WEBVTT 00:00:02.380 --> 00:00:09.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.980 --> 00:00:18.950 ♫ The wind pursues as the clouds move; the fables in this world are all a product of a moment of thought ♫ 00:00:18.950 --> 00:00:23.490 ♫ To whom do I gently praise this affection ♫ 00:00:24.820 --> 00:00:30.660 ♫ With the immensity of Heaven and Earth, one tune to sincerely embrace you ♫ 00:00:30.660 --> 00:00:35.590 ♫ Not regretting being devoted to only one ♫ 00:00:35.590 --> 00:00:42.600 ♫ Time lifted the brush gracefully; just hope that the <br>world will be fair ♫ 00:00:42.600 --> 00:00:47.470 ♫ In writing about the kindness and grudges, in being brave to love and hate ♫ 00:00:47.470 --> 00:00:54.470 ♫ I offer the passing time with both hands, just leaving one rainbow behind ♫ 00:00:54.470 --> 00:01:01.630 ♫ To accompany me in a dream ♫ 00:01:05.260 --> 00:01:12.280 ♫ Time lifted the brush gracefully; just hope that the <br>world will be fair ♫ 00:01:12.280 --> 00:01:17.180 ♫ In writing about the kindness and grudges, in being brave to love and hate ♫ 00:01:17.180 --> 00:01:24.290 ♫ I offer the passing time with both hands, just leaving one rainbow behind ♫ 00:01:24.290 --> 00:01:29.910 [افسانه دوگو] <br>♫ To accompany me in a dream ♫ 00:01:30.960 --> 00:01:32.880 [قسمت ۲۰] 00:01:34.080 --> 00:01:35.239 از دکتر پرسیدم 00:01:35.240 --> 00:01:37.960 بارداری بیشتر از دوماهه نیست 00:01:40.480 --> 00:01:43.020 تعجبی نداره نخواست منو ببینه 00:01:43.020 --> 00:01:45.380 هرچقدم التماسش میکردم 00:01:45.380 --> 00:01:47.680 بعد اینکه با من بود 00:01:48.640 --> 00:01:52.480 با یو وون یو هم میخوابیده 00:01:52.480 --> 00:01:54.840 برای زن بی وفایی مثل اون 00:01:54.840 --> 00:01:57.340 عصبانیت چرا؟ 00:02:01.320 --> 00:02:02.860 بابت حرفام متاسفم 00:02:02.860 --> 00:02:05.680 فقط فکر میکنم شما لیاقتتون این نیست 00:02:05.680 --> 00:02:08.080 شما تقریبا بخاطرش داشتید میمردید 00:02:08.080 --> 00:02:09.959 و اون حتی ازتون تشکر هم نکرد 00:02:09.960 --> 00:02:11.240 برو بیرون 00:02:12.400 --> 00:02:13.920 برو بیرون 00:02:14.560 --> 00:02:16.460 همتون برید بیرون 00:02:44.760 --> 00:02:46.160 اعلی حضرت اعلی حضرت خوبید؟ 00:02:46.160 --> 00:02:47.879 من خوبم من خوبم 00:02:47.879 --> 00:02:49.440 - چی شد؟ - برو عقب 00:02:49.440 --> 00:02:51.420 - خوبید؟ - خوبم 00:02:51.420 --> 00:02:54.579 بانرو یه پرتقال تازس سریع بخورش 00:02:56.960 --> 00:02:59.500 بخاطر این که میخواستی اینو واسم برداری سر خوردی؟ 00:03:01.000 --> 00:03:03.639 تصادفا لیز خوردم 00:03:03.640 --> 00:03:05.360 ولی خوبم 00:03:06.000 --> 00:03:07.320 مگه باردار نیستی؟ 00:03:07.320 --> 00:03:10.000 دکتر گفت باید زرادلو ترش بخوری 00:03:10.000 --> 00:03:11.319 اما تازه اول بهاره 00:03:11.320 --> 00:03:12.839 زردالو ترش از کجا بیارم؟ 00:03:12.840 --> 00:03:16.940 بعد یادم افتاد توی حیاط پشتی عمارت درخت پرتقال داریم 00:03:16.940 --> 00:03:18.879 کتابای پزشکی رو هم چک کردم 00:03:18.880 --> 00:03:21.599 زنای حامله میتونن پرتقال بخورن پس برات چیدمشون 00:03:21.599 --> 00:03:23.200 سریع بخورشون 00:03:31.040 --> 00:03:32.560 اسیب دیدی 00:03:33.160 --> 00:03:35.680 ولش کن درد نداره 00:03:35.680 --> 00:03:37.820 خوبه بخاطر بچمون 00:03:37.820 --> 00:03:41.540 فقط این کارو نمیکنم جونمم به خطر میندازم 00:03:42.080 --> 00:03:44.080 سریع بخورش 00:03:48.080 --> 00:03:50.960 بانرو ببخشید نگرانت کردم 00:03:50.960 --> 00:03:53.580 تقصیر منه که بی دقتی کردم 00:03:53.580 --> 00:03:57.900 اما بهت قول میدم از این به بعد مراقب خودمم 00:03:57.900 --> 00:04:02.760 این چند روز تکون خورده یا لگد زده؟ 00:04:03.380 --> 00:04:05.079 هنوز یه ماهشه 00:04:05.080 --> 00:04:07.240 برای حرکت کردن زوده 00:04:07.800 --> 00:04:09.560 درسته یه ماهشه 00:04:09.560 --> 00:04:12.839 این دوروزه خیلی هیجان زدم 00:04:12.840 --> 00:04:15.300 به بچمون که فکر میکنم... 00:04:15.300 --> 00:04:18.200 دیروز کل شبو نخوابیدم 00:04:18.200 --> 00:04:22.419 چون توی کتابا دنبال اسم واسه بچمون میگشتم 00:04:22.419 --> 00:04:24.340 قبلش از بزرگا شنیده بودم 00:04:24.340 --> 00:04:27.800 که اسم بچه باید ساده باشه 00:04:27.800 --> 00:04:29.799 که بزرگ کردنش توی اینده اسون باشه 00:04:29.800 --> 00:04:33.400 بخاطر همین تصمیم گرفتم اگه پسر بود 00:04:33.400 --> 00:04:35.399 اسمشو بزاریم شیان (فرد روشنفکر) 00:04:35.400 --> 00:04:37.960 اگر دختر بود ، سو (ساده و قابل احترام) 00:04:37.960 --> 00:04:40.500 البته من پسرو ترجیح میدم 00:04:40.500 --> 00:04:43.620 بهش فکرکن یه پسر 00:04:43.620 --> 00:04:46.799 با خون یو وون و دوگو 00:04:46.800 --> 00:04:49.960 قطعا در اینده شخص مهمی میشه 00:04:53.200 --> 00:04:56.159 البته من دختر رو هم دوست دارم 00:04:56.159 --> 00:05:00.179 اکه دختر بشه مثل تو خوشگل میشه 00:05:00.179 --> 00:05:01.920 منم دوست دارم 00:05:04.360 --> 00:05:08.820 بانرو فکر کنم داره تکون میخوره 00:05:08.820 --> 00:05:10.860 شاید تو حس نمیکنی 00:05:10.860 --> 00:05:12.940 بزار گوش کنم 00:05:18.240 --> 00:05:19.680 اعلی حضرت 00:05:20.760 --> 00:05:22.880 درواقع فرقی نمیکنه 00:05:22.880 --> 00:05:25.360 اسمشو چی بزارید 00:05:26.480 --> 00:05:28.280 تا وقتی دوسش داشته باشید 00:05:29.280 --> 00:05:32.000 واقعا دوسش داشته باشید همه چیز خوبه 00:05:32.000 --> 00:05:33.480 چی داری میگی؟این بچمونه 00:05:33.480 --> 00:05:34.799 چطور ممکنه دوسش نداشته باشم؟ 00:05:34.800 --> 00:05:36.639 حرف نزن بزار گوش کنم 00:05:36.640 --> 00:05:38.700 انگار یه حرکتی هست 00:05:55.560 --> 00:05:59.800 چون شی چرا بعد حاملگی 00:05:59.800 --> 00:06:01.780 اینقدر ضعیف شدم؟ 00:06:02.600 --> 00:06:04.720 راحت میزنم زیر گریه 00:06:04.720 --> 00:06:06.640 قبلا اینطوری نبودم 00:06:06.640 --> 00:06:08.359 مردم میگن مادرا قوی تر میشن 00:06:08.360 --> 00:06:11.020 بانوی من شما ضعیف تر نمیشید 00:06:11.020 --> 00:06:13.080 پس بهم بگو چرا؟ 00:06:13.960 --> 00:06:17.520 شما تحت تاثیر اعلی حضرت قرار گرفتید 00:06:18.320 --> 00:06:21.860 بانوی من ما با هم بزرگ شدیم 00:06:21.860 --> 00:06:25.240 رک بگم بعد از بانوی سوم 00:06:25.240 --> 00:06:28.920 من نزدیک ترین فرد به شمام 00:06:28.920 --> 00:06:32.080 امیدوارم این نصیحتو از من بپذیرید 00:06:32.080 --> 00:06:34.079 از اونجایی که اعلی حضرت باهاتون خوب رفتار میکنه 00:06:34.080 --> 00:06:36.820 بقیه عمرتونو با ایشون بگذرونید 00:06:37.680 --> 00:06:40.559 من قبلا از” دوگو ها دنیا رو تصاحب میکنن” به عنوان نصیحت استفاده میکردم 00:06:40.560 --> 00:06:43.160 چون میخواستم این بچه رو نگه دارید 00:06:43.160 --> 00:06:47.599 درواقع تصاحب دنیا به اندازه دیدن کسی که عاشقشید مهم نیست 00:06:47.599 --> 00:06:49.039 از معامله های بد بهترین سودو بکنید 00:06:49.040 --> 00:06:53.080 چرا از این به بعد روزاتونو خوب زندگی نکنید ؟ خوب میشه نه؟ 00:06:55.920 --> 00:06:58.120 درخت میخواد که حرکت نکنه 00:06:58.120 --> 00:06:59.680 اما باد نمیزاره 00:06:59.680 --> 00:07:01.280 چطور ممکنه؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.320 از اونجایی که دیگه بچه دارید 00:07:02.320 --> 00:07:04.879 پس حداقل دوسالی بیرو نمیرید (چه خبره مگه کروناست) 00:07:04.880 --> 00:07:06.039 فقط ارباب و اعلی حضرت 00:07:06.040 --> 00:07:08.760 میتونن توی مسائل دادگاه سلطنتی کمکتون کنن 00:07:08.760 --> 00:07:10.639 تا وقتی اعلی حضرت امپراتوری رو ناراحت نکنیم 00:07:10.640 --> 00:07:14.360 با شخصیتیم که دارن شخصا کاریو انجام نمیدن 00:07:14.360 --> 00:07:16.279 بانوی سوم همیشه نگرانن 00:07:16.280 --> 00:07:18.879 چون میترسن روی مسائل دادگاه سلطنتی تمرکز کنید 00:07:18.880 --> 00:07:21.340 و نسبت به بچه بی توجهی کنید 00:07:25.320 --> 00:07:26.810 بزار بازم بهش فکر کنم 00:07:26.810 --> 00:07:29.720 [ عمارت لانگشی ] 00:07:30.600 --> 00:07:31.959 دوک فرمانده کجاست؟ 00:07:31.960 --> 00:07:34.080 گفتن یه کاری دارن 00:07:34.080 --> 00:07:38.160 و ازم خواستن اربابا و بانوهای جوانو بیارم دیدن شما 00:07:38.160 --> 00:07:40.360 ارباب جوان دوم، ارباب جوان سوم 00:07:40.360 --> 00:07:43.040 بانوی چهارم و پنجم اینجان 00:07:43.040 --> 00:07:45.680 فقط وارث اینجا نیست 00:07:45.680 --> 00:07:47.599 اون از شما بزرگتره 00:07:47.600 --> 00:07:49.680 وقتی شنید وقتی باید بیاد عرض ادب پیشتون 00:07:49.680 --> 00:07:51.840 یکم حس بدی پیدا کرد 00:07:51.840 --> 00:07:55.000 اما از اونجایی که خواهر کوچیکتون قبلا نامزدش بوده 00:07:55.000 --> 00:08:00.559 مطمئنا شما دوتا همو ملاقات میکنید 00:08:05.000 --> 00:08:07.820 سریع بگو بچه ها بیان بهم عرض ادب کنن:)))) 00:08:07.820 --> 00:08:09.940 سریع برید بهش سلام کنید 00:08:19.240 --> 00:08:21.600 سلام مادر 00:08:24.320 --> 00:08:26.480 بچه خوب 00:08:26.480 --> 00:08:28.060 بیا اینجا 00:08:28.060 --> 00:08:30.720 این هدیه برای توعه 00:08:30.720 --> 00:08:33.180 بعد از این بیشتر بیا اینجا بازی کن 00:08:40.080 --> 00:08:42.540 سلام مادر 00:08:43.640 --> 00:08:45.320 بچه خوب 00:08:46.480 --> 00:08:49.080 اینم هدیه توعه 00:08:49.080 --> 00:08:50.560 بگیرش 00:08:55.640 --> 00:08:58.260 سلام مادر 00:09:00.360 --> 00:09:02.380 چرا اون اینجوریه؟ 00:09:18.200 --> 00:09:20.620 این بانوی پنجمه درسته؟ 00:09:21.840 --> 00:09:25.360 واقعا شبیه مادرتی 00:09:26.160 --> 00:09:28.180 بزار ببینم 00:09:34.560 --> 00:09:37.240 - تو... - چی شده؟ 00:09:37.240 --> 00:09:38.279 بزار برات فوتش کنم 00:09:38.280 --> 00:09:40.920 خوبی؟گریه نکن 00:09:40.920 --> 00:09:43.560 برو دکتر بیار!سریع دکتر خبر کنید 00:09:43.560 --> 00:09:46.400 سریع دکتر بیارید!سریع دکتر بیارید! 00:09:46.400 --> 00:09:48.000 خوبی؟ 00:09:49.040 --> 00:09:50.880 درد داره 00:09:52.080 --> 00:09:53.740 چی شد! 00:09:54.260 --> 00:09:56.280 - چرا یهو تاول زدی ؟ - پدر 00:09:56.280 --> 00:09:58.279 بانو با چای منو سوزوند 00:09:58.280 --> 00:10:01.380 اون خیلی بده منو دوست نداره 00:10:01.380 --> 00:10:03.960 ربطی به من نداره 00:10:03.960 --> 00:10:05.860 بهش گوش نده 00:10:05.860 --> 00:10:07.160 دختره احمق 00:10:07.160 --> 00:10:09.240 چون سوختی مشنگ میزنی؟ 00:10:09.240 --> 00:10:11.000 چطور اینجوری حرف میزنی؟ 00:10:11.600 --> 00:10:14.040 دوک فرمانده بانوی پنجم جوون و خامن 00:10:14.040 --> 00:10:15.519 به حرفاش گوش ندید 00:10:15.520 --> 00:10:16.679 ربطی به بانو نداشت 00:10:16.680 --> 00:10:18.719 بانوی پنجم نتونست لیوانشو نگه داره 00:10:18.720 --> 00:10:21.200 واسه همین سوخت 00:10:21.200 --> 00:10:24.360 اون کسی بود که میخواست خانومو تحریک کنه 00:10:24.360 --> 00:10:26.279 اون از قصد لیوانو دست بانوی پنجم داد 00:10:26.280 --> 00:10:27.520 - و سریع ازش نگرفت - باشه بسه دیگه 00:10:27.520 --> 00:10:29.119 بانوی پنجم ۶ سالشه 00:10:29.120 --> 00:10:31.820 هنوز قدرت کافی نداره 00:10:31.820 --> 00:10:34.300 همسرم تو باید به من اعتماد کنی 00:10:34.300 --> 00:10:37.180 چرا باید همچین کاری با یه بچه کنم؟ 00:10:37.180 --> 00:10:39.119 ربطی به من نداشت 00:10:39.120 --> 00:10:41.820 خدمتکارت دیروز به من گفت حرومزاده خودم شنیدم 00:10:41.820 --> 00:10:43.359 موش کثیف چی گفتی! 00:10:43.360 --> 00:10:45.120 تو... 00:10:45.120 --> 00:10:46.199 دوک فرمانده... 00:10:46.200 --> 00:10:47.420 بسه! 00:10:47.420 --> 00:10:49.740 حرف نزنید دیگه! 00:10:55.400 --> 00:10:59.480 بیاید بزارید دکتر داروهارو بزنه 00:10:59.480 --> 00:11:02.100 اینجا اروم 00:11:05.200 --> 00:11:07.400 یکم تحمل کن 00:11:07.400 --> 00:11:09.620 بعد دارو زدن بهتر میشه 00:11:11.720 --> 00:11:13.200 باشه؟ 00:11:13.200 --> 00:11:15.080 بعد دارو زدن 00:11:15.080 --> 00:11:17.460 میبرمت بیرون بازی کنی 00:11:22.720 --> 00:11:24.660 همسرم... 00:11:28.520 --> 00:11:30.460 فقط یکمی 00:11:33.760 --> 00:11:35.960 بانو درست میگن 00:11:35.960 --> 00:11:38.480 این یه تصادف بود 00:11:38.480 --> 00:11:41.119 از اونجایی که همه همو دیدن دیگه برمیگردیم 00:11:41.119 --> 00:11:43.620 - بله - بله 00:11:53.360 --> 00:11:57.300 همسر!همسرم واقعا تقصیر من نبود 00:11:57.300 --> 00:11:59.240 باشه باشه 00:11:59.240 --> 00:12:01.520 تقصیر تو ننداختم 00:12:01.520 --> 00:12:04.120 آدما بعضی وقتا بی ملاحظه میشن 00:12:05.000 --> 00:12:09.100 من بی ملاحظه نبودم من بی ملاحظه نبودم 00:12:09.100 --> 00:12:11.959 دوتاشون دست به یکی کردن منو بد جلوه بدن 00:12:11.960 --> 00:12:15.960 تو نمیدونی اما فنگ مثل پلنگ میمونه 00:12:15.960 --> 00:12:18.480 اون روزم اون صیغه ها رو اورد تا منو عصبانی کنه 00:12:18.480 --> 00:12:20.719 دیروز مجبورم کرد تعظیم مخصوص صیغه ها رو انجام بدم 00:12:20.720 --> 00:12:24.440 شوهرجون باید کمکم کنی 00:12:24.440 --> 00:12:25.519 تموم شد؟ 00:12:25.520 --> 00:12:28.280 من جلوی اونا طرفتو گرفتم 00:12:28.280 --> 00:12:29.580 بس نیست؟ 00:12:29.580 --> 00:12:31.660 نمیخوام طرفمو بگیری 00:12:31.660 --> 00:12:34.380 میخوام ثابت کنی من بی گناهم 00:12:35.000 --> 00:12:36.479 بی گناه؟ 00:12:36.480 --> 00:12:38.119 اون بچس! 00:12:38.120 --> 00:12:40.939 فکر کردی میتونه واسه تو پاپوش بدوزه؟ 00:12:41.840 --> 00:12:43.799 اگر اینقدر نگران شانت نبودی 00:12:43.800 --> 00:12:45.439 و نمیزاشتی یه دختر کوچولو اون همه مدت زانو بزنه 00:12:45.440 --> 00:12:47.440 این اتفاق میفتاد؟ 00:12:50.120 --> 00:12:51.239 اون فنگ بدبخت 00:12:51.240 --> 00:12:53.000 جلوی من طرفتو گرفت 00:12:53.000 --> 00:12:55.280 اما ازش تشکرم نکردی 00:12:55.280 --> 00:12:57.239 داش فیلم بازی میکرد! 00:12:57.240 --> 00:12:59.199 این که ازت بخواد برای همسر مرحومم تعظیم کنی 00:12:59.200 --> 00:13:01.480 فیلم بازی کردنه؟ 00:13:01.480 --> 00:13:05.460 لی وی من همسر رسمی توام 00:13:05.460 --> 00:13:08.640 چطور میتونی طرف اون هرزه رو بگیری؟ 00:13:14.040 --> 00:13:16.120 هرزه؟ 00:13:16.120 --> 00:13:19.880 زنی که مادر بچه‌امه به نظر تو هرزس؟ 00:13:19.880 --> 00:13:23.160 مانتو فراموش نکن چرا باهات ازدواج کردم 00:13:23.160 --> 00:13:26.739 فراموش نکن مادرت صیغه ای بود 00:13:26.739 --> 00:13:30.199 مادر فنگ یه زن با گذشته پاکه 00:13:30.199 --> 00:13:32.320 کجاش قابل قیاس با تو نیست؟ 00:13:35.120 --> 00:13:37.340 - داری بی منطق میشی - بانو! 00:13:46.160 --> 00:13:49.500 منو تا سر حد مرگ ترسوند... 00:13:55.340 --> 00:13:58.580 دوک فرمانده، چرا اینجا تنهایی عصبانی هستید؟ 00:14:02.800 --> 00:14:05.160 حال بانوی پنجم خوبه 00:14:05.160 --> 00:14:06.719 هنوز کوچیکه 00:14:06.720 --> 00:14:10.240 اون تاولا شاید ترسناک به نظر بیان 00:14:10.240 --> 00:14:11.719 اما دارو رو که مدام بزنیم 00:14:11.720 --> 00:14:13.959 تا نیمه ماه خوب میشه 00:14:13.960 --> 00:14:17.619 اگر زخمیم بمونه بنظرم قابل دید نیستن 00:14:22.500 --> 00:14:24.560 باید از بهترین داروها استفاده کنیم 00:14:24.560 --> 00:14:26.540 که جاش نمونه 00:14:26.540 --> 00:14:28.480 میدونم 00:14:28.480 --> 00:14:32.179 اون دخترمه و اربابمه 00:14:32.179 --> 00:14:34.580 چطور میتونم ازش غافل باشم؟ 00:14:36.000 --> 00:14:38.880 بانو جوونن و زیاد منطقی نیستن 00:14:38.880 --> 00:14:41.200 ببخشید که باعث شد شما حس بدی داشته باشید 00:14:41.200 --> 00:14:42.879 نگاش کنید 00:14:42.880 --> 00:14:44.920 فکر کنم نتونه خانواده رو مدیریت کنه 00:14:44.920 --> 00:14:46.840 از طرفی باید یه چشمتون هم روی 00:14:46.840 --> 00:14:49.340 مسائل حرمسرا باشه 00:14:49.340 --> 00:14:51.040 بله 00:14:51.040 --> 00:14:54.419 فقط...میخوام یه چیز دیگه هم بهت بگم 00:14:55.000 --> 00:14:57.639 از وقتی که وارث برگشته 00:14:57.640 --> 00:14:59.159 همیشه ناراحته 00:14:59.160 --> 00:15:01.020 اشتها نداره غذا بخوره 00:15:01.600 --> 00:15:03.680 بیچاره بانوی قبلیم 00:15:03.680 --> 00:15:05.840 که فقط یه پسر داشت 00:15:05.840 --> 00:15:09.240 اینو که میبینم ناراحت میشم 00:15:09.920 --> 00:15:12.919 دوک فرمانده نباید ازش غافل بشید 00:15:12.919 --> 00:15:15.320 اونم بخاطر اینکه زن جدید گرفتید 00:15:17.520 --> 00:15:19.760 مرسی که یاداوری کردید 00:15:20.360 --> 00:15:21.400 خیلی خب 00:15:21.400 --> 00:15:24.319 بگو بعدا بیاد باهام غذا بخوره 00:15:24.320 --> 00:15:25.820 بله 00:15:25.820 --> 00:15:31.020 حالا که همکاری کردم بهم پاداش میدید؟ 00:15:31.020 --> 00:15:33.240 میخوای با چی بهت پاداش بدم؟ 00:15:42.320 --> 00:15:43.980 بانو بس کنید! 00:15:47.920 --> 00:15:49.759 تالار اصلی حیاط بیرونی در قسمت جلوییه 00:15:49.760 --> 00:15:52.240 جای زنا نیست 00:15:52.960 --> 00:15:55.759 نمیتونم برم دیدن شوهرم؟ 00:15:55.760 --> 00:15:58.040 بله نمیتونید 00:15:58.040 --> 00:16:01.560 این قانونیه که بانوی قبلی گذاشتن 00:16:02.960 --> 00:16:05.480 بانو منو تو موقعیت سختی نزارید 00:16:06.080 --> 00:16:08.320 این مسخره بازیا رو بس کنید 00:16:08.320 --> 00:16:10.599 همچین قانونی تو کل پایتخت وجود نداره 00:16:10.600 --> 00:16:12.519 کدوم خانواده به زناش اجازه نمیده اعضای خانواده رو ببینه؟ 00:16:12.520 --> 00:16:14.760 هموز موقعیتتونو نفهمیدید؟ 00:16:14.760 --> 00:16:16.239 اینجا لانگ شیه 00:16:16.240 --> 00:16:18.480 نه پایتخت 00:16:21.560 --> 00:16:26.620 بعلاوه من به خاطر صلاح خودتون جلوتونو گرفتم 00:16:26.620 --> 00:16:28.740 چرا نمیفهمید؟ 00:16:28.740 --> 00:16:32.660 دوک فرمانده نمیخواد الان شمارو ببینه 00:16:32.660 --> 00:16:35.320 اگر بیرون نرید 00:16:35.320 --> 00:16:37.940 شرمساریش بیشتره 00:16:39.080 --> 00:16:40.600 همینجا وایسید 00:16:41.600 --> 00:16:43.040 کجا دارید میرید 00:16:44.080 --> 00:16:47.200 امروز تولد بانوی پیر خاندان شیه 00:16:47.200 --> 00:16:49.639 دوک فرمانده گفت براتون جدیده 00:16:49.640 --> 00:16:51.079 و قوانینو نمیدونید 00:16:51.080 --> 00:16:53.860 از من خواستن به جای شما برم 00:16:53.860 --> 00:16:55.479 نگران نباشید 00:16:55.480 --> 00:16:58.919 من خیلی وقته این کارارو انجام دادم 00:16:58.920 --> 00:17:01.920 خانوادمونو شرمنده نمیکنم 00:17:01.920 --> 00:17:04.480 دیگه میرم 00:17:09.880 --> 00:17:11.080 بانو 00:17:11.080 --> 00:17:14.680 اون واقعا از صیغه ها خواست به جای من برن پیش مهمونا؟ 00:17:14.680 --> 00:17:17.220 دیگه تحمل ندارم 00:17:17.220 --> 00:17:19.080 بانوی من ناراحت نباشید 00:17:19.080 --> 00:17:21.280 اون میخواد تحریکتون کنه 00:17:21.280 --> 00:17:25.260 چطوره بریم ببینیم دوک فرمانده کجاست؟ عصبانی نباشید 00:17:25.260 --> 00:17:26.479 اون نمیخواد منو ببینه 00:17:26.480 --> 00:17:28.199 اما میخواد دنبالش بگردم؟ 00:17:28.200 --> 00:17:30.220 داره اذیتم میکنه 00:17:30.220 --> 00:17:34.119 پرستارم میگفت همه مردا عنترن!عنتر 00:17:34.119 --> 00:17:37.419 اگه بهشون سردی نشون ندی دیگه نمیخوانت 00:17:37.920 --> 00:17:39.400 برمیگردم اتاقم استراحت کنم 00:17:39.400 --> 00:17:40.719 اگه کسی اومد دنبالم 00:17:40.720 --> 00:17:44.940 بهش بگو قلبم شکسته و نمیخوام کسیو ببینم 00:17:46.160 --> 00:17:47.580 بانو 00:17:51.120 --> 00:17:53.640 دوک فرمانده بانو کل روزو گریه کردن 00:17:53.640 --> 00:17:54.799 و گفتن نمیخوان کسیو ببینن. 00:17:54.800 --> 00:17:56.620 - باشه باشه حرف نزن دیگه - شما بهتره... 00:18:06.920 --> 00:18:08.440 مانتو! 00:18:08.440 --> 00:18:10.160 منم 00:18:10.160 --> 00:18:11.440 درو باز کن 00:18:12.000 --> 00:18:13.660 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:13.660 --> 00:18:15.780 میخوای کمکشون کنی بازم اذیتم کنن؟ 00:18:15.780 --> 00:18:18.120 برو کنار 00:18:18.120 --> 00:18:20.100 نمیخوام ببینمت 00:18:21.040 --> 00:18:25.620 مانتو من دیروز اشتباه کردم اشتباهی تورو مقصر کردم 00:18:25.620 --> 00:18:29.160 حرفام خیلی بد بودن 00:18:29.160 --> 00:18:31.839 اومدم عذرخواهی کنم 00:18:31.840 --> 00:18:34.600 اول درو باز کن باشه؟ 00:18:34.600 --> 00:18:38.340 اگه میخوای ناراحت نباشم برو شاخه درختو بشکن 00:18:38.340 --> 00:18:41.660 و رو پشتت بزارش تا عذرخواهیتو نشون بدی. 00:18:55.160 --> 00:18:56.599 دوک فرمانده کجا میرید؟ 00:18:56.600 --> 00:18:58.200 دوک فرمانده! 00:19:00.000 --> 00:19:01.580 دوک فرمانده!! 00:19:02.600 --> 00:19:04.220 بانو 00:19:05.960 --> 00:19:08.400 چرا اینجوری رفت؟ 00:19:09.300 --> 00:19:11.880 پرستارم قبلا گفته بود 00:19:11.880 --> 00:19:15.840 هروقت مادرم خیلی گریه میکرد بابام میومد دیدنش 00:19:15.840 --> 00:19:18.040 بانو متوجه نیستید؟ 00:19:18.040 --> 00:19:20.279 اینجا خونه دوک فرماندس نه خونه دوگوها 00:19:20.280 --> 00:19:22.279 دوک فرمانده ملی زن مهربون دیده 00:19:22.280 --> 00:19:23.799 گریه کردن و تظاهر به بیماری بی فایدس 00:19:23.800 --> 00:19:26.880 اونم جلوی اون 00:19:35.720 --> 00:19:37.240 بانو 00:19:47.280 --> 00:19:49.980 اروم از این طرف 00:20:00.080 --> 00:20:03.640 بانرو مخصوصا خواستم این کیک زالزالک رو درست کنن 00:20:03.640 --> 00:20:04.799 برای درمان ویارای بارداری خوبه 00:20:04.800 --> 00:20:06.140 یکی بخور 00:20:06.880 --> 00:20:10.880 اعلی حضرت متاسفم من از بچگی هم تحمل بوی زالزالک رو نداشتم 00:20:10.880 --> 00:20:12.720 نمیتونم بخورمش 00:20:13.480 --> 00:20:15.640 ببخشید نمیدونستم (الهيT-T) 00:20:15.640 --> 00:20:17.980 اما از این به بعد یادم میمونه 00:20:20.640 --> 00:20:23.740 اعلی حضرت زالزالک طبعش سرده 00:20:23.740 --> 00:20:26.439 شما چندروز پیش کم ابی بدن داشتید 00:20:26.440 --> 00:20:28.440 شما هم نخورید 00:20:29.400 --> 00:20:31.760 واقعا نگرانمی 00:20:34.120 --> 00:20:36.500 نگاه کن ماهی هست 00:20:38.760 --> 00:20:39.959 کپوره! 00:20:39.960 --> 00:20:41.479 مزدم میکن کپور نشانه پسره 00:20:41.480 --> 00:20:42.759 نشونه خوبیه 00:20:42.760 --> 00:20:44.320 سریع بیا اینجا 00:20:45.200 --> 00:20:46.519 حالا که اینجاییم 00:20:46.520 --> 00:20:48.119 دیدن کپور سخت نیست 00:20:48.120 --> 00:20:50.279 اعلی حضرت هرروز دنبال نشونه های خوبن 00:20:50.280 --> 00:20:51.719 دو روز پش که زاغ دید , <br> (نشانه خوش شانسی مداوم) 00:20:51.720 --> 00:20:53.079 کلی خوشحال شد 00:20:53.080 --> 00:20:54.680 واقعا؟ 00:20:57.440 --> 00:21:00.439 خیلی خب دیگه دست از سرش بردار 00:21:03.840 --> 00:21:05.399 اخیرا خیلی زود خسته میشم 00:21:05.400 --> 00:21:07.980 میخوام استراحتی بکنم 00:21:07.980 --> 00:21:09.440 پس بیاید برگردیم 00:21:09.440 --> 00:21:12.359 بزارید کمکتون کنم بریم 00:21:26.040 --> 00:21:28.220 همه ی ماهیای حوض مردن 00:21:32.440 --> 00:21:37.220 اعلی حضرت حالم خوش نیست میرم استراحت کنم 00:21:37.220 --> 00:21:39.840 این چطوره؟ تو برگرد داخل خونه منم میام 00:21:39.840 --> 00:21:40.920 نه ولش با شما میام 00:21:40.920 --> 00:21:42.159 سریعا اعلی حضرتو تا داخل خونه همراهی کنید 00:21:42.160 --> 00:21:43.660 - بله - بله 00:21:45.000 --> 00:21:47.180 پس داخل منتظرتونم 00:22:04.560 --> 00:22:08.599 کمتر از ۲۰ دقیقس که رفتیم و اینجوری شد 00:22:30.240 --> 00:22:32.080 یه جاسوس تو خونس 00:22:32.080 --> 00:22:34.180 موندم کی میخواد به شما اسیب بزنه 00:22:35.160 --> 00:22:38.880 نه اون نمیخواد اذیتم کنه 00:22:38.880 --> 00:22:41.360 درضمن اون میدونه من زالزالک نمیخورم 00:22:41.360 --> 00:22:43.740 اون میخواد اعلی حضرتو مسموم کنه 00:22:45.000 --> 00:22:46.580 دادرس بزرگ؟ 00:22:48.720 --> 00:22:50.300 جز اون کسی نمیدونه 00:22:50.300 --> 00:22:52.920 که من چی میخورم و چی نمیخورم 00:22:52.920 --> 00:22:56.880 پس ... من قدرت دفاعی خونه رو تقویت میکنم 00:22:56.880 --> 00:23:00.320 لازم نیست خیلی وقته از دستش قایم شدم 00:23:00.320 --> 00:23:02.420 وقتشه باهاش رو به رو شم 00:23:06.590 --> 00:23:09.030 [غرفه ایرهای ایریشمی] 00:23:13.040 --> 00:23:14.279 چرا دنبالم بودی؟ 00:23:14.280 --> 00:23:16.240 سوالی که جوابشو میدونی رو نپرس 00:23:16.240 --> 00:23:18.200 چرا باید این کارو کنم؟ 00:23:20.920 --> 00:23:23.180 تو داری سوالی میپرسی که جوابشو میدونی 00:23:28.560 --> 00:23:30.260 چته؟ 00:23:33.600 --> 00:23:35.560 یو وون یو رو ول کن 00:23:36.240 --> 00:23:37.599 اذیتش نکن 00:23:37.600 --> 00:23:39.500 چرا باید بکنم؟ 00:23:39.500 --> 00:23:44.199 چون بچش تو شکمته ازش دفاع میکنی؟ 00:23:45.520 --> 00:23:48.740 زنی که من نتونستم داشته باشمشو دادن به اون 00:23:48.740 --> 00:23:52.680 - و الانم... یه دلیل بهم بده که نکشمش - دیوونه شدی؟ 00:23:52.680 --> 00:23:54.820 از روزی که تورو بهش دادم دارم دیوون میشم 00:23:54.820 --> 00:23:57.180 یو وون خو خوب بهم گوش کن 00:23:57.180 --> 00:23:59.300 این بچه از توعه 00:24:02.920 --> 00:24:04.480 چی گفتی؟ 00:24:06.280 --> 00:24:07.780 بله 00:24:11.800 --> 00:24:14.040 من سه ماهه باردارم 00:24:14.040 --> 00:24:17.080 واسه پوشوندن حقیقت به پزشک سلطنتی رشوه دادم 00:24:17.080 --> 00:24:19.360 که زمان بارداریمو کمتر بگه 00:24:19.360 --> 00:24:21.560 اگر باورم نداری 00:24:21.560 --> 00:24:24.400 میتونی از یکی بخوای بررسی کنه 00:24:25.040 --> 00:24:26.000 مال اون شبه؟ 00:24:26.001 --> 00:24:29.679 ♫ Only meeting once ♫ 00:24:29.680 --> 00:24:34.440 ♫ But for a lifetime, I remember it in my heart ♫ 00:24:35.240 --> 00:24:37.560 این بچه ماست؟ 00:24:40.880 --> 00:24:43.720 به پیشگویی دوگو قسم 00:24:44.600 --> 00:24:48.060 پدر این بچه تویی 00:24:48.840 --> 00:24:50.000 یو وون خو 00:24:51.200 --> 00:24:53.120 البته که باور میکنم 00:24:53.120 --> 00:24:54.860 البته که من باورت دارم 00:24:55.680 --> 00:24:57.960 البته که باورت میکنم 00:24:57.960 --> 00:25:01.460 آه خو میدونم میخوای یو وون یو رو بکشی 00:25:01.460 --> 00:25:03.300 اما نمیتونی این کارو بکنی 00:25:03.300 --> 00:25:05.480 باید زنده بمونه 00:25:06.080 --> 00:25:07.840 این بچه که تو شکممه 00:25:07.840 --> 00:25:10.180 به نام خانوادگی اون پدر نیاز داره 00:25:10.920 --> 00:25:13.780 چرا باید بچه من یکی دیگه رو پدرش بدونه؟ 00:25:13.780 --> 00:25:16.240 من دلایل خودمو برای این کار دارم 00:25:17.000 --> 00:25:18.880 میدونی چرا 00:25:18.880 --> 00:25:21.080 بجز دادرس بزرگ بودنت 00:25:21.080 --> 00:25:23.080 نمیتونی امپراتور باشی؟ 00:25:23.920 --> 00:25:28.519 چون تو پسر امپراتور فقید یو وون تای نیستی 00:25:28.519 --> 00:25:31.380 و مادرت از طبقه پایینی بوده 00:25:31.380 --> 00:25:35.260 پس بچه ما باید زیر اسم یو وون یو باشه 00:25:35.260 --> 00:25:39.200 اینجوری اون اشراف زاده میشه 00:25:39.200 --> 00:25:43.980 و اولین نوه امپراتور فقید میشه 00:25:44.500 --> 00:25:47.640 پس خو نه تنها نمیتونی بکشیش 00:25:47.640 --> 00:25:49.879 باید کمکشم کنی 00:25:49.880 --> 00:25:52.120 قبل تولد بچمون به تاج و تخت برسه 00:25:52.120 --> 00:25:55.560 اینجوری بچمون حق و حقوق قابل توجیهی میگیره 00:25:55.560 --> 00:25:59.180 و در اینده امپراتور میشه 00:25:59.180 --> 00:26:01.420 بعدا وقتی زمان بگذره و اون بزرگ شه 00:26:01.420 --> 00:26:03.460 همه چیزو بهش میگم 00:26:03.460 --> 00:26:06.760 و اون به سمت تو میاد 00:26:06.760 --> 00:26:09.280 هنوزم به فکر تاج و تختی؟ 00:26:10.480 --> 00:26:12.740 اینه نقشت؟ 00:26:13.720 --> 00:26:16.140 میخوای این کارو با من بکنی؟ 00:26:17.540 --> 00:26:21.100 بله البته 00:26:21.100 --> 00:26:22.480 درسته 00:26:22.480 --> 00:26:24.159 اگر پسرمون امپراتور بشه 00:26:24.159 --> 00:26:27.439 منم میتونم ۷-۸ سال دیگه امپراتور بشم 00:26:28.120 --> 00:26:32.200 بانرو این نقشه عالیه 00:26:32.200 --> 00:26:35.280 بانرو من واقعا خوشحالم 00:26:35.280 --> 00:26:38.300 هرچند الانشم کلی بچه دارم 00:26:38.300 --> 00:26:40.880 این بگه تو شکم تو 00:26:40.880 --> 00:26:45.040 اونیه که از همه بیشتر میخوامش 00:26:52.920 --> 00:26:57.500 ♫ The sound of wind, rain, and flowers outside the wall ♫ 00:26:57.500 --> 00:27:01.919 ♫ Carelessly tossed my whole life around ♫ 00:27:01.920 --> 00:27:10.960 ♫ Turned back to see the scenery and still waiting for you ♫ 00:27:10.960 --> 00:27:15.719 ♫ Even if loving you is a stolen dream that gets cold quickly ♫ 00:27:15.720 --> 00:27:20.079 ♫ I am willing to accompany you for a whole life ♫ 00:27:20.080 --> 00:27:21.199 ♫ Wind and cloud has gone ♫ 00:27:21.200 --> 00:27:22.759 ♫ The bustling has stop ♫ 00:27:22.760 --> 00:27:24.880 خواهر 00:27:24.880 --> 00:27:27.640 چطور توسنتی اونجوری بهش بگی؟ 00:27:28.260 --> 00:27:29.760 چرا نباید میگفتم؟ 00:27:29.760 --> 00:27:32.500 داشتم راستشو میگفتم 00:27:32.500 --> 00:27:34.560 توام یو وون خو رو میشناسی 00:27:34.560 --> 00:27:37.480 هیچکس نمیتونه جلوی دیوونه بازیاشو بگیره 00:27:37.480 --> 00:27:39.280 برای نجات جون شوهر خواهرت 00:27:39.280 --> 00:27:41.160 باید اون کارو میکردم 00:27:41.160 --> 00:27:42.879 اما اینم... 00:27:42.880 --> 00:27:44.120 اما چی؟ 00:27:44.120 --> 00:27:46.400 راه حل بهتری بود؟ 00:27:47.080 --> 00:27:50.680 تو بودی که ازم خواستی این بچه رو نگه دارم 00:27:50.680 --> 00:27:53.139 حالا که انجامش دادم به کمکت نیاز دارم 00:27:53.920 --> 00:27:56.080 من با یو وون خو یه قراری گذاشتم 00:27:56.080 --> 00:27:59.920 تا نیمه سال باید یو وون جو رو از تخت برکنار کنیم 00:27:59.920 --> 00:28:02.720 اما اگر بخوایم موفق بشیم 00:28:02.720 --> 00:28:05.160 باید پدر هم کمکمون کنه 00:28:05.160 --> 00:28:06.519 توام میدونی 00:28:06.520 --> 00:28:08.580 که پدر ا‌دم وفاداریه 00:28:09.200 --> 00:28:12.160 نباید بزاری هویت این بچه رو بفهمه 00:28:12.160 --> 00:28:14.900 جیالو من میخوام برگردی 00:28:14.900 --> 00:28:16.919 و بهترین زمان و بهترین راهو پیدا کنی 00:28:16.920 --> 00:28:19.280 که به پدر بگی میخوام چیکار کنم 00:28:19.280 --> 00:28:20.820 و ازش بخوای 00:28:20.820 --> 00:28:23.380 اینبار دیگه به یو وون جو کمک نکنه 00:28:23.380 --> 00:28:24.740 خواهر 00:28:25.920 --> 00:28:27.159 واقعا لازمه این کارو کنی؟ 00:28:27.160 --> 00:28:30.460 بله باید این کارو کنه 00:28:31.520 --> 00:28:33.800 حالا که میخوام این بچه رو نگه دارم 00:28:33.800 --> 00:28:36.400 پس باید بهترین اینده رو براش بسازم 00:28:36.400 --> 00:28:38.720 بعلاوه این بچه خون 00:28:38.720 --> 00:28:41.799 دوگو و یو وون ها رو داره 00:28:41.800 --> 00:28:43.559 خون دو خاندان اشرافی 00:28:43.560 --> 00:28:45.319 چرا روش سرمایه گذاری نکنم؟ 00:28:45.320 --> 00:28:47.399 اما خیلی ریسکیه 00:28:47.400 --> 00:28:49.599 اگر این بچه واقعا امپراطور بشه 00:28:49.600 --> 00:28:50.959 و شوهر خواهر حقیقتو بفهمه 00:28:50.960 --> 00:28:52.479 چطور باهاش کنار بیاد؟ 00:28:52.480 --> 00:28:54.279 یو وون خو به این بچه راجب گذشتش میگه 00:28:54.280 --> 00:28:56.500 این زیاد اذیتم نمیکنه 00:28:56.500 --> 00:29:00.120 این تنها راه نجات شوهرخواهرته 00:29:00.120 --> 00:29:01.760 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:29:03.920 --> 00:29:05.400 - اما -کافیه 00:29:06.200 --> 00:29:08.720 فکر میکنی از خطرات این کار خبر ندارم؟ 00:29:09.760 --> 00:29:11.420 توی این زمان سخت 00:29:11.420 --> 00:29:15.140 تله ها و ظلمای زیاد و بیش از حد تحمل من وجود دارن 00:29:15.140 --> 00:29:17.039 اگر من با اخلاق و اداب معاشرت نباشم 00:29:17.040 --> 00:29:18.319 پس چطور ملکه بشم؟ 00:29:18.320 --> 00:29:20.480 چطور دنیا رو با اسم دوگو تصاحب کنم؟ 00:29:21.400 --> 00:29:22.620 جیالو 00:29:23.120 --> 00:29:26.000 نمیخوام این بچه رو تو وضعیت اون روزای تو ببینم 00:29:26.000 --> 00:29:28.100 واست پاپوش دوخته بودن 00:29:28.100 --> 00:29:30.100 اما قدرت جنگیدن نداشتی 00:29:31.320 --> 00:29:33.960 بعلاوه نمیخوام مثل پدر باشم 00:29:34.520 --> 00:29:36.520 توی برف زانو بزنم 00:29:36.520 --> 00:29:38.620 التماس کنم و التماس کنم 00:29:38.620 --> 00:29:41.280 اما کسی کمکم نکنه 00:29:42.680 --> 00:29:47.140 این کارو فقط واسه بچم نمیکنم 00:29:47.140 --> 00:29:49.120 که واسه شوهرخواهرت 00:29:49.120 --> 00:29:51.340 و خانواده دوگو هم انجامش میدم 00:29:55.840 --> 00:29:57.100 خیلی خب 00:29:57.800 --> 00:29:59.360 متوجه ام 00:30:01.000 --> 00:30:03.200 به پدر میگم 00:30:06.760 --> 00:30:08.620 دادرس بزرگ 00:30:10.760 --> 00:30:13.079 این توسط بهترین کرم های ابریشم ققنوس درست شده 00:30:13.080 --> 00:30:14.959 هیچ نخی نیست که ته صاف نباشه 00:30:14.960 --> 00:30:18.400 مطمئنم توش احساس راحتی میکنه 00:30:26.980 --> 00:30:28.760 ظریف درست شده 00:30:28.760 --> 00:30:30.760 جنسشم بد نیست 00:30:31.760 --> 00:30:33.999 دستت طلا بهش پاداش بدید 00:30:33.999 --> 00:30:36.160 ممنون دادرس بزرگ 00:30:45.420 --> 00:30:48.759 جی شو ، بیا این لباس اژدها کوچولو رو ببین 00:30:48.759 --> 00:30:51.440 خوشگل نیست؟ 00:30:51.440 --> 00:30:53.860 البته که خوشگله 00:30:53.860 --> 00:30:55.960 اما... 00:30:55.960 --> 00:30:58.480 برم سر اصل مطلب 00:30:58.480 --> 00:31:00.380 میدونم خیلی خوشحالید 00:31:00.380 --> 00:31:02.439 اما یکم زود نیست 00:31:02.440 --> 00:31:06.780 که واسه بچه متولد نشده تصمیم بگیرید؟ 00:31:08.160 --> 00:31:10.160 چرا زوده؟ 00:31:10.160 --> 00:31:13.799 مگه خیلی سال نیست براش برنامه میچینیم؟ 00:31:13.799 --> 00:31:15.319 قبلا دوگو شین جلومونو میگرفت 00:31:15.320 --> 00:31:17.199 اما الان نوه‌اش قراره امپراتور شه 00:31:17.200 --> 00:31:20.540 فکر نکنم جلودارش بشه 00:31:20.540 --> 00:31:23.239 یو وون جو داره قبر خودشو میکنه 00:31:23.240 --> 00:31:24.819 اون ژائو گویی رو دوست خودش میدونه 00:31:24.819 --> 00:31:26.999 و دوگو شینو دشمن خودش کرد 00:31:27.000 --> 00:31:28.479 وقتی ارتش برگرده 00:31:28.480 --> 00:31:31.699 راحت ژائو گویی رو متهم به همکاری با دشمن میکنیم و از شرش خلاص میشیم 00:31:31.699 --> 00:31:34.040 بعد یو وون جو تنها میشه 00:31:35.120 --> 00:31:36.919 ارباب واقعا مثبت اندیشید 00:31:36.920 --> 00:31:39.420 ولی من یکم نگرانم 00:31:39.420 --> 00:31:41.919 که شما همه چیزو واسه ارباب کوچولو حاضر کردید 00:31:41.920 --> 00:31:45.440 در حالی که تهش به بقیه کمک میکنید 00:31:48.280 --> 00:31:50.900 منظورت یو وون یوعه؟ 00:31:50.900 --> 00:31:53.220 بنظرم عجیبه 00:31:53.220 --> 00:31:55.819 اگر همسر شاهزاده نینگدو همچین نقشه ای رو قبلا هم داشت 00:31:55.819 --> 00:31:58.679 وقتی فهمید حاملس چرا بهتون نگفت؟ 00:31:58.679 --> 00:32:01.779 بجاش ماه ها ازتون دوری کرد 00:32:01.779 --> 00:32:04.640 باز شروع کردی به بانرو مشکوک بشی؟ 00:32:04.640 --> 00:32:06.380 جرات نمیکنم 00:32:07.740 --> 00:32:09.960 هرچیم باشه اون یه زنه 00:32:09.960 --> 00:32:13.739 طبیعیه وقتی فهمید حاملس بترسه 00:32:13.739 --> 00:32:19.280 اما اون احتمالا میخواد به این وسیله از جون یو وون یو محافظت کنه 00:32:20.680 --> 00:32:23.780 به هر حال، فکر میکنیم ن از خوشی زیاد رنج میبرم؟ 00:32:23.780 --> 00:32:26.399 بهش قول دادم میزارم یو وون یو زنده بمونه 00:32:26.400 --> 00:32:28.900 اما نگفتم هیچ وقت نمیکشمش 00:32:31.760 --> 00:32:33.340 پدر! 00:32:42.820 --> 00:32:44.360 پدر 00:32:45.220 --> 00:32:48.800 داروهای حاملگی خواهر رو یکی مسموم کرده بود 00:32:48.800 --> 00:32:53.280 بعد تحقیق متوجه شدیم کاره امپراتور بوده 00:32:53.280 --> 00:32:56.000 هیچ کس توی حرمسراش حامله نیست 00:32:56.000 --> 00:32:59.860 شنیدم وقتی شنید خواهرم حاملس خیلی عصبانی شد 00:32:59.860 --> 00:33:01.919 یه شایعه تو پایتخت هست که میگه 00:33:01.920 --> 00:33:04.420 که میگه اگه امپراتور پسری نداشته باشه 00:33:04.420 --> 00:33:07.060 و خواهر پسر به دنیا بیاره 00:33:07.060 --> 00:33:09.400 همه مقامات به امپراتور میگن که 00:33:09.400 --> 00:33:12.200 تاج و تخت رو به برادرزاده‌اش بده 00:33:16.080 --> 00:33:19.999 به همین خاطر خواهرم تصمیم گرفته شورش کنه (چقد خوب گفتی جیالو جان پدرت سکته میکنه الان خب😂) 00:33:20.640 --> 00:33:23.040 اون ازم خواست بهتون بگم که 00:33:23.040 --> 00:33:26.440 با دادرس بزرگ روش کار میکنه 00:33:26.440 --> 00:33:28.260 پس ایندفعه 00:33:28.260 --> 00:33:32.800 امیدواره از اعلی حضرت محافظت نکنید 00:33:36.120 --> 00:33:37.660 جیالو 00:33:38.840 --> 00:33:40.920 تو چی؟ 00:33:40.920 --> 00:33:43.340 تو چی فکر میکنی؟ 00:33:45.580 --> 00:33:48.639 من میدونم شما به کشور وفادارید 00:33:48.639 --> 00:33:50.780 اما اعلی حضرت... 00:33:51.680 --> 00:33:54.420 اگر به خاطر خواهرمم نبود 00:33:54.420 --> 00:33:58.120 فقط واسه این که یونگ ازادیشو دوباره به دست بیاره 00:33:58.120 --> 00:34:00.980 من با خواهرم میموندم 00:34:07.840 --> 00:34:09.540 خیلی خب 00:34:09.540 --> 00:34:14.240 به خواهرت بگو نقششو عملی کنه 00:34:15.700 --> 00:34:19.020 پدر شما موافقید؟ 00:34:30.400 --> 00:34:32.140 پس من میرم عمارت سلطنتی 00:34:32.140 --> 00:34:33.520 خیلی خب 00:35:16.120 --> 00:35:18.400 برادر یو وون... 00:35:19.460 --> 00:35:23.220 وقتی این شمشیر گران بها رو بهم دادی 00:35:23.220 --> 00:35:27.560 امیدوار بودید تا باهاش به اعلی حضرت کمک کنم 00:35:29.140 --> 00:35:35.640 اما الان باید قولمو بشکنم 00:35:45.860 --> 00:35:48.040 برادر یو وون 00:35:48.840 --> 00:35:51.300 منتظرم باش 00:35:51.980 --> 00:35:54.300 چندروز دیگه 00:35:55.720 --> 00:35:59.280 من میام اون دنیا (نگفتم این تحمل نداره؟) 00:35:59.280 --> 00:36:02.740 که ازت شخصا عذرخواهی کنم 00:36:06.600 --> 00:36:08.000 اینجا 00:36:26.860 --> 00:36:29.280 [عمارت سلطنتی نینگدو] 00:36:29.280 --> 00:36:31.160 شماها حتی نمیدونید همسر شاهزاده کجاست؟ 00:36:31.160 --> 00:36:33.720 اینطوری مواظبش بودید؟ 00:36:33.720 --> 00:36:35.080 خیلی خب! 00:36:35.080 --> 00:36:36.800 من برگشتم نه؟! 00:36:36.800 --> 00:36:38.079 نگاه کن خیلی عصبانی‌ایی 00:36:38.080 --> 00:36:39.719 خیلی نگران بودم 00:36:39.720 --> 00:36:43.259 تو بارداری نمیشه همش بری بیرون 00:36:43.259 --> 00:36:44.559 میدونم حوصلت سر میره 00:36:44.560 --> 00:36:47.740 اما...اما لطفا محدودش کن 00:36:47.740 --> 00:36:50.919 نگران نباش من کاملا خوبم 00:36:50.919 --> 00:36:52.460 چون شی 00:36:52.460 --> 00:36:53.639 شما برید بیرون 00:36:53.640 --> 00:36:55.120 - بله - بله 00:36:57.100 --> 00:37:01.440 اعلی حضرت میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:37:01.440 --> 00:37:03.800 مشکلی واسه بچمون پیش اومده؟ 00:37:03.800 --> 00:37:06.380 نه نگران نباشید 00:37:06.380 --> 00:37:09.359 میخوام یه چیز راجب دادگاه سلطنتی بهتون بگم 00:37:09.359 --> 00:37:10.319 چی؟ 00:37:10.320 --> 00:37:12.600 درواقع این چند روز 00:37:12.600 --> 00:37:15.800 فقط واسه قدم زدن نرفتم بیرون 00:37:15.800 --> 00:37:19.719 رفتم با پنج دوک نظامی قرار و مدار بزارم 00:37:19.719 --> 00:37:24.060 اگر دستورشو بدیم، اونا شورش میکنن 00:37:25.180 --> 00:37:27.800 و یو وون جو برکنار میشه 00:37:30.940 --> 00:37:34.400 - بانرو..ا...این... - نگرانش نباش 00:37:34.400 --> 00:37:38.180 همه چیزو حاضر کردم 00:37:38.180 --> 00:37:39.920 من شایعاتو پخش کردم 00:37:39.920 --> 00:37:41.759 که ژائو گویی رو به اشتباه متهم کنم 00:37:41.760 --> 00:37:44.300 روزی که ارتش اصلی برگرده پایتخت 00:37:44.300 --> 00:37:47.200 روزیه که شورشو عملی میکنیم 00:37:47.200 --> 00:37:50.180 ژائو گویی بعدش یه کارایی میکنه 00:37:50.180 --> 00:37:52.780 قطعا یو وون جو رو نصیحت میکنه 00:37:52.780 --> 00:37:55.380 که هممونو اعدام کنه 00:37:55.380 --> 00:37:57.820 قبل اینکه ارتش برگرده 00:37:57.820 --> 00:37:59.920 اما اون نمیدونه که 00:37:59.920 --> 00:38:05.200 ارتش بیرون شهره 00:38:05.200 --> 00:38:07.320 و منتظر دستور ماست 00:38:07.320 --> 00:38:09.119 اگر ژائو گویی حرکتی کنه 00:38:09.120 --> 00:38:12.380 به نام رهایی از شر وزیر ملعون از شرش خلاص میشیم 00:38:12.380 --> 00:38:16.920 بعدش اروم اروم یو وون جو رو مجبور میکنیم بره کنار 00:38:27.160 --> 00:38:29.559 تو الان بارداری 00:38:29.560 --> 00:38:32.159 چرا باز یهو یاد اینا افتادی؟ 00:38:32.160 --> 00:38:34.820 من از خیلی وقت پیش نقششو چیده بودم 00:38:34.820 --> 00:38:37.959 دفعه پیش اگه پدرم مداخله نکرده بود 00:38:37.959 --> 00:38:40.340 موفق میشدیم 00:38:40.340 --> 00:38:43.579 اما الان شکمم داره بزرگ و بزرگتر میشه 00:38:43.579 --> 00:38:45.920 اگر زود ترتیب این کارو ندیم 00:38:45.920 --> 00:38:48.460 و تا زایمانم صبر کنیم 00:38:48.460 --> 00:38:50.440 همه چیز عقب میفته 00:38:51.080 --> 00:38:52.439 همین الا گفتی که 00:38:52.440 --> 00:38:55.119 دفعه پیش واسه این شکست خوردیم که 00:38:55.119 --> 00:38:56.639 پدرزن مداخله کرد 00:38:56.640 --> 00:38:58.879 اینبارم حتما جلومونو میگیره 00:38:58.880 --> 00:39:02.920 - پس ... - نگران نباش با پدرم صحبت کردم 00:39:02.920 --> 00:39:07.300 یو وون جو دفعه پیش خیلی در حق جیالو ظلم کرد 00:39:07.300 --> 00:39:10.340 پس پدرم کلا ازش ناامیده 00:39:10.340 --> 00:39:14.380 اینبار میشینه عقب و نگاه میکنه 00:39:15.200 --> 00:39:18.360 پدر زن دیگه مداخله نمیکنه؟ 00:39:21.560 --> 00:39:22.999 بازم جواب نمیده 00:39:23.000 --> 00:39:24.519 یو وون خو هم هست 00:39:24.520 --> 00:39:26.999 ارتش اعزامی تحت فرمان یو وون خو هستش 00:39:27.000 --> 00:39:28.399 غیر ممکنه به دستور ما گوش کنن 00:39:28.400 --> 00:39:29.880 با اونم حرف زدم 00:39:29.880 --> 00:39:32.260 وقتی تاج و تخت رو تصاحب کنی 00:39:32.260 --> 00:39:34.440 اون بازم دادرس بزرگ باقی میمونه 00:39:34.440 --> 00:39:36.360 و قدرت نظامیش سر جاش میمونه 00:39:36.360 --> 00:39:40.539 راجب این که چطوری قدرت های سیاسیشو کم کنیم 00:39:40.539 --> 00:39:44.159 بعد اینکه امپراتور شدی فکر میکنیم 00:39:45.640 --> 00:39:49.419 داری میگی یو وون خو قبول کرد با ما کار کنه؟ 00:39:49.419 --> 00:39:50.279 بله 00:39:50.280 --> 00:39:53.680 چرا؟تو... 00:39:59.360 --> 00:40:01.340 تو به من شک داری؟ 00:40:01.340 --> 00:40:02.679 نه نه 00:40:02.680 --> 00:40:04.599 بهت شک ندارم 00:40:04.600 --> 00:40:08.000 من فقط...من... 00:40:08.000 --> 00:40:12.279 دلیل این که همه چیو ازت پنهان کردم و ترتیب این کارارو دادم 00:40:12.280 --> 00:40:15.819 این بود که نمیخواستم اینجوری بترسی 00:40:15.819 --> 00:40:17.200 بهت میگم ! 00:40:17.200 --> 00:40:20.459 من همه چیو درست میکنم!نترس 00:40:20.459 --> 00:40:22.919 فقط اروم باش 00:40:22.919 --> 00:40:25.560 و تماشا کن همه چیز جلوی روت اتفاق میفته 00:40:26.360 --> 00:40:32.640 ببین یو وون جو و زائو گویی چطور تو تله میفتن 00:40:32.640 --> 00:40:35.080 بسه 00:40:35.080 --> 00:40:39.860 نگران قرار مدار من و یو وون خو هم نباش 00:40:39.860 --> 00:40:45.340 از اونجایی که من همسر توام همیشه به فکر منافع توام 00:40:50.200 --> 00:40:53.200 بانرو من بهت اعتماد دارم 00:40:53.200 --> 00:40:57.480 و میدونم داری این کارو به خاطر من انجام میدی 00:40:57.480 --> 00:40:58.879 اما به این فکر کن که 00:40:58.880 --> 00:41:01.359 ما قبلا یه بار شکست خوردیم 00:41:01.360 --> 00:41:05.139 بعد این شکست دیگه جونمون ارزشی نداره نه؟ 00:41:05.139 --> 00:41:08.879 چرا باید تاج و تخت رو به دست بیاریم و همچین کارایی کنیم؟ 00:41:08.879 --> 00:41:12.420 ما باید اینکارو کنیم 00:41:12.420 --> 00:41:14.360 فراموش کردی که 00:41:14.360 --> 00:41:17.560 از وقتی حامله شدم ، یو وون جو 00:41:17.560 --> 00:41:19.400 کلی رشوه به ادمای اطرافم داده 00:41:20.120 --> 00:41:22.119 جنگ اول 00:41:22.120 --> 00:41:24.360 به از صلح اخر نیست؟ 00:41:27.200 --> 00:41:30.020 آه یو، بخاطر بچمون 00:41:30.020 --> 00:41:32.959 و به خاطر تاج و تخت باید این ریسکو کنیم 00:41:34.600 --> 00:41:39.340 نمیخوای بچمون در اینده 00:41:39.340 --> 00:41:42.960 اشرافی ترین فرد این سرزمین بشه؟ 00:41:43.760 --> 00:41:47.720 نمیخوای بچمون بره و 00:41:47.720 --> 00:41:51.640 روی تخت اژدها بشینه و وقتی چشاشو باز میکنه 00:41:51.640 --> 00:41:56.500 سرزمین زیبامون ژو رو زیر پاش ببینه؟ 00:42:04.040 --> 00:42:07.360 خیلی خب بهت قول میدم 00:42:07.360 --> 00:42:11.740 اجازه حمله بهت میدم 00:42:15.880 --> 00:42:17.359 ژثرال لین و وو اماده ان؟ 00:42:17.360 --> 00:42:19.160 بله 00:42:19.160 --> 00:42:22.000 ژائو کویی باید تا الان تو تله ما افتاده باشه 00:42:22.000 --> 00:42:23.959 الان باید توی قصر باشه 00:42:23.960 --> 00:42:26.380 و این موضوع رو به اعلی حضرت گزارش میکنه 00:42:31.160 --> 00:42:34.439 اگر حالت خوب نیست برگرد اتاقت استراحت کن 00:42:35.040 --> 00:42:38.760 خوبم همینجا استراحت میکنم. 00:42:44.080 --> 00:42:46.759 چرا به نظر مضطربی؟ 00:42:46.760 --> 00:42:48.760 چون نگرانم که 00:42:49.800 --> 00:42:52.240 اینبار به یو دروغ گفتم 00:42:53.200 --> 00:42:55.640 ولی تا ابد که نمیتونم بهش دروغ بگم 00:42:58.210 --> 00:43:05.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.840 --> 00:43:18.030 ♫ Asking the world how many years must it revolve ♫ 00:43:18.030 --> 00:43:23.920 ♫ For one encounter to happen ♫ 00:43:23.920 --> 00:43:30.640 ♫ In an illusion, we see each other again under the pipal tree ♫ 00:43:30.640 --> 00:43:36.790 ♫ Fate got carved enclosing the fingertips ♫ 00:43:36.790 --> 00:43:42.700 ♫ Burning years provoked the dust to develop sentiments ♫ 00:43:42.700 --> 00:43:48.560 ♫ But it's unable to sustain time ♫ 00:43:48.560 --> 00:43:52.350 ♫ Hundreds of turns, thousands of misfortunes ♫ 00:43:52.350 --> 00:43:55.530 ♫ The hardest thing to do is give one's blessing ♫ 00:43:55.530 --> 00:44:00.990 ♫ I'm willing to wait for a lifetime ♫ 00:44:00.990 --> 00:44:04.930 ♫ One lifetime is so long ♫ 00:44:04.930 --> 00:44:08.020 ♫ But I ask for a moment ♫ 00:44:08.020 --> 00:44:14.960 ♫ To be carved in one's bone and encircle the heart ♫ 00:44:14.984 --> 00:44:34.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:41.510 --> 00:44:45.350 ♫ Hundreds of turns, thousands of nights ♫ 00:44:45.350 --> 00:44:48.470 ♫ You accompanied me to silently recite ♫ 00:44:48.470 --> 00:44:53.920 ♫ Can we see each other in the next life ♫ 00:44:53.920 --> 00:44:57.810 ♫ A promise of eternal fate ♫ 00:44:57.810 --> 00:45:00.960 ♫ Chanting and praising about separation ♫ 00:45:00.960 --> 00:45:06.440 ♫ I hope that this love will never extinguish ♫ 00:45:07.360 --> 00:45:18.300 ♫ I hope that this love will never extinguish ♫