WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.932 --> 00:01:30.887 افسانه دوگو 00:01:30.887 --> 00:01:32.934 قسمت 43 00:01:36.890 --> 00:01:37.540 نگران نباش 00:01:38.009 --> 00:01:40.028 خواهرت زیرکه 00:01:40.484 --> 00:01:41.743 چون میتونه بر لی بینگ غلبه کنه 00:01:41.875 --> 00:01:42.878 تو شهرستان لونگ شی 00:01:43.159 --> 00:01:44.281 چیزیش نمیشه 00:01:46.940 --> 00:01:48.212 من نگران اون نیستم 00:01:48.868 --> 00:01:49.468 فقط نمیخوای اقرار کنی 00:01:49.734 --> 00:01:50.743 تو نگران نیستی؟ 00:01:51.668 --> 00:01:52.337 تو 00:01:52.834 --> 00:01:53.937 مثل تخم پرنده ای 00:01:54.540 --> 00:01:55.606 که از بیرون سخت و محکم بنظر میاد 00:01:55.740 --> 00:01:56.337 ولی از درون از هر چیز دیگه ای 00:01:56.671 --> 00:01:57.478 نرم تری 00:01:58.946 --> 00:01:59.937 مگه خودتم مثل من نیستی؟ 00:02:00.868 --> 00:02:03.021 از لحنت میتونم تشخیص بدم که 00:02:03.531 --> 00:02:05.143 تو هنوزم نگرانشی 00:02:05.868 --> 00:02:06.281 ...من 00:02:07.021 --> 00:02:07.625 درسته 00:02:08.481 --> 00:02:09.278 سال ها عاشق 00:02:09.425 --> 00:02:11.071 اون بودی 00:02:11.606 --> 00:02:13.475 وقتی از پایتخت بدرقه ت میکردم بری 00:02:13.809 --> 00:02:15.350 چشمات متورم بود 00:02:16.271 --> 00:02:18.628 دفعه پیش، تنهایی داشتی با 00:02:19.234 --> 00:02:21.282 گیره مویی که بهت داده بود زیر لبی حرف میزدی 00:02:22.284 --> 00:02:22.940 مزخرفه 00:02:23.275 --> 00:02:24.271 همچین چیزی حقیقت نداره 00:02:24.556 --> 00:02:25.940 با چشمای خودم دیدم 00:02:26.350 --> 00:02:28.284 بهرحال، اون گیره موی رو انداختم بیرون 00:02:28.981 --> 00:02:29.875 همچین چیزیو رو نمیپذیرم 00:02:30.075 --> 00:02:30.684 چیه؟ 00:02:31.475 --> 00:02:32.271 چه غلطا 00:02:32.468 --> 00:02:33.543 خب که چی؟ 00:02:34.347 --> 00:02:35.307 بهرحال ، من که میدونم 00:02:35.690 --> 00:02:36.609 اگه یه زن 00:02:36.843 --> 00:02:37.621 جسورانه درباره به 00:02:37.737 --> 00:02:39.609 یه زن دیگه مسخره بازی کنه 00:02:40.012 --> 00:02:40.881 یعنی 00:02:41.087 --> 00:02:42.759 تقریبا مطمعنه 00:02:43.487 --> 00:02:45.535 تنها کس تو قلب اون مرد عه 00:02:45.943 --> 00:02:46.893 و اون مرد فقط میتونه عاشق اون باشه 00:02:47.068 --> 00:02:47.559 درست میگم؟ 00:02:49.134 --> 00:02:50.546 خوب از همه چی خبر داری 00:02:50.950 --> 00:02:53.546 بهرحال، به اندازه هست که بدونم با تو چطور کنار بیام 00:02:54.745 --> 00:02:55.533 پس بگو ببینم 00:02:56.409 --> 00:02:57.950 برنامه ت برای کنار اومدن با من چیه؟ 00:02:59.353 --> 00:03:00.668 نمیتونم بهت بگم 00:03:03.018 --> 00:03:03.878 اگه بهت بگم 00:03:04.075 --> 00:03:04.934 اونوقت برای باقی عمرمون 00:03:05.537 --> 00:03:06.881 هیچ سوپرایزی نخواهد بود 00:03:24.562 --> 00:03:25.684 لی هوا حتما خوابش برده 00:03:28.068 --> 00:03:29.678 هیچوقت جای خوابش عوض نشده بود 00:03:29.875 --> 00:03:30.681 تو جای جدید خوب خوابش نمیبره 00:03:30.943 --> 00:03:31.943 شب کلی گریه کرد 00:03:33.340 --> 00:03:34.296 تو هم بهتره زودی بری بخوابی 00:03:34.606 --> 00:03:35.071 بیا بریم 00:03:37.740 --> 00:03:38.534 چیکار میکنی؟ 00:03:39.412 --> 00:03:40.271 چیکار میکنم؟ 00:03:46.350 --> 00:03:47.084 فکر کردی 00:03:47.284 --> 00:03:47.943 میخوام باهات 00:03:48.362 --> 00:03:49.018 چیکار کنم؟ 00:03:49.940 --> 00:03:51.293 اینقدر فکر الکی نکن 00:03:52.018 --> 00:03:53.068 عزای عمومی 27 روز طول میکشه 00:03:53.562 --> 00:03:54.809 نمیتونم کاری باهات کنم 00:03:55.490 --> 00:03:56.215 نگران نباش 00:03:56.478 --> 00:03:58.153 فقط میخوام بفرستمت بری بخوابی 00:03:59.006 --> 00:04:00.356 کی فکر الکی کرد؟ 00:04:01.340 --> 00:04:03.137 بهرحال، باید صبر کنم 00:04:03.875 --> 00:04:05.300 تا به سوی ژو برسیم 00:04:05.740 --> 00:04:07.675 اونوقت از هر مزاحمتی دوریم 00:04:10.765 --> 00:04:11.625 مسخره بازی در نیار 00:04:12.384 --> 00:04:13.237 لازم نیست بفرستیم برم 00:04:13.359 --> 00:04:14.631 واقعا باید برم بخوابم دیگه 00:04:14.968 --> 00:04:16.234 فردا صبح باید از شهر برم بیرون 00:04:17.018 --> 00:04:18.287 به خیریه خونه میرِی؟ 00:04:20.134 --> 00:04:21.618 تموم ارتش جیسی هم باهام میان 00:04:21.950 --> 00:04:22.896 هیچ مشکلی نخواهد بود 00:04:23.484 --> 00:04:25.615 گرچه سر خدمتکار از تموم بچه ها و سالمندای 00:04:25.844 --> 00:04:27.803 تو خیریه خونه مراقبت میکنه 00:04:28.404 --> 00:04:30.450 میترسم بدون حمایت دوگو 00:04:30.609 --> 00:04:32.146 زجر بکشن 00:04:33.753 --> 00:04:34.362 نگران نباش 00:04:34.934 --> 00:04:36.143 فردا ازشون بپرس ببین 00:04:36.404 --> 00:04:38.215 کدوماشون میخوان باهامون به سوی ژو بیان 00:04:38.587 --> 00:04:39.483 میتونیم خودمون اول بریم 00:04:39.850 --> 00:04:40.896 و بعد از همراهامون بخوایم بعدا 00:04:41.137 --> 00:04:42.353 اونا رو بیارن 00:04:43.212 --> 00:04:44.006 شنیدم سوی ژو 00:04:44.140 --> 00:04:45.146 مثل بهشته و پر از نعمته 00:04:45.337 --> 00:04:46.297 از پس خورد و خوراک 00:04:46.468 --> 00:04:47.337 اونا بر میایم 00:04:47.965 --> 00:04:48.703 آفرین 00:04:49.293 --> 00:04:50.556 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:04:51.212 --> 00:04:52.387 چون تو خلی 00:04:52.884 --> 00:04:53.750 تو خلی و منم نادونم 00:04:54.087 --> 00:04:55.143 پیوندمون تو آسمونا بسته شده 00:04:58.971 --> 00:04:59.625 جیان 00:05:01.815 --> 00:05:03.095 الان فکر میکنم که 00:05:03.553 --> 00:05:04.884 خیلی خوبه که 00:05:05.681 --> 00:05:07.368 آدم کسیو داشته باشه که هر اتفاقی هم 00:05:07.953 --> 00:05:08.559 هم که بیفته باهاش در میون بزاره 00:05:09.668 --> 00:05:10.253 البته 00:05:10.978 --> 00:05:12.243 وگرنه زن خوبی مثل تو 00:05:12.937 --> 00:05:13.897 چرا باید ازدواج کنه؟ 00:05:18.506 --> 00:05:19.921 الان تو عزای عمومی هستیم 00:05:21.371 --> 00:05:23.093 ولی اینجا وایسادیم جک میگیم 00:05:24.368 --> 00:05:25.781 درست بنظر نمیاد 00:05:28.078 --> 00:05:29.287 ولی احساس میکنم این روزا 00:05:31.143 --> 00:05:33.284 همش خواب و خیاله 00:05:35.081 --> 00:05:36.912 این اتفاقات خیلی یهویی رخ دادن 00:05:38.406 --> 00:05:40.334 اصلا واقعه ای بنظر نمیان 00:05:43.353 --> 00:05:44.793 خواهر فوت کرد 00:05:46.734 --> 00:05:48.271 امپراتور پیشین هم فوت کرد 00:05:54.256 --> 00:05:55.146 اینقدر فکرتو مشغول نکن 00:05:57.518 --> 00:05:58.687 نمیتونم جلو خودمو بگیرم 00:06:00.753 --> 00:06:02.153 در طول خاکسپاری 00:06:03.553 --> 00:06:04.887 یو ون هو هیچ عکس العملی نشون نداد 00:06:05.031 --> 00:06:06.103 تو خاکسپاری شرکت نکرد 00:06:07.150 --> 00:06:09.343 ولی یواشکی داشت نقشه میریخت که بکشتش 00:06:09.500 --> 00:06:10.581 و جاشو بگیره 00:06:12.881 --> 00:06:13.521 و این دفعه 00:06:15.078 --> 00:06:16.534 گرچه به یونگ قول داد 00:06:18.001 --> 00:06:19.031 که بزاره تاج و تخت رو بدست بگیره 00:06:20.378 --> 00:06:21.937 ولی تو کل خاکسپاری 00:06:22.096 --> 00:06:23.237 پیداش هم 00:06:23.900 --> 00:06:25.087 نشد 00:06:27.737 --> 00:06:28.703 فقط نمیخواسته که 00:06:28.740 --> 00:06:30.940 جلوی امپراتور پیشین زانو بزنه 00:06:32.012 --> 00:06:32.671 نگران نباش 00:06:33.943 --> 00:06:36.168 تا زمانیکه یو ون هو بخواد تاج و تخت بدست بیاره 00:06:37.215 --> 00:06:37.934 تو این لحظه 00:06:38.228 --> 00:06:40.100 به اعلیحضرت صدمه ای نمیزنه 00:06:41.275 --> 00:06:41.851 این چطوره 00:06:42.778 --> 00:06:44.693 هنوز دو روز تا رفتنمون مونده 00:06:45.500 --> 00:06:46.337 بیشتر تحقیق میکنم 00:06:46.896 --> 00:06:47.678 اگه مشکلی بود 00:06:48.218 --> 00:06:49.693 فورا به اعلیحضرت میگم 00:06:58.406 --> 00:06:59.021 آروم تر 00:07:01.806 --> 00:07:03.068 این پرونده ها باید سوزونده شن 00:07:03.153 --> 00:07:03.681 چشم 00:07:13.215 --> 00:07:13.884 واقعا؟ 00:07:14.365 --> 00:07:15.856 مگه من جرات دارت دارم راجع به این شایعه پراکنی کنم؟ 00:07:20.487 --> 00:07:21.162 وقتی هوا تاریک شد میرم 00:07:21.625 --> 00:07:22.562 و یه نگاهی میندازم 00:08:08.815 --> 00:08:09.503 متاسفم که این همه وقت 00:08:11.705 --> 00:08:13.696 تورو تو تالار تنها گذاشتم 00:08:53.093 --> 00:08:53.762 وایسا 00:08:54.740 --> 00:08:55.218 تایشی 00:08:55.543 --> 00:08:56.212 چیکار میکنی؟ 00:08:56.743 --> 00:08:57.540 میخوای علیه کل 00:08:57.756 --> 00:08:59.287 دنیا بجنگی 00:09:00.018 --> 00:09:00.737 فکرش کن 00:09:01.150 --> 00:09:03.021 لایق اعتماد ملکه ای؟ 00:09:03.612 --> 00:09:04.556 بانرو خاک نشده 00:09:04.781 --> 00:09:05.871 بدنش موقتا اونجا نگهداری شده 00:09:06.475 --> 00:09:07.434 فقط میخوام که 00:09:07.556 --> 00:09:08.546 به آرامش برسه 00:09:10.193 --> 00:09:11.303 فکر نکن نمیدونم 00:09:11.412 --> 00:09:12.753 نقشه یو ون یو چیه 00:09:13.168 --> 00:09:14.576 تروو به سوی ژو فرستاد 00:09:15.168 --> 00:09:16.640 تا خودشو در امان نگهداره 00:09:17.024 --> 00:09:17.834 تا بتونی با یو ون یونگ 00:09:17.940 --> 00:09:19.425 انتقام بگیری 00:09:20.146 --> 00:09:21.296 میتونیم یه معامله کنیم 00:09:21.421 --> 00:09:22.431 تا زماینکه تو حرفی نزنی 00:09:25.096 --> 00:09:27.353 اطمینان حاصل میکنم که تو سوی ژو در امان باشی 00:09:32.743 --> 00:09:34.009 تو با پدرت فرق میکنی 00:09:34.753 --> 00:09:36.356 تو فکر اون فقط وفاداریه 00:09:37.206 --> 00:09:38.336 ولی تو 00:09:38.900 --> 00:09:39.834 جاه طلبی 00:09:41.421 --> 00:09:42.687 اشتباه نمیکنم 00:09:43.631 --> 00:09:45.167 جاه طلب بود خوبه 00:09:46.146 --> 00:09:47.359 حالا 00:09:47.896 --> 00:09:49.015 تموم افرادی که جاه طلب نبودن 00:09:49.275 --> 00:09:50.756 همگی مردن 00:09:52.881 --> 00:09:54.417 تا زمانیکه این راز رو برام نگهدای 00:09:55.084 --> 00:09:56.812 میتونی هر کاری میخوای تو سوی ژو بکنی 00:09:57.921 --> 00:09:59.284 در اصل، یو ون یو هیچ 00:09:59.343 --> 00:10:00.681 محبتی به تو نکرده 00:10:02.625 --> 00:10:03.746 بهتر نیست که ارباب یه منطقه باشی 00:10:03.815 --> 00:10:05.362 تا اینکه بخوای برای دیگرون کار کنی؟ 00:10:08.334 --> 00:10:10.493 اینو باید به گیشو بگی 00:10:10.618 --> 00:10:11.675 به تو ربطی نداره 00:10:15.618 --> 00:10:16.962 کسایی که مسئول مرگ بانرو بودن 00:10:17.412 --> 00:10:18.809 من جمله خودم رو 00:10:21.143 --> 00:10:22.553 فراموش نمیکنم 00:10:24.544 --> 00:10:26.128 اینکه ببینی عزیزت میمیره 00:10:26.818 --> 00:10:27.865 اونم وقتی خودت زنده ای 00:10:28.343 --> 00:10:29.943 این از زندگی تو جهنم 00:10:31.209 --> 00:10:32.696 هم بدتره 00:10:46.087 --> 00:10:46.946 الان باید چیکار کنیم؟ 00:10:49.490 --> 00:10:50.425 به زنم نگو 00:10:50.934 --> 00:10:52.790 واقعا حرفش باورت نشد که، شد؟ 00:10:53.153 --> 00:10:53.756 نه 00:10:54.556 --> 00:10:55.775 فقط دلم به حالش سوخت 00:10:57.015 --> 00:10:58.359 هر چقدر هم که کارای شرورانه ای کرده باشه 00:10:59.003 --> 00:11:01.090 علاقه اش به ملکه واقعه ایه 00:11:04.878 --> 00:11:06.193 تو با پدرت فرق میکنی 00:11:07.412 --> 00:11:09.076 تو ذهن اون فقط وفاداریه 00:11:09.545 --> 00:11:10.606 ولی تو 00:11:11.356 --> 00:11:12.316 جاه طلبی 00:11:12.728 --> 00:11:13.478 بهتر نیست که ارباب یه منطقه باشی 00:11:13.640 --> 00:11:14.887 تا اینکه بخوای برای دیگرون کار کنی؟ 00:11:19.140 --> 00:11:20.537 به کسی راجع به این چیزی نگو 00:11:20.956 --> 00:11:21.577 چشم 00:11:45.346 --> 00:11:45.953 جیالو 00:11:46.365 --> 00:11:47.256 نگران نباش 00:11:47.768 --> 00:11:48.690 قبلا تحقیق کردم 00:11:49.021 --> 00:11:51.084 پدر امپراتور چی شدیدا مریضه 00:11:51.409 --> 00:11:53.668 یو ون هو میخواد از این فرصت استفاده کنه و به چی حمله کنه 00:11:54.217 --> 00:11:54.940 تو همچین لحظه ای 00:11:55.346 --> 00:11:56.684 آسیبی به اعلیحضرت نمیزنه 00:11:59.200 --> 00:11:59.756 بیا بریم 00:12:30.668 --> 00:12:31.228 وایسا 00:12:51.696 --> 00:12:52.703 برو 00:13:03.224 --> 00:13:03.928 دفعه پیش 00:13:04.506 --> 00:13:05.143 تو اومدی منو بدرقه کنی 00:13:05.684 --> 00:13:06.360 این دفعه 00:13:06.680 --> 00:13:07.704 نوبت منه 00:13:08.965 --> 00:13:09.752 تازگیا به قصر 00:13:09.944 --> 00:13:10.904 سر نزدم 00:13:11.078 --> 00:13:11.992 همه چی خوبه؟ 00:13:13.143 --> 00:13:13.978 یو ون هو فقط یه 00:13:14.496 --> 00:13:16.065 عروسک خیمه شب بازی میخواد 00:13:16.408 --> 00:13:17.560 اگه خوب بتونم نقش یه عروسکو 00:13:17.880 --> 00:13:19.096 بازی کنم چیزیم نمیشه 00:13:19.593 --> 00:13:20.120 همچنین 00:13:20.734 --> 00:13:22.121 مادرم بزودی برمیگرده 00:13:22.488 --> 00:13:23.768 اون ملکه مادر میشه 00:13:24.792 --> 00:13:27.288 که محترم ترین زن تو ژو میشه 00:13:27.864 --> 00:13:28.760 دیگه هیچکس حرفی راجع به 00:13:28.952 --> 00:13:30.424 اصل و نصب پست من نمیزنه 00:13:30.808 --> 00:13:31.384 ببین 00:13:31.896 --> 00:13:33.432 چیزی واسه گلایه ندارم 00:13:34.776 --> 00:13:35.544 باید مراقب باشی 00:13:36.068 --> 00:13:37.144 اون یه افعی عه 00:13:37.396 --> 00:13:38.616 که هر زمانی ممکنه نیشت بزنه 00:13:38.971 --> 00:13:39.643 مراقبم 00:13:40.536 --> 00:13:41.637 مراقب خودت باش 00:13:42.465 --> 00:13:43.800 سوی ژو گرم و مرطوب و خفه ست 00:13:44.120 --> 00:13:45.144 و کلی موش و مار داره 00:13:46.206 --> 00:13:47.576 برات مقداری دارو تهیه دیدم 00:13:51.606 --> 00:13:52.566 قراره ده سال اونجا باشی 00:13:53.054 --> 00:13:54.718 اینا به کارت میاد 00:14:25.434 --> 00:14:25.946 جیزی نیست 00:14:28.633 --> 00:14:29.657 امیدوارم زندگی خوب و خوشی 00:14:30.703 --> 00:14:31.599 رو با یانگ جیان داشته باشی 00:14:33.809 --> 00:14:34.615 دارم 00:14:49.562 --> 00:14:50.496 اعلیحضرت 00:14:50.934 --> 00:14:51.766 لازم نیست مودب باشی 00:14:52.621 --> 00:14:54.568 بهرحال میدونم که تو هیچوقت 00:14:54.678 --> 00:14:56.000 منو دست بالا نگرفتی 00:14:57.977 --> 00:14:58.809 کارتون تموم شد؟ 00:15:01.225 --> 00:15:02.468 لازم نیست نگران باشی 00:15:03.428 --> 00:15:04.249 فقط امیدوارم تو و جیالو 00:15:04.325 --> 00:15:05.733 بزودی بچه دار شید 00:15:06.809 --> 00:15:07.833 اگه انکارن پذیر باشه 00:15:08.089 --> 00:15:09.881 بچه هامون میتونن با هم ازدواج کنن 00:15:10.777 --> 00:15:11.545 ممکنه پسر من از 00:15:12.377 --> 00:15:13.529 دختر تو خوشش نیاد 00:15:14.041 --> 00:15:15.257 اگه دخترت شکل تو شه 00:15:16.025 --> 00:15:17.369 که منم موافقت نمیکنم 00:15:19.801 --> 00:15:21.145 تقدیر معلوم میکنه 00:15:21.721 --> 00:15:23.769 کاری که الان باید بکنی اینه که 00:15:24.025 --> 00:15:24.921 زنده بمونی و مرگ یو ون هو رو ببینی 00:15:25.561 --> 00:15:26.841 اونوقت فرصتشو پیدا میکنی که ازدواج کنی 00:15:37.337 --> 00:15:38.361 یه رازی رو بهت میگم 00:15:39.449 --> 00:15:40.857 فقط تا 30 سالگی میتونم زنده بمونم 00:15:46.065 --> 00:15:46.961 فکر میکنی چرا 00:15:47.390 --> 00:15:49.374 با صدر اعظم دوگو مقابله نکردم 00:15:50.050 --> 00:15:51.310 و جیالو رو از چنگش در نیاوردم؟ 00:15:52.761 --> 00:15:53.849 بخاطر این نیست که عاشقش نبودم 00:15:54.937 --> 00:15:56.089 فقط نمیتونستم 00:16:00.057 --> 00:16:00.889 بخاطر من 00:16:01.721 --> 00:16:03.321 ازش مراقبت کن 00:16:04.962 --> 00:16:06.370 راجع به یو ون هو هم 00:16:07.906 --> 00:16:08.930 یه مدت بیخیالش شو 00:16:15.043 --> 00:16:16.515 فقط میخوام که عزیزام 00:16:17.378 --> 00:16:18.914 زندگی آرومی داشته باشن 00:16:19.810 --> 00:16:21.730 نه اینکه مثل برادرام بشن 00:16:24.775 --> 00:16:25.671 هیمنکارو میکنم 00:17:25.353 --> 00:17:25.801 چیه؟ 00:17:26.262 --> 00:17:27.057 خوشحال نیستی؟ 00:17:28.977 --> 00:17:29.617 آره 00:17:30.568 --> 00:17:31.537 خیلی باهات خوبه 00:17:31.921 --> 00:17:32.625 میخوام بزنم لهش کنم 00:17:33.715 --> 00:17:34.483 ولی به خودم اومدم و متوجه شدم که 00:17:34.990 --> 00:17:35.822 اون امپراتور 00:17:36.203 --> 00:17:36.785 درست نیست که 00:17:37.233 --> 00:17:38.257 بزنم لهش کنم 00:17:40.241 --> 00:17:41.009 پس 00:17:41.969 --> 00:17:43.377 باهات بهتر رفتار میکنم 00:17:43.903 --> 00:17:44.913 تا شکستش بدم 00:17:47.217 --> 00:17:48.433 چرا اینقدر چرب زبونی؟ 00:17:49.073 --> 00:17:50.033 کارای دیگه ای هم یمتونم بکنم 00:17:50.609 --> 00:17:52.465 شکار، تیراندازی،فلوت زنی 00:17:53.041 --> 00:17:54.449 آشپزی 00:17:55.345 --> 00:17:56.049 وقتی به سوی ژو برسیم 00:17:56.177 --> 00:17:56.817 یکی یکی نشونت میدم 00:17:59.121 --> 00:18:00.593 شنیدم خیاطیت خوب نیست 00:18:00.913 --> 00:18:02.222 از وقتی بچه بودم تو اردوگاه نظامی 00:18:02.222 --> 00:18:03.025 لباس میدوختم 00:18:03.281 --> 00:18:04.689 شاید بتونم بهتر از تو انجامش بدم 00:18:05.450 --> 00:18:06.481 کی خیاطیش خوب نیست؟ 00:18:07.761 --> 00:18:08.913 از همه چی خبر داری، ها؟ 00:18:09.937 --> 00:18:10.641 پس بگو ببینم 00:18:11.025 --> 00:18:12.881 کاری هست که بلد نباشی؟ 00:18:15.313 --> 00:18:16.209 البته 00:18:16.913 --> 00:18:17.489 بگو ببینم 00:18:19.309 --> 00:18:20.369 بچه زاییدن 00:18:20.625 --> 00:18:21.649 این کار توعه 00:18:23.121 --> 00:18:23.889 خیلی سبکی 00:18:24.834 --> 00:18:25.681 اگه تو درشکه خودم 00:18:25.965 --> 00:18:26.669 با زن خودم 00:18:27.340 --> 00:18:28.328 سبک بازی در نیارم 00:18:29.329 --> 00:18:31.185 که یعنی قدر زمان و مکانو ندونستم 00:18:34.769 --> 00:18:35.985 یه چی دیگه هم هست که واقعا از پسش بر نمیام 00:18:37.071 --> 00:18:37.775 چیه؟ 00:18:38.231 --> 00:18:39.319 دیگه ناراحتت نمیکنم 00:18:40.849 --> 00:18:41.425 این چند روزه 00:18:41.937 --> 00:18:43.665 به اندازه کافی گریه کردی 00:18:44.881 --> 00:18:45.777 از حالا به بعد 00:18:46.962 --> 00:18:48.242 هر روز خوشحالت میکنم 00:19:24.625 --> 00:19:25.585 این چند ساله از وقتی رفتم 00:19:25.969 --> 00:19:27.633 خیلی اوضاع عوض شده 00:19:28.145 --> 00:19:29.361 جاده ها هموار و صاف شدن 00:19:29.617 --> 00:19:30.897 ساختمون ها بلندتر شدن 00:19:31.153 --> 00:19:32.689 حتی پل روی رودخونه هم 00:19:33.073 --> 00:19:34.609 جدیده 00:19:35.825 --> 00:19:36.785 اینا همش به لطف 00:19:36.977 --> 00:19:38.769 حاکم یانگ و همسرشه 00:19:39.153 --> 00:19:41.393 از وقتی اونا اومدن اینجا 00:19:41.713 --> 00:19:43.505 نه تنها چن جرات نمیکنه بهمون حمل کنه 00:19:43.889 --> 00:19:46.001 بلکه بانو همچنین مقداری پول برای 00:19:46.449 --> 00:19:49.521 ساخت و ساز هم گرفته 00:19:50.161 --> 00:19:51.377 همه الان غنی ن 00:19:51.633 --> 00:19:53.361 مردم نباید خوشحال باشن؟ 00:19:53.937 --> 00:19:54.961 آره، آره 00:19:57.457 --> 00:19:58.097 ببین 00:19:58.417 --> 00:19:59.889 این ارتش بانو یانگه 00:20:00.401 --> 00:20:01.809 اونا از دستور افسر پیروی نمیکنن 00:20:01.937 --> 00:20:02.961 فقط از دستور بانو یانگ پیروی میکنن 00:20:03.345 --> 00:20:04.113 در طول روز 00:20:04.305 --> 00:20:05.969 تمرین میکنن 00:20:06.097 --> 00:20:08.081 کسایی که کارای بد کنن 00:20:08.529 --> 00:20:09.617 دستگیر میشن و برای کارگری فرستاده میشن 00:20:09.937 --> 00:20:10.705 چه تاثیر برانگیز 00:20:11.665 --> 00:20:12.945 ولی این بانو 00:20:13.201 --> 00:20:14.481 چرا اینقدر پولداره؟ 00:20:14.865 --> 00:20:15.505 ....این بانو 00:20:16.590 --> 00:20:18.650 اون دختر صدر اعظم دوگو 00:20:19.088 --> 00:20:20.304 و خواهر ملکه پیشینه 00:20:20.880 --> 00:20:21.904 بلده چطوری کوره ظروف چینی روبه کار بندازه 00:20:22.096 --> 00:20:23.184 و چطوری کار و کاسبی کنه 00:20:23.440 --> 00:20:24.528 پس تعجبی نداره که بلده پول در بیاره 00:20:26.128 --> 00:20:28.143 ولی آدمای پولدار زیادی تو این دنیان 00:20:28.615 --> 00:20:29.872 خیلی نادره که میتونه 00:20:30.032 --> 00:20:32.592 پول رو خرج مردم کنه 00:20:33.087 --> 00:20:34.031 آره 00:20:37.503 --> 00:20:38.191 پدر 00:20:39.259 --> 00:20:39.896 چی شده؟ 00:20:40.493 --> 00:20:41.081 عمو 00:20:44.671 --> 00:20:45.959 ژنرال یانگه 00:20:46.200 --> 00:20:47.884 ژنرال یانگ، مدتیه که ندیدمتون 00:20:47.978 --> 00:20:48.938 عمو چن، خوبی؟ 00:20:49.222 --> 00:20:50.578 خوبم، خوبم 00:20:50.625 --> 00:20:50.925 بیا اینجا 00:20:51.118 --> 00:20:52.358 عمو چن رو بفرست خونه 00:20:52.550 --> 00:20:53.778 چطور میتونم همچین چیزی رو قبول کنم؟ 00:20:54.610 --> 00:20:56.070 ممنون، ژنرال یانگ 00:20:56.256 --> 00:20:57.408 ممنون، ممنون، ممنون 00:21:03.038 --> 00:21:04.746 هر دفعه از تو تعریف و تمجید میکنه 00:21:05.664 --> 00:21:06.944 چرا از من تشکر نمیکنه؟ 00:21:07.520 --> 00:21:08.864 چون من ژنرالم 00:21:09.900 --> 00:21:11.181 و از تو خوشتیپ ترم 00:21:11.567 --> 00:21:12.527 پدر 00:21:20.783 --> 00:21:21.615 پدر 00:21:21.871 --> 00:21:23.215 لی هوا، یونگ، بیاید 00:21:24.890 --> 00:21:25.658 جیالو 00:21:29.737 --> 00:21:31.507 خیلی وقت گذشته، دلتون برام تنگ شده؟ 00:21:31.928 --> 00:21:32.519 دلمون برات تنگ شده 00:21:33.259 --> 00:21:35.399 ولی مادر بیشتر دلتنگت شده 00:21:44.612 --> 00:21:45.115 بیاین 00:21:49.799 --> 00:21:50.759 خیلی دلتنگت بودم 00:21:58.823 --> 00:21:59.783 خیلی دلتنگت بودم 00:22:04.881 --> 00:22:06.481 یافتن این خیلی سخته 00:22:06.721 --> 00:22:08.039 میگن بوی چوب عود رو میده 00:22:08.190 --> 00:22:09.639 امتحانش کن. خوشت میاد؟ 00:22:14.090 --> 00:22:14.730 خوشبو عه 00:22:15.060 --> 00:22:15.657 بد نیست، نه؟ 00:22:16.551 --> 00:22:17.255 هر دفعه میرم بیرون 00:22:17.543 --> 00:22:18.312 بوش میکنم 00:22:18.462 --> 00:22:19.230 وقتی بوش میکنم 00:22:19.481 --> 00:22:20.569 بیشتر دلتنگت میشم 00:22:24.059 --> 00:22:26.178 پدر، منم میخوام بوش کنم 00:22:27.610 --> 00:22:28.442 بیا اول بریم خونه 00:22:29.946 --> 00:22:31.098 باید از دیدن 00:22:32.218 --> 00:22:33.178 این صحنه 00:22:33.256 --> 00:22:34.536 خوشنود بشیم 00:22:36.698 --> 00:22:37.843 بیا زودتر بریم 00:22:38.106 --> 00:22:38.821 غذاها دارن سرد میشن 00:22:38.874 --> 00:22:40.215 آره، بریم 00:22:40.462 --> 00:22:41.358 یونگ، بیا بریم 00:22:41.614 --> 00:22:42.278 بریم 00:22:42.443 --> 00:22:43.339 لی هوا 00:22:48.046 --> 00:22:49.300 چه زوج معرکه ای 00:22:49.454 --> 00:22:51.212 آره، خیلی عاشق همن 00:22:57.021 --> 00:22:58.429 همه اینا رو کارگاه خیاطی درست کرده 00:22:59.575 --> 00:23:00.343 توقع نداشتم 00:23:00.518 --> 00:23:01.616 تو سوی ژو همچین مهارت خیاطی باشه 00:23:03.109 --> 00:23:04.624 بخش خیاطی چی از هم پاشیده شده 00:23:04.746 --> 00:23:06.184 زنان کارگر زیادی اومدن بیرون 00:23:06.403 --> 00:23:07.586 منم یه تعدادیشونو گرفتم 00:23:07.952 --> 00:23:09.195 بیش از ده ساله که دارن 00:23:09.195 --> 00:23:09.808 مهارت خیاطی یاد میگیرن 00:23:09.936 --> 00:23:11.792 مطمعنا بهتر از ما هستن 00:23:12.468 --> 00:23:12.916 ببین 00:23:13.381 --> 00:23:14.659 این دسته ابریشم محکم رو 00:23:14.864 --> 00:23:15.888 به قیمت خوبی فروختیم 00:23:16.464 --> 00:23:18.468 افراد زیادی تو وانگ ژوانگ تصمیم دارن 00:23:18.468 --> 00:23:19.918 تو پاییز کرم ها ابریشم بیشتری رو پرورش بدن 00:23:21.546 --> 00:23:23.530 جیالو، تو خیلی باهوش و با استعدادی 00:23:24.656 --> 00:23:25.781 فقط تو این فکرم که 00:23:26.128 --> 00:23:27.984 خیلی وقته که خواهر لو داره رو این کار میکنه 00:23:28.176 --> 00:23:29.008 حیفه که 00:23:29.315 --> 00:23:30.550 بیخیالش بشه 00:23:31.200 --> 00:23:32.480 ولی الان چی خیلی تو هرج و مرجه 00:23:32.784 --> 00:23:34.064 نمیدونم که کجاست 00:23:35.206 --> 00:23:36.496 زنده موندن تو این دنیای پر هرج و مرج راحت نیست 00:23:37.392 --> 00:23:38.608 بالاخره فهمیدم 00:23:39.184 --> 00:23:40.062 چرا پدرم 00:23:40.131 --> 00:23:40.899 این همه کار واسمون کرد 00:23:44.315 --> 00:23:45.312 دیدن لبخند این دو تا بچه 00:23:45.418 --> 00:23:46.890 اونم هر روز 00:23:48.071 --> 00:23:49.496 ارزش مردنو داره 00:23:52.012 --> 00:23:53.042 محاله 00:23:53.426 --> 00:23:54.386 اگه تو بمیری من چی میشم؟ 00:23:57.081 --> 00:23:58.765 واسه اینکه خوشحال تر بشی 00:23:59.769 --> 00:24:01.487 چطوره بیشتر تلاش کنیم 00:24:02.368 --> 00:24:03.584 و واسه لی هوا و یونگ 00:24:04.121 --> 00:24:05.346 یه خواهر یا برادر کوچیکتر بیاریم؟ 00:24:06.400 --> 00:24:07.104 تو 00:24:07.805 --> 00:24:09.353 چرا هنوزم اینقدر کمرویی؟ 00:24:09.417 --> 00:24:10.569 دفعه پیش، وقتی سربازا رو برای تمرین بردی 00:24:10.690 --> 00:24:12.031 دیدم که چقدر با مهارت و توانایی 00:24:15.700 --> 00:24:16.340 بانوی من 00:24:23.863 --> 00:24:24.615 بانوی من 00:24:24.681 --> 00:24:25.884 یکی از دوستان قدیمی اومده 00:24:26.716 --> 00:24:27.256 یه دوست قدیمی؟ 00:24:28.734 --> 00:24:29.359 خواهر لو 00:24:31.230 --> 00:24:32.732 جیالو، خیلی وقته ندیدمت 00:24:33.180 --> 00:24:33.820 خواهر لو 00:24:35.690 --> 00:24:36.684 خیلی وقت غیبت زده بود 00:24:36.906 --> 00:24:37.994 نگرانت بودیم 00:24:39.090 --> 00:24:40.475 بالاخره امروز تونستم ببینمت 00:24:41.512 --> 00:24:42.728 تو دیگه الان بچه داری 00:24:42.918 --> 00:24:44.198 چرا هنوزم اینقدر بچه ای؟ 00:24:44.306 --> 00:24:45.393 جلوی تو همیشه 00:24:45.550 --> 00:24:46.830 یه دختر کوچولو عم 00:24:47.650 --> 00:24:48.565 ای شیطون 00:24:51.087 --> 00:24:51.791 دونگ چو 00:24:51.983 --> 00:24:53.135 بچه ها رو بیار اینجا 00:24:54.767 --> 00:24:56.815 سلام، خاله لو 00:24:58.159 --> 00:25:00.368 سلام، یونگ، لی هوا 00:25:01.934 --> 00:25:03.278 چقدر بانمکی 00:25:06.315 --> 00:25:07.106 خواهر لو 00:25:07.339 --> 00:25:08.427 حالا که واسه سفر اومدی بیرون 00:25:08.747 --> 00:25:10.347 میشه تو سوی ژو چند روز دیگه هم بمونی؟ 00:25:13.547 --> 00:25:15.147 اگه نمیخوای اشکالی نداره 00:25:16.235 --> 00:25:17.067 میدونم 00:25:17.387 --> 00:25:20.418 تازگیا چی و ژو همش در حال جنگن 00:25:23.019 --> 00:25:23.723 جیالو 00:25:25.075 --> 00:25:26.411 ارتباط بین این دو کشور 00:25:26.603 --> 00:25:27.947 هیچ ربطی به دوستی ما نداره 00:25:28.240 --> 00:25:29.547 حتی اگه تو نمیپرسیدی هم 00:25:29.675 --> 00:25:31.147 من درخواست میکردم که بمونم 00:25:31.979 --> 00:25:33.003 این سال ها 00:25:33.131 --> 00:25:34.283 از سفر خسته شدم 00:25:34.475 --> 00:25:35.819 باید یه جایی رو پیدا کنم 00:25:35.883 --> 00:25:36.907 تا استراحت کنم 00:25:38.368 --> 00:25:39.211 عالیه 00:25:43.928 --> 00:25:45.103 یه بوس بهم میدی؟ 00:25:51.778 --> 00:25:53.378 بانو یانگ، بیا یکم حریره بخور 00:25:53.737 --> 00:25:54.569 نه، مرسی 00:25:54.909 --> 00:25:55.805 تازگیا کار و کاسبیت در چه حاله؟ 00:25:56.066 --> 00:25:56.962 خیلی خوبه 00:25:58.221 --> 00:25:58.818 جیالو 00:25:59.010 --> 00:26:00.354 الان کار خیلی خوبی رو میکنی 00:26:01.215 --> 00:26:03.150 یه نگاهی به این کوره های ظروف چینی و کارگاه های خیاطی بنداز 00:26:03.990 --> 00:26:04.687 همه مردم اینجا 00:26:04.909 --> 00:26:06.125 خوش و خرمن 00:26:06.575 --> 00:26:08.009 واقعا واست خوشحالم 00:26:08.841 --> 00:26:10.697 کاش نصف تو خوب بودم 00:26:11.353 --> 00:26:12.821 شاگرد رو دست استادش زده 00:26:13.131 --> 00:26:15.134 قطعا بهتر از منی 00:26:17.425 --> 00:26:17.809 بیا 00:26:18.769 --> 00:26:19.281 خواهر لو 00:26:24.121 --> 00:26:24.730 خواهر لو 00:26:25.445 --> 00:26:26.917 این چند ساله کجا بودی؟ 00:26:27.237 --> 00:26:28.645 چطوریاست که یه متصدی دیگه 00:26:28.706 --> 00:26:29.602 با فامیلی لو تو چی عه؟ 00:26:29.989 --> 00:26:31.397 اولش فکر کردم تویی 00:26:31.717 --> 00:26:33.317 وقتی فهمیدم از چی 00:26:33.637 --> 00:26:34.533 رفتی که یه مرده از 00:26:34.725 --> 00:26:36.133 کاروان بازرگانی بهم گفت 00:26:36.517 --> 00:26:38.053 اون شخص دایه وی عه 00:26:38.245 --> 00:26:39.141 فامیلی اونم لو عه 00:26:39.269 --> 00:26:40.357 بهش میگن لو لینگ شوان 00:26:41.355 --> 00:26:42.196 بعد از مرگ ژان 00:26:42.469 --> 00:26:43.813 من مسئول رسیدگی به امور سیاسی شدم 00:26:44.645 --> 00:26:45.878 ولی وی الان دیگه بزرگ شده 00:26:46.093 --> 00:26:47.309 و افکار و ایده های خودشو داره 00:26:48.190 --> 00:26:49.240 و این زنه هم همیشه 00:26:49.624 --> 00:26:50.904 تحریکش میکنه 00:26:51.544 --> 00:26:53.016 سعی کردن منو بندازن بیرون 00:26:54.232 --> 00:26:55.896 چطور میتونم با وی که 00:26:56.152 --> 00:26:57.304 خودم بزرگش کردم مقابله کنم؟ 00:26:57.624 --> 00:26:58.712 همچین کاری رو نمیکنم 00:26:59.352 --> 00:27:01.016 واسه همین قصر رو برای سفر کردن ترک کردم 00:27:01.528 --> 00:27:02.360 ولی 00:27:03.256 --> 00:27:05.432 اعتباری میون مردم دارم 00:27:06.392 --> 00:27:08.184 و هنوز وزرایی هستن که بهم اعتماد دارن 00:27:08.696 --> 00:27:10.808 پس این زنه عنوان ها و مقام ها رو فروخت 00:27:11.128 --> 00:27:13.816 تا غیر خودی ها رو بیرون کنه 00:27:14.392 --> 00:27:16.888 همچنین افراد طرف خودشو تشویق کرد 00:27:16.965 --> 00:27:17.861 تا با شما ، ژو بجنگه و قدرت رو تصاحب کنه 00:27:19.084 --> 00:27:20.152 بعد از اون 00:27:20.344 --> 00:27:21.624 یه چند تا داستان سر هم کرد 00:27:21.762 --> 00:27:23.362 که بگه لو ژن عه 00:27:23.859 --> 00:27:24.755 و اسک غیر اشرافیش لینگ شوانه 00:27:25.208 --> 00:27:26.168 اینجوری، کسایی که حقیقت رو نمیدونستن 00:27:26.362 --> 00:27:28.602 فکر کردن اون منه 00:27:29.273 --> 00:27:30.489 واسه همینم مقاومتی نمیکردن 00:27:30.809 --> 00:27:31.897 که اینطور 00:27:32.443 --> 00:27:33.369 این بیانگر خیلی چیزاست 00:27:33.689 --> 00:27:34.969 تو این فکر بودم 00:27:35.033 --> 00:27:35.731 که چطور ممکنه تو 00:27:35.818 --> 00:27:37.034 دستی تو همچین چیز کثیفی داشته باشی 00:27:37.540 --> 00:27:39.396 این آدم بدجنس سرنوشت خودشو داره 00:27:52.697 --> 00:27:53.529 متصدی لو 00:27:53.856 --> 00:27:54.880 ازتون تشکر نکردم که سال ها پیش 00:27:55.034 --> 00:27:57.466 مورونگ رو راضی کردید پدرمو نجات بده 00:28:00.761 --> 00:28:02.553 من الان دیگه متصدی چی نیستم 00:28:02.681 --> 00:28:04.089 اینجوری صدام نزن 00:28:06.106 --> 00:28:07.284 تازه دم حصار اسکله بودم 00:28:07.668 --> 00:28:08.820 و دیدم که ارتش رو اونجا تمرین میدادی 00:28:09.204 --> 00:28:11.325 احساس میکنم که ارتش ژنرال یانگ به خوبی تعلیم داده شده 00:28:11.887 --> 00:28:14.406 این شهر سوی ژویی که به دست ژنرال یانگ اداره میشه 00:28:14.662 --> 00:28:17.043 قابل مقایسه با چانگ آنیه که تحت 00:28:17.076 --> 00:28:18.228 مرحوم یو ون تای اداره میشده 00:28:18.506 --> 00:28:19.658 وقتی امپراتور مرحوم زنده بودن من خیلی بچه بودم 00:28:20.212 --> 00:28:21.428 مرسی، بانو 00:28:24.928 --> 00:28:25.989 این چند ساله یو ون هو 00:28:25.989 --> 00:28:26.865 بیشتر و بیشتر قدرت طلب شده 00:28:27.565 --> 00:28:28.781 برای حفاطت از خودمون 00:28:28.975 --> 00:28:29.871 سخت تمرین کردیم 00:28:30.681 --> 00:28:32.025 و سوی ژو هم نزدیک دریاست 00:28:32.493 --> 00:28:33.645 قبلا مثل بهشت پر نعمت بوده 00:28:33.965 --> 00:28:35.309 اگه هیچ جنگی نبود 00:28:35.565 --> 00:28:36.973 مردم میتونستن زندگی خوبی داشته باشن 00:28:39.984 --> 00:28:41.522 چون جیان حاکمه 00:28:41.709 --> 00:28:43.105 هم باید پول در بیاریم و هم 00:28:43.268 --> 00:28:44.100 ارتش رو تعلیم بدیم 00:28:44.629 --> 00:28:46.340 وگرنه نمیتونیم از مردم اینجا 00:28:46.485 --> 00:28:47.829 محافظت کنیم 00:28:48.315 --> 00:28:50.363 اینکه اینقدر مهربونی چیز خوبیه 00:28:50.912 --> 00:28:53.152 ولی اداره یه خانواده و حاکمیت یه شهرستان 00:28:53.306 --> 00:28:54.266 با هم فرق دارن 00:28:55.428 --> 00:28:56.843 همسر خوب بودن 00:28:57.188 --> 00:28:58.468 آسون نیست 00:28:59.428 --> 00:29:00.196 راست میگی 00:29:00.753 --> 00:29:01.393 دفعه پیش 00:29:01.878 --> 00:29:03.862 ازم خواست تو تدارکات کمکش کنم 00:29:04.456 --> 00:29:05.159 و بعدش 00:29:05.252 --> 00:29:06.212 چون خیلی دلرحم بودن 00:29:06.468 --> 00:29:07.876 مالیات برنج رو به اندازه کافی اخذ نکردم 00:29:08.462 --> 00:29:09.486 آخرش 00:29:09.868 --> 00:29:11.788 مجبور شدن تو زمستون برن ماهیگیری 00:29:12.484 --> 00:29:13.568 چیزای زیادی برای 00:29:13.634 --> 00:29:14.274 یادگیری هست 00:29:14.852 --> 00:29:16.580 بهرحال، من حالا بیکارم 00:29:16.964 --> 00:29:18.180 دوس داری دوباره تعلیمت بدم؟ 00:29:19.881 --> 00:29:21.097 عالیه 00:29:21.843 --> 00:29:23.500 باید بخاطر جیالو ازتون تشکر کنم 00:29:24.196 --> 00:29:25.348 خواهش میکنم 00:29:30.725 --> 00:29:31.557 این افسر لو 00:29:32.237 --> 00:29:34.093 لایق شهرتشه 00:29:35.096 --> 00:29:36.376 چیزایی میدونه 00:29:38.296 --> 00:29:40.106 یه انتظار نامعلومی داشتم 00:29:40.408 --> 00:29:42.134 ولی اون براحتی همه چیو 00:29:42.264 --> 00:29:43.032 واضح و روشن کرد 00:29:43.608 --> 00:29:44.312 چه انتظاری؟ 00:29:44.952 --> 00:29:45.976 دیگه از دست زنت نمیترسی؟ 00:29:47.446 --> 00:29:48.086 داشتم شوخی میکردم 00:29:49.615 --> 00:29:51.407 تو فقط میخوای مثل پدرت بشی 00:29:51.953 --> 00:29:52.913 میخوای قبل 30 سالگیت 00:29:53.356 --> 00:29:54.252 سرلشگر بشی 00:29:58.277 --> 00:29:59.109 انتظار من خیلی فراتر از 00:30:02.034 --> 00:30:03.250 این چیزاست 00:30:04.753 --> 00:30:06.033 میخوام فراتر برم 00:30:08.771 --> 00:30:09.667 خیلی سال پیش 00:30:10.184 --> 00:30:12.232 وقتی یو ون هو جسد ملکه رو میبرد 00:30:13.128 --> 00:30:14.536 گفت که من جاه طلبم 00:30:15.903 --> 00:30:16.543 درسته 00:30:17.378 --> 00:30:18.296 هستم 00:30:19.975 --> 00:30:21.420 وقتی بچه بودم، کتابای تاریخی رو میخوندم 00:30:22.350 --> 00:30:24.578 وقتی تاریخدان بزرگ درباره چن شنگ وو گوان نوشت 00:30:25.282 --> 00:30:26.562 گفت که:آیا خون این والا مقامان 00:30:26.946 --> 00:30:28.162 آبی عه؟ 00:30:29.570 --> 00:30:30.722 امروز، تو دنیا 00:30:31.042 --> 00:30:31.938 خاندان گائو از چی 00:30:32.450 --> 00:30:33.602 خاندان یو ون از ژو 00:30:34.242 --> 00:30:35.266 خاندان چن از امپراتوری چن 00:30:35.970 --> 00:30:37.612 کدومشون قبلا ملازم پادشاه نبوده؟ 00:30:39.682 --> 00:30:40.258 درسته 00:30:40.828 --> 00:30:43.010 آخرین امپراتور یو ون تائو یه قهرمان بود 00:30:43.706 --> 00:30:45.186 ولی من از اون 3 تا پسراش 00:30:45.954 --> 00:30:47.170 که امپراتورن، بدتر نیستم 00:30:48.770 --> 00:30:49.731 نمیخوای که کاری مثل 00:30:49.893 --> 00:30:51.234 یو ون هو بکنی که نه؟ 00:30:51.906 --> 00:30:52.994 تعجبی نداره که این همه سال 00:30:53.250 --> 00:30:54.715 شهر ساختی و 00:30:55.259 --> 00:30:56.209 سرباز استخدام کردی 00:30:57.237 --> 00:30:58.325 این دردسر آوره 00:31:00.365 --> 00:31:02.759 کی برای انجامش آماده ای؟ 00:31:03.912 --> 00:31:04.616 راحته 00:31:04.703 --> 00:31:05.279 چطور میتونم به این زودی حرکتی بزنم؟ 00:31:06.134 --> 00:31:06.838 بهت که گفتم 00:31:07.315 --> 00:31:08.525 چند تا فکرنامعلوم 00:31:08.562 --> 00:31:09.631 تو ذهنم دارم 00:31:11.453 --> 00:31:12.861 درکشون نمیکردم 00:31:13.907 --> 00:31:15.123 تا اینکه متصدی لو گفت 00:31:18.451 --> 00:31:19.027 درسته 00:31:19.884 --> 00:31:21.036 تو تازه دهه 20 سالگیتو رد کردی 00:31:21.523 --> 00:31:22.675 اون قهرمان های کشور 00:31:23.065 --> 00:31:24.793 تو 40 سالگی سر لشگر شدن 00:31:25.427 --> 00:31:26.579 تو 50 سالگی تاج و تخت رو بدست آوردن 00:31:29.587 --> 00:31:30.675 شوخی میکردم 00:31:31.153 --> 00:31:31.985 ولی تو باورت شد 00:31:33.235 --> 00:31:34.707 من با تو بزرگ شدم 00:31:34.912 --> 00:31:35.744 راحت میتونم تشخیص بدم 00:31:36.137 --> 00:31:37.353 که حقیقت داره یا نه 00:31:41.096 --> 00:31:42.440 ولی این خیلی مشکله 00:31:44.481 --> 00:31:45.569 اگه غفلت کنیم 00:31:46.099 --> 00:31:48.595 براحتی قبل موفق شدنمون میمیریم 00:31:49.406 --> 00:31:52.286 لب کلام،محکم و استوار بودن مهمترین عامل عه 00:31:52.953 --> 00:31:54.233 یو ون هو بهم 10 سال وقت داده 00:31:55.081 --> 00:31:56.228 از این دهه استفاده کردم 00:31:56.821 --> 00:31:57.845 تا سوی ژو رو 00:31:58.195 --> 00:32:00.179 شکست ناپذیر کنم 00:32:01.907 --> 00:32:02.675 من کمکت میکنم 00:32:06.835 --> 00:32:08.371 باید بکنی 00:32:10.803 --> 00:32:11.571 پس....بانو از 00:32:11.921 --> 00:32:13.240 افکارت مطلع عه؟ 00:32:24.706 --> 00:32:25.854 جیالو خیلی دلرحمه 00:32:27.253 --> 00:32:28.684 این چند ساله کلی آدم مرد 00:32:29.196 --> 00:32:30.220 حرف جنگ بشه 00:32:31.015 --> 00:32:32.231 سگرمه هاش تو هم میره 00:32:33.556 --> 00:32:34.644 ولی بخاطر این نیست که جراتشو نداشته باشه 00:32:35.306 --> 00:32:35.946 ....فقط اینکه 00:32:37.059 --> 00:32:37.827 میفهمم 00:32:38.228 --> 00:32:39.965 بانو مثل صدر اعظم مرحوم هستن 00:32:40.146 --> 00:32:41.203 دلرحم هستن 00:32:41.618 --> 00:32:43.293 حس میکنم دنیا نا بسامانه 00:32:43.521 --> 00:32:44.481 همین که جنگ بشه 00:32:44.728 --> 00:32:45.978 مردم عادی زجر میکشن 00:32:46.746 --> 00:32:48.026 ولی اگه میخوای دستاورد بزرگی بدست بیاری 00:32:48.837 --> 00:32:49.986 باید جنگ بشه 00:32:50.046 --> 00:32:51.409 پس اینکه بعدا بهش بگیم دیر نمیشه 00:32:52.362 --> 00:32:53.918 نیازی نیست که الان 00:32:54.056 --> 00:32:55.171 نگرانش کنیم 00:32:57.656 --> 00:32:59.192 ولی این رفتار متصدی لو 00:32:59.465 --> 00:33:00.297 زیرکانه ست 00:33:00.937 --> 00:33:02.793 وی و چی دشمنن 00:33:03.393 --> 00:33:04.865 چرا میخواد تو سوی ژو بمونه؟ 00:33:05.848 --> 00:33:07.625 و حاضره اطلاعات و دانش خودشو 00:33:07.781 --> 00:33:08.843 به جیالو یاد بده 00:33:10.506 --> 00:33:11.484 زن یه حاکم نباید 00:33:12.025 --> 00:33:14.585 این چیزا رو یاد بگیره 00:33:19.868 --> 00:33:20.603 سرورم 00:33:20.812 --> 00:33:21.900 از پایتخت نامه رسیده 00:33:22.112 --> 00:33:23.349 بارش سنگین و مداومی تو چینژو 00:33:23.349 --> 00:33:23.776 لینژو و شینژو گرفته 00:33:24.006 --> 00:33:24.838 رود ها طغیان کردن 00:33:26.365 --> 00:33:27.261 اگه بالای رودخونه طغیان کنه 00:33:27.950 --> 00:33:29.325 پایین رودخونه به عذاب میفته 00:33:30.415 --> 00:33:31.375 فورا دستور رو منتقل کن 00:33:31.859 --> 00:33:32.819 تک تک شهرهایی که در مسیر رودخونه هستن باید فورا 00:33:33.115 --> 00:33:34.459 خاکریزی برای جلگیری از مصیبت درست کنن 00:33:34.907 --> 00:33:36.156 هیچ مشکلی نباید پیش بیاد 00:33:36.309 --> 00:33:36.693 چشم 00:33:48.059 --> 00:33:48.684 اعلیحضرت 00:33:49.459 --> 00:33:51.259 نگران سیل هستید؟ 00:33:53.581 --> 00:33:54.669 بعد همچین بارش سنگینی 00:33:55.547 --> 00:33:56.996 حتما سیل میشه 00:33:59.712 --> 00:34:00.672 این سال ها یه امپراتور 00:34:02.015 --> 00:34:03.421 خیمه شب بازی بودم 00:34:05.240 --> 00:34:06.520 ولی هر دفعه که میشنوم که مردم 00:34:06.965 --> 00:34:08.117 از بلا و مصیبت زجر میکشن 00:34:08.893 --> 00:34:10.749 بازم ناراحت میشم 00:34:11.747 --> 00:34:13.643 تایشی تشریف فرما میشن 00:34:16.353 --> 00:34:17.717 اعلیحضرت 00:34:18.725 --> 00:34:19.897 همیشه خوب بودم 00:34:20.662 --> 00:34:21.784 عجب بارون سنگینیه 00:34:22.212 --> 00:34:22.905 تایشی تو چی؟ 00:34:24.778 --> 00:34:26.009 چند روزه ندیدمت 00:34:26.348 --> 00:34:27.732 چرا نحیف 00:34:27.796 --> 00:34:28.990 و رنگ پریده شدی؟ 00:34:32.075 --> 00:34:34.546 این روزا همش درگیر امور کشورم 00:34:35.825 --> 00:34:36.815 تبریک میگم اعلیحضرت 00:34:38.252 --> 00:34:39.418 بیست و پنج ساله ت شده 00:34:39.471 --> 00:34:40.615 گرچه بچه داری 00:34:40.678 --> 00:34:42.403 ولی به هیچکس عنوان ملکه اعطا نکردی 00:34:42.837 --> 00:34:44.518 یه جفت عالی برات انتخاب کردم 00:34:44.628 --> 00:34:45.696 تو خاندان اشرافی دنیا اومده 00:34:45.868 --> 00:34:47.453 و عزیزترین شاهدخت 00:34:47.609 --> 00:34:48.697 آشینا خان عه ترکه 00:34:51.984 --> 00:34:53.281 ولی مگه این شاهدخت 00:34:53.606 --> 00:34:54.886 با امپراتور چی 00:34:55.021 --> 00:34:55.962 نامزد نکرده بود؟ 00:34:57.068 --> 00:34:58.525 در اصل، از وقتی شما اعلیحضرت به تاج و تخت رسیدید 00:34:58.675 --> 00:34:59.815 خان خواستار این بوده که اونو به ازدواج شما در بیاره 00:34:59.950 --> 00:35:01.036 چی همش پا تو این کار میاورده 00:35:01.228 --> 00:35:02.508 میخواسته هرج و مرج بپا کنه 00:35:03.418 --> 00:35:06.112 هر کی کمک ترک رو بدست بیاره 00:35:06.156 --> 00:35:07.781 برنده میدان میشه 00:35:10.060 --> 00:35:11.020 نگران نباش، اعلیحضرت 00:35:12.018 --> 00:35:13.028 تموم تلاشمو میکنم 00:35:13.150 --> 00:35:14.656 تا برای کشورمون 00:35:14.762 --> 00:35:15.625 این شاهدخت زیبا رو 00:35:16.012 --> 00:35:17.390 به ازدواج شما در بیارم 00:35:20.260 --> 00:35:21.924 برنامه تورو در پیش میگیرم 00:35:30.990 --> 00:35:32.772 اعلیحضرت چرا از این خبر خوب 00:35:33.294 --> 00:35:35.106 خوشحال نشدی؟ 00:35:37.556 --> 00:35:38.734 تایشی،سو تفاهم شده 00:35:40.012 --> 00:35:42.764 فقط حس میکنم در اوج جوانی میمیرم 00:35:43.342 --> 00:35:44.942 نمیخوام وقت این شاهدخت رو حروم کنم 00:35:45.593 --> 00:35:46.297 همچنین 00:35:46.784 --> 00:35:48.606 الان راجع به سیل شنیدم 00:35:49.672 --> 00:35:51.122 خیلی نگرانم 00:35:53.006 --> 00:35:55.272 ازدواج حکمران یه کشور یه رویداد ملی عه 00:35:56.100 --> 00:35:57.440 اعلیحضرت زیادی فکرتونو مشغول کردی 00:35:58.830 --> 00:36:00.359 همیشه افرادی هستن 00:36:00.543 --> 00:36:01.822 که بخاطر سیل میمیرن 00:36:06.122 --> 00:36:08.287 شاهدخت آشینا 17 سالشه 00:36:14.472 --> 00:36:15.368 خیله خب 00:36:15.778 --> 00:36:17.249 نگرانی اعلیحضرت برای مردم 00:36:17.249 --> 00:36:18.378 باعث نیکبختی کشوره 00:36:18.884 --> 00:36:19.588 یکی بیاد 00:36:22.362 --> 00:36:23.212 سرورم 00:36:23.590 --> 00:36:24.806 سر وقت صاحب مقامان محلی برو 00:36:24.950 --> 00:36:26.422 و لایحه های مربوط به سیل رو بیار 00:36:26.612 --> 00:36:27.380 تا اعلیحضرت بخونتشون 00:36:28.734 --> 00:36:29.502 تایشی 00:36:30.270 --> 00:36:30.974 من علاقه ای به 00:36:31.294 --> 00:36:32.830 امور کشور ندارم 00:36:33.347 --> 00:36:34.228 فقط اینکه 00:36:37.143 --> 00:36:40.147 نمیتونم راجع بهش فکر نکنم 00:36:41.597 --> 00:36:42.609 نگران نباش، اعلیحضرت 00:36:42.734 --> 00:36:44.525 این سالها خوب با هم کنار اومدیم 00:36:44.940 --> 00:36:46.078 اهمیتی به 00:36:46.553 --> 00:36:47.833 نگرانی تو راجع به این چیزای 00:36:48.587 --> 00:36:50.193 کوچیک نمیدم 00:37:31.940 --> 00:37:32.825 لایحه سوی ژو کو؟ 00:37:34.050 --> 00:37:35.197 چرا هیچ لایحه ای از سوی ژو نیست؟ 00:37:36.622 --> 00:37:37.631 سوی ژو مشکلی نداره 00:37:38.159 --> 00:37:39.309 مزخرفه 00:37:40.684 --> 00:37:41.784 کلی آدم تو لینژو و شینژو 00:37:41.965 --> 00:37:43.256 مرده 00:37:43.518 --> 00:37:45.225 چطور ممکنه سوی ژو که پایین رودخونه ست مشکلی نداشته باشه؟ 00:37:45.431 --> 00:37:46.199 بخاطر اینه که حاکم سوی ژو 00:37:46.343 --> 00:37:48.328 یانگ جیان، خوب حکومت میکنه 00:37:48.622 --> 00:37:50.222 از قبل خاکریزها رو تقویت کرد 00:37:50.406 --> 00:37:52.349 و مردمو کوچ داد تا از سیل دور باشن 00:37:52.990 --> 00:37:54.634 همچنین بازرگانان برنجی که قیمت رو بالا برده بودن رو هم دستگیر کرد 00:37:54.828 --> 00:37:56.262 هیچکس تو سوی ژو نه مرده و نه زخمی شده 00:37:56.422 --> 00:37:58.481 علاوه بر این،برای شهرهای بالای جویبار هم غذا فرستاد 00:37:58.813 --> 00:38:00.221 حالا پناهندگان زیادی دارن 00:38:00.349 --> 00:38:01.373 به سوی ژو میرن 00:38:01.618 --> 00:38:02.578 چون بانو یانگ 00:38:02.756 --> 00:38:04.317 اتاقک بزرگی 00:38:04.418 --> 00:38:05.568 برای کمک به اونا درست کرده 00:38:10.018 --> 00:38:10.878 برخیز 00:38:12.221 --> 00:38:13.117 همه چیزایی که گفتی 00:38:13.465 --> 00:38:14.415 حقیقت داره؟ 00:38:14.522 --> 00:38:15.866 حقیقت داره، اعلیحضرت 00:38:24.218 --> 00:38:25.050 ارباب 00:38:25.622 --> 00:38:26.198 پیداش کردم 00:38:27.462 --> 00:38:28.615 این 3 ساله 00:38:28.954 --> 00:38:30.609 سوی ژو 25 میلیون دان مالیات داده 00:38:30.865 --> 00:38:31.709 هر ساله 30 هزار متر ابریشم سخت و محکم میده 00:38:32.384 --> 00:38:33.472 در مقایسه با قبل رفتن یانگ جیان 00:38:33.690 --> 00:38:34.711 تقریبا دو برابر شده 00:38:36.137 --> 00:38:38.065 ارتشش چی؟ 00:38:38.340 --> 00:38:39.556 طبق تعدادی که گزارش شده 00:38:39.831 --> 00:38:40.931 باید بیش از 30 خزار تا باشه 00:38:41.656 --> 00:38:43.347 ولی تعداد واقعه ایش 00:38:44.006 --> 00:38:45.168 معلوم نیست 00:38:49.053 --> 00:38:51.110 توقع نداشتم جای بی در و پیکری چون سوی ژو 00:38:51.256 --> 00:38:51.968 تحت حکمرانی اون 00:38:52.156 --> 00:38:53.478 همچین جایی بشه 00:38:54.806 --> 00:38:55.518 انگاری این سال ها 00:38:55.637 --> 00:38:57.125 که حواسم به یو ون یونگ بوده 00:38:57.750 --> 00:38:59.670 در حالیکه داشتم با قدرت اون وزاری پیر سر و کله میزدم 00:39:00.454 --> 00:39:02.003 از یانگ جیان غافل شدم 00:39:04.459 --> 00:39:06.937 فقط 5 تا سرلشگر باقی موندن 00:39:07.425 --> 00:39:08.493 نمیفهمم چرا این سال ها 00:39:09.030 --> 00:39:11.187 هیچ کاری نکردی 00:39:11.387 --> 00:39:12.998 اگه پارسال به نصیحت من گوش کرده بودی 00:39:13.218 --> 00:39:14.556 و وقتی امپراتور مریض بود 00:39:14.828 --> 00:39:16.028 براش غذا و دارو تهیه نمیکردی 00:39:16.547 --> 00:39:17.431 ...میتونستی 00:39:17.634 --> 00:39:19.337 ما هنوزم از طرف کشورای دیگه مشکل داریم 00:39:20.050 --> 00:39:21.510 بعد اینکه گائو ژان امپراتوری چی مرد 00:39:21.638 --> 00:39:23.887 گائو وی بیشتر و بیشتر نافرمان و سرکش شده 00:39:24.203 --> 00:39:26.078 اگه با اون وزاری پیر میجنگیدم 00:39:26.693 --> 00:39:28.422 فکر کردی وایمیساد و نگاه میکرد؟ 00:39:28.793 --> 00:39:30.559 و امپراتور چن هم 00:39:30.837 --> 00:39:32.449 یه قهرمانیه که تازه به تاج و تخت رسیده 00:39:32.710 --> 00:39:34.956 مشکلات درونی و تهاجمات خارجی داره 00:39:35.465 --> 00:39:36.512 گرفتن تاج و تخت 00:39:37.225 --> 00:39:38.697 آسون و راحته 00:39:39.552 --> 00:39:41.647 ولی من میخوام وقتی امپراتور شدم یه کشور با ثبات داشته باشم 00:39:46.159 --> 00:39:46.878 واقعا خیلی 00:39:47.731 --> 00:39:49.248 با ملاحظه ای 00:39:50.272 --> 00:39:50.720 خب 00:39:51.437 --> 00:39:53.734 واسه همینم خواستی اعلیحضرت 00:39:53.981 --> 00:39:54.878 با شاهدخت آشینا ازدواج کنه؟ 00:39:55.422 --> 00:39:57.222 بهرحال، یو ون یونگ هنوز مطیعه 00:39:58.016 --> 00:39:59.552 اول با ترک ها متحد میشم 00:39:59.808 --> 00:40:00.576 و بعدش ژوی شمالی رو تسخیر میکنم 00:40:00.832 --> 00:40:01.984 بعدش میرم شرق 00:40:02.112 --> 00:40:03.264 تا چن رو نابود کنم 00:40:03.904 --> 00:40:06.584 اون موقع دیر نمیشه که اینکارو رو کرد 00:40:12.762 --> 00:40:14.868 یانگ جیان رو به ترکستان بفرست 00:40:15.437 --> 00:40:17.344 مطمعن شو که شاهدخت آشینا رو با خودش بیاره 00:40:17.750 --> 00:40:19.081 چی میخواد 00:40:19.225 --> 00:40:20.287 شاهدخت آشینا رو بگیره 00:40:21.028 --> 00:40:22.592 اگه یانگ جیان بخواد بیارتش اینجا 00:40:22.912 --> 00:40:24.320 جنگ خونینی راه میفته 00:40:24.704 --> 00:40:26.081 ولی اگه نتونه شاهدخت رو بیاره 00:40:26.688 --> 00:40:28.537 اونوقت قصور در انجام وظیفه کرده 00:40:29.243 --> 00:40:30.093 اون موقع 00:40:30.622 --> 00:40:32.753 فقط تو میتونی بهش رسدیگی کنی 00:40:35.312 --> 00:40:36.208 ولی 00:40:36.400 --> 00:40:38.378 بانو یانگ چی؟ 00:40:38.934 --> 00:40:40.656 ملکه همیشه نگران 00:40:40.816 --> 00:40:42.160 این خواهرش بود 00:40:43.120 --> 00:40:44.976 نگفتم که میکشمش 00:40:45.847 --> 00:40:47.515 و قولمو هم نگهداشتم 00:40:48.087 --> 00:40:49.840 گذاشتم بی قید و بند 00:40:50.416 --> 00:40:51.784 تو سوی ژو باشن 00:40:52.634 --> 00:40:53.628 خیلی دور اندیشی 00:40:55.103 --> 00:40:55.862 برو دیگه 00:40:56.834 --> 00:40:57.465 چشم 00:40:57.489 --> 00:41:07.489 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:07.513 --> 00:41:19.513 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.