WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.855 --> 00:01:36.530
=افسانه شیائو چو=

00:01:37.547 --> 00:01:39.915
=قسمت سوم=

00:01:40.480 --> 00:01:42.120
حاکم شی یین این حرفهای قشنگ رو

00:01:42.360 --> 00:01:43.120
برای بقیه

00:01:43.120 --> 00:01:44.360
دخترها نگهدار

00:01:44.920 --> 00:01:45.480
هونیان

00:01:47.480 --> 00:01:49.200
دخترای زیبای خاندان سلطنتی

00:01:49.560 --> 00:01:50.520
باید با همنوعای خودشون

00:01:50.520 --> 00:01:51.920
رفت و آمد کنن

00:01:52.720 --> 00:01:53.920
منو شما کنار همدیگه

00:01:54.560 --> 00:01:56.000
ترکیب فوق العاده ای از

00:01:56.440 --> 00:01:57.600
خاندان ملکه و امپراطور هستیم

00:02:00.840 --> 00:02:02.760
این گوشواره هارو

00:02:02.760 --> 00:02:03.840
از جنوب خریدم

00:02:05.400 --> 00:02:08.240
فکرکردم برازنده شما هستن

00:02:08.680 --> 00:02:09.360
خوبه

00:02:09.960 --> 00:02:10.400
کاری که توی

00:02:10.400 --> 00:02:11.720
بازی تیرکمان کردین

00:02:11.720 --> 00:02:12.840
من همش رو

00:02:13.520 --> 00:02:14.800
دیدم

00:02:15.600 --> 00:02:16.440
فکرنمیکنم

00:02:16.440 --> 00:02:17.440
دیگه حرفی مونده باشه

00:02:18.600 --> 00:02:21.320
هونیان من واقعا دارم صادقانه میگم

00:02:21.680 --> 00:02:22.680
قبلا هم بهت گفتم

00:02:22.760 --> 00:02:24.520
باید به کارهام رسیدگی کنم

00:02:42.360 --> 00:02:43.240
حاکم شی ییان

00:02:49.800 --> 00:02:50.960
دیدم که

00:02:51.960 --> 00:02:53.920
داشتین با خواهر بزرگم صحبت میکردین

00:02:55.160 --> 00:02:55.760
اره

00:02:58.400 --> 00:02:59.520
ازش پرسیدم

00:03:00.840 --> 00:03:02.320
کجا میتونم ووگولیه زیبا رو پیدا کنم

00:03:02.720 --> 00:03:04.080
ولی خواهرتون

00:03:04.800 --> 00:03:05.840
بهم نگفت

00:03:07.320 --> 00:03:08.760
خواهرم

00:03:09.400 --> 00:03:11.560
خیلی سخت میگیره

00:03:14.680 --> 00:03:15.640
چی میخواین ازم؟

00:03:18.520 --> 00:03:19.800
میخوام این گوشواره هارو

00:03:21.200 --> 00:03:23.080
به دختری که قبلا بهش اعتراف کردم بدم

00:03:23.200 --> 00:03:24.200
فقط نمیدونم

00:03:25.480 --> 00:03:26.760
لیاقتش رو دارم یا نه

00:03:28.960 --> 00:03:30.240
این واسه منه؟

00:03:31.480 --> 00:03:32.120
مال کی دیگه میتونه باشه؟

00:03:36.000 --> 00:03:36.920
فکرکردم

00:03:37.160 --> 00:03:38.840
مال خواهرمه

00:03:39.320 --> 00:03:40.240
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:03:41.120 --> 00:03:42.360
خواهرتون هم خیلی خوبه

00:03:42.760 --> 00:03:44.280
ولی همه دوسش ندارن

00:03:44.640 --> 00:03:45.560
من از دخترای

00:03:45.560 --> 00:03:47.800
رک و بامزه خوشم میاد

00:03:48.920 --> 00:03:49.800
دقیقا مثل شما

00:03:51.760 --> 00:03:52.800
شما از من خوشتون میاد؟

00:03:53.720 --> 00:03:54.560
لحظه ای که

00:03:54.560 --> 00:03:55.800
شما رو توی جمعیت دیدم

00:03:56.560 --> 00:03:57.600
فورا عاشقتون شدم

00:03:58.400 --> 00:04:00.000
دخترای اطرافتون هم

00:04:00.880 --> 00:04:02.440
هیچکدوم به زیبایی شما نیستن

00:04:04.040 --> 00:04:05.360
مثل ستاره ای توی آسمون

00:04:06.200 --> 00:04:07.880
که درکنار ماه هست

00:04:10.640 --> 00:04:11.680
واقعا اینطور فکرمیکنین؟

00:04:14.320 --> 00:04:15.480
بذارین گوشواره هارو براتون بندازم

00:04:33.560 --> 00:04:35.000
خیلی بهتون میاد

00:04:39.680 --> 00:04:40.960
میتونم

00:04:41.480 --> 00:04:42.400
زیباترین دختر اینجا رو به

00:04:43.160 --> 00:04:44.000
رقص دعوت کنم؟

00:05:27.400 --> 00:05:28.440
چقدر خوش شانسم که

00:05:29.000 --> 00:05:30.120
میتونم با

00:05:30.120 --> 00:05:31.240
قشنگترین دختر اینجا برقصم

00:05:35.960 --> 00:05:36.760
نمیدونستم

00:05:36.760 --> 00:05:37.480
خیلی

00:05:37.480 --> 00:05:38.120
ماجراجویی

00:05:38.120 --> 00:05:39.200
داری

00:05:40.000 --> 00:05:40.960
درمقایسه با تو

00:05:41.320 --> 00:05:42.520
نگرانی های من

00:05:42.760 --> 00:05:43.880
خیلی پیش و پا افتاده ست

00:05:44.560 --> 00:05:45.160
بله

00:05:45.760 --> 00:05:47.760
شانگ جین درحال حاضر پراز تنش هست

00:05:48.360 --> 00:05:49.160
یو ژو خیلی

00:05:49.560 --> 00:05:50.760
امن تره

00:05:52.080 --> 00:05:53.320
راستش من کنجکاوم بدونم

00:05:53.840 --> 00:05:55.320
عالیجناب چقدر مشکوکه

00:05:55.640 --> 00:05:56.680
تو اصرار داری به پادشاه مینگ یی

00:05:56.680 --> 00:05:57.400
کمک کنی

00:05:57.600 --> 00:05:58.480
این واقعا

00:05:58.480 --> 00:06:01.000
وفاداری نیست؟

00:06:01.760 --> 00:06:02.640
من به مینگ یی کمک میکنم

00:06:02.840 --> 00:06:04.120
ولی این کارم فقط از روی وفاداری نیست

00:06:04.400 --> 00:06:05.520
بخاطر انتخابیه که خودم کردم

00:06:06.000 --> 00:06:06.960
انتخاب؟

00:06:07.080 --> 00:06:07.760
بله

00:06:08.120 --> 00:06:09.160
اصلاح روند هان

00:06:09.160 --> 00:06:10.080
احیای لیائو

00:06:10.200 --> 00:06:10.880
این ها آینده مینگ یی

00:06:10.880 --> 00:06:12.000
هستن

00:06:12.400 --> 00:06:13.400
اینها همون وظایف انجام نشده

00:06:13.560 --> 00:06:14.760
امپراطور شی زونگ هستن

00:06:15.520 --> 00:06:16.120
واسه همین

00:06:16.360 --> 00:06:17.400
انتخابش رو کرده

00:06:17.400 --> 00:06:18.880
و منم اون رو برای این کار انتخاب کردم

00:06:21.760 --> 00:06:22.880
الان فهمیدم

00:06:22.880 --> 00:06:24.280
چرا پدر اینقدر بهت اعتماد داره

00:06:27.320 --> 00:06:28.240
پدر موافقت کرده

00:06:29.240 --> 00:06:30.760
صاحب این آویز رو ببینه

00:06:34.840 --> 00:06:35.760
ممنون هونیان

00:06:51.440 --> 00:06:53.760
(شیائو گو، طبیب سلطنتی)
اعلی حضرت

00:06:55.760 --> 00:06:56.880
شیائو گو

00:06:58.000 --> 00:07:01.000
انگار بازم کابوس دیدم

00:07:01.760 --> 00:07:02.640
اخیرا

00:07:05.600 --> 00:07:07.880
بعد از اینکه چیزهایی که بهم دادی رو استفاده کردم

00:07:08.960 --> 00:07:10.240
حالم خوب شد

00:07:10.960 --> 00:07:12.440
ولی بعد از اینکه مصرفشون رو قطع کردم

00:07:15.909 --> 00:07:17.349
کابوس هام برگشتن

00:07:17.720 --> 00:07:18.360
اعلی حضرت

00:07:18.640 --> 00:07:19.440
شما بخاطر

00:07:19.440 --> 00:07:21.640
امور دولت خیلی از خودتون کار کشیدین

00:07:21.760 --> 00:07:23.160
دلیل این کابوس ها هم همین ها هستن

00:07:24.120 --> 00:07:25.120
ربطی به داروهای من

00:07:25.120 --> 00:07:26.920
ندارن

00:07:28.960 --> 00:07:30.000
الان با خودت اونا رو داری؟

00:07:30.400 --> 00:07:32.040
مواد خام این دارو از

00:07:32.160 --> 00:07:33.320
دره های شهر یوژو

00:07:33.320 --> 00:07:34.400
تهیه میشن

00:07:34.400 --> 00:07:35.880
اون ها رو از بین صخره های خطرناک استخراج میکنن

00:07:36.040 --> 00:07:37.960
مردان و زمان زیادی صرف استخراج اونها میشه

00:07:38.240 --> 00:07:40.160
و مراحل آماده کردنش هم خیلی طولانیه

00:07:40.760 --> 00:07:42.920
در طول مراحل آماده سازی

00:07:42.920 --> 00:07:44.200
آدمای زیادی میمیرن

00:07:44.200 --> 00:07:45.360
به راحتی نمیتونم براتون تهیه ش کنم

00:07:45.360 --> 00:07:46.800
لطفا من رو ببخشین

00:07:48.960 --> 00:07:50.600
تا وقتی که داروم رو بگیرم

00:07:50.600 --> 00:07:52.000
برام مهم نیست چندنفر کشته میشن

00:07:52.200 --> 00:07:52.800
بله

00:07:54.040 --> 00:07:55.280
دستور شما رو اطاعت میکنم

00:07:58.320 --> 00:07:59.240
رقص ماه امسال

00:07:59.240 --> 00:08:00.080
اتفاق مهمیه

00:08:00.080 --> 00:08:00.920
بعد از اینکه گشت زنی مون تموم شد

00:08:00.920 --> 00:08:02.160
بریم خوش بگذرونیم

00:08:03.240 --> 00:08:03.880
ده رانگ

00:08:04.800 --> 00:08:05.800
دیدم داشتی با هونیان

00:08:06.280 --> 00:08:07.760
خوش و بش میکردی

00:08:08.320 --> 00:08:10.080
چرا ازش نخواستی باهات برقصه؟

00:08:10.080 --> 00:08:12.000
اگه میتونی خودت اینکار رو بکن

00:08:13.360 --> 00:08:15.080
من از وقتی بانو هونیان بچه بود میشناختمش

00:08:15.280 --> 00:08:16.240
همیشه بعنوان خواهرم بهش نگاه میکردم

00:08:16.240 --> 00:08:17.040
هان ده رانگ

00:08:19.000 --> 00:08:19.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:20.320 --> 00:08:21.760
بخاطر این اومدم

00:08:23.720 --> 00:08:24.440
چرا؟

00:08:24.640 --> 00:08:25.800
با فرمانده هان چیکارداری؟

00:08:27.280 --> 00:08:28.200
امروز تصمیم میگیریم

00:08:28.200 --> 00:08:29.200
برنده واقعی منم یا تو

00:08:29.840 --> 00:08:31.400
یان یان تمومش کن

00:08:31.400 --> 00:08:32.480
ما وقت این کار هارو نداریم

00:08:32.480 --> 00:08:33.280
شیو گه

00:08:33.560 --> 00:08:35.080
این بین منو اونه

00:08:36.320 --> 00:08:37.400
نظرت چیه هان ده رانگ؟

00:08:37.720 --> 00:08:38.960
این چالش رو میپذیری؟

00:08:40.560 --> 00:08:42.480
باشه قبوله

00:08:42.880 --> 00:08:44.160
خب میخواین چیکارکنین؟

00:08:44.920 --> 00:08:45.640
کشتی

00:08:46.040 --> 00:08:46.640
دیگه چی؟

00:08:47.199 --> 00:08:48.040
تو یه دختری

00:08:48.040 --> 00:08:49.320
چطوری میخوای با یه مرد کشتی بگیری؟

00:08:49.800 --> 00:08:51.320
میتونه قبول نکنه

00:08:51.480 --> 00:08:52.360
فقط کافیه اعتراف کنه یه بازنده س

00:08:54.640 --> 00:08:56.400
باشه قبوله

00:08:56.520 --> 00:08:57.160
بریم

00:08:58.720 --> 00:08:59.360
بانو شیائو

00:08:59.840 --> 00:09:00.600
بفرمایید

00:10:53.640 --> 00:10:55.760
بانو شیائو من

00:10:57.360 --> 00:10:58.240
دفعه بعد

00:10:58.240 --> 00:10:59.400
دفعه بعد شکستت میدم

00:11:01.320 --> 00:11:02.480
منظوری نداشتم

00:11:05.160 --> 00:11:05.960
بانو شیائو

00:11:07.160 --> 00:11:08.320
همچین قصدی نداشتم

00:11:47.480 --> 00:11:48.560
داری به عشقت فکرمیکنی؟

00:11:51.040 --> 00:11:52.000
همه چیز رو شنیدم

00:11:52.320 --> 00:11:53.560
تو و هان ده رانگ

00:11:57.880 --> 00:11:58.480
چرا میزنی منو؟

00:11:58.480 --> 00:11:59.680
که دیگه چرت و پرت نگی

00:12:00.320 --> 00:12:01.520
خب من اینطوری شنیدم

00:12:01.760 --> 00:12:02.560
واقعا اینجوریه؟

00:12:02.560 --> 00:12:02.960
دیگه چی

00:12:02.960 --> 00:12:03.920
بیخیال میخوام بدونم

00:12:03.920 --> 00:12:04.280
یالا

00:12:04.280 --> 00:12:05.680
دیگه از این چرت و پرتا نگو

00:12:07.200 --> 00:12:09.000
میخوام بدونم، بدونم ، بگو

00:12:09.440 --> 00:12:10.680
بذار بشنوم -
امکان نداره -

00:12:10.680 --> 00:12:11.680
اینجا چیکار میکنین؟

00:12:16.360 --> 00:12:17.360
خواهر

00:12:17.800 --> 00:12:18.880
هنوز بیدارین؟

00:12:19.640 --> 00:12:20.720
اگه نیومده بودم

00:12:20.960 --> 00:12:21.640
پدر صداتون رو

00:12:21.640 --> 00:12:23.200
میشنید

00:12:26.760 --> 00:12:27.360
تو

00:12:28.000 --> 00:12:28.800
باهام بیا

00:12:29.120 --> 00:12:29.600
برگرد به چادرت

00:12:29.600 --> 00:12:30.800
ولی خواهر من نمیخوام

00:12:31.040 --> 00:12:31.480
خواهر

00:12:31.480 --> 00:12:32.880
آخ دردم گرفت

00:12:32.880 --> 00:12:33.560
نکن

00:12:34.640 --> 00:12:36.160
حرفی نزنا

00:12:36.240 --> 00:12:37.040
قول میدی؟

00:12:38.800 --> 00:12:39.720
الان برو رو تختت

00:12:40.120 --> 00:12:41.120
برو رو تخت

00:12:45.920 --> 00:12:46.680
همه ش تقصیر توعه

00:12:46.680 --> 00:12:47.960
بهم بگو

00:12:47.960 --> 00:12:48.840
چه اتفاقی افتاد؟

00:12:49.360 --> 00:12:50.320
بیا درباره ش حرف بزنیم

00:12:53.440 --> 00:12:54.120
شب بخیر

00:12:58.520 --> 00:12:59.480
خب بگو

00:12:59.480 --> 00:13:00.480
درمورد چی؟

00:13:01.520 --> 00:13:02.520
چیزی برای گفتن نیست

00:13:02.520 --> 00:13:03.240
بیخیال

00:13:03.240 --> 00:13:04.480
فقط بگو چیشد

00:13:04.480 --> 00:13:05.200
نه

00:13:05.200 --> 00:13:05.960
بگو

00:13:15.080 --> 00:13:15.680
پدر

00:13:16.560 --> 00:13:17.440
یکم چای شیر بخورین

00:13:17.440 --> 00:13:18.120
باشه

00:13:19.440 --> 00:13:20.480
یان یان خوابیده؟

00:13:21.400 --> 00:13:22.120
هنوز نه

00:13:22.920 --> 00:13:24.040
اون و ووگولی

00:13:24.040 --> 00:13:25.360
احتمالا توی مراسم رقص ماه

00:13:25.360 --> 00:13:26.000
دیشب

00:13:26.000 --> 00:13:27.160
پسرایی که خوششون میاد رو دیدن

00:13:27.560 --> 00:13:28.880
دارن درموردشون توی چادر حرف میزنن

00:13:28.960 --> 00:13:30.360
فکرکنم خیلی طول بکشه

00:13:33.880 --> 00:13:35.200
اوضاع سیاسی درحال حاضر زیاد خوب نیست

00:13:35.880 --> 00:13:37.200
سه تا از نوادگان امپراطور تای زو

00:13:37.200 --> 00:13:38.280
دارن برای بدست آوردن تاج و تخت مبارزه میکنن

00:13:39.560 --> 00:13:41.920
اعلی حضرت مشکوک و عصبانیه

00:13:43.280 --> 00:13:44.000
یادت باشه

00:13:45.040 --> 00:13:45.760
از دوتا خواهرات

00:13:45.760 --> 00:13:46.920
مراقبت کنی

00:13:50.360 --> 00:13:51.480
رقص ماه

00:13:51.800 --> 00:13:53.160
برای اینه که

00:13:53.160 --> 00:13:54.440
دخترا و پسر ها همدیگه رو ملاقات کنن

00:13:55.920 --> 00:13:57.240
بگو ببینم

00:13:57.880 --> 00:13:59.320
پسر جوانی امشب

00:13:59.920 --> 00:14:01.320
بهت اعتراف نکرد؟

00:14:04.200 --> 00:14:06.360
شی یین از لیهو

00:14:06.360 --> 00:14:07.680
سعی کرد بهم نزدیک بشه

00:14:08.120 --> 00:14:09.200
ولی دست به سرش کردم

00:14:10.520 --> 00:14:11.320
به هرحال

00:14:11.320 --> 00:14:12.800
الان همه چشم ها روی ماست

00:14:13.160 --> 00:14:15.040
اگه اینقدر راحت به خودم جذبش کنم

00:14:15.360 --> 00:14:17.040
ممکنه مردم از این موضوع برعلیه خودمون استفاده کنن

00:14:20.440 --> 00:14:21.400
متاسفم

00:14:23.200 --> 00:14:24.520
قول میدم

00:14:24.800 --> 00:14:25.920
شوهر شایسته ای

00:14:25.920 --> 00:14:27.200
برات پیدا کنم

00:14:29.160 --> 00:14:30.200
من بزرگترین دختر خانوده هستم

00:14:30.560 --> 00:14:31.480
باید مسئولیت های بیشتری رو

00:14:31.480 --> 00:14:32.440
برعهده بگیرم

00:14:33.440 --> 00:14:35.120
بعدشم ما همه از خاندان ملکه هستیم

00:14:35.440 --> 00:14:38.040
خودمون نمیتونیم شوهرمون رو انتخاب کنیم

00:14:39.440 --> 00:14:40.600
فقط امیدوارم دوتا خواهرام

00:14:40.600 --> 00:14:42.320
بتونن با کسایی که عاشقشونن ازدواج کنن

00:14:44.200 --> 00:14:45.880
بعد از اینکه مادرت از دنیا رفت

00:14:46.840 --> 00:14:47.560
تو از خواهرات

00:14:47.560 --> 00:14:48.920
مراقبت کردی

00:14:50.120 --> 00:14:50.680
بعضی وقت ها که میبینم اینقدر سخت کار میکنی

00:14:50.680 --> 00:14:52.080
قلبم درد میگیره

00:14:53.680 --> 00:14:55.560
من پدر خوبی نیستم

00:14:56.440 --> 00:14:57.360
تو هم الان

00:14:57.920 --> 00:14:59.280
تو سن ازدواج هستی

00:14:59.880 --> 00:15:02.800
باید به فکر خودت هم باشی

00:15:03.680 --> 00:15:04.400
یادت باشه

00:15:05.280 --> 00:15:06.200
همه چیزی که میخوام

00:15:06.200 --> 00:15:07.720
اینه که شما ها تو امنیت باشین

00:15:07.760 --> 00:15:08.920
و همیشه خوشحال باشین

00:15:11.680 --> 00:15:12.400
باشه

00:15:13.040 --> 00:15:14.040
داره دیر میشه

00:15:14.674 --> 00:15:15.874
باید بری بخوابی

00:15:17.560 --> 00:15:18.920
شما هم همینطور پدر

00:15:19.200 --> 00:15:19.760
حتما

00:15:42.560 --> 00:15:43.920
صدراعظم سی ون با ملاقاتم موافق کرد؟

00:15:44.360 --> 00:15:45.800
بله

00:15:46.080 --> 00:15:47.280
ولی نباید زیاد امیدوار باشیم

00:15:47.840 --> 00:15:49.040
درمورد شکار بهاره با اعلی حضرت

00:15:49.680 --> 00:15:50.600
حس خوبی ندارم

00:15:51.520 --> 00:15:53.080
بعلاوه اعلی حضرت

00:15:53.680 --> 00:15:55.040
به تو شک کرده

00:15:56.120 --> 00:15:57.440
باید مراقب باشی

00:16:00.920 --> 00:16:01.760
برادر یان

00:16:03.000 --> 00:16:04.440
میفهمم که چی میگی

00:16:05.080 --> 00:16:05.920
ولی باید بدونی

00:16:07.360 --> 00:16:08.840
باید این خطر رو به جون بخرم

00:16:09.424 --> 00:16:09.920
بخاطر این که این

00:16:09.920 --> 00:16:11.160
تنها فرصتم هست

00:16:11.600 --> 00:16:12.560
و سالهای زیادی منتظر

00:16:12.880 --> 00:16:13.840
این فرصت بودم

00:16:14.880 --> 00:16:15.760
میتونی از الان استراحت کنی

00:16:16.400 --> 00:16:17.600
من تمام تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم

00:16:18.160 --> 00:16:18.920
سعی کن هرچه زودتر

00:16:18.920 --> 00:16:19.800
قرارملاقات رو تنظیم کنی

00:16:20.040 --> 00:16:20.880
من ترتیبش رو میدم

00:16:21.440 --> 00:16:22.120
باشه

00:16:41.440 --> 00:16:42.920
سرورم لطفا من رو مجازات کنین

00:16:43.600 --> 00:16:44.360
مجازاتت کنم؟

00:16:44.880 --> 00:16:45.880
برای چی؟

00:16:46.160 --> 00:16:47.160
(دیلی گو، طبیب سلطنتی)
چندروز پیش

00:16:47.360 --> 00:16:49.600
پادشاه تایپینگ چندتا داروی مقوی فرستاد

00:16:50.120 --> 00:16:52.040
اما من تصادفا

00:16:52.040 --> 00:16:54.240
خرابشون کردم

00:16:54.560 --> 00:16:55.640
دو روز باقیمانده

00:16:56.320 --> 00:16:57.440
امروز فقط فرصت مناسبیه

00:16:57.800 --> 00:16:59.240
لطفا من رو مجازات کنین

00:17:01.320 --> 00:17:02.360
مهم نیست  اگه خرابشون کردی

00:17:02.880 --> 00:17:05.640
به هرحال از شر اون جوشونده تلخ راحت شدم

00:17:06.120 --> 00:17:07.360
سرورم لطفا اینطوری نگین

00:17:07.674 --> 00:17:08.674
اگه اعلی حضرت بفهمه

00:17:09.440 --> 00:17:10.880
شما اینطوری رفتار میکنین

00:17:11.359 --> 00:17:13.760
من رو بخاطرش نمیبخشه

00:17:15.040 --> 00:17:15.720
کافیه

00:17:18.080 --> 00:17:18.800
چو بو

00:17:20.879 --> 00:17:21.480
بله

00:17:21.800 --> 00:17:22.680
برو پیش حاکم تایپینگ

00:17:22.680 --> 00:17:23.840
و داروهای بیشتری برام بگیر

00:17:24.760 --> 00:17:25.399
بله سرورم

00:17:32.040 --> 00:17:32.720
سرورم

00:17:33.080 --> 00:17:34.760
ارباب هان خیلی وقته منتظره

00:17:38.320 --> 00:17:39.080
برادر هان

00:17:41.360 --> 00:17:42.200
یه نگاه به خودت بنداز

00:17:42.200 --> 00:17:43.000
چطور به نظر میام؟

00:17:43.960 --> 00:17:44.880
چطورم؟ خوب شدم؟

00:17:45.480 --> 00:17:46.320
عالی به نظر میای

00:17:50.040 --> 00:17:51.240
ازالان به بعد

00:17:51.440 --> 00:17:53.360
من دست راست فرمانده هان هستم

00:17:53.880 --> 00:17:54.880
بیخیال مینگ یی

00:17:55.400 --> 00:17:56.120
اونجا

00:17:56.280 --> 00:17:57.240
علاو بر صدر اعظم سی ون

00:17:57.240 --> 00:17:58.240
نگهبانا

00:17:58.720 --> 00:17:59.240
من

00:17:59.240 --> 00:18:00.280
و دختر هونیان هم

00:18:00.280 --> 00:18:00.960
اونجا خواهیم بود

00:18:01.600 --> 00:18:02.640
تظاهر میکنیم داریم کار دیگه ای میکنیم

00:18:02.760 --> 00:18:03.600
تا حواسمون به اطراف هم باشه

00:18:03.920 --> 00:18:04.600
بعد

00:18:04.800 --> 00:18:05.520
تو و صدراعظم سی ون

00:18:05.520 --> 00:18:06.680
میتونین روی کار خودتون تمرکز کنین

00:18:07.320 --> 00:18:08.000
برادر هان

00:18:08.320 --> 00:18:09.080
با ترتیبی که تو دادی

00:18:09.080 --> 00:18:10.280
خیالم راحته

00:18:11.280 --> 00:18:12.000
بریم

00:18:13.640 --> 00:18:14.280
صبرکن

00:18:16.280 --> 00:18:17.360
پوئر ، دیلی گو

00:18:18.080 --> 00:18:19.000
شما دو تا

00:18:19.000 --> 00:18:20.000
حواستون به اینجا باشه

00:18:20.840 --> 00:18:21.840
بله سرورم

00:19:06.120 --> 00:19:08.640
صدراعظم سی ون

00:19:13.280 --> 00:19:13.920
مینگ یی

00:19:15.760 --> 00:19:16.880
تو مینگ یی هستی؟

00:19:18.440 --> 00:19:19.280
صورتت رو بهم نشون میدی؟

00:19:32.760 --> 00:19:33.360
بله

00:19:35.760 --> 00:19:37.480
خیلی شبیهشی

00:19:39.080 --> 00:19:40.360
منظورتون اینه که

00:19:41.249 --> 00:19:42.369
شبیه پدرم هستم؟

00:19:47.080 --> 00:19:49.080
وقتی امپراطور آخر حاکم یونگ کانگ بود

00:19:49.960 --> 00:19:50.600
دقیقا مثل تو

00:19:50.600 --> 00:19:51.720
بنظر میرسید

00:19:52.080 --> 00:19:53.560
اون هم بلندپرواز بود

00:19:54.680 --> 00:19:56.040
میخواست لیائو رو

00:19:56.040 --> 00:19:57.920
مثل هان و سلسله تانگ در جنوب

00:19:57.920 --> 00:19:59.280
پررونق و موفق کنه

00:20:01.560 --> 00:20:02.440
خوشبختانه

00:20:03.800 --> 00:20:04.920
تو اون موقع

00:20:06.360 --> 00:20:07.720
خیلی جوون بودی

00:20:10.880 --> 00:20:12.280
اگه چا گه نارمانی نمیکرد

00:20:13.360 --> 00:20:14.200
بگو ببینم

00:20:15.240 --> 00:20:16.840
فکرمیکنی اوضاع الان

00:20:18.320 --> 00:20:19.680
چجوری میشد؟

00:20:21.800 --> 00:20:23.480
من فکر میکنم لیائو هم از داخل

00:20:23.720 --> 00:20:25.040
و هم از خارج داره تهدید میشه

00:20:25.920 --> 00:20:26.840
باید اصلاحات انجام بشه

00:20:27.760 --> 00:20:28.760
نظرت راجع به داخل چیه؟

00:20:29.699 --> 00:20:30.779
خارجی ها چی؟

00:20:33.120 --> 00:20:34.080
و چحوری باید اصلاحات رو انجام بدیم؟

00:20:41.560 --> 00:20:42.440
جاکم تایپینگ

00:20:43.920 --> 00:20:45.120
حاکم مینگ یی یه دفعه از چادرش خارج شد

00:20:45.400 --> 00:20:46.200
با توجه به مسیری که داره میره

00:20:46.600 --> 00:20:47.880
فکرمیکنم داره به سمت خاندان امپراطور میره

00:20:51.074 --> 00:20:51.440
به چادر

00:20:51.440 --> 00:20:52.760
شیائو سی ون رفت؟

00:20:53.480 --> 00:20:54.120
خب

00:20:54.640 --> 00:20:55.520
میخواستم اول بهتون خبر بدم

00:20:55.520 --> 00:20:56.520
واسه همین دنبالشون نرفتم

00:20:57.000 --> 00:20:58.080
مطمئن نیستم

00:21:10.200 --> 00:21:11.160
ابربرفی

00:21:13.800 --> 00:21:14.640
دیگه به هان ده رانگ

00:21:14.640 --> 00:21:15.920
فکرنکن

00:21:16.600 --> 00:21:17.520
کی میدونه الان

00:21:17.520 --> 00:21:18.520
داره چیکار میکنه؟

00:21:19.600 --> 00:21:20.200
چرا هردفعه نمیتونم

00:21:20.200 --> 00:21:21.720
شکستش بدم؟

00:21:26.160 --> 00:21:27.320
رو مخ نیست؟

00:21:33.400 --> 00:21:34.080
چیه؟

00:21:34.960 --> 00:21:35.440
حتی نمیتونم

00:21:35.440 --> 00:21:36.920
یکم غر بزنم؟

00:21:36.920 --> 00:21:37.840
ابربرفی

00:21:39.120 --> 00:21:39.680
بیا

00:21:47.560 --> 00:21:49.160
امیدورام همه چیز راحت پیش بره

00:21:50.440 --> 00:21:51.480
اعلی حضرت بهمون

00:21:51.480 --> 00:21:52.520
شک کرده

00:21:52.680 --> 00:21:53.440
باید برای ملاقات بعدی

00:21:53.440 --> 00:21:54.600
هوشیار تر باشیم

00:21:57.080 --> 00:21:58.840
بخاطر رفتار دیروز خواهرم معذرت میخوام

00:21:59.074 --> 00:22:00.674
باید بهتر تربیتیش میکردم

00:22:02.160 --> 00:22:02.960
منظورتون یان یان هست؟

00:22:03.680 --> 00:22:04.600
دختر معصومیه

00:22:05.040 --> 00:22:05.760
فقط هرچی احساسش میگه رو بروز میده

00:22:06.640 --> 00:22:07.280
خیلی دوست داشتنیه

00:22:07.824 --> 00:22:09.544
لازم نیست نگران این موضوع باشین

00:22:10.760 --> 00:22:12.320
فرمانده هان واقعا
آدم بزرگواری هستی

00:22:13.360 --> 00:22:14.200
بعضی وقت ها

00:22:14.200 --> 00:22:15.400
به یان یان حسودیم میشه

00:22:15.960 --> 00:22:17.800
هر گلی بوی خودش رو داره

00:22:18.720 --> 00:22:20.560
شما خیلی خوش اخلاقین

00:22:20.920 --> 00:22:21.760
همه رو

00:22:22.400 --> 00:22:22.920
درک میکنین

00:22:22.920 --> 00:22:23.960
خوش به حال کسی که

00:22:24.280 --> 00:22:25.480
باهاتون ازدواج میکنه

00:22:27.360 --> 00:22:28.760
واقعا اینجوری فکرمیکنی؟

00:22:29.520 --> 00:22:30.040
بله

00:22:36.560 --> 00:22:37.680
چقدر اسب

00:22:38.720 --> 00:22:39.520
عجییبه

00:22:40.440 --> 00:22:41.200
بانو هونیان

00:22:41.480 --> 00:22:42.360
من اونجا رو بررسی میکنم

00:22:43.040 --> 00:22:44.280
اگه یان ساگه بود

00:22:44.600 --> 00:22:45.600
لطفا نگهشون دارین

00:22:46.200 --> 00:22:46.760
حتما

00:22:50.680 --> 00:22:51.520
میخوای

00:22:53.600 --> 00:22:55.280
چیزی که از آخرین امپراطور به جامونده رو به دست بگیری؟

00:22:56.074 --> 00:22:59.034
میخوام دوباره روند هان رو در دست بگیرم

00:22:59.600 --> 00:23:00.920
شورای محرمانه شمال و جنوب رو قوی کنم

00:23:01.680 --> 00:23:04.800
و ارتش حاکمان و قبیله ها رو تقسیم کنم

00:23:06.400 --> 00:23:07.720
و سلطنت رو گسترش بدم

00:23:09.099 --> 00:23:11.859
بعد از حل اختلافات داخلی

00:23:12.520 --> 00:23:14.960
میخوام روند امتحان سلطنتی رو بازیابی کنم

00:23:16.000 --> 00:23:17.000
با توجه به ملیت آدم ها

00:23:18.080 --> 00:23:18.920
افراد مستعد رو استخدام کنم

00:23:19.800 --> 00:23:20.720
ولی میدونی

00:23:21.800 --> 00:23:23.880
این همون دلیلی هست که امپراطور آخر

00:23:23.880 --> 00:23:26.080
توسط هشت قبیله بهش حمله شد؟

00:23:26.840 --> 00:23:29.840
نگران نیستی این قضیه دوباره تکرار بشه؟

00:23:31.080 --> 00:23:31.800
هشت قبیله

00:23:31.800 --> 00:23:33.120
کمک زیادی به رونق

00:23:33.880 --> 00:23:35.520
خیتان کردن

00:23:35.520 --> 00:23:36.800
که باید اعتراف کنم

00:23:38.080 --> 00:23:39.840
بعد از اینکه امپراطور تای زو سلطنت رو گرفت

00:23:40.400 --> 00:23:41.520
روند هشت قبیله قبلی

00:23:42.040 --> 00:23:43.960
دیگه از بنیاد لیائو پیروی نمیکنه

00:23:45.960 --> 00:23:48.520
چیزی که امپراطور آخر توش شکست خورد رو

00:23:50.400 --> 00:23:52.160
چرا فکر میکنی میتونی برنده بشی؟

00:23:52.160 --> 00:23:54.000
چون زمانه تغییر کرده

00:23:55.600 --> 00:23:57.160
اونایی که برعلیه امپراطور بودن

00:23:57.720 --> 00:23:58.440
توسط عموی امپراطور

00:23:58.440 --> 00:23:59.600
کشته شدن

00:24:00.400 --> 00:24:01.720
لیائو فورا باید اصلاح بشه

00:24:01.720 --> 00:24:02.400
ما

00:24:04.480 --> 00:24:05.520
راه دیگه ای نداریم

00:24:06.360 --> 00:24:07.160
ولی میدونم

00:24:08.400 --> 00:24:09.480
ادمای زیادی بعد از

00:24:10.600 --> 00:24:12.320
اصلاحات کشته شدن

00:24:13.080 --> 00:24:13.720
واسه همین

00:24:14.720 --> 00:24:16.240
نمیخوام بخاطر من

00:24:17.080 --> 00:24:18.360
خودتون رو به خطر بندازین

00:24:20.760 --> 00:24:22.520
پس امروز برای چی اینجایی؟

00:24:37.960 --> 00:24:38.680
حاکم تایپینگ

00:24:40.840 --> 00:24:41.560
حاکم تایپینگ

00:24:42.200 --> 00:24:43.200
بانو هونیان

00:24:43.960 --> 00:24:44.880
اینجا چیکار میکنین؟

00:24:45.320 --> 00:24:46.640
پدرتون چی؟ اون کجاست؟

00:24:47.960 --> 00:24:48.760
روز خوبیه

00:24:48.760 --> 00:24:49.840
اومدم تیراندازی با کمان تمرین کنم

00:24:50.680 --> 00:24:51.400
وقتی اومدم بیرون

00:24:51.400 --> 00:24:52.480
پدرم رو ندیدم

00:24:53.280 --> 00:24:53.880
چرا نمیاین داخل

00:24:53.880 --> 00:24:55.640
و چای شیر نمیخورین؟

00:24:56.840 --> 00:24:57.880
بعد از اینکه

00:24:58.240 --> 00:24:58.640
پدرتون رو دیدم

00:24:58.640 --> 00:24:59.840
از چای شیرتون مینوشم

00:25:00.880 --> 00:25:01.600
حاکم تایپینگ

00:25:05.720 --> 00:25:06.480
لیل هونیان

00:25:07.520 --> 00:25:09.280
واقعا میخواین من رو به چای شیر دعوت کنین؟

00:25:09.640 --> 00:25:10.880
یا یه کار دیگه دارین؟

00:25:11.960 --> 00:25:12.680
نه همچین چیزی نیست

00:25:17.080 --> 00:25:19.000
حاکم وو ژی داره پیر میشه

00:25:19.640 --> 00:25:21.000
امیدوارم صدراعظم سی ون

00:25:21.175 --> 00:25:22.535
برای آینده لیائو

00:25:23.080 --> 00:25:24.480
بهترین تصمیم رو بگیره

00:25:25.880 --> 00:25:27.080
تو خیلی شبیه پدرت هستی

00:25:27.080 --> 00:25:28.360
امپراطور شی زونگ

00:25:30.760 --> 00:25:31.640
تو

00:25:39.960 --> 00:25:41.440
از آرامش بیشتری برخوردار هستی

00:25:42.680 --> 00:25:44.240
و نسبت به اون قابل اعتماد تری

00:26:08.560 --> 00:26:10.720
سرورم
صدراعظم

00:26:11.080 --> 00:26:11.960
حاکم تایپینگ اینجاست

00:26:21.280 --> 00:26:22.040
پدر

00:26:22.040 --> 00:26:23.360
حاکم تایپینگ اومدن اینجا

00:26:35.960 --> 00:26:36.800
حاکم تایپینگ

00:26:37.400 --> 00:26:39.120
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:26:41.360 --> 00:26:42.400
یه اتفاقی افتاده

00:26:44.320 --> 00:26:44.760
صدراعظم سی ون

00:26:44.760 --> 00:26:46.440
امروز شکار نرفتین؟

00:26:48.880 --> 00:26:50.040
رفتم

00:26:50.560 --> 00:26:51.360
خوش شانس بودم

00:26:51.360 --> 00:26:52.520
تو کمتر از دوساعت

00:26:53.120 --> 00:26:54.720
یه گوزن شکار کردم

00:26:55.920 --> 00:26:57.560
میخواین برای نهار بهم ملحق بشین؟

00:26:59.040 --> 00:26:59.640
حتما

00:27:01.360 --> 00:27:02.760
ولی انگار شما

00:27:02.760 --> 00:27:04.120
منتظر یکی دیگه هستین

00:27:05.960 --> 00:27:06.680
سرورم

00:27:07.000 --> 00:27:08.120
دو نفر

00:27:08.120 --> 00:27:08.560
همین الان

00:27:08.560 --> 00:27:09.720
مخفیانه از چادر رد شدن

00:27:11.400 --> 00:27:11.800
انگار

00:27:11.800 --> 00:27:12.920
قرار نیست باهاتون گوزن بخورم

00:27:13.280 --> 00:27:13.720
یه روز دیگه

00:27:13.720 --> 00:27:15.800
به دیدن صدر اعظم میام

00:27:16.400 --> 00:27:17.880
سرورم لطفا به کارتون برسین

00:27:17.880 --> 00:27:19.040
میتونیم بعدا باهم غذا بخوریم

00:27:23.320 --> 00:27:24.000
لیل هونیان

00:27:24.600 --> 00:27:26.080
دفه بعد چای شیر رو امتحان میکنم

00:27:39.600 --> 00:27:40.280
یکی رو بفرستین تعقیب شون کنه

00:27:40.280 --> 00:27:41.040
بله قربان

00:27:52.560 --> 00:27:53.840
مینگ یی پشت سرت رونگاه نکن

00:27:54.480 --> 00:27:55.240
آدم فرستادن برامون

00:28:03.480 --> 00:28:04.120
مینگ یی

00:28:04.320 --> 00:28:05.120
باید جدا بشیم

00:28:07.960 --> 00:28:09.000
هان ده رانگ؟

00:28:11.120 --> 00:28:12.160
تو دردسر افتادن

00:28:39.040 --> 00:28:39.680
کجان؟

00:29:17.080 --> 00:29:18.640
داری به چی نگاه میکنی؟

00:29:28.320 --> 00:29:29.320
ببخشید

00:29:29.760 --> 00:29:31.320
خیلی بد برخورد کردم؟

00:29:39.960 --> 00:29:40.760
نه نه

00:29:44.800 --> 00:29:46.080
نگران نباشین بانوی من

00:29:49.000 --> 00:29:50.000
ببخشید اگه بی ادبی کردم

00:29:50.800 --> 00:29:51.480
بخاطر کمکتون

00:29:52.800 --> 00:29:54.280
ممنونم

00:29:55.800 --> 00:29:56.600
پس حالت خوبه؟

00:29:56.840 --> 00:29:57.840
خب پس من میرم

00:30:05.840 --> 00:30:07.080
کجا میری؟ میتونم با اسب ببرمت

00:30:09.480 --> 00:30:10.200
نه نمیخواد

00:30:10.320 --> 00:30:11.760
میتونم راه برم

00:30:12.320 --> 00:30:13.000
عجله کن

00:30:13.000 --> 00:30:13.760
یالا

00:30:23.560 --> 00:30:24.320
سرورم

00:30:24.560 --> 00:30:25.320
گمشون کردیم

00:30:25.600 --> 00:30:26.720
واقعا متاسفم

00:30:27.040 --> 00:30:27.680
بدرد نخور

00:30:31.120 --> 00:30:31.600
یکی از اونا

00:30:31.600 --> 00:30:33.160
حتما مینگ یی بوده

00:30:50.160 --> 00:30:51.280
نترس

00:30:51.840 --> 00:30:52.840
ابربرفی

00:30:52.840 --> 00:30:53.920
خیلی تند میره

00:30:54.320 --> 00:30:55.600
ولی خیلی خوبه

00:30:57.160 --> 00:30:59.680
نمی..نمیترسم

00:31:18.440 --> 00:31:19.520
از اینجا باید بری

00:31:23.680 --> 00:31:24.360
خب

00:31:25.049 --> 00:31:26.569
خیلی تند بود

00:31:27.040 --> 00:31:29.400
این ابر

00:31:29.400 --> 00:31:30.320
برفی

00:31:30.440 --> 00:31:31.360
ابربرفی

00:31:32.640 --> 00:31:33.960
این چادر حاکمان نیست؟

00:31:34.360 --> 00:31:35.680
تو از خاندان سلطنتی هستی؟

00:31:37.280 --> 00:31:38.000
نه

00:31:38.680 --> 00:31:39.840
من با دوستم

00:31:40.160 --> 00:31:41.600
برای ملاقات اومدم

00:31:49.120 --> 00:31:50.800
از کمک امروزتون ممنونم

00:31:52.720 --> 00:31:53.600
نه بابا

00:31:54.320 --> 00:31:55.320
حالا بهتری؟

00:31:57.000 --> 00:31:57.800
نگران نباشین

00:31:57.800 --> 00:31:58.720
خیلی بهترم

00:32:00.680 --> 00:32:02.920
میتونم اسمتون رو بدونم؟

00:32:03.000 --> 00:32:04.080
که بعدا

00:32:04.480 --> 00:32:05.280
اشکال نداره

00:32:05.280 --> 00:32:06.440
باید برم

00:32:11.920 --> 00:32:13.320
دفعه بعد اگه شد میبینمت

00:32:59.800 --> 00:33:00.480
مینگ یی

00:33:02.440 --> 00:33:03.120
مینگ یی؟

00:33:04.680 --> 00:33:05.160
چرا

00:33:05.160 --> 00:33:06.640
همتون مخفیانه کار میکنین؟

00:33:08.040 --> 00:33:08.840
اینجا چیکار میکنین؟

00:33:09.680 --> 00:33:10.920
دنیال کسی میگردی؟

00:33:11.640 --> 00:33:12.400
از کجا میدونین؟

00:33:12.680 --> 00:33:13.520
کجاست؟

00:33:14.960 --> 00:33:16.200
از کجا میدونی من نجاتش دادم؟

00:33:17.400 --> 00:33:17.960
چون همه

00:33:17.960 --> 00:33:18.480
اون اسب ها رو

00:33:18.480 --> 00:33:19.400
نجات دادین

00:33:20.800 --> 00:33:22.160
نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی

00:33:27.880 --> 00:33:29.000
باشه باشه

00:33:29.080 --> 00:33:29.880
اروم باش

00:33:30.400 --> 00:33:31.080
گفت

00:33:31.080 --> 00:33:32.160
میخواد به چادر حاکمان بره

00:33:32.640 --> 00:33:33.200
بعدشم

00:33:33.480 --> 00:33:34.000
بهش تا اونجا

00:33:34.000 --> 00:33:34.920
سواری دادم

00:33:37.600 --> 00:33:38.880
مثلا لطف کردم

00:33:39.680 --> 00:33:41.000
این چه برخوردیه؟

00:33:41.000 --> 00:33:41.960
طلبکاری انگار

00:33:43.280 --> 00:33:43.840
باشه

00:33:44.200 --> 00:33:45.000
تقصیر من بود

00:33:45.480 --> 00:33:46.040
شما

00:33:46.040 --> 00:33:47.520
این بار من رو نجات دادین

00:33:48.080 --> 00:33:50.000
ازتون خیلی ممنونم

00:33:52.040 --> 00:33:53.120
این

00:33:53.120 --> 00:33:54.200
از ته دلت نیست، مگه نه؟

00:33:55.080 --> 00:33:55.880
پس چجوری بگم؟

00:33:57.000 --> 00:33:58.000
خب

00:33:58.000 --> 00:33:59.560
بهم یه مرتبه بدهکاری

00:33:59.840 --> 00:34:00.600
باشه؟

00:34:03.440 --> 00:34:04.040
باشه

00:34:04.320 --> 00:34:04.960
بریم

00:34:05.640 --> 00:34:06.120
باشه

00:34:06.120 --> 00:34:07.160
پس از الان

00:34:07.160 --> 00:34:08.600
باید بذاری یه کاری بکنم

00:34:09.360 --> 00:34:10.720
میتونین تعقیبش کنین
فقط برین

00:34:13.360 --> 00:34:14.400
از الان

00:34:14.400 --> 00:34:15.960
بهت میگم برادر ده رانگ

00:34:17.440 --> 00:34:18.320
همین؟

00:34:18.840 --> 00:34:19.840
معلومه که نه

00:34:20.440 --> 00:34:21.239
هنوز

00:34:21.239 --> 00:34:22.080
چیزی به ذهنم نرسیده

00:34:23.360 --> 00:34:23.880
هروقت رسید

00:34:23.880 --> 00:34:24.920
بهت میگم

00:34:25.160 --> 00:34:25.800
حتما

00:34:26.199 --> 00:34:27.480
تا وقتی که درست و منطقی باشه

00:34:27.560 --> 00:34:29.320
روی قولم میمونم

00:34:29.600 --> 00:34:30.080
باشه

00:34:30.080 --> 00:34:31.160
خودت گفتیا

00:34:32.199 --> 00:34:32.880
خودم گفتم دیگه

00:35:16.400 --> 00:35:17.240
مینگ یی کجاست؟

00:35:20.280 --> 00:35:22.440
حاکم مینگ یی برای قدم زدن به بیرون رفت

00:35:22.560 --> 00:35:23.680
قدم زدن

00:35:26.480 --> 00:35:27.400
پس شما دوتا

00:35:27.400 --> 00:35:28.600
نمیدونین

00:35:28.600 --> 00:35:30.400
برای قدم زدن کجا رفته؟

00:35:46.880 --> 00:35:47.880
حاکم تایپینگ

00:35:48.240 --> 00:35:49.040
عالیه

00:35:49.440 --> 00:35:50.760
مینگ یی هم اینجاست

00:35:51.520 --> 00:35:53.040
مهمون معمولی ای نیست

00:35:54.720 --> 00:35:56.040
حاکم تایپینگ

00:35:59.160 --> 00:36:00.480
معمولا از چادرتون

00:36:00.480 --> 00:36:02.040
خارج نمیشین

00:36:02.560 --> 00:36:03.640
دلیل ملاقات

00:36:04.440 --> 00:36:08.040
یک دفعه ایه امروز چیه؟

00:36:12.924 --> 00:36:14.364
 کجا بودی؟

00:36:17.200 --> 00:36:18.360
شنیدم اعلی حضرت

00:36:18.360 --> 00:36:19.560
دیشب سردرد بدی داشتن

00:36:19.560 --> 00:36:20.800
نگران اعلی حضرت شدم

00:36:21.480 --> 00:36:23.920
واسه همین اومدم اینجا

00:36:26.160 --> 00:36:26.720
یعنی تو

00:36:26.720 --> 00:36:28.200
تو چادر صدراعظم سی ون نبودی؟

00:36:31.160 --> 00:36:32.720
چادر خاندان ملکه خیلی از اینجا دوره

00:36:33.120 --> 00:36:34.440
من شرایط خوبی ندارم

00:36:34.600 --> 00:36:36.200
واسه همین مدت زیادی اونجا نبودم

00:36:36.800 --> 00:36:37.720
پس چرا تو..؟

00:36:37.720 --> 00:36:38.560
کافیه

00:36:39.880 --> 00:36:40.920
دیگه کافیه

00:36:41.600 --> 00:36:43.720
امروز خیلی خوشحالم

00:36:44.480 --> 00:36:45.320
مینگ یی

00:36:45.760 --> 00:36:48.200
این روزا چیکار میکنی؟

00:36:49.520 --> 00:36:50.640
به لطف شما اعلی حضرت

00:36:51.200 --> 00:36:52.640
خیلی مراقبم

00:36:53.000 --> 00:36:54.920
واسه همین الان خیلی بهتر شدم

00:36:57.080 --> 00:36:58.320
وقتی کاملا خوب شدی

00:36:59.160 --> 00:37:00.160
از شر اون کتاب ها خلاص شو

00:37:00.440 --> 00:37:01.560
با من و حاکم تایپینگ

00:37:01.560 --> 00:37:03.080
برای شکار و نوشیدن همراه شو

00:37:03.240 --> 00:37:04.520
یه مرد خیتان

00:37:05.400 --> 00:37:06.560
نباید اینجوری باشه

00:37:06.999 --> 00:37:08.119
همش مریض و ضعیف

00:37:09.880 --> 00:37:11.360
نه شکاری
نه نوشیدنی

00:37:12.960 --> 00:37:14.080
چطوری میخوای مرد بار بیای؟

00:37:16.480 --> 00:37:17.800
شما درست میگین

00:37:21.320 --> 00:37:22.400
من رو

00:37:22.640 --> 00:37:23.840
ببخشین

00:37:24.080 --> 00:37:25.160
باشه برو

00:37:33.800 --> 00:37:35.040
چیشده؟

00:37:35.600 --> 00:37:36.240
برادر

00:37:37.520 --> 00:37:38.560
فکرمیکنم مینگ یی

00:37:38.560 --> 00:37:40.160
به چادر صدراعظم سی ون رفته بود

00:37:40.600 --> 00:37:41.680
ولی وقتی داشتیم دنبالشون میکردیم

00:37:41.680 --> 00:37:42.480
بخاطر اسب های زیادی که اونجا بود

00:37:42.480 --> 00:37:43.760
گمشون کردیم

00:37:44.040 --> 00:37:44.800
خیلی شلوغ بود

00:37:44.800 --> 00:37:46.440
نمیدونستم خودشه یا نه

00:37:55.040 --> 00:37:57.000
با توجه به شرایط بدنیش

00:37:57.000 --> 00:37:58.840
فکرنمیکنم بتونه

00:37:59.280 --> 00:38:00.400
از دست تو فرار کنه

00:38:02.120 --> 00:38:03.800
برادر چیزی که امروز

00:38:03.800 --> 00:38:04.840
گفت رو باور میکنین؟

00:38:09.280 --> 00:38:10.800
نمیخوام بدونم جریان چیه

00:38:12.840 --> 00:38:13.880
میذارم تو

00:38:15.000 --> 00:38:16.200
راجع بهش بهم بگی

00:38:18.680 --> 00:38:19.960
من فردا به شانگ جین برمیگردیم

00:38:21.080 --> 00:38:22.200
اگه مینگ یی

00:38:23.440 --> 00:38:24.800
هر نشانه ای از خیانت از خودش برو داد

00:38:27.720 --> 00:38:28.840
میدونی باید چیکار کنی

00:38:31.160 --> 00:38:31.880
باشه

00:38:32.520 --> 00:38:33.360
خودم

00:38:33.360 --> 00:38:34.240
حلش میکنم

00:38:49.000 --> 00:38:50.120
دیشب برگشتم

00:38:51.520 --> 00:38:52.680
اینقدر هیجان زده بودم

00:38:52.680 --> 00:38:53.680
اصلا نخوابیدم

00:38:55.680 --> 00:38:56.960
تمام چیزی که میخواستم

00:38:57.560 --> 00:38:58.920
این بود که امروز اینجا ببینمتون

00:39:04.720 --> 00:39:06.000
خیلی قشنگ حرف میزنی

00:39:06.280 --> 00:39:07.640
از دیشب تا الان

00:39:08.160 --> 00:39:10.000
فقط به شما فکر کردم

00:39:14.000 --> 00:39:15.040
از الان

00:39:15.040 --> 00:39:16.400
من ازتون محافظت میکنم

00:39:17.160 --> 00:39:17.960
همه

00:39:17.960 --> 00:39:19.360
کارهای این جهانت رو

00:39:19.360 --> 00:39:20.120
برعهده میگیرم

00:39:20.400 --> 00:39:21.960
حتی کاری میکنم جانشین ملکه بشی

00:39:23.600 --> 00:39:24.560
این حرف ها رو نزن

00:39:26.600 --> 00:39:27.680
جدی میگم

00:39:29.440 --> 00:39:30.800
بیشتر از هرچیزی توی این جهان دوستت دارم

00:39:32.524 --> 00:39:33.884
میخوام ملکه من بشی

00:39:38.800 --> 00:39:40.000
هنوز هم حس نمیکنی

00:39:41.360 --> 00:39:42.800
قلبم برای تو میتپه؟

00:39:46.440 --> 00:39:47.360
حس میکنم

00:40:19.440 --> 00:40:20.240
هونیان

00:40:21.560 --> 00:40:22.440
حاکم تایپینگ

00:40:22.760 --> 00:40:23.520
برای برگشت

00:40:23.520 --> 00:40:24.360
آماده نمیشی؟

00:40:25.200 --> 00:40:26.160
دارن کارارو انحام میدن

00:40:28.920 --> 00:40:29.920
تو چی دوست داری؟

00:40:31.480 --> 00:40:32.200
چی؟

00:40:32.200 --> 00:40:33.360
میخوام بهت یه کادو بدم

00:40:33.360 --> 00:40:34.320
چی دوست داری؟

00:40:34.560 --> 00:40:36.240
جواهرات؟ ابریشم؟

00:40:38.920 --> 00:40:40.360
من یه دختر جنوبی نیستم

00:40:40.680 --> 00:40:41.960
باید با اونا چیکار کنم؟

00:40:43.360 --> 00:40:43.880
خوبه

00:40:43.880 --> 00:40:45.360
این دختر خیتان ماست

00:40:45.920 --> 00:40:46.480
این سالها

00:40:46.480 --> 00:40:48.000
توی شینگ جانگ اوضاع خوب پیش نمیره

00:40:48.480 --> 00:40:49.120
همه دخترا

00:40:49.120 --> 00:40:50.720
عاشق چیزهای جنوبی هستن

00:40:50.720 --> 00:40:51.600
سعی کن از اون دخترا

00:40:51.600 --> 00:40:52.600
دور بمونی

00:40:52.720 --> 00:40:54.040
فکرمیکردم توهم مثل اونا باشی

00:40:54.680 --> 00:40:55.600
پس چی دوست داری؟

00:40:55.880 --> 00:40:58.080
اسب؟ زره؟ تیرکمان ؟

00:40:58.920 --> 00:41:00.000
همشون رو دارم

00:41:00.680 --> 00:41:01.560
باید یه چیزی بعنوان

00:41:01.560 --> 00:41:03.080
کادو بتونم بهت بدم

00:41:06.560 --> 00:41:07.640
بذار فکر کنم

00:41:08.480 --> 00:41:10.640
هروقت به ذهنم رسید بهت میگم

00:41:13.240 --> 00:41:15.360
لیل هونیان یادت باشه

00:41:16.040 --> 00:41:16.920
کاخ تایپینگ

00:41:16.920 --> 00:41:18.160
همیشه به روت بازه

00:41:18.640 --> 00:41:19.560
هروقت

00:41:20.200 --> 00:41:21.600
هروقت که بیای پیشم

00:41:21.920 --> 00:41:23.560
تمام تلاشم رو میکنم تا ازت پذیرایی کنم

00:41:26.520 --> 00:41:27.720
بعد از اینکه مادرت از دنیا رفت

00:41:28.480 --> 00:41:29.840
خیلی کم به کاخ میومدی

00:41:31.080 --> 00:41:32.160
وقت بیکاری

00:41:32.160 --> 00:41:33.720
بیا اعلی حضرت رو ببین

00:41:34.360 --> 00:41:37.200
ما حواسمون به خواهرات هست

00:41:38.800 --> 00:41:39.600
شرط میبندم

00:41:39.600 --> 00:41:40.960
خواستگارات

00:41:41.160 --> 00:41:43.400
دارن پاشنه کاخ تون رو درمیارن

00:41:45.360 --> 00:41:46.960
خواهرام هنوز جوونن

00:41:47.520 --> 00:41:49.120
مثل مادرم باید ازشون مراقبت کنم

00:41:50.240 --> 00:41:51.960
وقت این کار ها رو نداشتم

00:41:54.520 --> 00:41:56.040
خواهرات دیگه بزرگ شدن

00:41:56.040 --> 00:41:57.520
چندسال دیگه ازدواج میکنن

00:41:58.320 --> 00:41:59.160
حالا دیگه

00:41:59.160 --> 00:42:00.200
باید به فکر خودت باشی

00:42:00.880 --> 00:42:02.080
توی سن ازدواج هستی

00:42:03.360 --> 00:42:04.840
نمیتونی فقط به فکر خواهرات باشی

00:42:06.040 --> 00:42:07.520
ممنون از توجهت

00:42:11.440 --> 00:42:12.120
باشه

00:42:12.480 --> 00:42:13.600
امروز کلی کار دارم

00:42:15.160 --> 00:42:16.000
لیل هونیان

00:42:17.880 --> 00:42:19.000
بخاطر چای مخصوصت

00:42:20.280 --> 00:42:21.400
 دیر یا زود میام پیشت

00:42:47.760 --> 00:42:49.240
حتی اسب خشمگینی مثل

00:42:49.400 --> 00:42:50.080
ابربرفی

00:42:50.080 --> 00:42:51.240
وقتی با شما باشه اروم میشه

00:42:52.983 --> 00:42:54.680
فکرمیکنم خوب تربیتش کردین

00:42:54.680 --> 00:42:56.560
میتونستم تورو هم تربیت کنم

00:42:56.560 --> 00:42:57.480
که اینجوری

00:42:57.480 --> 00:42:58.680
نگاش نکنی

00:42:59.400 --> 00:42:59.960
چجوری میتونین

00:42:59.960 --> 00:43:01.320
هرروز اینقدر سرخوش باشین؟

00:43:01.800 --> 00:43:02.320
اینطور نیست؟

00:43:02.520 --> 00:43:03.760
خیلی خوشحال و سرزنده هستین

00:43:04.240 --> 00:43:05.680
الان ازم انتقاد کردی؟

00:43:05.680 --> 00:43:07.280
یا میخوای بگی من احساس ندارم؟

00:43:08.360 --> 00:43:09.760
من هرروز

00:43:09.760 --> 00:43:10.680
کلی نگرانی دارم

00:43:13.880 --> 00:43:14.720
پس بیاین درموردش حرف بزنیم

00:43:15.080 --> 00:43:15.840
هرروز نگران

00:43:15.840 --> 00:43:17.000
چیا هستین؟

00:43:19.960 --> 00:43:21.080
به چی داری میخندی؟

00:43:23.560 --> 00:43:24.440
میدونم

00:43:24.960 --> 00:43:26.480
اعلی حضرت میتونه خطرناک باشه

00:43:26.840 --> 00:43:27.960
سه تا از نوادگان امپراطور تای زو

00:43:27.960 --> 00:43:29.400
مدت های طولانیه که دارن باهم میجنگن

00:43:30.080 --> 00:43:31.640
 مردم عادی و سلطنتی

00:43:31.840 --> 00:43:32.760
همگی نگران زندگی شون هستن

00:43:33.480 --> 00:43:35.120
لیائو میخواد اصلاح بشه

00:43:41.920 --> 00:43:43.080
چجوری با یه همچین سن کمی

00:43:43.080 --> 00:43:44.160
همه این ها رو میدونین؟

00:43:46.160 --> 00:43:46.760
باشه

00:43:47.274 --> 00:43:48.040
خب بهم بگین

00:43:48.440 --> 00:43:49.840
شما اگه بخواین،
 چجوری این کشور رو اصلاح میکنین؟

00:43:51.210 --> 00:44:21.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:21.234 --> 00:46:21.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.