31.400 --> 00:09:33.800 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:09:35.415 --> 00:09:37.923 بگو دیگه 00:09:40.110 --> 00:09:43.900 اون پنج استاد منوکشته 00:09:45.200 --> 00:09:47.050 منظورت چیه؟ 00:09:47.050 --> 00:09:50.080 هوانگ شیطان صفت پنج استاد منوکشته 00:09:50.080 --> 00:09:54.600 -مطمئنی؟ -خودم اونها رو دفن کردم 00:09:54.600 --> 00:09:56.990 خودت دیدی؟ 00:09:57.483 --> 00:10:00.379 -درست نیست.اشتباه میکنی -اون اساتیدم رو کشته 00:10:00.379 --> 00:10:03.268 امکان نداره.اون شیطان پیر همچین آدمی نیست 00:10:03.268 --> 00:10:06.990 -امکان نداره اینکارو کرده باشه -هوانگ شیطان صفت 00:10:11.150 --> 00:10:14.090 استاد بزرگ،مراقب باشین 00:10:19.000 --> 00:10:22.000 line:20% 'Dragon Appears on Field' 00:10:32.900 --> 00:10:35.200 line:20% ( Yin Yhiping ) 00:10:37.347 --> 00:10:41.690 انتظار نداشتم بتونی زبون عجیب راهنمای 9یین رو بفهمی و توش استاد بشی 00:10:41.690 --> 00:10:44.200 تا کار منو سخت کنی 00:10:44.522 --> 00:10:46.776 استاد بزرگ،تائوئیست ها 00:10:46.776 --> 00:10:51.770 میخوام به شماها بپیوندم تااین شیطان پیر رو شکست بدیم 00:10:54.080 --> 00:10:55.400 استاد بزرگ 00:10:55.400 --> 00:10:59.794 میخوام محبت بزرگ کردنم رو براتون جبران کنم 00:10:59.794 --> 00:11:01.365 شیطان 00:11:01.508 --> 00:11:05.999 تو اساتید منرو کشتی و من امروز اینجام تا بهاش رو با جونت بپردازی 00:11:07.090 --> 00:11:13.990 آفرین جینگ ار، اساتیدت روحشون در بهشت آرام خواهد گرفت 00:11:14.893 --> 00:11:17.400 پسر احمق 00:11:17.400 --> 00:11:22.080 تو به مغولستان نرفتی؟چرا رونگ ار باتو نیست؟ 00:11:22.080 --> 00:11:23.973 اسم اون رو نیار 00:11:23.973 --> 00:11:26.943 به خاطر اونم که شده من تورو میکشم 00:11:26.968 --> 00:11:32.300 دوباره میپرسم.آیا رونگ ار به خاطر اون زن مغولی آسیب دیده؟ 00:11:32.300 --> 00:11:33.655 شیطان پیر 00:11:33.655 --> 00:11:36.095 از حقیقت طفره نرو 00:11:36.120 --> 00:11:39.961 بین ما کینه ی عمیقی هست 00:13:05.000 --> 00:13:08.900 'Dragon Soars in the Sky'! 00:13:19.499 --> 00:13:21.523 گواجینگ!دست نگه دار 00:13:26.496 --> 00:13:29.272 برادر ارشد، چرا نمیزاری بکشیمش؟ 00:13:29.297 --> 00:13:32.800 تائوئیست ما، اول باید این شیطان پیر رو بکشیم 00:13:32.800 --> 00:13:35.926 هوانگ، تو تنهایی 00:13:35.926 --> 00:13:40.196 درست نیست هممون باهات بجنگیم 00:13:40.196 --> 00:13:43.912 فرقه ی خوانژن فقط ازت توضیح میخواد 00:13:43.937 --> 00:13:49.000 اگه میخواین منو بکشین پس بکشین واعتبار فرقه تون رو حفظ کنین 00:13:49.000 --> 00:13:52.730 فکر میکنی میتونی ماهارو شکست بدی 00:13:52.730 --> 00:13:56.588 نیازی نیست گواجینگ حملات تو رو دفع کنه 00:13:56.588 --> 00:14:00.700 اعضای ما برای مقابله با تو کافی هستن 00:14:00.700 --> 00:14:05.700 اما انتقام خون ما باید گرفته بشه 00:14:05.800 --> 00:14:08.927 آیا همتون میخواین انتقام بگیرین؟ 00:14:08.952 --> 00:14:12.465 تشخیص اینکه ببخشی یا انتقام بگیری خیلی سخته 00:14:12.465 --> 00:14:15.500 من هیچ توضیحی ندارم بدم 00:14:15.500 --> 00:14:17.100 بیاین جلو 00:14:17.155 --> 00:14:21.700 هوانگ شیطان صفت ما فقط برای خون خواهی یک نفر نیومدیم 00:14:21.700 --> 00:14:25.460 به جز برادر تان، عمو ژو 00:14:25.460 --> 00:14:30.090 -خارپشت پیر؟ -چرا عمو ژو رو کشتی؟ 00:14:31.900 --> 00:14:37.150 -کی گفته من اونو کشتم؟ -انکار نکن، چون امروز روز مرگته 00:14:37.150 --> 00:14:39.580 صبر کنین 00:14:39.580 --> 00:14:43.450 برادر ها عمو ژو نمرده 00:14:43.500 --> 00:14:47.850 تائوئیست تان هم به دست اویانگ فنگ کشته شده 00:14:47.900 --> 00:14:52.509 - پسره ی احمق! تو طرف کی هستی؟ - من دارم حقیقت رو میگم 00:14:52.534 --> 00:14:57.090 -دروغ نمیگم -ببینش، الحق که شاگرد خودمی جینگ ار 00:14:57.090 --> 00:15:01.150 -جینگ ار، حقیقت داره؟ -تائوئیست ما 00:15:01.150 --> 00:15:05.617 دلم نمیخواد اون حتی یه ثانیه نفس بکشه چراباید ازش دفاع کنم؟ 00:15:05.642 --> 00:15:11.890 اگه نمیگفتم منم مثل اون یه شیطان میشدم 00:15:11.890 --> 00:15:13.577 خودت دیدی؟ 00:15:13.577 --> 00:15:17.900 من تو یه اطاق مخفی بودم و خودم دیدم 00:15:17.900 --> 00:15:21.900 چیو چیان رن شایعه پراکنی کرده تا تقصیرها رو بندازه گردن هوانگ یائوشی 00:15:21.900 --> 00:15:25.500 اویانگ فنگ تائوئیست تان رو کشته شده 00:15:25.500 --> 00:15:28.745 کار اویانگ فنگ بوده من حاضرم شهادت بدم 00:15:28.745 --> 00:15:32.950 و برادر بزرگ ژو هم با استاد چیگونگ بودن 00:15:32.950 --> 00:15:35.500 من خودم دیدمش 00:15:35.500 --> 00:15:37.934 برادر بزرگ ژو؟ 00:15:43.500 --> 00:15:45.970 - استاد - برادرچی 00:15:45.970 --> 00:15:51.668 خارپشت پیر تو جزیره بود و من و جینگ ار اونو آوردیم 00:15:51.668 --> 00:15:55.400 -شما آقایون نمیدونستین؟ - پس این طور بوده 00:15:55.400 --> 00:15:57.025 ارشد هونگ 00:15:57.050 --> 00:16:02.337 من ما یو هستم جینگ ار میگه شما با عمو ژو بودین 00:16:02.337 --> 00:16:05.216 بله اون با من بود خیلی هم اذیتم کرد 00:16:05.241 --> 00:16:08.999 عموتون عاشق بازیه هنوزم همون طوره 00:16:09.000 --> 00:16:14.900 نمیدونم الان کجاست ولی چیزی که مهمه اینه که اون زنده است 00:16:15.700 --> 00:16:19.930 رئیس هوانگ فرقه ی ما دچار سوءتفاهم شده بود 00:16:19.930 --> 00:16:23.935 من ازتون عذر میخوام 00:16:24.200 --> 00:16:25.733 خوبه 00:16:25.733 --> 00:16:28.732 مشکل فرقه ی شما حل شد 00:16:28.732 --> 00:16:34.700 هوانگ پیر تو اساتید من رو کشتی.برای این چی داری بگی؟ 00:16:34.700 --> 00:16:40.130 پسره ی احمق مرگ پنج استاد تو هیچ ربطی به من نداره 00:16:40.130 --> 00:16:43.200 تو اونها رو کشتی و داری انکار میکنی؟ 00:16:43.200 --> 00:16:49.999 -جینگ ار نمیخواد باهاش بحث کنی.این شیطان پیر رو بکش - چی گفتی؟ 00:16:50.000 --> 00:16:54.070 من به خوبی از اونهادر جزیره پذیرایی کردم،اونها چه طور مردن؟ 00:16:54.070 --> 00:16:59.599 من خودم دفنشون کردم با چه جراتی انکار میکنی؟ 00:16:59.900 --> 00:17:02.442 تو بی نهایت از من متنفری؟ 00:17:02.442 --> 00:17:07.337 آره. من همه رو کشتم.میخوای چیکار کنی؟ 00:17:07.362 --> 00:17:09.396 تو قاتل نیستی 00:17:09.421 --> 00:17:11.730 -پدر -رونگ ار 00:17:11.754 --> 00:17:14.054 تو اونها رو نکشتی چرا این حرف رو میزنی؟ 00:17:14.552 --> 00:17:23.540 هفت قهرمان جیانگ نان تو جزیره فضولی کردن منم کشتمشون 00:17:23.540 --> 00:17:28.650 - پدر من میدونم که تو قاتل نیستی - بسیار خب هوانگ شیطان صفت 00:17:28.675 --> 00:17:32.500 خودت اعتراف کردی. پس دیگه 00:17:32.500 --> 00:17:35.600 استاد بزرگ 00:17:35.650 --> 00:17:38.300 -استاد بزرگ - قهرمان که - چتون شده؟ 00:17:38.300 --> 00:17:44.199 - اون مسموم شده اول باید درمانش کنیم - بسیار خب 00:17:44.200 --> 00:17:49.099 شیطان پیر فردا همینجا حسابم رو باهات تسویه میکنم 00:17:51.500 --> 00:17:53.994 - بریم -بریم 00:18:31.187 --> 00:18:35.169 رونگ ار ببین چی گرفتم 00:18:35.169 --> 00:18:41.494 استاد من برای پدر توضیح دادم ولی اون گوش نمیده حالا چیکار کنم؟ 00:18:41.519 --> 00:18:46.998 مگه نمیدونی اون چقدر کله شقه اون تحمل تهمت رو نداره 00:18:47.500 --> 00:18:52.360 استـــــــــــــاد!من دلم آشوبه اون وقت شما باخیال راحت مینوشید 00:18:52.360 --> 00:18:54.394 این یه شراب معمولی نیست 00:18:54.394 --> 00:18:58.950 این شراب وو از Drunken Immortal Pavilion 00:18:59.401 --> 00:19:04.000 خیلی حیف که زیاد ازش نیست 00:19:04.000 --> 00:19:05.780 مهم نیست 00:19:05.780 --> 00:19:08.090 دیگه نخورین 00:19:08.090 --> 00:19:11.200 زودباشین به فکر راه چاره باشین 00:19:11.200 --> 00:19:16.700 -وگرنه هیچ وقت نمیتونم با برادر جینگ باشم -نمیخواد نگران باشی 00:19:16.717 --> 00:19:22.699 با توجه به چیزهایی که گفتی پدرت قاتل نیست 00:19:22.700 --> 00:19:26.340 -حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه است - درسته 00:19:26.340 --> 00:19:31.400 اگرچه پدرم شخصیت عجیبی داره اما جوانمردی اساتید جینگ ار رو تحسین میکنه 00:19:31.400 --> 00:19:36.900 - اون وقت چه طور میتونه اونها رو کشته باشه - یه نفر دیگه اونها رو کشته 00:19:37.505 --> 00:19:43.997 ما باید به پدرت کمک کنیم تا مجرم پیدا بشه 00:19:44.473 --> 00:19:47.980 مجرم واقعی کیه؟ 00:19:59.483 --> 00:20:00.917 استاد بزرگ 00:20:07.200 --> 00:20:12.350 -تائوئیست چیو، حال استاد چه طوره؟ -نگران نباش دیگه تو خطر نیست 00:20:12.350 --> 00:20:16.500 - سپاسگذارم تائوئیست چیو - اینو نگو.اگه به خاطر تو نبود 00:20:16.500 --> 00:20:21.700 تمام افراد فرقه ی من جونشون رو از دست میدادن 00:20:21.700 --> 00:20:26.800 اساتید تو به جزیره رفته بودن تا مشکل مارو حل کنن 00:20:26.800 --> 00:20:32.586 فکر نمیکردم در مقابل حس نیتشون این من باشم که گناهکاره 00:20:32.586 --> 00:20:36.466 تائوئیست چیو اینو نگین لطفا 00:20:36.466 --> 00:20:40.998 این اتفاق ربطی به فرقه ی شما نداره 00:20:41.100 --> 00:20:43.900 - جینگ ار.جینگ ار -استاد بزرگ 00:20:43.900 --> 00:20:48.000 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:20:48.000 --> 00:20:54.000 - استاد بزرگ بهم بگین -کونگ فوی تو از من خیلی بهتر شده 00:20:54.000 --> 00:21:01.999 و دیگه چیزی ندارم که بهت یاد بدم 00:21:02.000 --> 00:21:04.500 حتی اگه یک روز استادم باشین همه ی عمر استادم میمونین 00:21:04.500 --> 00:21:07.540 شما همیشه استاد من هستین و استادم باقی میمونین 00:21:07.540 --> 00:21:11.700 من از بچگی وقتی خیلی کوچیک بودم 00:21:11.700 --> 00:21:16.999 تمام مدت با شش استاد دیگه ات در جیانگو میگشتیم 00:21:17.000 --> 00:21:23.999 ما باهم میخوردیم مبارزه میکردیم و زندگی میکردیم 00:21:24.000 --> 00:21:27.900 مثل سایه ای که از بدنش جدانشدنیه 00:21:27.900 --> 00:21:32.000 اما حالا اونها رفتن 00:21:32.000 --> 00:21:36.800 و فقط من موندم 00:21:37.600 --> 00:21:40.909 نابینا و تنها 00:21:40.909 --> 00:21:45.994 و هیچ دلیلی هم برای زندگی کردن ندارم 00:21:46.100 --> 00:21:49.940 استاد این حرف رو نزنین 00:21:49.940 --> 00:21:54.490 اگه هنوزم منو استاد خودت میدونی 00:21:54.490 --> 00:22:00.220 به خاطر داشته باش این همه سال چه آموزش هایی بهت دادیم 00:22:00.220 --> 00:22:03.520 و بهم کمک کن تا هوانگ شیطان صفت رو بکشم 00:22:03.520 --> 00:22:08.996 هفت استاد من با من مثل پسر خودشون رفتار کردن 00:22:09.343 --> 00:22:11.684 من قطعا انتقامشون رو میگیرم 00:22:11.684 --> 00:22:17.120 جینگ ار پسر خوبیه اون حتما انتقامشون رو میگیره 00:22:17.120 --> 00:22:21.300 من هیچ وقت به جینگ ار شک نکردم 00:22:21.300 --> 00:22:25.762 اما عمیقا نگران یک مورد هستم 00:22:25.762 --> 00:22:29.900 اون دختر جوان 00:22:31.843 --> 00:22:33.963 جینگ ار 00:22:45.300 --> 00:22:48.199 زانو بزن 00:22:48.200 --> 00:22:52.800 هرچی گفتم بعد از من تکرار کن 00:22:52.800 --> 00:22:56.090 گواجینگ فرمانبردار دستورات استاد عه 00:22:58.200 --> 00:23:01.700 "من, گواجینگ, قسم میخورم." 00:23:01.700 --> 00:23:05.510 "من, گواجینگ, قسم میخورم." 00:23:05.510 --> 00:23:12.580 "هوانگ شیطان صفت رو به خون خواهی پنج استادم بکشم و انتقام بگیرم" 00:23:12.580 --> 00:23:19.996 هوانگ شیطان صفت رو به خون خواهی پنج استادم بکشم و انتقام بگیرم 00:23:20.000 --> 00:23:23.998 "اگه من توسط اون جادوگر گمراه بشم" 00:23:23.998 --> 00:23:31.400 "استاد بزرگم به طرز وحشتناکی بمیره و بره به جهنم" 00:23:31.400 --> 00:23:33.800 استاد بزرگ 00:23:33.800 --> 00:23:41.600 حتی بعد از اینکه مردم تنبیه و شکنجه بشم 00:23:41.600 --> 00:23:45.999 من...من...استاد بزرگ 00:23:45.999 --> 00:23:49.090 - میگی یا نه؟ - من 00:23:49.090 --> 00:23:54.328 من با رونگ ار نخواهم بود 00:23:54.328 --> 00:24:00.582 - استاد بزرگ التماستون میکنم - قشم میخوری یانه؟ 00:24:00.582 --> 00:24:02.193 قهرمان که 00:24:02.193 --> 00:24:06.100 این قسم خیلی ظالمانه است، چه طور انتظار دارین چنین چیزی رو بگه؟ 00:24:06.100 --> 00:24:10.180 بله ، چرا خودتون رو نفرین میکنین؟ 00:24:10.180 --> 00:24:12.999 این کار جینگ ار رو ناراحت میکنه 00:24:13.000 --> 00:24:19.138 من کورم و دیگه برام مهم نیست 00:24:19.138 --> 00:24:23.876 کی دیگه میتونه انتقام اساتیدش رو بگیره جز اون 00:24:23.876 --> 00:24:28.600 تو جزیره من تصمیم داشتم بمیرم 00:24:28.649 --> 00:24:33.919 اما میخواستم اون تحت تاثیر رونگ ار نباشه 00:24:33.919 --> 00:24:38.984 وگرنه انتقام گرفتن رو فراموش میکنه میگی یا نه؟ 00:24:38.984 --> 00:24:46.900 - اگه نگی من امروز خودم رو جلوی چشمات میکشم - قسم میخورم 00:24:51.000 --> 00:24:53.990 قسم بخور 00:24:58.600 --> 00:25:01.800 من، گواجینگ 00:25:01.800 --> 00:25:05.000 اگه من 00:25:06.196 --> 00:25:09.840 توسط رونگ ار کنترل بشم 00:25:09.840 --> 00:25:14.900 و از راهم منحرف، استاد بزرگم 00:25:14.900 --> 00:25:18.400 به طرز وحشتناکی بمیره 00:25:18.400 --> 00:25:24.900 و حتی بعد از مرگشم تنبیه بشه 00:25:24.900 --> 00:25:28.700 برای همیشه 00:25:30.000 --> 00:25:35.983 برای همیشه عذاب بکشه 00:25:51.139 --> 00:25:53.179 برادر دوم 00:25:53.179 --> 00:25:55.011 برادر سوم 00:25:55.036 --> 00:25:57.123 برادر چهارم 00:25:57.148 --> 00:25:59.650 برادرششم 00:25:59.735 --> 00:26:02.950 خواهر هفتم 00:26:03.433 --> 00:26:06.498 همگی شنیدین؟ 00:26:06.608 --> 00:26:10.966 همگی شنیدین 00:26:27.902 --> 00:26:30.800 برادر چی ،چرا منو آوردی اینجا؟ 00:26:30.800 --> 00:26:35.150 تو تموم روز سرت شلوغ بوده بیا استراحت کنیم و بنوشیم 00:26:35.150 --> 00:26:38.999 چی میخوای بگی 00:26:39.000 --> 00:26:42.284 میخوام بگم 00:26:42.284 --> 00:26:45.633 در کونگ فو ما هم سطح هستیم 00:26:45.633 --> 00:26:48.400 انکارش که نمیکنی؟ 00:26:48.400 --> 00:26:53.274 اما زمان شوخی کردن که بشه به پای من نمیرسی 00:26:53.299 --> 00:26:56.994 منظورت چیه؟ 00:26:59.577 --> 00:27:05.800 ببین،من تنها زندگی میکنم هیچ وابستگی ندارم و آزادانه مسافرت میکنم 00:27:05.800 --> 00:27:09.930 برعکس تو که یه دختر بی پروا و سرزنده داری 00:27:09.930 --> 00:27:14.000 که همیشه باید نگرانش باشی که تو دردسر نیوفته 00:27:14.712 --> 00:27:17.005 حق با تو عه 00:27:17.030 --> 00:27:22.538 رونگ ار همیشه حرف هاش رو به استادش میزنه 00:27:22.538 --> 00:27:26.260 به نظر استادش بیشتراز پدرش محرم رازشه 00:27:26.260 --> 00:27:27.600 برادر چیو 00:27:27.600 --> 00:27:31.767 میشه بهم بگی رونگ ار کجا رفته؟ 00:27:31.767 --> 00:27:36.000 -کجا میتونه رفته باشه؟رفته دنبال جینگ ار - چی؟ 00:27:36.000 --> 00:27:38.900 هنوزم دنبال اون پسره ی احمقه 00:27:39.700 --> 00:27:42.480 بهش نگو اون پسره ی احمق 00:27:42.480 --> 00:27:46.130 همه میدونن که تو از قوانین خوشت نمیاد 00:27:46.130 --> 00:27:50.050 حالا وقتشه طعم قوانین خودت رو بچشی 00:27:50.050 --> 00:27:52.360 حس بدیه نه؟ 00:27:52.360 --> 00:27:56.990 این یعنی هرکاری کنی به خودت برمیگرده 00:27:56.990 --> 00:28:00.820 این همون کارماست. (کارما: عواقب کارت بهت برمیگرده چه خوب چه بد) 00:28:00.820 --> 00:28:03.700 - حرفت منطقیه -البته 00:28:03.700 --> 00:28:08.688 میخوام به جینگ کمک کنم تا عدالت رو اجرا کنه 00:28:08.688 --> 00:28:12.530 شاید جینگ ار کند باش اما احمق نیست 00:28:12.530 --> 00:28:16.050 اون صادق و پرهیزکاره 00:28:16.050 --> 00:28:18.550 اون پسر خوبیه 00:28:18.550 --> 00:28:22.220 رونگ ار قضاوت خوبی داره (یعنی مرد خوبی پیدا کرده) 00:28:23.220 --> 00:28:27.440 باشه، باشه اونهاخودشون انتخاب میکنن 00:28:27.440 --> 00:28:29.600 ترش نکن 00:28:29.600 --> 00:28:34.090 تازه الان زمان فکر کردن به رونگ ار و جینگ ار نیست 00:28:35.090 --> 00:28:39.600 طبق حرف های رونگ ار از اتفاقات جزیره 00:28:39.600 --> 00:28:42.900 به نظرم یه نفر پشت این ماجراهاست 00:28:42.906 --> 00:28:48.600 اون شخص حیله گر حتما یه نقشه ی شیطانی داره 00:28:48.600 --> 00:28:55.900 میترسم بعدا اتفاقات بدتری رخ بده 00:29:02.130 --> 00:29:03.963 برادر جینگ 00:29:05.455 --> 00:29:09.500 ما دیگه نباید باهم ملاقات کنیم 00:29:09.500 --> 00:29:15.300 چرا استادت ازت خواست چنین سوگند وحشتناکی بخوری؟ 00:29:15.415 --> 00:29:17.400 خودت میدونی 00:29:17.400 --> 00:29:20.500 استادت عصبانیه .تو هم عصبانی هستی 00:29:20.500 --> 00:29:28.600 - یه آدم شرور به پدرم تهمت زده -کی؟ کی اینکار رو کرده؟ 00:29:28.700 --> 00:29:30.560 منم نمیدونم 00:29:30.560 --> 00:29:34.870 اما پدرت امروز خودش اعتراف کرد 00:29:34.870 --> 00:29:38.430 پدرم این طوریه، هرکس سرزنشش کنه 00:29:38.430 --> 00:29:42.200 - اون هیچ توضیحی بهش نمیده - دیگه چیزی نگو 00:29:42.200 --> 00:29:45.246 فکر میکنم دیگه نباید باهم ملاقات کنیم 00:29:45.271 --> 00:29:49.399 این مساله هنوزحل نشده و تو میخوای بری؟ 00:29:49.399 --> 00:29:55.999 چه طور هرچیزی بینمون بوده رو فراموش کردی؟ 00:29:56.000 --> 00:29:58.600 فراموش نکردم 00:29:58.600 --> 00:30:02.841 -یادمه -برادر جینگ 00:30:24.800 --> 00:30:28.800 شیطان کوچولو, بگیر که اومد 00:30:31.120 --> 00:30:32.858 استاد بزرگ 00:30:36.950 --> 00:30:39.000 استاد بزرگ 00:30:42.609 --> 00:30:44.728 گواجینگ 00:30:44.728 --> 00:30:49.188 ترسم درمورد این جادوگر درست بود 00:30:49.188 --> 00:30:53.965 چرا حقیقت رو نمیبینی؟ 00:30:54.243 --> 00:30:59.850 -باکدوم مدرک میگی کار پدر من بوده؟ - مدرک؟ 00:30:59.850 --> 00:31:02.405 من مدرکم 00:31:02.405 --> 00:31:05.933 چشمام نمیبینه ولی قلبم چرا 00:31:05.933 --> 00:31:12.280 پنج برادر من در جزیره توسط هوانگ پیر کشته شدن 00:31:12.280 --> 00:31:14.400 دیگه چی میخوای بگم؟ 00:31:14.400 --> 00:31:19.060 برادر چهارم بهم گفت چی دیده 00:31:19.060 --> 00:31:23.900 وگرنه من چه طور میتونستم اینجا بایستم و باتوعه جادوگر بحث کنم 00:31:23.900 --> 00:31:26.900 تو 00:31:28.300 --> 00:31:31.500 این حقیقت نداره 00:31:31.500 --> 00:31:35.606 باید شاگردم رو مقصربدونم که تحت تاثیر تو قرار میگیره 00:31:35.606 --> 00:31:40.693 اون فکر میکنه من باتو قابل مقایسه نیستم 00:31:40.693 --> 00:31:44.500 حرف هام باد هوا بوده 00:31:44.500 --> 00:31:47.230 نه، استاد بزرگ نه، استاد بزرگ،نه 00:31:47.230 --> 00:31:53.020 منو استادت صدا نکن من تو رو خوب تربیت نکردم 00:31:53.124 --> 00:31:57.800 قهرمان گوا. اگه نمیتونی این دختر رو بکشی برو کنار 00:31:57.800 --> 00:32:02.211 خودم به تنهایی عدالت رو اجرا میکنم 00:32:10.500 --> 00:32:12.700 استاد بزرگ 00:32:12.700 --> 00:32:19.578 -چرا به استاد بزرگ صدمه میزنی؟ -حتی اگه فحششم بدی اهمیت نمیدم 00:32:19.603 --> 00:32:24.000 اگه بهم فحش بده یعنی بهم اهمیتی نمیده 00:32:24.515 --> 00:32:27.900 از اینجا برو.دیگه نمیخوام ببینمت 00:32:27.900 --> 00:32:30.533 برادر جینگ - از اینجا برو - 00:32:30.533 --> 00:32:33.393 برو 00:32:45.600 --> 00:32:47.277 هوانگ شیطان صفت 00:32:47.277 --> 00:32:52.951 امروز مشکل تو با هفت قهرمان جیانگ نان خاتمه پیدا میکنه 00:32:53.767 --> 00:32:55.170 قهرمان که 00:32:55.170 --> 00:32:59.500 وقتی فرقه ی ما در خطر بود گوا جینگ بهمون کمک کرد 00:32:59.500 --> 00:33:04.200 در مبارزه ی امروز میخوام براش جبران کنم 00:33:04.200 --> 00:33:07.680 تائوئیست پوسیده، واسه چی فضولی میکنی 00:33:07.680 --> 00:33:13.528 فرقه ی چوانجن باید مراقب خودش باشه تا براش اتفاق بدی نیوفته 00:33:13.553 --> 00:33:17.820 من یه پیشنهاد دارم لطفا دو طرف بهم گوش بدین 00:33:17.845 --> 00:33:20.100 تائوئیست ما، لطفا صحبت کنین 00:33:20.100 --> 00:33:23.746 قهرمان که میگن که رئیس هوانگ پنج برادرشون رو کشته 00:33:23.746 --> 00:33:26.794 و رئیس هوانگ این ادعا رو رد میکنه 00:33:26.794 --> 00:33:29.230 من فکر میکنم یه سوءتفاهمی پیش اومده 00:33:29.230 --> 00:33:34.969 فرقه ی چوانجن امروز میانجگری میکنه تا با صحبت حقایق روشن بشه 00:33:35.405 --> 00:33:37.090 رئیس هوانگ 00:33:37.090 --> 00:33:41.200 اگه بگین مجرم واقعی کیه 00:33:41.200 --> 00:33:44.200 یا اگه چیزی یادتون بیاد 00:33:44.200 --> 00:33:47.744 ما میتونیم این سوءتفاهم رو حل کنیم 00:33:47.744 --> 00:33:51.600 و مجرم واقعی رو پیدا کنیم 00:33:51.600 --> 00:33:57.712 تائوئیست ما،مجرم واقعی جلوی روتونه.دنبال کدوم مجرمید؟ 00:33:57.737 --> 00:34:01.135 حرف های این پیرمرد قابل اعتماد نیست 00:34:01.135 --> 00:34:04.500 اما اینبار اون حقیقت رو میگه 00:34:04.500 --> 00:34:07.518 من اون پنج نفر رو کشتم 00:34:07.543 --> 00:34:10.636 پدر- میخواین چیکار کنین؟- 00:34:10.636 --> 00:34:13.460 اگه این طوره که خوبه خودشم داره اعتراف میکنه 00:34:13.485 --> 00:34:16.075 جای بحثی نیست باید تقاص پس بدی 00:34:16.075 --> 00:34:20.328 فکر میکنین اگه حمتون برعلیه من باشین ازتون میترسم 00:34:20.328 --> 00:34:25.900 بیاین جلو.همتون رو میفرستم به درک 00:34:26.000 --> 00:34:28.550 صبر کنین 00:34:28.550 --> 00:34:30.030 استاد بزرگ 00:34:30.030 --> 00:34:37.422 به خاطر خون خوای از پنج استادم بزارین خودم تنها بااون بجنگم 00:34:37.422 --> 00:34:39.802 استاد بزرگ، شما زخمی شدین 00:34:39.827 --> 00:34:43.840 و این مساله به فرقه ی چوان جن مربوط نیشه 00:34:43.840 --> 00:34:47.300 اجازه بدین 00:34:47.300 --> 00:34:50.000 من این شیطان پیر رو بکشم 00:34:50.100 --> 00:34:51.500 جینگ ار 00:34:51.500 --> 00:34:56.074 تائوئیست چیو، استاد بزرگ به من اعتماد کنین 00:34:56.074 --> 00:35:01.500 شیطان پیر تو پنج استاد من رو کشتی امروز من تورو میکشم 00:35:01.500 --> 00:35:04.970 اگه میخوای پدرم رو بکشی اول باید منو بکشی 00:35:05.081 --> 00:35:08.551 برو کنار- رونگ ار، برو اون ور- 00:35:08.551 --> 00:35:12.930 میخوام یه درس خوب به این پسر بدم 00:35:15.305 --> 00:35:20.300 پدر، مگه نمیخواستی من اونو ترک کنم؟ 00:35:20.300 --> 00:35:26.997 امروز، بهت قول میدم که دیگه هیچ وقت نبینمش 00:35:27.382 --> 00:35:31.588 هر اتفاقی هم که بعدا بیوفته امیدوارم شما مداخله نکنین 00:35:31.613 --> 00:35:37.099 من و اون باید خودمون تصمیم بگیریم 00:35:37.602 --> 00:35:41.000 رونگ ار- بهتون التماس میکنم- 00:35:41.000 --> 00:35:45.880 جادوگر کوچولو اینبار چه نقشه ای کشیدی؟ 00:35:45.880 --> 00:35:51.900 مردک کور خودم حالیت میکنم- پدر - 00:35:56.093 --> 00:36:00.973 پیرمرد بوگندو اگه جرات داری دوباره بهم توهین کن 00:36:00.973 --> 00:36:05.000 توهین؟ میترسم دهنم نجس بشه 00:36:05.000 --> 00:36:11.969 باشه ولی حرفت یادت بمونه چون بعدا پشیمون میشی 00:36:13.539 --> 00:36:17.129 جینگ ار اول این جادوگر کوچولو رو بکش 00:36:17.129 --> 00:36:20.800 بعدش هوانگ شیطان صفت رو 00:36:23.200 --> 00:36:27.500 تو به استاد بزرگت احترام میزاری منم به پدرم 00:36:27.500 --> 00:36:31.896 امروز همه چیز بین ما تموم میشه 00:36:31.896 --> 00:36:35.500 گواجینگ منتظر چی هستی؟شروع کن 00:36:35.500 --> 00:36:37.400 جینگ ار 00:36:37.400 --> 00:36:41.145 یادت رفته دیروز بهت چی گفتم؟ 00:36:42.145 --> 00:36:46.900 سوگندت رو فراموش کردی؟ 00:36:50.127 --> 00:36:58.090 فراموش کردی پنج استادت چه طور در جزیره به قتل رسیدن؟ 00:36:58.090 --> 00:37:07.090 اونها دارن تورو نگاه میکنن میخوای عذاب بکشن؟ 00:37:07.600 --> 00:37:09.960 جینگ ار 00:37:09.960 --> 00:37:13.999 اون دختر رو بکش 00:38:13.503 --> 00:38:15.500 جینگ ار- برادر جینگ- 00:38:15.500 --> 00:38:20.900 چرا رهاش نکردی؟ چرا به خودت صدمه میزنی؟ 00:38:23.696 --> 00:38:29.200 رونگ ار اینکار رو کردم 00:38:29.200 --> 00:38:36.000 چون تو یه بار به خاطر زخمی که برداشته بودم نجاتم دادی 00:38:36.000 --> 00:38:39.700 اما از حالا به بعد 00:38:39.700 --> 00:38:44.998 ما دیگه هیچ دینی به هم نداریم 00:38:47.514 --> 00:38:49.990 جینگ ار 00:38:50.640 --> 00:38:52.992 جینگ ار 00:38:56.100 --> 00:39:01.200 استاد، ازتون طلب بخشایش دارم 00:39:01.200 --> 00:39:04.527 من نسبت به اساتیدم گناهکارم 00:39:04.527 --> 00:39:07.500 استاد 00:39:07.500 --> 00:39:10.096 من نمیتونم اینکار رو بکنم 00:39:21.902 --> 00:39:24.800 برادر یائو، نگران نباش 00:39:24.800 --> 00:39:28.181 بزار من شر این پسر یاحمق رو از سرت کم کنم 00:39:28.181 --> 00:39:32.777 اویانگ فنگ- اون برادر تان رو کشته- 00:39:34.600 --> 00:39:38.994 زهر پیر آیا تو برادر تان رو کشتی؟ 00:39:40.442 --> 00:39:46.013 که چی؟چه کاری ازتون برمیاد وقتی قرار همتون بمیرید 00:39:47.637 --> 00:39:53.445 برادر یائو اگه ما باهم باشیم میتونیم این افراد رو خیلی راحت نابود کنیم 00:39:53.470 --> 00:39:58.947 بیا بفرستیمشون پیش استادشون وانگ چونگ یانگ.چه طوره؟ 00:39:58.947 --> 00:40:02.533 اویانگ فنگ این کار شوخی نیست 00:40:02.558 --> 00:40:05.811 من هنوز تقاص شاگردم می چائو فنگ رو ازت نگرفتم 00:40:05.836 --> 00:40:12.986 برادریائو سوءتفاهم شده- شما شیاطین نمایش رو تمومش کنین - 00:40:12.986 --> 00:40:17.140 کشتن شماها مگه نمایشم میخواد؟ 00:40:17.140 --> 00:40:21.481 رئیس هوانگ دیروز به ما باخته 00:40:24.164 --> 00:40:30.350 برادر یائو چه طوربا مهارتی که داری به اونها باختی؟ 00:40:30.350 --> 00:40:37.090 باشه. من شر اونها رو برات کم میکنم - صبر کن - 00:40:37.267 --> 00:40:40.600 گدای پیر حرفی برای گفتن داره 00:40:46.500 --> 00:41:03.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:03.224 --> 00:41:23.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.