WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.855 --> 00:01:36.530
=افسانه شیائو چو=

00:01:37.564 --> 00:01:39.996
=قسمت 4=

00:01:40.480 --> 00:01:41.600
سه تا نوه امپراطور تای زو

00:01:41.600 --> 00:01:43.040
هر روز با هم درگیرن

00:01:43.720 --> 00:01:45.280
مردم و درباریا

00:01:45.480 --> 00:01:46.400
نگران اونان

00:01:47.120 --> 00:01:48.760
لیائو به یه اصلاح فوری نیاز داره

00:01:55.560 --> 00:01:56.720
با این سنت

00:01:56.720 --> 00:01:57.800
اینا رو از کجا میدونی؟

00:01:59.800 --> 00:02:00.400
باشه

00:02:00.880 --> 00:02:01.680
پس بهم بگو

00:02:02.080 --> 00:02:03.480
چطوری این کشورو اصلاح میکنی؟

00:02:04.080 --> 00:02:05.480
هنوز جوابی پیدا نکردم

00:02:09.240 --> 00:02:10.600
امیدوارم بتونم

00:02:11.080 --> 00:02:12.080
مثل ملکه مادر شولو

00:02:12.080 --> 00:02:13.160
باهوش باشم

00:02:13.920 --> 00:02:15.240
ملکه مادر شولو؟

00:02:16.479 --> 00:02:17.240
بله

00:02:18.160 --> 00:02:19.720
اگر چه که

00:02:19.720 --> 00:02:20.240
بعضی کار ها رو

00:02:20.240 --> 00:02:21.600
از روی کینه انجام می داد

00:02:22.280 --> 00:02:23.080
ولی

00:02:23.160 --> 00:02:24.680
هیشه سعی می کرد

00:02:24.680 --> 00:02:25.640
تو همه لحظات حساس

00:02:25.640 --> 00:02:26.760
درست ترین تصمیمو بگیره

00:02:27.360 --> 00:02:28.280
ولی باید بدونی

00:02:28.880 --> 00:02:30.000
ملکه مادر شولو

00:02:30.000 --> 00:02:30.760
با ارتش مجهزش

00:02:30.760 --> 00:02:32.160
جلوی امپراطور شی زونگ ایستاد

00:02:33.240 --> 00:02:34.680
اگه به خاطر حاکم وو ژی نبود

00:02:35.000 --> 00:02:36.600
فکر میکنی میتونست از کاراش دست بکشه؟

00:02:37.720 --> 00:02:38.240
و گفتی

00:02:38.240 --> 00:02:39.400
همیشه بهترین تصمیمارو میگرفت

00:02:40.160 --> 00:02:40.960
همه میگن که

00:02:40.960 --> 00:02:42.600
ملکه مادر شولو سیستم قبلی رو ترجیح میداد

00:02:42.880 --> 00:02:44.520
اون از نظام تجارت متنفر بود

00:02:44.520 --> 00:02:45.920
ولی اون بود که

00:02:46.080 --> 00:02:47.880
نذاشت امپراطور تای زو

00:02:47.880 --> 00:02:49.640
وزرای جنوبی رو بکشه

00:02:50.160 --> 00:02:52.040
اون جون مردم جنوبو نجات داد

00:02:54.280 --> 00:02:55.400
تکلیفتو انجام دادی

00:02:56.880 --> 00:02:57.520
تو اون روزا

00:02:57.800 --> 00:02:59.280
اگه ترفیع ملکه مادر شولو نبود

00:02:59.880 --> 00:03:01.680
امپراطور تای زو نمیتونست به تصمیماش سر و سامون بده

00:03:01.680 --> 00:03:02.760
و 7 تا قبیله رو متحد کنه

00:03:03.360 --> 00:03:04.720
بدون توصیه اون

00:03:04.960 --> 00:03:06.800
خیلی از وزرای جنوب

00:03:07.000 --> 00:03:07.560
بقیه عمرشونو

00:03:07.560 --> 00:03:08.720
نمیتونستن ببینن

00:03:14.400 --> 00:03:16.760
ممنون یان یان

00:03:19.120 --> 00:03:20.400
برای چی؟

00:03:21.120 --> 00:03:22.640
ممنون برای اینکه بهم اجازه دادی

00:03:22.640 --> 00:03:23.800
کاملا دید جدید بهت پیدا کنم

00:03:27.240 --> 00:03:29.840
یه بار کنفوسیوس گفت میتونی از همه یاد بگیری

00:03:31.520 --> 00:03:33.400
میدونم که راه زیادی هنوز مونده

00:03:34.080 --> 00:03:34.920
بعضی وقتا

00:03:34.920 --> 00:03:36.400
باید بشینی و فکر کنی

00:03:37.600 --> 00:03:38.280
حالا

00:03:38.480 --> 00:03:38.960
وقتی که من

00:03:38.960 --> 00:03:40.240
واقعا بهش فکر میکنم

00:03:40.720 --> 00:03:41.520
فکر میکنم

00:03:42.680 --> 00:03:44.080
شاید ما خیلی از خودمون فاصله گرفتیم

00:04:08.760 --> 00:04:09.600
عالیجناب

00:04:09.640 --> 00:04:11.520
امروز نبرد نزدیکی بود

00:04:14.400 --> 00:04:15.240
درسته

00:04:16.360 --> 00:04:17.680
اگه به خاطر اون نبود

00:04:19.400 --> 00:04:20.280
نمیدونم

00:04:20.280 --> 00:04:21.760
واقعا چه اتفاقی امروز می افتاد

00:04:22.800 --> 00:04:23.800
از بقیه پرسیدم

00:04:23.959 --> 00:04:27.000
این آویز یشم در اصل ادای احترام به قبیله بود

00:04:27.279 --> 00:04:29.000
بعدا امپراطور شی زونگ

00:04:29.120 --> 00:04:30.880
به شاهزاده اول یان داد

00:04:32.880 --> 00:04:34.040
شاهزاده اول؟

00:04:35.640 --> 00:04:36.640
پس

00:04:37.160 --> 00:04:38.920
اون دختر شیائو سی ون بود

00:04:47.720 --> 00:04:48.840
به هر حال

00:04:49.560 --> 00:04:50.520
من باوردارم

00:04:51.280 --> 00:04:52.720
دوباره همدیگرو می بینیم

00:05:44.280 --> 00:05:45.057
ژی مو

00:05:45.400 --> 00:05:46.560
دیروز کجا بودی؟

00:05:47.560 --> 00:05:48.840
مینگ یی اومده بود اعلی حضرتو ببینه

00:05:49.320 --> 00:05:50.520
چرا باهاش نیومدی؟

00:05:50.880 --> 00:05:52.040
من برای شکار رفته بودم

00:05:52.480 --> 00:05:53.360
فکر کردم

00:05:53.520 --> 00:05:54.920
از چادرش بیرون نمیره

00:05:57.360 --> 00:05:58.280
مینگ یی تو فصول نابو

00:05:58.280 --> 00:05:59.520
زیاد تحرکاتی انجام نمیده

00:06:00.440 --> 00:06:01.560
اگه تو

00:06:01.560 --> 00:06:02.520
به چادر اشتباهی بری

00:06:02.520 --> 00:06:04.280
یا تو جای اشتباهی باشی

00:06:04.880 --> 00:06:06.400
خیلی برات بد میشه

00:06:06.800 --> 00:06:07.880
برای همین تو

00:06:08.000 --> 00:06:09.440
باید بیشتر همراهیش کنی

00:06:11.607 --> 00:06:12.527
برادر

00:06:13.400 --> 00:06:14.640
اگه میخواین جایی برین

00:06:15.240 --> 00:06:16.760
اول باید به اعلی حضرت اطلاع بدین

00:06:17.480 --> 00:06:19.280
وضعیت الآن خیلی پیچیده است

00:06:19.440 --> 00:06:20.600
باید به دوستان

00:06:20.600 --> 00:06:22.240
درباره به دشمنان خبر بدین

00:06:22.880 --> 00:06:23.880
بله

00:06:25.840 --> 00:06:28.480
به دوستان از دشمنان بگین

00:07:12.320 --> 00:07:13.080
آدم کش ها

00:07:13.080 --> 00:07:13.720
تو تله افتادیم

00:07:13.720 --> 00:07:14.880
آدم کش ها

00:07:15.000 --> 00:07:16.240
تو تله افتادیم

00:07:16.600 --> 00:07:17.720
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:07:17.720 --> 00:07:18.800
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:07:39.200 --> 00:07:40.840
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:07:55.880 --> 00:07:56.720
از امپراطور محافظت کنین

00:07:57.000 --> 00:07:58.080
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:08:32.760 --> 00:08:33.840
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:08:42.080 --> 00:08:42.640
از امپراطور محافظت کنین

00:08:43.720 --> 00:08:44.840
از اعلی حضرت محافظت کنین

00:09:01.720 --> 00:09:02.520
چیکار میکنی؟

00:09:30.920 --> 00:09:32.480
برادر، برو پنهان شو

00:09:33.760 --> 00:09:34.720
نگهبانا

00:09:44.480 --> 00:09:45.440
نگهبانا

00:09:46.880 --> 00:09:47.560
مینگ یی

00:09:48.120 --> 00:09:48.840
مینگ یی

00:09:50.680 --> 00:09:51.457
بکشینشون

00:09:52.280 --> 00:09:53.520
همه شونو بکشین

00:09:54.000 --> 00:09:54.640
مینگ یی

00:09:55.600 --> 00:09:56.240
مینگ یی

00:09:57.000 --> 00:09:57.760
برادر

00:09:58.240 --> 00:09:59.440
مینگ یی رو بردار و برو

00:10:03.920 --> 00:10:05.120
سرورم، تو کمین افتادیم

00:10:05.532 --> 00:10:06.492
شیوگی مشغولشون میکنه

00:10:12.120 --> 00:10:12.880
عالیجناب

00:11:10.080 --> 00:11:11.040
عالیجناب

00:11:12.520 --> 00:11:14.480
چطور میتونین جونتونو به خطر بندازین؟

00:11:15.120 --> 00:11:16.480
اعلی حضرت تو مهارت های نظامی خیلی قوی ان

00:11:16.960 --> 00:11:18.600
نباید اون کارو میکردین

00:11:19.600 --> 00:11:21.920
مجبور بودم

00:11:22.960 --> 00:11:23.920
آدم کش

00:11:24.400 --> 00:11:26.200
نمیخواست فقط اعلی حضرتو بکشه

00:11:26.280 --> 00:11:27.520
منم میخواست بکشه

00:11:28.000 --> 00:11:29.720
منم باهاشون جنگیدم

00:11:29.840 --> 00:11:31.240
و برای اعلی حضرت جونمو فدا کردم

00:11:32.200 --> 00:11:33.680
خوشبختانه چند تا زخم سطحیه

00:11:33.680 --> 00:11:34.920
آسیب زیادی ندیدین

00:11:35.280 --> 00:11:36.920
بیشتر از این که زخماتون منو بترسونه

00:11:37.760 --> 00:11:39.080
... از اینکه این آدم کش ها

00:11:39.440 --> 00:11:40.760
اونا از کجا اومدن؟

00:11:41.240 --> 00:11:43.120
چطور تونستن اینقدر احمق باشن

00:11:43.120 --> 00:11:44.520
و قصد جون شما رو بکنن؟

00:11:45.600 --> 00:11:47.160
اگه اونا رو کامل از بین نبریم

00:11:47.520 --> 00:11:49.080
ممکنه تو آینده بازم بهمون حمله کنن

00:11:51.480 --> 00:11:53.000
بین سه تا نوه امپراطور تای زو

00:11:53.000 --> 00:11:54.960
من از نسل رن هوآنگ وانگ هستم
[رن هوآنگ وانگ: حاکم سلطنتی]

00:11:55.520 --> 00:11:57.720
اعلی حضرت از نسل امپراطور تای زو

00:11:58.520 --> 00:11:59.400
آدم کش میخواست

00:11:59.400 --> 00:12:00.640
ما دو تا رو هم زمان بکشه

00:12:01.200 --> 00:12:02.720
برات آشنا نیست؟

00:12:04.920 --> 00:12:05.760
لی هو

00:12:10.720 --> 00:12:13.080
من برای چی به اون احمق پول دادم؟

00:12:13.480 --> 00:12:15.760
برو به جهنم

00:12:15.760 --> 00:12:16.600
پدر

00:12:17.200 --> 00:12:18.160
پدر، آروم باشین

00:12:18.520 --> 00:12:19.920
ماموریت شکست خورده

00:12:19.920 --> 00:12:21.520
حالا باید مواظب عواقبش باشیم

00:12:22.120 --> 00:12:23.160
برو بیرون

00:12:23.640 --> 00:12:24.360
بله ارباب

00:12:32.720 --> 00:12:34.000
فکر نمی کنم

00:12:34.960 --> 00:12:36.920
یه لو جینگ

00:12:37.720 --> 00:12:40.200
حتی من که عموشم رو زنده بذاره

00:12:41.240 --> 00:12:42.520
شی یین

00:12:43.120 --> 00:12:44.280
برو به خونه صدر اعظم

00:12:45.080 --> 00:12:47.240
از حاکم وو ژی کمک بگیر

00:12:48.520 --> 00:12:49.520
فقط بگو

00:12:50.520 --> 00:12:53.840
میترسیم که اعلی حضرت قتل عام راه بندازه

00:12:54.120 --> 00:12:55.760
صدر اعظم نفوذ زیادی داره

00:12:56.200 --> 00:12:57.760
همه این سال ها با خارج از کشور ارتباطی نداشته

00:12:58.200 --> 00:12:59.640
برامون این کارو میکنه؟

00:13:00.360 --> 00:13:02.440
اگه حاکم وو ژی

00:13:02.440 --> 00:13:03.760
تو گذشته میانجی گری نمی کرد

00:13:04.520 --> 00:13:06.360
و جلوی ملکه مادر که

00:13:06.360 --> 00:13:07.480
از جانشینی من حمایت می کرد رو نمی گرفت

00:13:08.440 --> 00:13:11.280
یه لو روآن شاید رو تخت سلطنت نبود

00:13:11.920 --> 00:13:15.000
وو ژی به خاندان ما

00:13:15.000 --> 00:13:17.280
تخت سلطنت رو بدهکاره

00:13:18.640 --> 00:13:19.560
پدر

00:13:20.160 --> 00:13:21.080
شی یین

00:13:21.880 --> 00:13:22.960
اگه من برم

00:13:22.960 --> 00:13:25.240
اون نمیاد

00:13:25.960 --> 00:13:27.400
ولی اگه تو بری

00:13:27.400 --> 00:13:29.120
یه کور سوی امیدی هست

00:13:29.240 --> 00:13:30.480
اون الآن پیر شده

00:13:30.920 --> 00:13:31.640
ولی

00:13:32.480 --> 00:13:33.640
بازم میخواد از افراد جوان

00:13:33.640 --> 00:13:35.240
خاندان سلطنتی محافظت کنه

00:13:35.607 --> 00:13:36.600
باشه پدر

00:13:36.840 --> 00:13:37.720
میرم

00:13:40.480 --> 00:13:41.360
ولی شما چی؟

00:13:45.760 --> 00:13:48.280
اون رمال رو پیش من بیار

00:13:48.440 --> 00:13:50.520
میخوام برای سلامتیم و خوش شانسیم دعا کنه

00:13:51.960 --> 00:13:53.000
بله پدر

00:13:53.400 --> 00:13:54.240
برو

00:14:01.000 --> 00:14:03.080
فقط میخوام خدا تنگ ری

00:14:03.080 --> 00:14:04.920
از مینگ یی ما محافظت کنه

00:14:05.200 --> 00:14:07.080
بهش سلامتی عطا کنه

00:14:07.160 --> 00:14:08.720
و یه زن خوب هم نصیبش کنه

00:14:08.720 --> 00:14:10.437
تا ملکه فقید تو آرامش باشه
(شیائو پوگی، صیغه شی زونگ)

00:14:10.437 --> 00:14:11.232
(شیائو چولی, صیغه شی زونگ)

00:14:14.520 --> 00:14:15.400
عالیجناب

00:14:20.440 --> 00:14:21.880
دیگه باید بریم

00:14:21.880 --> 00:14:23.280
خوب استراحت کنین

00:14:23.440 --> 00:14:24.280
ممنون که اینجا اومدین

00:14:35.840 --> 00:14:37.480
پوآر، پوآر

00:14:40.840 --> 00:14:42.000
عالیجناب

00:14:42.480 --> 00:14:43.880
آویز یشم ماهی من کجاست؟

00:14:44.200 --> 00:14:46.280
بعد از اینکه زخمی شدین

00:14:46.600 --> 00:14:48.000
اعلی حضرت نگهش داشته

00:14:48.640 --> 00:14:50.000
می ترسیدم تو روند درمانتون اختلال ایجاد کنه

00:14:50.000 --> 00:14:51.280
برای همین کنار گذاشتمش

00:14:51.757 --> 00:14:53.917
... این فقط

00:14:55.000 --> 00:14:56.000
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:14:57.760 --> 00:14:58.800
نگاه کنین

00:15:13.880 --> 00:15:14.680
عالیجناب

00:15:15.360 --> 00:15:16.400
اگه این آویز یشم نبود

00:15:16.400 --> 00:15:17.600
و جلوی ضربه شمشیرو نمیگرفت

00:15:17.800 --> 00:15:20.720
الآن زخم عمیقی داشتین

00:15:21.600 --> 00:15:23.000
برو یه صنعتگر پیداکن

00:15:23.520 --> 00:15:24.720
ببین میتونه

00:15:25.840 --> 00:15:26.880
اینو درستش کنه

00:15:27.600 --> 00:15:28.360
بله عالیجناب

00:15:31.240 --> 00:15:33.240
عالیجناب، ارباب هان اینجاست

00:15:33.840 --> 00:15:34.800
بذارین بیاد داخل

00:15:35.440 --> 00:15:36.160
بله سرورم

00:15:44.280 --> 00:15:45.080
برادر هان

00:15:46.360 --> 00:15:48.480
سرورم، حالتون خوبه؟

00:15:50.040 --> 00:15:51.040
میتونین بری

00:15:51.760 --> 00:15:52.520
بله سرورم

00:15:56.880 --> 00:15:57.640
چی شده؟

00:15:59.160 --> 00:16:00.480
باید با صدر اعظم سی ون ارتباطی داشته باشه

00:16:03.800 --> 00:16:05.200
یه ماهه

00:16:05.480 --> 00:16:06.800
خواهر یان یان

00:16:06.960 --> 00:16:07.720
بیا

00:16:07.720 --> 00:16:08.720
نخ های رنگی رو باز کنیم

00:16:09.080 --> 00:16:10.800
خدا تنگ ری ازمون محافظت میکنه

00:16:12.040 --> 00:16:14.160
الآن اوضاع دربار پیچیده شده

00:16:14.800 --> 00:16:16.880
پدرم و خاندان شیائو

00:16:16.880 --> 00:16:19.440
از بدشانسی به دور باشن، بهترین ها براشون رقم بخوره

00:16:20.360 --> 00:16:21.560
خدا تنگ ری

00:16:21.760 --> 00:16:23.160
بذار من

00:16:23.160 --> 00:16:24.240
من با حاکم شی یین ازدواج کنم

00:16:33.040 --> 00:16:33.800
خواهر

00:16:34.207 --> 00:16:35.647
به یان یان نگاه کن

00:16:36.120 --> 00:16:37.520
اون به

00:16:37.520 --> 00:16:38.840
هان دران که فکر نمیکنه؟

00:16:39.400 --> 00:16:40.720
فکر میکردم

00:16:41.000 --> 00:16:41.920
اگه این نخ

00:16:41.920 --> 00:16:43.320
میتونه ما رو از فاجعه و بیماری نجات بده

00:16:43.680 --> 00:16:46.400
پس چطور ما یه همچین امپراطوری داریم؟

00:16:47.000 --> 00:16:48.840
یان یان، مواظب حرفات باش

00:16:49.000 --> 00:16:50.200
بعضیا ممکنه این حرفارو علیه مون استفاده کنن

00:16:50.520 --> 00:16:51.560
یه بار دیگه این حرفارو نزن

00:16:51.840 --> 00:16:53.720
باشه فهمیدم خواهر

00:16:53.720 --> 00:16:54.960
دیگه نمیگم

00:16:59.840 --> 00:17:00.600
برادر درانگ

00:17:01.960 --> 00:17:03.600
شما هم فکر میکنی این نخ

00:17:04.280 --> 00:17:05.520
میتونه ازمون محافظت کنه؟

00:17:09.440 --> 00:17:10.640
به نظرت

00:17:10.640 --> 00:17:11.920
لی هو

00:17:12.599 --> 00:17:14.000
از پسرش خواسته

00:17:14.319 --> 00:17:16.079
دختر شیائو سی ون رو فریب بده؟

00:17:16.480 --> 00:17:17.319
درباره اش فکر کنین

00:17:17.800 --> 00:17:19.040
اگه اعلی حضرت

00:17:19.040 --> 00:17:20.359
به صدر اعظم مشکوک بشه

00:17:20.920 --> 00:17:21.880
ضرر بزرگی

00:17:22.000 --> 00:17:23.079
برای همه مونه

00:17:23.582 --> 00:17:24.621
باید یکی رو بفرستیم

00:17:25.040 --> 00:17:25.599
بره کاخ تایپینگ

00:17:25.599 --> 00:17:26.560
و نذاره این موضوع اتفاق بیفته

00:17:27.640 --> 00:17:28.000
هر چه زودتر بتونیم

00:17:28.000 --> 00:17:29.839
لی هو و شی یین رو از سر راه برداریم

00:17:30.359 --> 00:17:32.079
تو حاشیه امنیت قرار میگیریم

00:17:32.599 --> 00:17:33.680
الآن تو شانگ جینگ

00:17:33.680 --> 00:17:35.600
شاه تای پینگ فقط

00:17:35.600 --> 00:17:37.480
به حرفای ارباب هو گو گوش میکنه

00:17:39.200 --> 00:17:40.000
پوآر

00:17:42.880 --> 00:17:43.640
بله

00:17:43.840 --> 00:17:45.480
یکی رو بفرست هو گو رو دعوت کنه اینجا

00:17:45.880 --> 00:17:48.080
بگو باید درباره یه موضوع مهم باهاش حرف بزنم

00:17:49.040 --> 00:17:49.840
بله عالیجناب

00:17:53.040 --> 00:17:53.960
برادر هان

00:17:55.120 --> 00:17:56.600
نمیدونستم که شما

00:17:56.600 --> 00:17:58.320
دختر سی ون رو خوب میشناسین

00:17:58.680 --> 00:18:00.800
به نظر میاد با اون خواهرا

00:18:00.960 --> 00:18:02.000
زیاد راحت نیستین

00:18:02.440 --> 00:18:03.640
از بچگی اونا رو میشناسم

00:18:04.360 --> 00:18:05.800
طبیعتا منو مثل برادرشون میدونن

00:18:08.400 --> 00:18:09.480
فکر میکردم

00:18:09.640 --> 00:18:11.160
مردانی به سن شما

00:18:11.457 --> 00:18:13.337
تو شانگ جینگ

00:18:13.800 --> 00:18:15.360
باید ازدواج کرده باشن

00:18:16.240 --> 00:18:18.680
کسی رو دوست ندارین؟

00:18:19.880 --> 00:18:20.840
مینگ یی

00:18:22.320 --> 00:18:23.440
چرا یهویی

00:18:23.440 --> 00:18:24.320
از این سوالا پرسیدی؟

00:18:30.840 --> 00:18:31.720
فهمیدم

00:18:32.120 --> 00:18:34.160
وقتی اومدم داخل

00:18:34.400 --> 00:18:35.160
از کنار

00:18:35.160 --> 00:18:36.400
دو تا بانوی دربار رد شدم

00:18:37.400 --> 00:18:38.600
اونا

00:18:39.160 --> 00:18:41.080
یکی رو برات پیشنهاد دادن؟

00:18:42.280 --> 00:18:43.640
درباره چی حرف میزنی؟

00:18:44.120 --> 00:18:45.360
این حرفو زدم

00:18:45.360 --> 00:18:46.640
چون تو اول درباره اش حرف زدی

00:18:47.480 --> 00:18:49.560
فکر میکردم برادر هان

00:18:49.720 --> 00:18:51.040
بالاخره عاشق یکی میشه

00:18:51.160 --> 00:18:52.640
کسی رو دوست ندارم

00:18:53.280 --> 00:18:54.640
منو تو هنوز به هدفمون نرسیدیم

00:18:55.080 --> 00:18:56.280
اگه اشتباه کنیم

00:18:56.640 --> 00:18:57.280
تو آینده

00:18:57.280 --> 00:18:58.520
مجبوریم با اون دخترای خوب ازدواج کنیم

00:18:59.880 --> 00:19:00.760
باشه

00:19:01.600 --> 00:19:03.240
حرفمو پس گرفتم

00:19:04.920 --> 00:19:05.920
مینگ یی

00:19:06.640 --> 00:19:08.680
امروز خیلی عجیب و غریب شدی

00:19:10.240 --> 00:19:14.080
در این باره هی ازم سوال میکنی

00:19:15.160 --> 00:19:16.480
نکنه

00:19:16.880 --> 00:19:18.000
پنهانی یکی رو دوست داری؟

00:19:18.760 --> 00:19:20.360
خودت گفتی

00:19:20.720 --> 00:19:23.360
باید قبل از همه چی به هدفامون برسیم

00:19:23.640 --> 00:19:24.920
منم مثل تو ام

00:19:27.080 --> 00:19:28.360
ما مثل هم نیستیم

00:19:29.120 --> 00:19:30.320
من چند تا برادر دارم

00:19:30.400 --> 00:19:31.280
اونا اصلا منو نمیخوان

00:19:31.960 --> 00:19:32.840
ولی تو

00:19:33.600 --> 00:19:34.840
تو و ژی مو

00:19:34.840 --> 00:19:36.240
تنها شاهزاده های باقی مونده امپراطور فقید هستین

00:19:36.680 --> 00:19:37.720
تو برادر بزرگتری

00:19:38.200 --> 00:19:39.640
مهم نیست به هدفامون برسیم یا نه

00:19:40.160 --> 00:19:41.280
اول باید ازدواج کنی

00:19:41.507 --> 00:19:42.987
و نسل امپراطور فقید رو ادامه بدی

00:19:44.600 --> 00:19:45.360
خیلی خب

00:19:46.960 --> 00:19:48.560
گفتی من باید ازدواج کنم

00:19:48.720 --> 00:19:49.720
خب حالا بگو

00:19:50.000 --> 00:19:51.040
با کی باید ازدواج کنم؟

00:19:51.240 --> 00:19:52.400
باید با یه دختر از خاندان ملکه ازدواج کنی

00:19:53.480 --> 00:19:54.760
خانواده ملکه

00:19:55.560 --> 00:19:56.560
گزینه اول

00:19:57.160 --> 00:19:59.000
از خانواده صدر اعظم سی ون هست

00:20:00.000 --> 00:20:01.280
بین دخترای اون

00:20:01.560 --> 00:20:01.920
باید

00:20:01.920 --> 00:20:03.080
با کدوم یکی ازدواج کنم؟

00:20:03.560 --> 00:20:05.400
صدر اعظم 3 تا دختر داره

00:20:05.480 --> 00:20:06.480
هر کدومشون توانایی های خاص خودشونو دارن

00:20:07.000 --> 00:20:07.960
دختر بزرگه اسمش هون یانه

00:20:08.600 --> 00:20:09.600
بالغ و مهربونه

00:20:09.880 --> 00:20:10.760
دختر دوم اسمش وو گولیه

00:20:10.880 --> 00:20:11.680
با هوش و آرومه

00:20:12.720 --> 00:20:13.400
آخریش هم

00:20:13.960 --> 00:20:14.880
دوست داشتنی و باهوشه

00:20:15.560 --> 00:20:17.760
ولی الآن وقتش نیست

00:20:19.280 --> 00:20:20.840
چون پای شی یین وسطه؟

00:20:21.960 --> 00:20:22.720
درباره اش فکر کن

00:20:23.320 --> 00:20:25.400
صدر اعظم سی ون بزرگ خاندان ملکه است

00:20:25.920 --> 00:20:26.840
همه احزاب

00:20:27.000 --> 00:20:28.080
میخوان با دختراش ازدواج کنن

00:20:29.040 --> 00:20:29.880
ولی

00:20:30.160 --> 00:20:31.480
وضع دربار الآن خیلی پیچیده است

00:20:32.240 --> 00:20:34.680
سه تا از نوه های تای زونگ دنبال یه چیزن

00:20:35.840 --> 00:20:36.960
حالا اگه تو

00:20:37.120 --> 00:20:38.680
عاشق دختر

00:20:38.680 --> 00:20:39.920
سی ون بشی

00:20:40.600 --> 00:20:41.600
ممکنه که

00:20:41.960 --> 00:20:43.240
همه توجه ها سمت ما جلب بشه

00:20:46.520 --> 00:20:47.600
درسته

00:20:50.720 --> 00:20:51.560
چی گفتی؟

00:20:54.040 --> 00:20:55.640
هیچی... هیچی

00:21:28.680 --> 00:21:29.680
شی یین

00:21:30.720 --> 00:21:31.240
چرا منو

00:21:31.240 --> 00:21:32.080
به اقامتگاه

00:21:32.080 --> 00:21:33.000
شاه وو ژی آوردی؟

00:21:33.200 --> 00:21:34.280
بد قلقی نکن دیگه

00:21:34.880 --> 00:21:35.440
این یه راز

00:21:35.440 --> 00:21:37.120
بین من و توئه

00:21:37.760 --> 00:21:38.520
... من

00:21:39.560 --> 00:21:41.400
من امیدوارم شاه وو ژی

00:21:42.440 --> 00:21:44.480
بتونه آرزوی ما رو برآورده کنه

00:21:48.200 --> 00:21:48.920
بریم

00:21:55.280 --> 00:21:56.280
ارباب شی یین

00:21:56.880 --> 00:21:57.880
ارباب من

00:21:57.880 --> 00:21:59.440
موافقت نکردن شما رو ببینه

00:22:01.480 --> 00:22:03.240
ایشون دختر صدر اعظم سی ون هستن

00:22:03.400 --> 00:22:03.920
آوردمشون

00:22:03.920 --> 00:22:05.600
تا حاکم وو ژی رو ببینن

00:22:05.880 --> 00:22:07.360
ارباب من حالش خوب نیست

00:22:07.757 --> 00:22:09.037
نمیخواد مهمونای ناشناسو ببینه

00:22:09.840 --> 00:22:11.640
اگه ارباب شی یین میخواد یکی رو بیاره داخل

00:22:12.080 --> 00:22:13.800
باید صبر کنه

00:22:13.800 --> 00:22:14.960
تا حال ارباب خوب بشه

00:22:15.120 --> 00:22:16.360
بعدش میتونین ملاقاتش کنین

00:22:19.760 --> 00:22:20.960
همینجا منتظر میمونی؟

00:22:21.360 --> 00:22:22.800
بعد از اینکه حالش کامل خوب شد

00:22:22.880 --> 00:22:24.000
میبینیش

00:22:25.160 --> 00:22:26.200
همینجا منتظر میمونم

00:22:26.560 --> 00:22:27.480
برو

00:22:29.320 --> 00:22:30.080
لطفا

00:22:39.000 --> 00:22:39.880
حاکم وو ژی

00:22:40.840 --> 00:22:43.080
شما عادل ترین فرد تو خاندان سلطنتی هستین

00:22:43.480 --> 00:22:44.920
همه مون نوه های تای زو هستیم

00:22:44.920 --> 00:22:46.840
ولی اون دو تا رو مسند قدرتن

00:22:47.240 --> 00:22:48.000
ولی افراد من

00:22:48.000 --> 00:22:49.240
زیر فشار قرار دارن و اذیت میشن

00:22:49.440 --> 00:22:50.600
شما باید

00:22:50.600 --> 00:22:51.760
اونچه که لایقشیم رو به ما بدین

00:22:53.520 --> 00:22:54.680
من پیر شدم

00:22:55.080 --> 00:22:57.080
چیزی از دربار نمیدونم

00:22:57.680 --> 00:22:58.880
نمیخوام هم بدونم

00:23:00.240 --> 00:23:01.160
خیلی خب

00:23:01.840 --> 00:23:02.880
میتونی بری

00:23:04.920 --> 00:23:05.800
حاکم وو ژی

00:23:06.200 --> 00:23:06.640
ما افرادی تو دربار داریم

00:23:06.640 --> 00:23:08.320
که ازمون حمایت میکنن

00:23:08.320 --> 00:23:09.160
دختر ارباب سی ون هم

00:23:09.160 --> 00:23:10.600
امروز با من اومده اینجا

00:23:11.040 --> 00:23:12.680
میخواین ببینینش؟

00:23:17.560 --> 00:23:19.080
برگرد و به پدرت بگو

00:23:20.120 --> 00:23:21.400
خاندان یه لو

00:23:22.760 --> 00:23:24.480
نمی تونن یه ضربه دیگه بخورن

00:23:52.600 --> 00:23:53.600
شی یین

00:23:54.520 --> 00:23:55.480
چی شده؟

00:23:56.720 --> 00:23:59.440
حاکم وو ژی قبول نکرد کمک کنه؟

00:24:00.800 --> 00:24:02.520
پدرم عموی امپراطوره

00:24:02.880 --> 00:24:04.080
اون تنها پسر

00:24:04.080 --> 00:24:04.800
از نسل تای زوئه

00:24:05.400 --> 00:24:06.760
اونا میخوان بشینن و تماشا کنن

00:24:06.760 --> 00:24:08.120
چجور امپراطور و برادرش

00:24:09.240 --> 00:24:10.640
یه پیرمردو اینطوری اذیت میکنن

00:24:10.640 --> 00:24:11.760
و بهش تهمت میزنن

00:24:14.680 --> 00:24:15.760
شی یین

00:24:20.920 --> 00:24:21.960
شاید

00:24:24.120 --> 00:24:25.680
پدرت بتونه کمک کنه

00:24:26.800 --> 00:24:27.800
پدر؟

00:24:30.000 --> 00:24:31.320
پس برم باهاش حرف بزنم

00:24:32.480 --> 00:24:33.760
حتما بهت کمک میکنم

00:24:35.560 --> 00:24:37.120
ممنون عزیزم

00:25:02.280 --> 00:25:03.080
وو گولی

00:25:05.040 --> 00:25:06.640
حتما برو و به پدرت بگو

00:25:07.640 --> 00:25:09.120
من امروز حاکم وو ژی رو ملاقت کردم

00:25:10.600 --> 00:25:11.800
... منظورت اینه

00:25:14.200 --> 00:25:15.160
میفهمم

00:25:17.240 --> 00:25:18.282
عزیزم

00:25:18.880 --> 00:25:19.920
میدونم

00:25:20.280 --> 00:25:20.840
وو گولی من

00:25:20.840 --> 00:25:22.760
باهوش ترین دختر دنیا

00:25:29.840 --> 00:25:31.280
و زیباترین ملکه

00:25:32.440 --> 00:25:34.200
لیائوی بزرگه

00:25:38.680 --> 00:25:40.240
نگران نباش. میدونم

00:25:50.920 --> 00:25:52.080
گفتی پدر

00:25:52.640 --> 00:25:53.960
نمیخواد کسی رو ببینه؟

00:25:54.680 --> 00:25:55.720
ارباب گفتن

00:25:56.000 --> 00:25:57.560
نمیخواد حرفی درباره

00:25:57.680 --> 00:25:58.840
خانواده شی یین بشنوه

00:26:37.000 --> 00:26:38.000
میخوای ملودرامش کنی؟

00:26:38.000 --> 00:26:39.520
خیلی بده که نمیتونم باهات بازی کنم

00:26:40.600 --> 00:26:41.440
بیا

00:26:42.600 --> 00:26:44.360
عموی امپراطور مظنون به دست داشتن تو ترور امپراطوره

00:26:44.720 --> 00:26:45.400
دروازه های قصرو ببندین

00:26:45.400 --> 00:26:46.120
کسی حق نداره بدون اجازه من

00:26:46.120 --> 00:26:47.520
به قصر وارد یا ازش خارج بشه

00:26:48.040 --> 00:26:48.880
چطور جرات میکنین؟

00:26:50.240 --> 00:26:51.560
پدر من عموی امپراطوره

00:26:51.560 --> 00:26:53.600
بدون هیچ مدرکی کی جرات داری همچین کاری بکنه؟

00:26:55.040 --> 00:26:55.840
مدرک؟

00:26:57.040 --> 00:26:58.360
اگه مدرک داشتم

00:26:58.680 --> 00:26:59.720
اوضاع این طوری نمی شد

00:26:59.720 --> 00:27:01.160
و تو الآن

00:27:02.000 --> 00:27:03.520
تو زندان بودی

00:27:08.480 --> 00:27:10.000
مزخرفاتو تموم کنین. همتون برین

00:27:25.640 --> 00:27:26.720
عمو

00:27:27.680 --> 00:27:29.040
احساس نمیکنی یکم گرمه؟

00:27:30.480 --> 00:27:31.480
ظاهر سازی رو بس کن

00:27:33.080 --> 00:27:34.840
واقعا نمی فهمم

00:27:35.560 --> 00:27:36.920
چرا نمیتونین به زندگی

00:27:37.240 --> 00:27:39.240
 پر زرق و برق بعد از بازنشستگی بسنده کنین؟

00:27:39.720 --> 00:27:41.520
شما باید فقط تو این فکر باشین

00:27:42.440 --> 00:27:43.480
واقعا فکر میکنین

00:27:43.680 --> 00:27:44.640
این ارتش کوچیک

00:27:44.640 --> 00:27:46.360
که مادربزرگ براتون گذاشته

00:27:47.000 --> 00:27:47.600
میتونه شمارو

00:27:47.600 --> 00:27:48.920
قدرت مند کنه و سلطنت رو

00:27:49.560 --> 00:27:51.720
از دست من و برادرم خارج کنه؟

00:28:07.382 --> 00:28:12.032
(یه لو لی هو و پسرش نقشه چیدن و خواستن امپراطورو ترور کنن)

00:28:12.257 --> 00:28:14.932
(اونا بازداشت شدن و منتظر صدور حکم بعدی هستند)

00:28:28.080 --> 00:28:29.640
ممنون خدا تنگ ری

00:28:30.600 --> 00:28:32.520
با این روش تونستیم موفق بشیم

00:28:44.360 --> 00:28:44.920
برادر

00:28:45.600 --> 00:28:46.440
برادر

00:28:48.160 --> 00:28:49.400
اینقدر شراب نخور

00:28:55.360 --> 00:28:56.840
واقعا فکر میکنی

00:28:57.360 --> 00:28:58.840
من میخوام اینطوری باشم؟

00:28:59.400 --> 00:29:01.680
فکر میکنی دوست دارم اونا رو بکشم؟

00:29:02.160 --> 00:29:03.120
فکر میکنی

00:29:04.480 --> 00:29:07.040
میخوام رو این تخت بشینم؟

00:29:07.040 --> 00:29:07.920
برادر

00:29:09.640 --> 00:29:10.240
همتون

00:29:10.520 --> 00:29:11.360
برین

00:29:12.920 --> 00:29:13.520
برادر

00:29:18.040 --> 00:29:19.400
نمیخوام

00:29:19.840 --> 00:29:21.600
این خاطراتو یادآوری کنم

00:29:21.960 --> 00:29:24.080
نمیخوام علیه اون

00:29:24.840 --> 00:29:27.160
سگ های پیر دربار کاری کنم

00:29:31.640 --> 00:29:32.640
ولی چرا من

00:29:32.640 --> 00:29:33.720
نمی تونم امپراطور باشم

00:29:34.440 --> 00:29:36.240
تاج و تخت مال منه

00:29:36.920 --> 00:29:37.640
ازش دست نمیکشم

00:29:37.640 --> 00:29:39.160
برای همین ممکنه جونمو از دست بدم

00:29:39.480 --> 00:29:40.640
هر روز نگران

00:29:40.640 --> 00:29:41.960
جون خودمم

00:29:42.257 --> 00:29:44.377
همه، همه

00:29:44.840 --> 00:29:46.080
همه میتونن منو بکشن

00:29:47.160 --> 00:29:48.080
برادر

00:29:49.760 --> 00:29:51.360
برادر من اینجام

00:29:52.440 --> 00:29:53.360
تا وقتی که من اینجام

00:29:53.992 --> 00:29:55.072
هیچ کس دستشم بهت نمیرسه

00:30:01.920 --> 00:30:02.840
احساس میکنم

00:30:04.560 --> 00:30:06.440
تو باتلاق گیر کردم

00:30:07.280 --> 00:30:08.520
هرگز نمیتونم ازش بیام بیرون

00:30:10.440 --> 00:30:12.080
من فقط مینوشم

00:30:13.682 --> 00:30:14.760
... و مینوشم

00:30:20.720 --> 00:30:21.760
مینوشم

00:30:21.760 --> 00:30:22.920
تا بمیرم

00:30:24.080 --> 00:30:25.560
برادر این کارو نکن

00:30:28.920 --> 00:30:31.360
عجله کن یان سا گه

00:30:33.280 --> 00:30:34.240
باید عجله کنی

00:30:35.040 --> 00:30:36.160
زود باش

00:30:38.160 --> 00:30:39.440
برادر، ازم چی میخوای؟

00:30:43.720 --> 00:30:47.080
باید با یه شاهزاده دیگه ازدواج کنی

00:30:49.600 --> 00:30:51.240
یه دختر از خاندان ملکه

00:30:51.520 --> 00:30:53.160
یه زندگی عادی رو تجربه میکنی

00:30:54.600 --> 00:30:55.560
بعدش

00:30:57.960 --> 00:30:59.520
ارباب کل لیائو بزرگ میشی

00:31:00.760 --> 00:31:02.000
نه-
... من-

00:31:02.360 --> 00:31:03.720
من میرم جلگه

00:31:05.000 --> 00:31:05.840
نه برادر، نه

00:31:05.840 --> 00:31:07.280
نسل تای زونگ

00:31:08.680 --> 00:31:10.400
الآن به تو بستگی داره

00:31:10.880 --> 00:31:12.640
برادر، تو همیشه برای من امپراطور میمونی

00:31:12.640 --> 00:31:14.000
همیشه بهت خدمت میکنم

00:31:25.120 --> 00:31:32.120
♪من تو خیتان بین ابر و شن زندگی میکنم♪

00:31:32.582 --> 00:31:39.462
♪اونقدر طرفدار دارم که راهو بستن♪

00:31:40.160 --> 00:31:46.800
♪وقتی بهار میشه همه جا سرسبز میشه♪

00:31:47.400 --> 00:31:54.320
♪گل های صد تومانی خوشگل کل باغ رو پر میکنن♪

00:31:55.240 --> 00:31:56.080
صدر اعظم سی ون

00:31:56.080 --> 00:31:57.000
خبر بزرگ

00:31:57.000 --> 00:31:58.200
چی شده؟

00:32:00.520 --> 00:32:01.440
ارتش جنوب تو راهه

00:32:01.520 --> 00:32:02.640
حاکم جنوب خودش فرمانده لشکره

00:32:02.840 --> 00:32:03.960
اونا دو تا از استان های ما رو گرفتن

00:32:04.280 --> 00:32:05.720
خیلی زود میرسن به یو ژو

00:32:09.760 --> 00:32:10.960
سریع به اعلی حضرت خبر بده

00:32:11.360 --> 00:32:12.200
و

00:32:12.760 --> 00:32:15.000
هر چه سریعتر حاکم تای پینگ

00:32:15.000 --> 00:32:15.880
و هو گو رو هم دعوت کنه اینجا

00:32:16.240 --> 00:32:17.040
بله

00:32:34.000 --> 00:32:34.720
سرورم

00:32:36.520 --> 00:32:37.480
به مرزامون حمله کردن

00:32:37.720 --> 00:32:39.600
ارتش جنوب هه دونگ رو گرفته و تای یوآن زو هم محاصره کرده

00:32:43.160 --> 00:32:43.920
سرورم؟

00:32:45.600 --> 00:32:46.320
سرورم

00:32:50.200 --> 00:32:52.280
اگه به موقع جلوشونو نگیریم

00:32:52.680 --> 00:32:53.880
ممکنه یو ژو رو از دست بدیم

00:32:54.840 --> 00:32:55.560
سرورم

00:33:01.360 --> 00:33:02.240
سرورم

00:33:04.360 --> 00:33:05.120
سرورم

00:33:13.520 --> 00:33:14.720
بازم مست کرده

00:33:15.640 --> 00:33:17.320
مضحکه

00:33:18.240 --> 00:33:19.680
لیائو تو خطر بزرگیه

00:33:20.200 --> 00:33:23.160
اونم مست کرده و تو هپروته

00:33:23.880 --> 00:33:24.600
سی ون

00:33:25.360 --> 00:33:26.800
یه کار دیگه باید بکنیم

00:33:27.240 --> 00:33:28.520
اعلی حضرت خیلی نوشیده

00:33:29.600 --> 00:33:30.800
باید صبر کنیم

00:33:30.800 --> 00:33:33.280
تا بیدار بشه و ارتشو خودش رهبری کنه

00:33:33.440 --> 00:33:35.000
وقت نداریم

00:33:35.280 --> 00:33:36.400
وقتی بیدار بشه

00:33:36.720 --> 00:33:38.600
ممکنه یو ژو رو از دست داده باشیم

00:33:43.960 --> 00:33:44.680
خب

00:33:45.560 --> 00:33:46.760
اعلی حضرتو سوار تخت روان کنین

00:33:47.432 --> 00:33:48.392
و ما هم حرکت میکنیم

00:33:48.800 --> 00:33:50.640
همه قبایل نیروهاشونو جمع کنن

00:33:51.040 --> 00:33:52.960
من  فرماندهی رو  به عهده میگیرم

00:33:56.760 --> 00:33:57.800
ممنون حاکم تای پینگ

00:33:59.720 --> 00:34:00.640
صدر اعظم سی ون

00:34:01.080 --> 00:34:02.520
جریان ترور هنوزم تحت بررسیه

00:34:02.720 --> 00:34:04.320
من به خاطر اون باید تو شانگ جینگ بمونم ولی الآن باید برم

00:34:04.760 --> 00:34:06.480
برای همین شی یین نمیتونه بهمون حمله کنه

00:34:07.320 --> 00:34:08.720
اعلی حضرت و شهر یو ژو رو

00:34:08.720 --> 00:34:09.880
به تو سپردم

00:34:10.840 --> 00:34:11.840
فهمیدم

00:34:12.480 --> 00:34:13.840
از اعتمادتون پشیمونتون نمیکنم

00:35:14.840 --> 00:35:15.560
خواهر

00:35:17.200 --> 00:35:18.240
یان یان

00:35:18.320 --> 00:35:19.960
تو کتابخانه پدر چیکار میکنی؟

00:35:19.960 --> 00:35:21.040
چرا انقدر ترسیدی؟

00:35:21.400 --> 00:35:22.640
کاری نداشتم

00:35:23.600 --> 00:35:24.640
حقیقتو نمیگی

00:35:24.720 --> 00:35:25.840
میرم پیش خواهر ارشد

00:35:26.080 --> 00:35:26.960
نه، نه

00:35:27.840 --> 00:35:28.760
یان یان

00:35:28.840 --> 00:35:31.760
بهت میگم، باشه؟

00:35:32.160 --> 00:35:33.160
... شی یین

00:35:33.840 --> 00:35:35.320
بازداشتش کردن

00:35:35.320 --> 00:35:36.520
باید ببینمش

00:35:36.680 --> 00:35:38.600
تو، تو نمیتونی بری ببینیش

00:35:39.960 --> 00:35:40.880
شی یین

00:35:40.880 --> 00:35:42.120
اصلی ترین مظنون تروره

00:35:42.440 --> 00:35:43.400
اصلا نمی تونی

00:35:43.400 --> 00:35:44.760
باهاش ارتباطی داشته باشی

00:35:44.880 --> 00:35:46.160
درست نیست

00:35:46.400 --> 00:35:46.960
یان یان

00:35:46.960 --> 00:35:48.440
درباره شی یین اشتباه شده

00:35:48.760 --> 00:35:49.760
واقعا

00:35:50.520 --> 00:35:51.000
اگه بری پیشش

00:35:51.000 --> 00:35:52.200
میدونی چی میشه؟

00:35:52.200 --> 00:35:53.960
همه دروازه های قصر لی هو رو بستن

00:35:54.400 --> 00:35:56.160
من کاری نمیکنم

00:35:56.160 --> 00:35:57.200
فقط میخوام پیداش کنم

00:35:57.200 --> 00:35:58.440
فقط میخوام ببینمش

00:35:59.480 --> 00:36:00.520
یان یان

00:36:01.120 --> 00:36:02.040
یان یان

00:36:02.040 --> 00:36:03.440
لطفا به پدر یا خواهر

00:36:03.440 --> 00:36:04.520
چیزی نگو

00:36:05.720 --> 00:36:07.880
لطفا، خواهش میکنم

00:36:09.440 --> 00:36:10.720
باید بهم قول بدی

00:36:10.920 --> 00:36:12.440
زود برگردی

00:36:12.800 --> 00:36:13.600
قول میدم

00:36:14.280 --> 00:36:15.760
زود برمیگردم

00:36:15.760 --> 00:36:16.520
قول میدم

00:36:28.360 --> 00:36:29.880
انتظار نداشتم

00:36:31.640 --> 00:36:34.760
یان سا گه اینقدر بی رحم باشه

00:36:35.680 --> 00:36:36.640
شی یین

00:36:37.960 --> 00:36:38.960
... تو این جریان، من

00:36:39.200 --> 00:36:40.160
پدر

00:36:44.160 --> 00:36:46.160
اگه به جنوب بره

00:36:47.120 --> 00:36:47.960
من

00:36:49.480 --> 00:36:52.120
همه تقصیر ها رو گردن میگیرم

00:36:52.440 --> 00:36:53.280
پدر

00:36:53.960 --> 00:36:55.040
شما عموی امپراطورین

00:36:55.320 --> 00:36:56.120
بالاترین مقام

00:36:56.120 --> 00:36:57.480
تو خاندان سلطنتی

00:36:57.560 --> 00:36:58.760
اونا جرات ندارن باهاتون کاری داشته باشن

00:36:59.320 --> 00:37:00.160
شی یین

00:37:00.520 --> 00:37:03.160
میخوام یه قولی بهم بدی

00:37:04.040 --> 00:37:09.320
باید مقامتو پس بگیری

00:37:09.520 --> 00:37:11.480
بعدش میتونم

00:37:11.480 --> 00:37:12.800
با آرامش بمیرم

00:37:13.800 --> 00:37:14.560
پدر

00:37:18.007 --> 00:37:18.807
شی یین

00:37:19.400 --> 00:37:21.400
دختر شیائو سی ون چی؟

00:37:24.040 --> 00:37:24.720
بذار ببینیم

00:37:24.720 --> 00:37:26.240
ارزش زمان ما رو داره؟

00:37:29.232 --> 00:37:30.932
(اقامتگاه لی هو)

00:38:27.920 --> 00:38:28.680
شی یین

00:38:29.320 --> 00:38:30.120
شی یین

00:38:30.720 --> 00:38:31.600
وو گولی

00:38:35.360 --> 00:38:36.440
دختر احمق

00:38:38.000 --> 00:38:39.080
چرا اومدی اینجا؟

00:38:39.560 --> 00:38:41.280
چونگ جیو گفت اینجا زندونیت کردن

00:38:41.520 --> 00:38:42.200
چند روزه که

00:38:42.200 --> 00:38:43.200
ندیدمت

00:38:43.200 --> 00:38:44.440
نگرانت بودم

00:38:45.000 --> 00:38:46.360
دختر احمق

00:38:46.840 --> 00:38:48.120
میدونی که چه بلایی سر خانواده ام اومده

00:38:48.120 --> 00:38:49.080
ولی بازم اومدی اینجا

00:38:49.400 --> 00:38:50.440
مگه از جونت سیر شدی؟

00:38:51.120 --> 00:38:51.960
من از چیزی نمیترسم

00:38:52.280 --> 00:38:53.600
تا زمانی که باهات باشم

00:38:53.600 --> 00:38:54.760
هیچی برام مهم نیست

00:39:00.520 --> 00:39:01.440
اینو داشته باش

00:39:08.600 --> 00:39:09.720
نشان عبوره

00:39:10.120 --> 00:39:11.640
از پدرم دزدیمش

00:39:11.920 --> 00:39:13.040
اگه اتفاقی افتاد

00:39:14.000 --> 00:39:16.240
بردارش و از شهر برو

00:39:16.520 --> 00:39:18.240
برو به شهر خودتون تو شیا جو

00:39:18.680 --> 00:39:19.880
اون وقت دیگه دست

00:39:19.880 --> 00:39:21.240
حاکم تای پینگ بهت نمیرسه

00:39:24.760 --> 00:39:26.200
عزیزم

00:39:28.800 --> 00:39:30.440
خیلی به خاطر من خطر کردی

00:39:31.800 --> 00:39:32.640
من برات

00:39:33.120 --> 00:39:34.440
هر کاری میکنم

00:40:11.760 --> 00:40:12.800
یان سا گه

00:40:13.320 --> 00:40:14.520
اینجا چیکار میکنی

00:40:15.200 --> 00:40:17.080
شی یین، تو زمانایی مثل الآن هم

00:40:17.080 --> 00:40:18.560
بازم دنبال دخترایی

00:40:18.560 --> 00:40:20.320
شگفت انگیزه

00:40:20.757 --> 00:40:21.957
منظورت چیه؟

00:40:23.640 --> 00:40:24.440
دو تا شونو هم ببرین

00:40:26.320 --> 00:40:27.000
نه

00:40:27.560 --> 00:40:28.320
وو گولی رو ول کنین

00:40:28.320 --> 00:40:29.000
ولم کنین

00:40:29.000 --> 00:40:30.080
اون از خانواده من نیست-
بذارین برم-

00:40:30.400 --> 00:40:31.320
اون

00:40:31.320 --> 00:40:32.320
دختر صدر اعظم شیائو سی ونه

00:40:32.440 --> 00:40:33.440
بذارین بره

00:40:43.320 --> 00:40:45.440
عالیجناب، نشان عبور از شمال مانسین

00:40:55.080 --> 00:40:57.880
وقتی اومدم ندیدمش

00:40:58.200 --> 00:40:59.680
تو هم همراه

00:40:59.680 --> 00:41:00.840
صدر اعظم بودی

00:41:00.960 --> 00:41:02.680
مال منه، برگردونش به من

00:41:07.680 --> 00:41:09.000
وو گولی

00:41:09.320 --> 00:41:10.240
بذار ازت بپرسم

00:41:12.280 --> 00:41:12.880
این نشان

00:41:12.880 --> 00:41:14.200
واقعا مال خودته؟

00:41:15.840 --> 00:41:16.920
اگه باشه چی میشه؟

00:41:18.880 --> 00:41:20.680
عواقب کارتو میدونی؟

00:41:23.320 --> 00:41:24.680
میتونستم بذارم بری

00:41:25.680 --> 00:41:27.000
ولی الآن نه تنها خودت

00:41:27.000 --> 00:41:28.920
بلکه پدرتم درگیر این ماجرا کردی

00:41:29.840 --> 00:41:31.960
یان سا گه، این

00:41:31.960 --> 00:41:33.280
هیچ ارتباطی با وو گولی نداره

00:41:33.280 --> 00:41:34.200
دهنتو ببند

00:41:40.680 --> 00:41:42.960
تو جریان ترور اعلی حضرت

00:41:44.320 --> 00:41:45.640
لی هو و صدر اعظم دستشون تو یه کاسه است

00:41:47.480 --> 00:41:49.400
این نشانم یه مدرکه

00:41:54.680 --> 00:41:55.480
ببرینشون

00:41:57.880 --> 00:41:58.600
دروغ میگی

00:41:58.600 --> 00:41:59.920
یان سا گه، تو یه حرومزاده ای

00:42:00.680 --> 00:42:01.720
این ربطی به وو گولی نداره

00:42:01.720 --> 00:42:02.640
بذار بره-
ولم کن-

00:42:02.960 --> 00:42:04.240
خیلی پستی-
بذار برم-

00:42:10.040 --> 00:42:11.360
وو گولی گم شده؟

00:42:12.000 --> 00:42:12.840
خواهر

00:42:13.760 --> 00:42:14.960
یه نفر براتون

00:42:14.960 --> 00:42:16.400
یه نامه از حاکم تای پینگ آورده

00:42:29.440 --> 00:42:30.200
خواهر

00:42:41.560 --> 00:42:43.520
خواهر دوم نشان عبورو دزدیده؟

00:42:45.200 --> 00:42:46.040
اون گفت

00:42:46.040 --> 00:42:47.560
فقط برای دیدن شی یین رفته اونجا

00:42:48.480 --> 00:42:49.680
تو خبر داشتی؟

00:42:51.520 --> 00:42:52.080
... من

00:42:52.400 --> 00:42:53.560
وقتی داشت میرفت

00:42:53.560 --> 00:42:54.960
سعی کردم جلوشو بگیرم

00:42:55.440 --> 00:42:56.120
اون گفت

00:42:56.160 --> 00:42:57.760
باید شی یینو ببینه

00:42:58.480 --> 00:42:59.440
فکر کردم

00:42:59.440 --> 00:43:00.800
اونا همدیگه رو دیر یا زود میبینن

00:43:01.040 --> 00:43:02.760
میتونن با هم

00:43:02.760 --> 00:43:04.360
حرف بزنن

00:43:05.200 --> 00:43:05.800
... ولی انتظار نداشتم

00:43:05.800 --> 00:43:07.080
یه اشتباه بزرگ مرتکب شدی

00:43:07.757 --> 00:43:09.477
حاکم تای پینگ، وو گولی رو

00:43:10.160 --> 00:43:11.240
وقتی تو اقامتگاه لی هو

00:43:11.240 --> 00:43:12.920
داشت دزدکی با شی یین حرف میزد دستگیر کرده

00:43:13.840 --> 00:43:14.400
مگه نمیدونی

00:43:14.400 --> 00:43:15.080
با این کارش

00:43:15.080 --> 00:43:15.920
نه تنها خودش

00:43:15.920 --> 00:43:17.080
بلکه پدر رو هم تو دردسر میندازه؟

00:43:21.720 --> 00:43:22.440
برو و

00:43:22.560 --> 00:43:23.600
برادر دالین و برادر هان رو

00:43:23.600 --> 00:43:24.400
دعوت کن بیان اینجا

00:43:24.720 --> 00:43:25.360
بله بانوی من

00:43:30.810 --> 00:44:00.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.834 --> 00:46:00.834
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.