WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.875 --> 00:01:30.175 افسانه دوگو 00:01:30.762 --> 00:01:32.913 قسمت 36 00:01:33.748 --> 00:01:34.502 همین جوری 00:01:34.502 --> 00:01:36.603 دوک، وارث رو ول کرد و رفت 00:01:36.734 --> 00:01:38.210 الان تو حیاط جلویی عه 00:01:38.345 --> 00:01:39.881 بلبشویی که با افسر یانگ شده رو جمع و جور میکنه 00:01:41.930 --> 00:01:42.664 اون زنه که چیزی به بیرون 00:01:43.916 --> 00:01:45.255 درز نمیده، نه؟ 00:01:45.255 --> 00:01:46.097 هنوز زنده ست 00:01:46.481 --> 00:01:47.940 ولی بانو خیالتون راحت 00:01:48.127 --> 00:01:49.845 خاندان یانگ هزار سکه طلا از ما گرفته 00:01:50.042 --> 00:01:50.453 شنیدم که دوک هم 00:01:50.453 --> 00:01:51.901 هزار سکه طلا بهشون داده 00:01:52.072 --> 00:01:53.029 با این پولا 00:01:53.192 --> 00:01:54.828 خاندان یانگ میتونن بدهی های قمارشونو بپردازن 00:01:55.140 --> 00:01:55.828 علاوه بر این 00:01:56.070 --> 00:01:56.919 همچین پاداش بزرگی نصیبشون شده 00:01:57.007 --> 00:01:58.222 خاندان یانگ احمق نیستن 00:01:58.385 --> 00:02:00.718 البته که یه کلمه حرف راجع بهش نمیزنن 00:02:00.870 --> 00:02:02.893 وگرنه، اگه حقیقت رو شه 00:02:02.934 --> 00:02:04.563 جرم پاپوش ساختن برای وارث 00:02:04.679 --> 00:02:05.894 برای هر کسی وحشتناکه 00:02:07.218 --> 00:02:08.358 خلی؟ 00:02:08.603 --> 00:02:09.540 برای همچین چیزی 00:02:09.791 --> 00:02:10.612 فقط آدم مرده ست 00:02:10.748 --> 00:02:12.860 که راز نگهداره 00:02:14.054 --> 00:02:15.344 زود باش یکی رو بزار انجامش بده 00:02:17.130 --> 00:02:17.741 چشم 00:02:19.064 --> 00:02:19.906 ولی بانو 00:02:19.995 --> 00:02:22.011 راه کارهاتون داره بهتر و بهتر میشه 00:02:22.588 --> 00:02:24.014 حتی بدون متصدی وانگ هم 00:02:24.217 --> 00:02:25.005 بازم میتونی یه راه حل پیدا کنی 00:02:25.005 --> 00:02:26.206 که دو پرنده رو با یه سنگ بکشی 00:02:26.492 --> 00:02:28.087 من فقط چند نفرو پیدا کردم 00:02:28.209 --> 00:02:29.008 که تو میخونه چند کلمه ای بگن 00:02:29.008 --> 00:02:30.198 تا معاون کل پی تحریک و عصبانی شه 00:02:30.355 --> 00:02:31.468 و اونم گول خورد 00:02:32.059 --> 00:02:32.880 الان اوضاع خوبه 00:02:33.124 --> 00:02:34.459 دایی پیر دوم 00:02:34.459 --> 00:02:35.854 موفق نشد برای پسر اول پاپوش درست کنه 00:02:36.200 --> 00:02:36.929 و پسر اول هم 00:02:36.929 --> 00:02:38.474 از محبوبیت دوک افتاد 00:02:39.058 --> 00:02:40.836 جایگاه وارث 00:02:40.836 --> 00:02:42.120 باید مال پسر کوچولوی ما بشه 00:02:42.996 --> 00:02:44.462 اونقدرا هم آسون نیست 00:02:45.670 --> 00:02:46.811 از دفعه پیش 00:02:46.926 --> 00:02:47.951 یاد گرفتم که 00:02:48.868 --> 00:02:51.369 هر چی باشه، لی چنگ بزرگترین پسر دوک عه 00:02:51.988 --> 00:02:53.746 شخصا بیش از ده سال تربیتشو به عهده داشته 00:02:53.948 --> 00:02:55.390 به این راحتی ها بیخیالش نمیشه 00:02:56.300 --> 00:02:57.458 پس این دفعه 00:02:57.489 --> 00:02:59.904 عمدا بی گناه گذاشتمش 00:03:02.383 --> 00:03:03.255 حالا 00:03:03.672 --> 00:03:05.531 همه تو لونگ شی خبر دارن که 00:03:06.518 --> 00:03:08.440 اون یه رسوایی در حین 00:03:08.731 --> 00:03:10.741 سالگرد فوت مادرش داشته 00:03:12.891 --> 00:03:14.446 این یه چاقوی نرمه 00:03:14.790 --> 00:03:16.475 که به آرومی میبره 00:03:17.328 --> 00:03:18.334 گرچه دوک 00:03:18.518 --> 00:03:20.898 فورا جایگاه وارث رو عوض نمیکنه 00:03:21.894 --> 00:03:23.171 ولی دفعه بعد چی؟ 00:03:24.954 --> 00:03:25.753 بانو 00:03:25.764 --> 00:03:27.285 نقشه اتون عالیه 00:03:30.417 --> 00:03:31.061 کیه؟ 00:03:31.176 --> 00:03:33.123 من اومدم به بانو خدمت کنم 00:03:35.969 --> 00:03:36.854 بیا تو 00:03:41.393 --> 00:03:43.025 برو به دوک بگو 00:03:43.100 --> 00:03:44.213 من بیدار شدم 00:03:44.909 --> 00:03:46.780 بزار با کارای وارث مشغول باشه 00:03:47.337 --> 00:03:48.298 لازم نیست 00:03:48.298 --> 00:03:49.373 فعلا نگران من باشه 00:03:50.485 --> 00:03:51.902 ولی این دفعه 00:03:52.256 --> 00:03:53.634 حاملگیم مغشوش شد 00:03:54.330 --> 00:03:56.290 پس متاسفانه نمیتونم 00:03:56.745 --> 00:03:58.338 دیگه به کارای مراسم برسم 00:03:58.945 --> 00:03:59.552 چشم 00:03:59.552 --> 00:04:00.576 همین الان میرم 00:04:21.403 --> 00:04:22.415 خوب ماساژ بده 00:04:25.905 --> 00:04:26.879 نرم تر 00:04:27.308 --> 00:04:28.345 چشم، بانو 00:04:44.633 --> 00:04:46.820 سخته که آدم از دست دام های پنهانی مردم در بره 00:04:47.629 --> 00:04:49.160 هر چی باشه وارث هنوز جوانه 00:04:49.210 --> 00:04:50.386 اشتباه کرده 00:04:50.487 --> 00:04:51.714 اجتناب ناپذیر بوده 00:04:53.118 --> 00:04:54.686 شاید درست نباشه 00:04:55.432 --> 00:04:57.619 ولی من یک سال ازش کوچیکترم 00:04:58.264 --> 00:04:59.073 اگه بخاطر این جریان 00:04:59.213 --> 00:05:01.198 ازش عصبانی هستی 00:05:01.476 --> 00:05:02.260 پس از حالا به بعد 00:05:02.703 --> 00:05:04.549 منم جرات نمیکنم اشتباهی مرتکب شم 00:05:07.419 --> 00:05:09.114 این یه موضوع پیش پا افتاده نیست 00:05:10.404 --> 00:05:12.085 میدونیم که برای چنگ پاپوش درست کردن 00:05:12.085 --> 00:05:13.274 ولی هیچ فایده ای نداره 00:05:14.640 --> 00:05:15.753 مهمونایی که تو مراسم بودن 00:05:15.778 --> 00:05:17.346 همه چیو دیدن 00:05:18.123 --> 00:05:19.157 اعتبار و حیثیتش بخاطر نا اهل بودن 00:05:19.400 --> 00:05:21.323 مثل لباس سفیدیه که با لجن کثیف شده باشه 00:05:21.468 --> 00:05:23.131 محاله که بشه دوباره پاکش کرد 00:05:23.245 --> 00:05:24.609 و به رنگ سفید اصلیش برگردوند 00:05:25.981 --> 00:05:28.206 تا زمانیکه خودت به چنگ اهمیت و ارزش بدی 00:05:28.415 --> 00:05:29.999 اونوقت بقیه جرات شایعه پراکنی نمیکنن 00:05:31.469 --> 00:05:31.972 خوشبختانه 00:05:31.972 --> 00:05:33.457 مراسم دیگه کامل شده 00:05:34.072 --> 00:05:35.090 در آینده 00:05:35.267 --> 00:05:37.221 صد در صد به اوضاع حرمسرا رسیدگی میکنم 00:05:37.539 --> 00:05:39.622 اگه در آینده کسی جرات کنه چرت و پرت بگه 00:05:39.823 --> 00:05:41.183 به شدت تنبیهشون میکنم 00:05:44.834 --> 00:05:45.885 با داشتن همچین همسر خوبی 00:05:46.565 --> 00:05:47.619 تو زندگیم 00:05:47.878 --> 00:05:49.352 دیگه چی میخوام؟ 00:05:52.143 --> 00:05:53.502 در حالیکه لی چنگ، این پسره بد قلق 00:05:53.725 --> 00:05:55.167 موضوع فتنه انگیزی دیگرون شده 00:05:55.273 --> 00:05:56.582 هی از تو بد گویی میکنه 00:05:59.243 --> 00:06:00.258 چی راجع به من گفته؟ 00:06:01.618 --> 00:06:02.400 چیز مهمی نیست 00:06:03.697 --> 00:06:04.759 آدمای زیادی تو این خونه هستن 00:06:04.944 --> 00:06:06.893 حتما یکی شایعه پراکنی میکنه 00:06:08.053 --> 00:06:10.118 قبلا وقتی تو عمرات دوگو بودم 00:06:10.396 --> 00:06:11.803 معلوم بود که خوب با 00:06:11.934 --> 00:06:13.439 خواهرای بزرگتر و کوچیکتر خودم کنار میام 00:06:14.134 --> 00:06:15.225 ولی بازم مردم میگفتن که 00:06:15.225 --> 00:06:16.453 ما به هم حسودی میکنیم 00:06:18.062 --> 00:06:19.068 همسری 00:06:19.804 --> 00:06:20.662 تو مسئول 00:06:20.662 --> 00:06:22.339 قدرت سیاسی و نظامی لونگ شی هستی 00:06:22.646 --> 00:06:24.163 به همچین چیزای بی اهمیتی توجه نکن 00:06:25.046 --> 00:06:26.149 اینکه مراقب وارث باشی 00:06:26.357 --> 00:06:27.910 مهمتره 00:06:28.775 --> 00:06:30.162 اگه فایده نداشت 00:06:30.459 --> 00:06:31.641 بعد سال نو 00:06:32.034 --> 00:06:33.862 میفرستیمش بره تا از شایعه ها جلوگیری کنیم 00:06:34.204 --> 00:06:35.261 چی چیو از شایعه ها جلوگیری کنیم؟ 00:06:35.776 --> 00:06:36.409 ببین چی میگم 00:06:36.735 --> 00:06:38.371 فورا میفرستمش برگرده شهر هوفانگ 00:06:39.499 --> 00:06:40.753 انگاری دفعه پیش که فرستادمش رفت 00:06:40.859 --> 00:06:42.070 چیزی که تحمل کرده کافیش نبوده 00:06:42.742 --> 00:06:44.162 واسه همینم همچین مصیبت بزرگی به بار آورد 00:06:44.826 --> 00:06:46.422 باید این دفعه خیلی بهش سخت بگیرم 00:06:46.457 --> 00:06:47.354 تا خلق و خوش رو نرم کنم 00:06:49.457 --> 00:06:50.216 که اینطور 00:06:51.552 --> 00:06:52.802 ولی شنیدم که 00:06:53.026 --> 00:06:54.292 شهر هوفانگ خیلی سرده 00:06:55.031 --> 00:06:56.423 پس باید به سر خدمتکار بگم 00:06:56.738 --> 00:06:58.133 ذغال نقره ای بیشتری بده 00:07:01.046 --> 00:07:02.465 تو خوب حواست به همه ریزه کاری ها هست 00:07:11.684 --> 00:07:12.886 صبر کن تا بچه م 00:07:12.886 --> 00:07:14.349 روز اول سال نو دنیا بیاد 00:07:15.081 --> 00:07:17.044 دوک اینقدر خوشحال میشه 00:07:17.762 --> 00:07:19.191 که دیگه وقت فکر کردن به 00:07:19.397 --> 00:07:21.371 لی چنگ که اون دور دورا تو شهر هوفانگه رو نخواهد داشت 00:07:23.003 --> 00:07:24.384 مجرم ها و افراد خطرناک 00:07:24.384 --> 00:07:25.730 زیادی اونجان 00:07:26.497 --> 00:07:27.362 در عرض 3 یا شایدم 5 سال 00:07:27.547 --> 00:07:29.648 کی میدونه چه بلایی سرش میاد؟ 00:07:30.829 --> 00:07:32.193 بانو تو حملاتتون نرمی بخرج میدین 00:07:32.390 --> 00:07:33.962 راهکارتونو تحسین میکنم 00:07:34.257 --> 00:07:35.323 بچه عزیزم 00:07:35.979 --> 00:07:37.968 مادر همه اینکارا رو بخاطر تو کرده 00:07:43.091 --> 00:07:43.688 بانو 00:07:44.290 --> 00:07:45.210 چت شده؟ 00:07:47.277 --> 00:07:48.775 شکمت درد میکنه؟ - شکم - 00:07:48.936 --> 00:07:50.580 یکی بیاد.یکی بیاد 00:07:53.603 --> 00:07:54.782 روز سال نو 00:08:05.538 --> 00:08:06.910 چی شده؟ 00:08:07.067 --> 00:08:07.979 بانو، وضعیت خوب نیست 00:08:08.030 --> 00:08:09.296 نبض یهویی تند شده 00:08:09.406 --> 00:08:10.841 ولی همچنین خیلی نامنظم نیست 00:08:11.136 --> 00:08:12.608 میترسم که زایمان زودرس کنید 00:08:13.231 --> 00:08:13.912 چی؟ 00:08:14.623 --> 00:08:14.997 نه 00:08:15.834 --> 00:08:16.435 بچه من 00:08:16.876 --> 00:08:18.586 باید روز سال نو دنیا بیاد 00:08:18.715 --> 00:08:19.703 زن ها طبق 00:08:20.056 --> 00:08:21.369 روند رشد زایمان میکنن 00:08:21.518 --> 00:08:23.194 نمیتونی تصمیم بگیری چه زمانی زایمان کنی 00:08:23.366 --> 00:08:25.658 بانو باید یه قابله رو صدا کنید بیاد 00:08:25.890 --> 00:08:27.494 نه. اصلا و ابدا 00:08:28.017 --> 00:08:28.909 باید یه راهی پیدا کنی 00:08:29.298 --> 00:08:30.206 که بچه مو نگهداری 00:08:30.812 --> 00:08:32.377 باید روز سال نو دنیاش بیارم 00:08:32.687 --> 00:08:33.458 میفهمی؟ 00:08:35.077 --> 00:08:35.486 بانو 00:08:35.632 --> 00:08:36.866 هنوز حتی به دسامبر هم نرسیدیم 00:08:37.110 --> 00:08:38.529 چطور میتونیم اینقدر لفتش بدیم؟ 00:08:39.032 --> 00:08:40.325 شما همین حالاشم علایم زایمان رو دارید 00:08:40.612 --> 00:08:41.811 اگه زور کنید که دنیا نیاد 00:08:41.953 --> 00:08:42.416 میترسم هم شما و 00:08:42.416 --> 00:08:43.502 هم بچه جونتونو از دست بدید 00:08:44.151 --> 00:08:45.247 قابله رو صدا کنید 00:08:46.356 --> 00:08:47.756 قابله رو صدا کنید 00:08:49.367 --> 00:08:49.713 بانو 00:08:51.506 --> 00:08:52.100 بانو 00:08:53.865 --> 00:08:54.918 بانو،یکم دیگه تحمل کن 00:09:00.835 --> 00:09:01.381 بانو 00:09:01.841 --> 00:09:02.675 بانو چطوره؟ 00:09:03.366 --> 00:09:04.914 دوک واسه چی اومدی؟ 00:09:05.033 --> 00:09:05.890 اتاق زایمان بد یمن عه 00:09:06.055 --> 00:09:07.628 پس باید برای شنیدن خبر خوب بیرون منتظر باشید 00:09:08.391 --> 00:09:09.676 اون هنوز 9 ماهش هم نشده 00:09:09.794 --> 00:09:11.017 چرا داره زود هنگام زایمان میکنه؟ 00:09:11.190 --> 00:09:12.416 بانو حتما بخاطر مراسم خسته شده 00:09:12.664 --> 00:09:13.478 اون جوانه 00:09:13.595 --> 00:09:14.413 و بدنش ضعیفه 00:09:14.555 --> 00:09:15.844 حتما، دچار زایمان ناپایدار شده 00:09:16.929 --> 00:09:17.751 باید چیکار کنیم؟ 00:09:21.886 --> 00:09:22.736 عمارت لی مون 00:09:22.857 --> 00:09:24.764 سال هاست که هیچ بچه ی جدیدی نداشته 00:09:25.059 --> 00:09:27.201 این بچه باید صحیح و سالم دنیا بیاد 00:09:27.339 --> 00:09:27.984 چشم.چشم.چشم 00:09:28.349 --> 00:09:29.662 لطفا برید.لطفا برید 00:09:31.475 --> 00:09:32.418 من بیرونم 00:09:36.778 --> 00:09:37.238 بانو 00:09:38.248 --> 00:09:39.494 بانو، تحمل کن 00:09:40.068 --> 00:09:40.674 بانو 00:09:42.003 --> 00:09:44.247 نباید زایمان کنم. نباید زایمان کنم 00:09:44.540 --> 00:09:45.056 بانو 00:09:45.428 --> 00:09:46.521 تاریخ قمری رو چک کردم 00:09:46.671 --> 00:09:47.928 فردا هم روز خوبیه 00:09:48.065 --> 00:09:49.465 روز تولد بوداست 00:09:50.459 --> 00:09:51.512 میتونی کمکم کنی تا فردا نگهش دارم؟ 00:09:52.665 --> 00:09:53.184 میتونی؟ 00:09:53.343 --> 00:09:54.650 چند صد تا بچه دنیا آوردم 00:09:54.796 --> 00:09:56.800 مردم همیشه مشتاق و منتظر دنیا اومدنشن 00:09:57.268 --> 00:09:58.800 هرگز کسیو مثل تو ندیدم 00:09:58.925 --> 00:10:00.471 که امیدواری بچه دیرتر دنیا بیاد 00:10:00.596 --> 00:10:01.650 به بانومون کمک کن 00:10:03.859 --> 00:10:04.740 بزار ببینم 00:10:07.468 --> 00:10:08.196 بانو 00:10:27.868 --> 00:10:28.396 ارباب 00:10:28.875 --> 00:10:30.000 لطفا بشین و یه استراحتی کن 00:10:30.200 --> 00:10:30.862 نه 00:11:14.931 --> 00:11:15.790 دوک 00:11:17.465 --> 00:11:18.400 حداقل هفت الی هشت ساعت دیگه 00:11:18.593 --> 00:11:20.203 طول میکشه تا بانو زایمان کنه 00:11:20.800 --> 00:11:22.603 دیر وقته و باد شدیدی میاد 00:11:22.996 --> 00:11:24.665 بهتره برید و استراحت کنید 00:11:25.462 --> 00:11:26.800 من حواسم به اینجا هست 00:11:28.271 --> 00:11:29.393 تضمین میکنم که اگه خبر خوبی بشه 00:11:29.462 --> 00:11:30.465 فورا بهتون خبر بدم 00:11:33.456 --> 00:11:34.071 باشه 00:11:41.203 --> 00:11:42.400 اگه اتفاقی افتاد 00:11:42.934 --> 00:11:44.253 باید فورا بهم خبر بدی 00:11:45.071 --> 00:11:46.465 چشم، دوک 00:11:56.068 --> 00:11:57.593 تحمل کن. یکم بیشتر زور بزن 00:12:01.740 --> 00:12:02.471 یکم بیشتر زور بزن 00:12:03.803 --> 00:12:04.568 قابله، اوضاع چطوره؟ 00:12:04.743 --> 00:12:06.425 بانو، بیشتر زور بزن. بیشتر زور بزن 00:12:09.203 --> 00:12:10.000 ...ببین بهت چی میگم 00:12:24.606 --> 00:12:26.328 بیشتر زور بزن.بیشتر زور بزن 00:12:28.334 --> 00:12:30.262 بانو یکم وقت براتون خریدم 00:12:30.334 --> 00:12:32.265 نگران نباش. عجله نکن 00:12:34.206 --> 00:12:35.534 مگه نگفتی 00:12:35.862 --> 00:12:38.062 بچه روز سال نو دنیا میاد؟ 00:12:38.403 --> 00:12:39.665 تو گمشو بیرون ببینم 00:12:42.059 --> 00:12:43.331 نزدیکه.نزدیکه. بانو بیشتر فشار بده 00:12:43.531 --> 00:12:44.443 بانو، یکم بیشتر زور بزن 00:12:44.603 --> 00:12:45.725 بزودی میادش بیرون 00:12:45.728 --> 00:12:47.259 خوبه.سرشو میبینم 00:12:47.465 --> 00:12:48.725 سرشو میبینم 00:12:50.121 --> 00:12:51.462 باید بیشتر زور بزنی 00:12:51.675 --> 00:12:52.465 بزودی میاد بیرون 00:12:52.728 --> 00:12:53.659 تقریبا تمومه، تقریبا تمومه 00:12:54.337 --> 00:12:55.056 تقریبا تمومه، تقریبا تمومه 00:12:55.875 --> 00:12:57.328 اومد بیرون، اومد بیرون 00:12:58.993 --> 00:12:59.796 بانو، مبارکه 00:13:00.734 --> 00:13:01.196 بیا 00:13:02.946 --> 00:13:04.068 بزار نگاش کنم 00:13:05.393 --> 00:13:06.996 پسر کوچولومو بهم نشون بده 00:13:07.131 --> 00:13:08.065 بجنب بزار بانو ببینتش 00:13:08.534 --> 00:13:09.459 بانو مبارکه 00:13:09.534 --> 00:13:10.925 دختره 00:13:13.196 --> 00:13:13.925 غیر ممکنه 00:13:15.412 --> 00:13:16.053 آروم تر، بانو 00:13:16.268 --> 00:13:17.350 معلوم بود که من یه پسر حامله بودم 00:13:17.990 --> 00:13:19.046 بزار ببینمش 00:13:21.481 --> 00:13:21.946 بیا 00:13:25.931 --> 00:13:27.725 بانو، دختره 00:13:32.925 --> 00:13:33.531 بانو 00:13:35.809 --> 00:13:36.256 بانو 00:13:36.665 --> 00:13:37.453 بچه رو بده بهم 00:13:37.656 --> 00:13:38.528 تو باید از بانو مراقبت کنی 00:13:42.103 --> 00:13:43.343 من پسر نداشتم 00:13:43.396 --> 00:13:45.131 باید بعد زایمان خوب استراحت کنی 00:14:08.525 --> 00:14:09.531 ای زن دیوونه 00:14:09.662 --> 00:14:10.868 الان چیکار کردی؟ 00:14:11.434 --> 00:14:13.665 من دیوونه نیستم.من دیوونه نیستم 00:14:16.065 --> 00:14:16.931 از همون بار اولی که 00:14:17.262 --> 00:14:18.993 ازم خواستی زمان زایمانتو تغییر بدم 00:14:19.262 --> 00:14:20.731 تصمیممو گرفته بودم 00:14:21.540 --> 00:14:24.200 انتقام دی رو بگیرم 00:14:25.537 --> 00:14:26.665 دی؟ 00:14:27.528 --> 00:14:29.400 توقع نداشتم اینقدر خوش شانس باشی 00:14:30.265 --> 00:14:31.537 حتی تو زایمان زودرس هم 00:14:31.865 --> 00:14:33.459 هم بچه و هم مادر در امان موندن 00:14:34.193 --> 00:14:35.865 میخواستم با دو چشمات ببینی که 00:14:36.134 --> 00:14:39.262 بچه ت جلوت میمیره 00:14:40.128 --> 00:14:42.193 ببینم بازم میتونی شاد 00:14:42.475 --> 00:14:44.325 و مغرور باشی؟ 00:14:48.275 --> 00:14:49.328 دی کیه؟ 00:14:50.115 --> 00:14:52.265 همون فنگ عه که تو انبار خودکشی کرد 00:14:54.134 --> 00:14:54.740 خدایا 00:14:55.071 --> 00:14:56.256 از دماغ و دهن بچه خون میاد 00:14:56.534 --> 00:14:57.796 باید بجنبیم و طبیب رو خبر کنیم 00:15:00.015 --> 00:15:01.671 طبیب.دوک 00:15:03.187 --> 00:15:03.937 یکی بیاد 00:15:04.668 --> 00:15:05.540 دوک 00:15:12.040 --> 00:15:12.656 بانو 00:15:13.071 --> 00:15:14.393 هیچکی بیرون نیست 00:15:14.531 --> 00:15:15.915 نمیدونم کجا رفتن 00:15:16.675 --> 00:15:18.068 البته که نیستن 00:15:18.868 --> 00:15:20.665 دوک رفته بخوابه 00:15:22.337 --> 00:15:23.931 همچنین به سر خدمتکار گفتم 00:15:24.925 --> 00:15:27.240 بخاطر اینکه از وارث دفاع کرده ازش متنفری 00:15:28.259 --> 00:15:30.462 که از طبیب ها بخاطر اینکه کمکت نکردن 00:15:30.662 --> 00:15:31.540 حاملگیتو تا روز خوش یمن 00:15:31.540 --> 00:15:32.718 سال نو نگهداری، متنفری 00:15:33.131 --> 00:15:35.731 واسه همینم نمیخوای اینجا بمونن 00:15:35.928 --> 00:15:37.721 و حتی بهشون گفتم به حیاط پشتی برگردن 00:15:38.290 --> 00:15:40.125 حتی اگه کسی رو هم پیدا کنی 00:15:40.587 --> 00:15:42.531 خیلی دیر خواهد بود 00:15:44.525 --> 00:15:46.328 رابطه تو با فنگ چیه؟ 00:15:46.671 --> 00:15:50.046 من دایه دی م 00:15:51.731 --> 00:15:52.262 بانو 00:15:52.534 --> 00:15:53.525 چیکار کنیم؟ 00:15:53.859 --> 00:15:55.265 الان چیکار کنیم؟ 00:15:55.921 --> 00:15:56.587 بانو 00:15:59.937 --> 00:16:00.546 بانو 00:16:07.528 --> 00:16:08.390 چیکار میکنی؟ 00:16:10.778 --> 00:16:11.853 چیکار میکنی؟ 00:16:14.040 --> 00:16:15.450 برو به جهنم 00:16:22.806 --> 00:16:23.350 بانو 00:16:23.518 --> 00:16:24.265 بانو 00:16:24.468 --> 00:16:24.859 با، بانو 00:16:27.653 --> 00:16:29.318 بانو.بانو 00:16:30.734 --> 00:16:31.703 بانو.نکنید 00:16:35.453 --> 00:16:37.462 بانو.بانو 00:16:42.265 --> 00:16:44.478 بانو، لطفا جون منو ببخشید 00:16:45.656 --> 00:16:46.731 تو بچه رو دنیا آوردی 00:16:48.931 --> 00:16:50.803 ولی بچه مرد 00:16:52.309 --> 00:16:53.996 حتی اگه ببخشمت هم 00:16:54.925 --> 00:16:56.403 دوک از جون 00:16:57.262 --> 00:16:58.728 تو و خانوادت 00:16:59.462 --> 00:17:01.131 نمیگذره 00:17:02.728 --> 00:17:04.125 میفهمی؟ 00:17:04.268 --> 00:17:05.790 میفهمم، بانو 00:17:09.871 --> 00:17:11.662 الان بهت یه فرصت میدم 00:17:13.668 --> 00:17:14.334 بعدا 00:17:16.062 --> 00:17:17.600 بهت یه چاقو میدم 00:17:19.737 --> 00:17:21.387 میخوام تموم تلاشتو بکنی 00:17:21.796 --> 00:17:22.703 و بگی که 00:17:23.731 --> 00:17:25.790 قاتل رو دیدی 00:17:26.415 --> 00:17:28.209 و اون کسیه که دایی وارث فرستاده 00:17:29.334 --> 00:17:31.865 از خاندان لیانگ لونگ شی عه 00:17:33.325 --> 00:17:34.787 اونوقت یه خاکسپاری خوب بهت میدم 00:17:35.928 --> 00:17:39.862 و به پسرت قول یه زندگی پر نعمت رو میدم 00:17:42.728 --> 00:17:44.462 اگه این قول رو بشکنم 00:17:45.600 --> 00:17:47.462 اونوقت ایشالا با بدبختی بمیرم 00:17:49.534 --> 00:17:50.912 میفهمی؟ 00:17:51.475 --> 00:17:52.443 بله، بانو 00:17:53.065 --> 00:17:53.743 خب 00:18:00.137 --> 00:18:01.334 تو انجامش بده 00:18:03.409 --> 00:18:04.521 من دیگه جون ندارم 00:18:26.868 --> 00:18:28.262 برو بیرون و یکیو صدا کن 00:18:29.734 --> 00:18:30.928 بعد اینکه مردم صداتو شنیدن 00:18:32.334 --> 00:18:34.062 اینقدر سرت بکوب تا غش کنی 00:18:36.065 --> 00:18:36.659 زودی برو 00:18:38.265 --> 00:18:38.871 چشم 00:18:43.265 --> 00:18:45.406 من و تو آدمای بد شانسی هستیم 00:18:46.187 --> 00:18:47.800 اگه تو بزاری خیال من راحت باشه 00:18:48.734 --> 00:18:50.665 اونوقت منم میزارم خیال تو راحت باشه 00:18:59.115 --> 00:19:00.931 کمک! یکی کمک کنه 00:19:01.059 --> 00:19:02.465 یکی میخواد بانو رو بکشه 00:19:03.071 --> 00:19:05.462 کمک! یکی بیاد 00:19:05.609 --> 00:19:06.931 یکی میخواد بانو رو بکشه 00:19:07.137 --> 00:19:08.121 یکی بیاد 00:19:08.731 --> 00:19:09.328 چی شده؟ 00:19:10.006 --> 00:19:10.800 انگاری یکی از بیرون داره صدا میزنه 00:19:10.934 --> 00:19:11.662 بجنب برو، برو 00:19:22.868 --> 00:19:23.990 چیوسی.چیوسی 00:19:24.662 --> 00:19:26.331 بانو چیوسی.بانو چیوسی 00:19:26.934 --> 00:19:27.653 ...یکی 00:19:28.478 --> 00:19:29.668 یکی میخواد بانو رو بکشه 00:19:30.875 --> 00:19:32.331 یکی میخواد بانو رو بکشه 00:19:33.056 --> 00:19:34.203 برو به دوک خبر بده 00:19:34.337 --> 00:19:35.665 برو بانو رو نجات بده - چشم - 00:19:35.868 --> 00:19:37.071 برید.بجنبید 00:19:38.068 --> 00:19:38.731 بانو چیوسی 00:19:39.668 --> 00:19:40.800 برو به یکی خبر بده 00:19:40.928 --> 00:19:41.553 بانو چیوسی 00:19:41.668 --> 00:19:42.453 خوبی؟ 00:19:51.531 --> 00:19:52.340 چه خبره؟ 00:19:58.134 --> 00:19:58.871 مانتو 00:20:00.256 --> 00:20:00.734 ...مان 00:20:07.265 --> 00:20:07.996 مانتو 00:20:12.125 --> 00:20:12.865 مانتو 00:20:14.731 --> 00:20:16.265 مانتو.مانتو 00:20:16.406 --> 00:20:18.265 مانتو.مانتو 00:20:19.475 --> 00:20:21.259 بچه - بچه م - 00:20:27.521 --> 00:20:28.062 بچه 00:20:29.268 --> 00:20:29.921 بچه 00:20:31.403 --> 00:20:32.275 ارباب 00:20:32.612 --> 00:20:33.134 بچه 00:20:34.003 --> 00:20:35.259 بچه نفس نمیکشه 00:20:36.800 --> 00:20:37.865 بچه م 00:20:49.665 --> 00:20:50.600 قابله هنوز زنده ست 00:20:55.131 --> 00:20:55.665 حرف بزن 00:20:56.603 --> 00:20:58.068 چه خبره؟ 00:21:00.065 --> 00:21:01.403 افراد زیادی 00:21:01.931 --> 00:21:04.071 یهویی اومدن تو که بانو رو بکشن 00:21:04.465 --> 00:21:04.937 همچنین 00:21:05.331 --> 00:21:07.606 بچه رو انداختن زمین 00:21:11.668 --> 00:21:12.865 من تظاهر به مردن کردم 00:21:13.859 --> 00:21:15.528 شنیدم که گفتن 00:21:16.331 --> 00:21:18.731 که اگه میدونستن بچه دختره 00:21:19.134 --> 00:21:20.728 نمیکشتنش 00:21:22.125 --> 00:21:23.465 همچنین گفتن که به 00:21:24.531 --> 00:21:26.934 لیانگ برمیگردن 00:21:27.321 --> 00:21:30.603 لیانگ، ارباب لیانگ، تا پاداششون رو بگیرن 00:21:32.059 --> 00:21:34.734 ......بانو.بانو.با 00:21:49.318 --> 00:21:50.734 دوک.دوک 00:21:56.468 --> 00:21:57.271 درود بانو 00:22:06.468 --> 00:22:07.468 دوک - نیازی نیست، نیازی نیست - 00:22:08.396 --> 00:22:09.478 بانو چطورن؟ 00:22:09.731 --> 00:22:10.865 تازه بیدار شده 00:22:12.737 --> 00:22:13.471 خوبه 00:22:14.065 --> 00:22:15.462 و بچه؟ 00:22:27.200 --> 00:22:28.131 این دو روزه 00:22:29.456 --> 00:22:31.403 عمارت مثل قابلمه حلیم در هم برهم بوده 00:22:33.596 --> 00:22:35.271 خوشبختانه، خاله به موقع برگشتی 00:22:35.928 --> 00:22:37.468 باید ازت بخوام به 00:22:38.612 --> 00:22:40.293 اوضاع درون حرمسرا برسی 00:22:41.862 --> 00:22:43.393 سخت کار کردن واسه من مشکلی نیست 00:22:44.384 --> 00:22:45.151 فقط نمیدونم 00:22:45.151 --> 00:22:46.600 برنامه ت برای پایان دادن به این اوضاع چیه 00:22:47.740 --> 00:22:48.862 تو راهم به اینجا 00:22:49.137 --> 00:22:50.265 افراد زیادی رو تو ایستگاه ها دیدم 00:22:50.406 --> 00:22:51.328 که داشتن راجع به این موضوع حرف میزدن 00:22:56.012 --> 00:22:57.396 حالا خانواده سر خدمتکار 00:22:57.809 --> 00:22:59.203 و تموم کسایی که اون روز سر کار بودن 00:23:00.028 --> 00:23:01.615 یا با مرگ مجازات شدن 00:23:01.996 --> 00:23:03.815 یا تو بازار کارگرا فروخته شدن 00:23:05.068 --> 00:23:05.950 ولی 00:23:06.525 --> 00:23:08.009 قبل اینکه قابله بمیره 00:23:09.068 --> 00:23:10.275 گفت که قاتل 00:23:11.265 --> 00:23:13.009 از طرف خاندان دایی وارث فرستاده شده 00:23:13.662 --> 00:23:15.734 هر چند، من کل خونه رو گشتم 00:23:16.000 --> 00:23:17.662 ولی حتی یه ذره مدرک هم پیدا نکردم 00:23:19.000 --> 00:23:19.996 نقشه قتل کشیدن 00:23:20.218 --> 00:23:21.731 البته که هیچ مدرکی بجا نمیزارن 00:23:22.403 --> 00:23:23.492 اگه فکر نمیکردن که بانو 00:23:23.492 --> 00:23:24.525 از کمبود خون مرده 00:23:25.000 --> 00:23:25.920 و میفهمیدن که قابله تظاهر به مردن کرده 00:23:25.920 --> 00:23:26.600 و نقشه خیانت آمیزشون شنیده 00:23:27.006 --> 00:23:27.803 اونوقت این پرونده 00:23:28.334 --> 00:23:30.137 حل نشده باقی میموند 00:23:30.800 --> 00:23:31.800 ولی الان هیچ مدرکی 00:23:31.868 --> 00:23:32.931 در دست ندارم 00:23:33.415 --> 00:23:34.865 چطور به عمارت لیانگ برم 00:23:35.006 --> 00:23:35.975 تا ازشون راجع به کاری که کردن بپرسم؟ 00:23:37.006 --> 00:23:37.784 دوک 00:23:38.140 --> 00:23:40.037 چرا هنوزم گیجی؟ 00:23:40.537 --> 00:23:42.396 بانو، خواهر ملکه ست 00:23:42.728 --> 00:23:44.581 این موضوع مخفی نمیمونه 00:23:45.406 --> 00:23:46.744 پونزده روز دیگه خبرش 00:23:46.744 --> 00:23:47.534 به پایتخت میرسه 00:23:48.065 --> 00:23:49.468 وقتی زمانش برسه، دربار اهمیتی به 00:23:49.668 --> 00:23:50.868 شاهد یا مدرک نمیده 00:23:51.068 --> 00:23:52.596 فقط تقصیرشو گردن تو میندازن 00:23:54.078 --> 00:23:55.393 خب اگه مدرکی نباشه چی میشه؟ 00:23:55.675 --> 00:23:57.062 تو این اتفاق 00:23:57.409 --> 00:23:59.059 تنها کسی که سود میبره کیه؟ 00:23:59.278 --> 00:24:00.856 نمیدونی؟ 00:24:01.606 --> 00:24:02.600 حتی اگه خود وارث هم نمیخواسته به بانو 00:24:02.728 --> 00:24:04.003 صدمه بزنه 00:24:04.987 --> 00:24:06.178 ولی کاری که خاندان داییش کرده 00:24:06.178 --> 00:24:06.868 با کاری که خودش کرده 00:24:07.062 --> 00:24:08.259 باشه چه فرقی داره؟ 00:24:09.878 --> 00:24:10.865 یا شایدم فکر میکنی 00:24:11.071 --> 00:24:12.065 بانو با دستای خودش 00:24:12.196 --> 00:24:13.596 بچه تازه متولد شده اشو کشته 00:24:13.737 --> 00:24:14.868 تا برای وارث پاپوش درست کنه؟ 00:24:17.265 --> 00:24:18.200 البته که میدونم 00:24:18.331 --> 00:24:19.668 همچین کاری نمیکنه 00:24:22.940 --> 00:24:23.453 دوک 00:24:24.865 --> 00:24:26.462 میدونم بعد شنیدن این ناراحت میشی 00:24:27.606 --> 00:24:28.223 ولی برای صلاح 00:24:28.223 --> 00:24:29.206 عمارت دوک شهرستان لونگ شی 00:24:29.806 --> 00:24:32.403 باید بهت بگم که 00:24:34.537 --> 00:24:36.406 باید خودتو از شر وارث خلاص کنی 00:24:36.740 --> 00:24:37.996 قبل اینکه دربار همایونی از این موضوع خبردار شه 00:24:38.406 --> 00:24:39.606 بعدش میتونی بری عذرخواهی کنی 00:24:40.200 --> 00:24:41.737 تا اوضاع با آرامش سر و سامون بگیره 00:24:42.803 --> 00:24:43.465 وگرنه 00:24:43.612 --> 00:24:44.868 ملکه عصبانی میشه 00:24:45.340 --> 00:24:46.871 و تایشی هم همیشه 00:24:47.075 --> 00:24:47.934 دنبال شهرستان لونگ شی بوده 00:24:48.812 --> 00:24:50.068 در آخر 00:24:50.537 --> 00:24:52.003 نه تنها شغلتو از دست میدی 00:24:52.409 --> 00:24:53.662 بلکه حتی عنوان دوکت رو از هم از دست میدی 00:24:59.875 --> 00:25:02.665 ولی لی چنگ فرزند منه 00:25:02.943 --> 00:25:05.075 نمیتونم این کارو باهاش بکنم 00:25:07.471 --> 00:25:08.865 دوک، منظورم این نبود 00:25:09.003 --> 00:25:09.993 میتونی وارث رو بدون اینکه بکشیش 00:25:10.137 --> 00:25:12.396 از سر خودت باز کنی 00:25:13.068 --> 00:25:13.862 فقط لازمه که 00:25:13.996 --> 00:25:15.662 اونو به مرزهای جنوبی یا غربی بفرستی 00:25:15.806 --> 00:25:16.796 و بهش یه کار الکی بدی 00:25:17.403 --> 00:25:18.537 و خبرشو به دربار بدی 00:25:19.531 --> 00:25:22.262 فقط بگو که اگه بانو بعدا پسری زایید 00:25:22.656 --> 00:25:24.275 جایگاه وارث رو به اون میدی 00:25:24.865 --> 00:25:27.684 این روش راه خوبی برای حل کردنش نیست؟ 00:25:53.203 --> 00:25:53.990 خاله 00:25:55.012 --> 00:25:56.071 چرا بلند شدی؟ 00:25:56.662 --> 00:25:58.334 پیغام سریت رو دریافت کردم 00:25:58.796 --> 00:25:59.403 خیالت راحت 00:25:59.921 --> 00:26:01.393 دوک رو راضی کردم 00:26:01.993 --> 00:26:03.400 فردا صبح زود، وارث 00:26:03.668 --> 00:26:04.075 نه 00:26:04.809 --> 00:26:05.462 لی چنگ 00:26:06.271 --> 00:26:08.671 به مقصد نان نینگ در مرز جنوبی رهسپار میشه 00:26:09.406 --> 00:26:10.206 این دفعه 00:26:10.600 --> 00:26:12.268 رسما تبعید شد 00:26:13.465 --> 00:26:15.009 دوک هم به دربار خبر میده 00:26:15.737 --> 00:26:17.268 قول میده که وارث آینده 00:26:17.575 --> 00:26:19.406 بوسیله دوگو زاییده میشه 00:26:27.596 --> 00:26:28.406 خیله خب.خیله خب 00:26:28.590 --> 00:26:30.203 میدونی، نباید بعد زایمان گریه کنی 00:26:31.737 --> 00:26:33.206 بانو این دفعه کارت خیلی خوب بود 00:26:33.593 --> 00:26:35.878 آروم و فرصت طلب 00:26:36.209 --> 00:26:37.268 آفرین 00:26:45.403 --> 00:26:47.400 دخترمو 00:26:48.671 --> 00:26:51.871 خودم کشتم 00:26:53.468 --> 00:26:56.462 حتی ندیدم که چه شکلی بود 00:26:58.271 --> 00:27:01.734 بی هیچ توجهی همونجا تا نفس آخر 00:27:03.728 --> 00:27:06.196 ولش کردم 00:27:14.793 --> 00:27:17.134 فقط میتونی تقدیر بد یمن این بپه رو مقصر بدونی 00:27:22.203 --> 00:27:23.334 گوش کن ببین چی میگم 00:27:23.937 --> 00:27:25.971 دیگه بهش فکر نکن 00:27:26.265 --> 00:27:26.803 باشه؟ 00:27:27.668 --> 00:27:28.671 تو قصر 00:27:28.809 --> 00:27:31.006 همیشه شاهدخت ها و شاهپور ها میمیرن 00:27:33.871 --> 00:27:36.134 تازشم، مگه دوک بهت قول نداد که اگه 00:27:36.675 --> 00:27:38.803 یه پسر بزایی، وارث میشه؟ 00:27:39.203 --> 00:27:41.206 باید خوشحال باشی 00:27:44.793 --> 00:27:46.068 ازش متنفرم 00:27:47.531 --> 00:27:49.806 اگه بخاطر این نبود که حامی لی چنگ بود و اونو محبوب خودش کرده بود 00:27:50.803 --> 00:27:54.062 لازم نمیشد سمت اون زنیکه جنده، گو برم 00:27:55.209 --> 00:27:56.871 و ازش کمک بخوام که زمان زایمانمو تغییر بده 00:27:57.865 --> 00:28:00.268 اگه اون شب بیرون مونده بود 00:28:00.406 --> 00:28:03.406 بچه م نمی مرد 00:28:03.656 --> 00:28:05.206 نمی مرد 00:28:05.871 --> 00:28:07.256 تو این اتاق، درحالیکه جونمو بخطر انداخته بودم 00:28:07.256 --> 00:28:09.468 بچه اشو دنیا آوردم 00:28:10.734 --> 00:28:11.600 ولی اون چی؟ 00:28:12.940 --> 00:28:15.137 فکر کرد بیرون اتاق خیلی سرده 00:28:16.334 --> 00:28:18.806 و به اتاقش برگشت تا راحت بشینه و استراحت کنه 00:28:19.609 --> 00:28:22.471 ازش متنفرم.ازش متنفرم 00:28:23.071 --> 00:28:23.662 بانو 00:28:23.803 --> 00:28:25.806 این حرفای احمقانه رو نزن 00:28:26.396 --> 00:28:27.537 هر چی باشه 00:28:27.862 --> 00:28:29.937 دوک هنوزم شوهرته 00:28:30.800 --> 00:28:31.259 خوب باش 00:28:32.865 --> 00:28:34.603 خاله 00:28:40.478 --> 00:28:41.068 زمزمه کن 00:28:41.265 --> 00:28:43.268 نزار افراد بیرون صداتو بشنون 00:29:00.065 --> 00:29:01.071 داشت یادم میرفت 00:29:04.403 --> 00:29:05.603 این یکی رو بعدا بپوش 00:29:06.400 --> 00:29:07.465 مخصوص تو، قبل اینکه 00:29:07.465 --> 00:29:09.268 برای تعلیم به اردوگاه 00:29:09.400 --> 00:29:10.534 سیشان بره، خریده 00:29:10.862 --> 00:29:12.006 بعدا اگه اینو بپوشی 00:29:12.200 --> 00:29:13.090 و برای خوشامد گویی بهش بری 00:29:13.331 --> 00:29:14.334 قظعا خوشحال میشه 00:29:14.859 --> 00:29:16.600 کی گفته برای خوشامد گویی بهش میخوام برم؟ 00:29:16.862 --> 00:29:18.475 ولی میخوای 00:29:19.262 --> 00:29:20.600 امروز صبح 00:29:21.003 --> 00:29:22.475 ساعت 5 صبح بیدار شدی 00:29:23.812 --> 00:29:24.662 نشدم 00:29:24.662 --> 00:29:25.865 اینقدر وول نخور - نشدم - 00:29:25.865 --> 00:29:26.737 موهات بهم میریزه 00:29:28.459 --> 00:29:29.403 پس سرت میکنم 00:29:30.871 --> 00:29:32.068 نمیخوام این یکی رو بپوشم 00:29:32.671 --> 00:29:34.068 سنگین و زشته 00:29:35.331 --> 00:29:35.868 دونگ چو 00:29:36.734 --> 00:29:38.334 برام یکم آب بیار - باشه - 00:30:10.603 --> 00:30:11.812 ...چرا.چرا 00:30:12.343 --> 00:30:13.475 چرا اینجایی؟ 00:30:13.603 --> 00:30:14.868 عمدا زودی برگشتم 00:30:15.725 --> 00:30:16.934 این چند روزه تو خونه نبودم 00:30:17.409 --> 00:30:18.537 اوضاع احوالت چطوره؟ 00:30:19.928 --> 00:30:22.278 فقط واسه دور روز به اردوگاه سیشان رفتی 00:30:23.009 --> 00:30:24.203 چه اتفاقی ممکنه واسم بیفته؟ 00:30:25.403 --> 00:30:26.525 همینجوری پرسیدم 00:30:28.396 --> 00:30:29.334 خودتو ببین 00:30:29.731 --> 00:30:31.134 مثل گربه میو میو میکنی 00:30:31.534 --> 00:30:32.109 خیلی احمقی 00:30:33.262 --> 00:30:33.812 احمقانه ست؟ 00:30:37.600 --> 00:30:38.537 ژنرال، برگشتید 00:30:42.128 --> 00:30:44.406 یه ژنرال و یه دوک، شما دوتا 00:30:45.200 --> 00:30:46.268 تقریبا 6 ماهه که ازدواج کردید 00:30:46.403 --> 00:30:48.534 ولی همچنان دارید این کلک و بازی های بچه گانه رو میکنید 00:30:49.071 --> 00:30:50.137 خیلی خام و نا بالغید 00:30:50.406 --> 00:30:50.934 حالا دیگه برو 00:30:53.606 --> 00:30:54.996 مزاحم 00:30:57.200 --> 00:30:58.468 با عجله برگشتم اینجا 00:30:58.934 --> 00:31:00.137 و زود هم باید به دربار برن 00:31:01.003 --> 00:31:01.606 آم 00:31:01.875 --> 00:31:03.003 نباید نهار رو خالی بخوری 00:31:03.131 --> 00:31:04.134 یه مرغ وحشی شکار کردم 00:31:04.328 --> 00:31:04.798 قبلا از خدمتکارا خواستم 00:31:04.798 --> 00:31:05.406 تا باهاش برات سوپ ردست کنن 00:31:06.409 --> 00:31:06.934 حالا دیگه میرم 00:31:18.737 --> 00:31:19.534 اینو بهت داده؟ 00:31:21.606 --> 00:31:22.546 خیلی خوشگله 00:31:25.062 --> 00:31:26.806 حالا که میبینم شما دو تا عاشق هم شدین 00:31:27.462 --> 00:31:29.403 بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم 00:31:29.943 --> 00:31:30.753 تو و اون 00:31:30.937 --> 00:31:32.406 درست مثل من و شوهر خواهرتید 00:31:32.812 --> 00:31:34.231 با هم کشمکشی داشتیم ولی الان خوبیم 00:31:36.737 --> 00:31:37.134 بیا 00:31:42.675 --> 00:31:43.534 خواهر، چت شد؟ 00:31:46.109 --> 00:31:47.068 دوباره 00:31:47.200 --> 00:31:48.203 لگد زد؟ 00:31:49.343 --> 00:31:50.068 احتمالا 00:31:51.537 --> 00:31:52.590 این پسر کوچولو 00:31:52.865 --> 00:31:54.806 پونزده روز دیگه دنیا میاد 00:31:55.731 --> 00:31:56.403 هی تو 00:31:56.596 --> 00:31:58.534 اگه جرات کنی و سر وقت بیرون نیای 00:31:58.803 --> 00:31:59.740 به عنوان خاله ت 00:31:59.928 --> 00:32:01.000 یکی میزنم در باسن کوچولوت ( یه در کونی بهت میزنم ) 00:32:02.131 --> 00:32:03.934 اگه میخوای در کونی بزنی، برو به بچه خودت بزن 00:32:04.137 --> 00:32:05.071 چرا به بچه من در کونی میزنی؟ 00:32:05.212 --> 00:32:06.468 خواهر 00:32:06.862 --> 00:32:08.203 چرا مسخره م میکنی؟ 00:32:08.531 --> 00:32:09.603 ازدواج و بچه دار شدن 00:32:09.731 --> 00:32:11.003 رویداد های مهمی هستن 00:32:12.731 --> 00:32:14.671 شما دو تا هنوز با هم نخوابیدین؟ 00:32:16.800 --> 00:32:17.934 تو این فکر بودم 00:32:18.071 --> 00:32:19.003 که حداقلش 00:32:19.140 --> 00:32:21.403 واسه 6 ماه بخاطر بابامون تو عزا باشم 00:32:22.596 --> 00:32:25.334 تو این موضوع از من فرزند بهتری هستی 00:32:26.803 --> 00:32:27.603 ولی جیالو 00:32:28.343 --> 00:32:29.403 حتما روح پدرمون 00:32:29.681 --> 00:32:30.606 خیلی میخواد که 00:32:31.034 --> 00:32:32.609 تو هم بهش یه نوه بدی 00:32:33.540 --> 00:32:34.537 تا 00:32:34.800 --> 00:32:35.806 شاهپور من 00:32:35.925 --> 00:32:37.606 یه دوست مورد اعتماد داشته باشه 00:32:38.740 --> 00:32:39.540 بجای من 00:32:39.656 --> 00:32:40.931 بهتره رو مانتو واسه این مورد حساب باز کنی 00:32:41.128 --> 00:32:42.334 مگه اونم قرار نیست بزودی زایمان کنه؟ 00:32:42.809 --> 00:32:43.934 مانتو 00:32:44.800 --> 00:32:46.134 نمیتونم به بچه ای که 00:32:46.471 --> 00:32:47.756 اون بزرگ میکنه اعتماد کنم 00:32:48.200 --> 00:32:49.203 مال تو بهتره 00:32:51.275 --> 00:32:51.737 خواهر 00:32:52.009 --> 00:32:53.003 بیا حالا راجع به این موضوع صحبت نکنیم 00:32:53.606 --> 00:32:55.403 راستش این دفعه واسه این به قصر اومدم 00:32:55.737 --> 00:32:57.403 چون نگران یو ون هو عم 00:32:58.537 --> 00:33:00.003 از آخرین اتفاق خوب فهمیدیم که 00:33:00.403 --> 00:33:01.537 با این خلق و خویی که داره 00:33:01.737 --> 00:33:03.534 چطور ممکنه فقط دو تا دکتر بفرسته 00:33:03.731 --> 00:33:04.868 و بعدش ساکت بمونه؟ 00:33:06.540 --> 00:33:07.806 یانگ جیان به اردوگاه سیشان رفت 00:33:08.012 --> 00:33:09.337 و افرادمونو عوض کرد 00:33:09.471 --> 00:33:10.603 تا تاثیر گذارترین سربازا شن 00:33:11.468 --> 00:33:12.134 ولی 00:33:12.265 --> 00:33:13.734 یو ون هو هیچوقت سعی نکرد جلوشو بگیره 00:33:15.003 --> 00:33:15.734 خلاصه بگم 00:33:16.003 --> 00:33:17.537 تو دلم هی بیشتر و بیتشر مضطرب میشم 00:33:18.540 --> 00:33:19.534 لازم نیست تو نگران این موضوع باشی 00:33:19.875 --> 00:33:20.803 چونشی رو به عمارت تایشی 00:33:21.003 --> 00:33:22.734 فرستادم تا 00:33:23.412 --> 00:33:24.412 ازش تشکر کنم 00:33:25.196 --> 00:33:26.334 هیچی نگفت 00:33:27.003 --> 00:33:28.334 فکر کنم دوباره تو دلش به این 00:33:28.734 --> 00:33:29.406 فکر افتاده که نزدیک بود دوباره 00:33:29.406 --> 00:33:30.137 باعث سقط جنینم شه 00:33:30.406 --> 00:33:31.537 بنابراین احساس گناه میکنه 00:33:33.600 --> 00:33:34.337 نگران نباش 00:33:35.131 --> 00:33:36.668 خیلی وقته اونو میشناسم 00:33:36.940 --> 00:33:38.403 خوب شخصیتشو میشناسم 00:33:39.403 --> 00:33:40.468 چون بهم قول داده که 00:33:41.012 --> 00:33:42.806 مانع ایجاد کشور دوگوی من نمیشه 00:33:43.403 --> 00:33:44.668 پس مطمعنا به قولش وفا میکنه 00:33:48.390 --> 00:33:49.003 اولیاحضرت 00:33:49.271 --> 00:33:50.134 خبری از لونگ شی رسیده 00:33:50.337 --> 00:33:51.134 امپراتور گفتن که شما 00:33:51.265 --> 00:33:52.206 اول یه نگاهی بندازید 00:33:53.006 --> 00:33:53.806 گزارش میدم 00:34:09.868 --> 00:34:10.803 چی شده؟ 00:34:14.340 --> 00:34:15.003 چیزی نیست 00:34:16.134 --> 00:34:17.534 الان هوای لونگ شی سرده 00:34:17.934 --> 00:34:20.259 واسه همینم دوباره تورک ها اومدن دردسر درست کنن 00:34:23.009 --> 00:34:23.603 جیالو 00:34:24.215 --> 00:34:25.307 شاید چون نزدیک به 00:34:25.307 --> 00:34:26.068 روز زایمانم دارم میشم 00:34:26.737 --> 00:34:28.471 تازگیا خیلی حالم خوب نیست 00:34:28.806 --> 00:34:29.803 و احساس خستگی هم میکنم 00:34:30.537 --> 00:34:31.868 دوس داری بری یکم استراحت کنی؟ 00:34:32.340 --> 00:34:33.003 بعد یه مدت 00:34:33.137 --> 00:34:34.134 بیا دوباره حرف بزنیم 00:34:34.812 --> 00:34:35.203 باشه 00:34:35.606 --> 00:34:36.134 خواهر 00:34:36.262 --> 00:34:37.334 پس خوب استراحت کن 00:34:38.731 --> 00:34:39.334 چونشی 00:34:40.015 --> 00:34:40.937 لطفا جیالو رو بفرست بره 00:34:50.925 --> 00:34:52.934 همین الان دیدم که امپراتور با عجله جاشو ول کرد رفت 00:34:53.465 --> 00:34:54.334 مشکلی پیش اومده؟ 00:34:55.662 --> 00:34:57.003 خواهرم خیلی حالش خوب نیست 00:34:57.272 --> 00:34:59.537 پس احتمالا امپراتور رفته همراهیش کنه 00:35:00.800 --> 00:35:01.803 جوری که بنظر میومد 00:35:02.272 --> 00:35:03.668 چشمامو اذیت میکرد 00:35:04.872 --> 00:35:05.934 اینقدر چرت و پرت نگو 00:35:06.609 --> 00:35:07.609 نباید سرسری راجع به 00:35:07.609 --> 00:35:08.537 امپراتور و ملکه حرف بزنیم 00:35:08.812 --> 00:35:09.568 چرا نتونیم راجع به 00:35:09.568 --> 00:35:10.468 خواهر و شوهر خواهرمون حرف بزنیم؟ 00:35:14.203 --> 00:35:15.272 چرا عصبانی هستی؟ 00:35:18.137 --> 00:35:18.681 میدونم 00:35:19.597 --> 00:35:20.806 فکر میکنی من به خوبی که امپراتور 00:35:21.200 --> 00:35:22.868 با ملکه رفتار میکنه، باهات خوب تا نمیکنم 00:35:24.068 --> 00:35:24.693 نگران نباش 00:35:25.009 --> 00:35:26.003 وقتی موقع زایمان تو برسه 00:35:26.337 --> 00:35:27.672 منم مثل اون بهت خدمت میکنم 00:35:29.268 --> 00:35:30.334 راستشو گفتم 00:35:30.675 --> 00:35:32.003 بهتر از جوری که امپراتور با ملکه 00:35:32.465 --> 00:35:33.803 رفتار میکنه، باهات رفتار خواهم کرد 00:35:34.006 --> 00:35:36.072 صد ها برابر بهتر، هزاران برابر بهتر 00:35:37.143 --> 00:35:38.172 امپراتور هیچکس دیگه ای رو تو حرمش 00:35:38.172 --> 00:35:39.065 به جز خواهرم نداره 00:35:39.600 --> 00:35:40.203 میتونی اینکارو کنی؟ 00:35:40.406 --> 00:35:41.468 چرا نتونم؟ 00:35:41.997 --> 00:35:42.672 گوش کن ببین چی میگم 00:35:46.000 --> 00:35:47.334 من، یانگ جیان، به خدا قسم میخورم 00:35:47.856 --> 00:35:48.900 غیر از دوگو جیالو 00:35:49.209 --> 00:35:50.606 با هیچکس دیگه ای ازدواج نمیکنم 00:35:51.134 --> 00:35:51.937 هیچ صیغه و 00:35:52.134 --> 00:35:52.940 هیچ معشوقه ای اختیار نمیکنم 00:35:53.400 --> 00:35:54.337 و هیچ بچه ای از زن دیگه ای نخواهم داشت 00:35:54.606 --> 00:35:55.534 اگه این قسم رو بشکونم 00:35:56.072 --> 00:35:58.009 تو پیری با بدبختی و فلاکت زندگی کنم 00:35:58.525 --> 00:35:59.928 و به دست پسرام کشته شم 00:36:03.803 --> 00:36:04.603 این قسم چطوره؟ 00:36:05.065 --> 00:36:05.938 بهتر از این نیست که بگم 00:36:05.938 --> 00:36:06.472 برقم بگیره و مجازات شم 00:36:12.603 --> 00:36:13.403 چرا گریه میکنی؟ 00:36:14.072 --> 00:36:15.068 کی گریه کرد؟ 00:36:15.334 --> 00:36:16.734 خاک تو چشمم رفته 00:36:17.234 --> 00:36:18.872 میتونی این عادتتو تغییر بدی؟ 00:36:19.197 --> 00:36:20.603 همش منو تنها میزاری 00:36:21.609 --> 00:36:22.803 حداقلش اینه که من شوهرتم 00:36:32.075 --> 00:36:32.603 میدونم 00:36:32.878 --> 00:36:34.015 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی 00:36:35.512 --> 00:36:36.268 میتونی گریه کنی 00:36:36.659 --> 00:36:37.478 ازت نمیخندم 00:36:37.803 --> 00:36:38.606 مگه جراتشو داری 00:36:39.815 --> 00:36:41.084 خودت گفتی 00:36:41.387 --> 00:36:43.222 تو زندگیت فقط من زنت خواهم بود 00:36:43.722 --> 00:36:45.281 .....اگه جرات کنی حرفاتو پس بگیری، اونوقت من 00:36:45.406 --> 00:36:45.868 چی؟ 00:36:46.340 --> 00:36:47.334 به دور دورا فرا میکنم 00:36:47.462 --> 00:36:48.659 تا هیچوقت نتونی پیدام کنی 00:36:49.000 --> 00:36:50.268 معلوم شد فقط این راهکارو داری 00:36:51.015 --> 00:36:51.678 ...همچنین 00:36:56.803 --> 00:36:57.937 واقعا الان دلم میخواد گازت بگیرم 00:36:59.472 --> 00:37:00.612 ولی کلی آدم اینجاست 00:37:01.068 --> 00:37:02.068 بیا بریم خونه 00:37:09.800 --> 00:37:10.403 اولیاحضرت 00:37:10.600 --> 00:37:11.603 ...همین الان دیدم که سه تا 00:37:11.731 --> 00:37:12.268 برو بیرون 00:37:14.128 --> 00:37:14.672 چشم 00:37:23.200 --> 00:37:25.072 خاندان لیانگ خیلی گستاخن 00:37:26.459 --> 00:37:27.403 فورا فرمان میدم تا 00:37:27.812 --> 00:37:28.728 تا بخش مربوطه بهش رسیدگی کنه 00:37:29.065 --> 00:37:29.606 نه 00:37:30.325 --> 00:37:31.803 تو نامه به وضوح گفته شده بود که 00:37:31.928 --> 00:37:32.803 لی بنگ گفته 00:37:33.328 --> 00:37:33.934 غیر از قابله 00:37:34.137 --> 00:37:35.668 هیچ مدرک یا شاهدی نیست 00:37:36.428 --> 00:37:37.713 حتی با دونستن اینکه این موضوع 00:37:37.934 --> 00:37:39.340 مرتبط با خاندان لیانگه 00:37:40.009 --> 00:37:42.134 بازم دربار نمیتونه محکومشون کنه 00:37:43.865 --> 00:37:45.528 لی بینگ، ای روباه پیر 00:37:46.200 --> 00:37:47.672 با قصد قبلی نقشه کشیده 00:37:48.462 --> 00:37:49.734 قبلا فکر تدابیری 00:37:49.875 --> 00:37:50.943 علیه مارو کرده 00:37:51.209 --> 00:37:52.203 بزاریم، لی چنگ پسرش 00:37:52.422 --> 00:37:53.003 چی بشه؟ 00:37:53.209 --> 00:37:54.334 افسری تو نان نینگ 00:37:54.528 --> 00:37:55.534 اسمشو گذاشته ترفیع 00:37:55.665 --> 00:37:57.134 ولی در اصل یه تبعیده 00:37:57.875 --> 00:37:59.403 همچنین قول داد که وراثت رو 00:37:59.528 --> 00:38:01.334 به پسر آینده مانتو بده 00:38:02.931 --> 00:38:03.928 فکر کرده میتونه 00:38:04.928 --> 00:38:06.275 از وراثت در عوض 00:38:06.731 --> 00:38:08.203 جون بچه خواهرم استفاده کنه؟ 00:38:08.925 --> 00:38:10.100 مانتو شاید احمق باشه 00:38:10.600 --> 00:38:12.334 ولی بازم خواهرمه 00:38:12.931 --> 00:38:14.334 نباید اذیتش کنه 00:38:17.928 --> 00:38:18.403 یو 00:38:19.065 --> 00:38:19.993 میخوام فرمان بدی 00:38:20.940 --> 00:38:22.015 که عنوان لی چنگ رو ازش بگیرن 00:38:22.197 --> 00:38:23.137 و به جرم فرو گذاری 00:38:23.200 --> 00:38:24.606 درآمد یک سال دوک بزرگ رو ازش بگیرن 00:38:25.056 --> 00:38:26.831 علاوه بر این، میخوام مانتو رو به دوک ترفیع مقام بدی 00:38:26.993 --> 00:38:27.737 ....و بهش دوتا 00:38:29.006 --> 00:38:29.597 چی شد؟ 00:38:30.331 --> 00:38:31.137 خوبی؟ 00:38:31.400 --> 00:38:32.540 چیزی نیست - به چه صدمه نزن - 00:38:32.687 --> 00:38:33.468 من به این موضوع رسیدگی میکنم 00:38:34.793 --> 00:38:35.472 اعلیحضرت 00:38:35.875 --> 00:38:37.609 این اخبار نباید از معبد فنگ یی به بیرون درز پیدا کنه 00:38:38.384 --> 00:38:41.128 خواهرم جیالو تازه با یانگ جیان دوباره بهم پیوستن 00:38:41.662 --> 00:38:42.409 اگه بانگ جیان 00:38:42.534 --> 00:38:43.934 بفهمه که واسه مانتو حادثه ای پیش اومده 00:38:44.215 --> 00:38:45.368 ....میترسم که - باشه - 00:38:45.934 --> 00:38:46.468 نگران نباش 00:38:46.740 --> 00:38:47.603 خودم ترتیبشو میدم 00:38:48.662 --> 00:38:49.806 لازمه طبیب رو خبر کنم؟ 00:38:50.062 --> 00:38:51.806 طبیب رو صدا بزن - باشه، باشه - 00:39:00.128 --> 00:39:03.806 دوگو مانتو بخاطر وقار، مسئولیت پذیر بودن 00:39:04.065 --> 00:39:05.809 و نیک کردار بودن 00:39:06.134 --> 00:39:08.934 ترفیع پیدا میکنه تا دوک شهرستان چنگ یانگ بشه 00:39:10.637 --> 00:39:11.475 اطاعت میکنم 00:39:14.531 --> 00:39:15.806 امپراتور همچنین فرمان دادن 00:39:16.734 --> 00:39:18.528 امیدوارن ببینن که خاندان دوک شهرستان لونگ شی 00:39:18.672 --> 00:39:20.734 در آرامش و صلح و توازن با هم زندگی کنن 00:39:21.134 --> 00:39:22.934 دیگه دردسری درست نکنید 00:39:23.800 --> 00:39:24.334 چشم 00:39:24.806 --> 00:39:25.534 هممون 00:39:26.209 --> 00:39:26.937 اطاعت میکنیم 00:39:28.340 --> 00:39:29.734 دوک، لطفا برخیزید 00:39:33.540 --> 00:39:35.315 ملکه هم چند کلمه ای براتون داشتن 00:39:35.534 --> 00:39:37.206 که ازم خوایتن به اطلاعتون برسونم 00:39:38.590 --> 00:39:39.803 لطفا بیاین حین چایی خوردن صحبت کنیم 00:39:40.412 --> 00:39:40.940 چشم 00:39:42.675 --> 00:39:43.140 بفرمایید لطفا 00:39:44.603 --> 00:39:45.068 بفرمایید لطفا 00:39:56.806 --> 00:39:58.937 همش به لطف تو عه که زود متوجه فرصت شدی 00:40:01.262 --> 00:40:03.872 الان فقط با درآمدم مجازات شدم 00:40:05.668 --> 00:40:07.872 اگه به موقع اینو حل نمیکردیم 00:40:08.678 --> 00:40:10.068 عواقبش غیر قابل تصور میشد 00:40:12.006 --> 00:40:13.472 چقدر حیف که عنوان 00:40:13.859 --> 00:40:15.068 چنگ ازش گرفته شد 00:40:17.472 --> 00:40:18.334 دوک، نگران نباش 00:40:18.662 --> 00:40:19.737 امپراتور بخشنده ست 00:40:20.262 --> 00:40:22.537 الان فقط بخاطر عصبانیت لحظه ای 00:40:22.740 --> 00:40:24.072 بعدا در طول جشن ها 00:40:24.340 --> 00:40:26.009 هنوز فرصت هایی برای ترفیع گرفتن هست 00:40:26.331 --> 00:40:27.072 تازشم 00:40:27.662 --> 00:40:29.809 اگه بانو نتونه یا پسر بزاد 00:40:30.331 --> 00:40:31.916 بازم احتمالش هست که بشه 00:40:31.916 --> 00:40:32.940 اونو دوباره وارث کرد 00:40:37.334 --> 00:40:38.537 فعلا این 00:40:39.540 --> 00:40:40.872 تنها کاریه که از دستمون ساخته ست 00:40:42.737 --> 00:40:45.340 من دیگه میرم داخل تا به بانو خدمت کنم 00:40:46.334 --> 00:40:46.872 باشه 00:40:47.665 --> 00:40:48.334 حالا برو 00:40:58.531 --> 00:41:00.462 بانو، لطفا مراقب خودتون باشید 00:41:01.212 --> 00:41:02.134 ملکه دستور دادن که 00:41:02.465 --> 00:41:03.737 وقتی بانو بهبود پیدا کنن 00:41:04.265 --> 00:41:05.681 میتونن هر موقع دلشون خواست برای دیدار به پایتخت بیان 00:41:06.334 --> 00:41:06.937 باشه 00:41:07.665 --> 00:41:09.006 من از دستور ملکه اطاعت میکنم 00:41:10.000 --> 00:41:12.468 من دیگه الان به پایتخت برمیگردم 00:41:13.284 --> 00:41:13.934 آقا لطفا بفرمایید 00:41:14.672 --> 00:41:15.275 آقا 00:41:16.065 --> 00:41:17.078 آقا، لطفا بمونید 00:41:23.875 --> 00:41:26.206 چون ملکه و امپراتور شما رو فرستادن 00:41:26.331 --> 00:41:27.272 میشه لطفا به 00:41:27.406 --> 00:41:29.268 بانو یه لطفی کنید؟ 00:41:29.478 --> 00:41:30.268 لطفا بفرمایید 00:41:30.943 --> 00:41:33.078 بعد مدتی، دوک مطمعا ازتون میپرسه که 00:41:33.675 --> 00:41:35.206 که آیا چیز دیگه ای هم هست 00:41:35.472 --> 00:41:37.006 که امپراتور همراه فرمان گفته باشن 00:41:37.534 --> 00:41:38.678 احتمالا بتونید بهش توصیه کنید که 00:41:39.062 --> 00:41:39.937 آخرای زمستون و اولای بهار 00:41:40.137 --> 00:41:40.593 مردم تورک 00:41:40.593 --> 00:41:41.472 مرتبا مرز ها رو مغشوش کردن 00:41:41.740 --> 00:41:43.468 و امپراتور بخاطر این موضوع ناراحته 00:41:43.940 --> 00:41:46.068 پس شاید دوک بتونه پیشقدم شه 00:41:46.143 --> 00:41:48.734 و به شهرهای شمالی سر بزنه 00:41:48.758 --> 00:41:58.758 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:58.782 --> 00:42:10.782 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.