WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.750 --> 00:01:36.425
افسانه شیائو چو
00:01:37.025 --> 00:01:39.225
قسمت 10
00:01:40.795 --> 00:01:42.595
دخترای صدر اعظم سی ون
00:01:43.195 --> 00:01:45.075
با دو تا از سه نوه تای زو
00:01:45.075 --> 00:01:45.635
که احتمال داره پادشاه بشن
00:01:45.635 --> 00:01:47.115
ازدواج کردن
00:01:47.435 --> 00:01:48.315
مزخرفه
00:01:48.715 --> 00:01:50.195
پدر من اینطوری نیست
00:01:50.835 --> 00:01:52.395
اگه واقعا میخواست انتخاب کنه
00:01:52.875 --> 00:01:55.915
فکر نمیکنم میذاشت دختراش با اون دو تا حاکم ازدواج کنن
00:01:56.595 --> 00:01:57.435
درسته
00:01:58.595 --> 00:02:00.515
به خاطر اینه که حاکم تای پینگ مجبورش کرده
00:02:00.825 --> 00:02:01.825
ما تو تله شی یین افتادیم
00:02:02.275 --> 00:02:03.995
پدرم انتخاب دیگه ای نداشت
00:02:04.875 --> 00:02:07.915
این شایعات فقط حرفن واقعیت ندارن
00:02:08.235 --> 00:02:09.800
آدم عاقل به این شایعات گوش نمیده
00:02:10.755 --> 00:02:12.235
این مردم جزئی از زندگیت نیستن
00:02:12.835 --> 00:02:15.435
نباید به حرفاشون اهمیت بدی
00:02:15.995 --> 00:02:18.115
تو کاملا منطقی هستی
00:02:18.395 --> 00:02:20.075
به نظر میاد با اون دو تا کاملا فرق داری
00:02:20.635 --> 00:02:22.235
سلطنت بیشتر از اون دوتا بهت میاد
00:02:23.625 --> 00:02:25.835
میخوای بگی چرا من بهترم؟
00:02:27.995 --> 00:02:29.435
صادقانه بگم من واقعا نمیدونم
00:02:31.515 --> 00:02:35.835
ولی چیزایی که پدرم تو بچگی بهم یاد داده رو هنوز یادمه
00:02:36.955 --> 00:02:43.355
راه یادگیری درست، شامل تجلی فضیلت، دوست داشتن مردم و پایبندی به خوبی هاست
00:02:43.755 --> 00:02:44.915
این روش قدیس هاست
00:02:45.755 --> 00:02:48.155
خب ما چجور امپراطوری میخوایم؟
00:02:48.955 --> 00:02:55.155
به نظرم باید صادق و با فضیلت باشه، با مردمش خوش برخورد باشه و هدفش خدمت به مردم باشه
00:02:55.515 --> 00:02:59.755
هرچه بیشتر به اینا عمل کنه، مردم هم بیشتر دوسش دارن
00:03:00.715 --> 00:03:03.875
برای همینه که فکر میکنم شایسته تر از اون دوتا برای سلطنتی
00:03:08.915 --> 00:03:12.355
از همون کودکی این حرفارو شنیدم
00:03:12.835 --> 00:03:13.995
بعضیا گفتن تو پسر امپراطور فقیدی
00:03:14.675 --> 00:03:15.995
تو باید امپراطور بشی
00:03:16.955 --> 00:03:20.075
بعضیا گفتن اون برای کشور کاری نکرده
00:03:20.635 --> 00:03:22.155
چطور میتونه گزینه مناسبی باشه؟
00:03:23.195 --> 00:03:29.155
این اولین باره که یه نفر به خاطر شرایطی که خودم دارم این حرفو میزنن
00:03:29.635 --> 00:03:31.075
خب تاج و تخت رو میخوای؟
00:03:31.995 --> 00:03:33.715
میخوای من امپراطور باشم؟
00:03:34.595 --> 00:03:37.755
اینطوری نیست که اگه من بخوام اونو به دست میاری
00:03:38.635 --> 00:03:40.395
اداره کشور شوخی بردار نیست
00:03:45.475 --> 00:03:48.235
دخترای خانواده ملکه خوش اخلاق و باسوادن
00:03:48.835 --> 00:03:53.195
ولی به نظرم تو از همشون باهوش تر و آینده نگر تری
00:03:53.915 --> 00:03:55.195
داری چاپلوسی میکنی؟
00:03:55.515 --> 00:03:56.475
من چاپلوسی هیچ کسی رو نمیکنم
00:03:56.475 --> 00:03:57.395
حقیقتو میگم
00:03:58.875 --> 00:04:03.635
اگه واقعیتو گفته باشی، تا جایی که یادمه اولین نفری هستی که گفتی باهوشم
00:04:06.475 --> 00:04:10.235
بقیه فکر میکنن احمقم
00:04:10.755 --> 00:04:12.675
اونا فکر میکنن من همیشه دردسر درست میکنم
00:04:14.075 --> 00:04:19.115
صادقانه بگم، من به حالت غبطه میخورم
00:04:20.475 --> 00:04:21.715
حداقل میتونی دردسر ساز باشی
00:04:23.954 --> 00:04:27.394
اطرافیانم مثل شیشه باهام برخورد میکنن
00:04:27.995 --> 00:04:29.595
مثل اینکه هر لحظه ممکنه چند تیکه بشم
00:04:30.475 --> 00:04:31.635
هر روز باید دارو بخورم
00:04:32.995 --> 00:04:35.435
اگه یکم بیشتر بیرون بمونم، میان دنبالم میگردن
00:04:36.155 --> 00:04:38.595
مثل اینکه منظورشون اینه بشینم و تکون نخورم
00:04:38.755 --> 00:04:39.835
باید برم خونه
00:04:40.435 --> 00:04:41.915
منم همینطوریم
00:04:41.915 --> 00:04:42.635
واقعا؟
00:04:42.635 --> 00:04:44.315
اونا همیشه سعی می کنن منو قانون مند کنن
00:04:45.115 --> 00:04:46.195
به جز خواهر دومم
00:04:46.435 --> 00:04:47.435
اون تلاش نمیکنه منو تحت کنترل داشته باشه
00:04:47.655 --> 00:04:48.775
من خیلی باهاش راحتم و احساس نزدیکی میکنم
00:04:50.975 --> 00:04:56.255
ولی چرا نمیبینه یه نفر با نقشه بهش نزدیک شده؟
00:04:57.615 --> 00:04:59.255
میخوای همه چی رو به روز اولش برگردونی
00:04:59.735 --> 00:05:01.895
نه خانی اومده و نه خانی رفته، درسته؟
00:05:10.655 --> 00:05:12.415
ارباب، سرفه کردی؟ چرا دوباره سرفه کردی؟
00:05:14.535 --> 00:05:16.335
عالیجناب، باد داره می وزه
00:05:16.975 --> 00:05:18.215
وقت داروتونه
00:05:18.655 --> 00:05:19.415
باشه
00:05:20.855 --> 00:05:21.415
میبینی؟
00:05:22.015 --> 00:05:22.895
کنترل من اینه
00:05:29.575 --> 00:05:32.095
برای همین از حالا به بعد با هم دوستیم
00:05:32.575 --> 00:05:33.255
خیلی خب
00:05:33.735 --> 00:05:36.335
ولی باید بدونی، الآن بهم مشکوکن
00:05:36.855 --> 00:05:37.775
واقعا نمیخوام دوستای زیادی داشته باشم
00:05:39.015 --> 00:05:41.495
شاید دوستیمون باید مخفی بمونه
00:05:42.095 --> 00:05:42.895
به هیچکس نگو
00:05:43.575 --> 00:05:44.415
به هیچکس نگو
00:05:58.095 --> 00:05:58.735
عالیجناب
00:06:06.775 --> 00:06:09.575
عالیجناب گفتن میتونین ببینش و برین
00:06:13.295 --> 00:06:14.735
همونیه که بهش فکر میکردم
00:06:16.375 --> 00:06:21.135
وقت و انرژی زیادی براش صرف کردین
00:06:21.535 --> 00:06:24.055
چند روز باید استراحت کنین
00:06:27.295 --> 00:06:30.415
فکر میکنم این آخرین بار باشه
00:06:30.895 --> 00:06:33.295
برای همین میخوام بیشتر بمونم
00:06:34.095 --> 00:06:35.655
حالا نظرتونو عوض کردین؟
00:06:36.895 --> 00:06:38.335
شاید
00:06:38.855 --> 00:06:42.210
عالیجناب، میخواین از بانو یان یان بخواین باهاتون ازدواج کنه؟
00:06:52.975 --> 00:06:58.575
حتی اگه بخوام، الآن زمان درستش نیست
00:06:59.335 --> 00:07:00.135
عالیجناب
00:07:22.655 --> 00:07:23.935
زود باشین
00:07:24.415 --> 00:07:25.975
نمیخوام عالیجناب زیاد منتظر بمونن
00:07:26.615 --> 00:07:28.295
امروز باید بریم اعلی حضرتو ملاقات کنیم
00:07:29.135 --> 00:07:30.295
بله، بانوی من
00:07:32.455 --> 00:07:34.215
نمی دونم می تونم وو گولی رو ببینم
00:07:34.750 --> 00:07:35.670
دیگه کی اونجا میتونه باشه؟
00:07:36.135 --> 00:07:38.335
و حاکم دی لی و خانواده اش
00:08:24.175 --> 00:08:25.535
سرورم
00:08:26.495 --> 00:08:27.575
حال ما یه خانواده ایم
00:08:27.775 --> 00:08:28.415
لازم نیست همه این تشریفاتو انجام بدین
00:08:28.415 --> 00:08:29.335
بلند شین
00:08:42.814 --> 00:08:43.495
بیا
00:08:45.350 --> 00:08:46.550
برادر، صبر کنین-
بیا-
00:08:46.855 --> 00:08:47.694
حاکم تای پینگ
00:08:49.814 --> 00:08:50.775
برادر، شوخی میکنی؟
00:08:52.055 --> 00:08:52.575
برادر
00:08:53.575 --> 00:08:54.655
درسته، درسته
00:08:54.775 --> 00:08:56.215
دستاشو بگیر
00:08:56.855 --> 00:08:57.415
زود باش
00:08:57.415 --> 00:08:58.215
رقاصارو بگو بیان
00:08:58.455 --> 00:08:59.455
جشنو شروع کنین
00:09:03.255 --> 00:09:04.975
برادر سوم، تو زودتر رسیدی
00:09:07.575 --> 00:09:08.335
بذار معرفیت کنم
00:09:08.335 --> 00:09:09.855
برادر سوم من دی لی
00:09:09.855 --> 00:09:10.935
زن داداشم یی لان
00:09:10.935 --> 00:09:12.295
و پسرشون واگی
00:09:13.615 --> 00:09:14.775
ارباب دی لی
00:09:15.055 --> 00:09:16.135
بانو یی لان
00:09:16.495 --> 00:09:17.375
از دیدنتون خوشبختم
00:09:19.015 --> 00:09:19.735
پسر خوب
00:09:20.175 --> 00:09:21.895
شنیدم خیلی اسب سواری و تیراندازی رو دوست داری
00:09:22.335 --> 00:09:25.095
برات یه اسب خوب پیدا کردم و بهت هدیه میدم
00:09:25.575 --> 00:09:26.415
باشه
00:09:27.255 --> 00:09:28.375
هون یان، بیا اینجا
00:09:28.775 --> 00:09:30.255
بیاین، بیاین بشینین حرف بزنیم
00:10:15.575 --> 00:10:17.495
مشکلی نیست، من باهاتم
00:10:36.575 --> 00:10:37.455
چرا وایسادی؟
00:10:37.735 --> 00:10:39.575
این پیاله به سلامتی حاکم تای پینگ
00:10:41.615 --> 00:10:42.095
خب
00:10:42.095 --> 00:10:43.895
امیدوارم خوشبخت بشین
00:10:44.695 --> 00:10:45.775
ممنون سرورم
00:10:50.215 --> 00:10:51.895
خوب از حاکم تای پینگ مراقبت میکنم
00:10:52.415 --> 00:10:53.215
مراقبت میکنی؟
00:10:54.135 --> 00:10:55.255
اون نیازی به مراقبت نداره
00:10:55.655 --> 00:10:56.815
مثل یه گاو نر قویه
00:10:58.295 --> 00:10:59.095
ولی
00:10:59.535 --> 00:11:02.535
یه چیزی هست که باید عجله کنی
00:11:03.815 --> 00:11:04.935
یه پسر براش بیار
00:11:05.575 --> 00:11:10.375
نسل ما هنوز وارث نداره
00:11:12.095 --> 00:11:19.495
هر چه زودتر یه پسر بیاری من زودتر از شر تهدید ها راحت میشم
00:11:21.255 --> 00:11:22.895
برادر، خیلی زوده
00:11:23.015 --> 00:11:24.015
ما همین دیروز ازدواج کردیم
00:11:25.215 --> 00:11:26.215
خب که چی؟
00:11:26.415 --> 00:11:27.735
باید دیروز میگفتم
00:11:29.095 --> 00:11:30.815
بچه های زیاد، هر چه سریعتر
00:11:31.735 --> 00:11:33.615
یه مشت بچه به من تحویل بدین
00:11:34.695 --> 00:11:36.375
مثل گاو و گوسفند تو علفزار
00:11:38.895 --> 00:11:39.575
برادر دوم
00:11:40.055 --> 00:11:41.695
نباید اینقدر نگران باشین
00:11:42.295 --> 00:11:43.895
ما واگی رو داریم مگه نه؟
00:11:44.215 --> 00:11:45.175
اون 12 سالشه
00:11:45.695 --> 00:11:47.055
هر موقع میتونه کمک کنه
00:12:01.750 --> 00:12:02.630
دی لی
00:12:04.950 --> 00:12:09.895
شنیدم واگی میتونه یه کمان 130 پوندی رو بکشه
00:12:12.815 --> 00:12:13.535
درسته
00:12:16.135 --> 00:12:23.215
من زیاد وارد نیستم ولی شنیدم سوار کاری و تیراندازی رو با کمان های واقعی انجام میده
00:12:24.535 --> 00:12:26.575
اون کل روز هیچ جا نمیره و تو شانگ جینگ میمونه
00:12:28.135 --> 00:12:28.815
میدونی چیه؟
00:12:29.775 --> 00:12:33.415
نانجینگ یه عضو سلطنتی میخواد
00:12:33.895 --> 00:12:39.935
چرا پسرتو اونجا نمیبری تا جنگ واقعی رو تجربه کنه و لذت ببره؟
00:12:40.815 --> 00:12:42.695
برادر، واگی خیلی کوچیکه
00:12:43.015 --> 00:12:44.815
بذارین من به جاش برم نانجینگ
00:12:45.295 --> 00:12:45.655
... بذارین اون
00:12:45.655 --> 00:12:47.295
مگه نگفتی هر وقت بخوایم میتونه بهمون کمک کنه؟
00:12:52.575 --> 00:12:53.295
درست میشه
00:12:56.375 --> 00:12:57.815
بهم دروغ میگی؟
00:12:58.935 --> 00:12:59.935
جرات نمیکنم دروغ بگم
00:13:01.575 --> 00:13:02.655
مشکلی نیست
00:13:05.775 --> 00:13:06.695
ممنون سرورم
00:13:11.255 --> 00:13:12.695
سرورم، شی یین اومده شما رو ببینه
00:13:13.135 --> 00:13:13.895
میتونن منتظر باشن
00:13:14.705 --> 00:13:15.300
بله سرورم
00:13:17.535 --> 00:13:18.255
بیاین، زود باشین
00:13:19.175 --> 00:13:20.495
شاهزاده خانم و حاکم تای پینگ
00:13:20.655 --> 00:13:22.255
بنوشین
00:13:22.535 --> 00:13:23.415
برادر
00:13:23.575 --> 00:13:24.215
به سلامتی
00:13:52.215 --> 00:13:52.775
خب
00:13:52.775 --> 00:13:53.735
حالت بهتره؟
00:13:54.175 --> 00:13:55.335
ممنون برادر درانگ
00:14:11.215 --> 00:14:12.175
بهتره بلند بشی
00:14:12.775 --> 00:14:14.655
صحنه مناسبی برای یه خانم نیست
00:14:14.975 --> 00:14:15.895
تا بالا سر یه مرد بایسته
00:14:19.935 --> 00:14:20.655
خوبی؟
00:14:21.015 --> 00:14:22.055
فکر نمیکنم اهمیتی داشته باشه
00:14:22.215 --> 00:14:23.815
اینطور نیست که بخوایم چیزی رو پنهان کنیم
00:14:25.200 --> 00:14:26.200
دور و برمو شلوغ نکن
00:14:26.775 --> 00:14:28.375
باشه، فقط خودم کنارت میمونم
00:14:34.615 --> 00:14:35.455
یان یان؟
00:14:42.455 --> 00:14:43.295
اینجا چیکار میکنی؟
00:14:43.535 --> 00:14:44.455
یه روز دوست داشتنیه
00:14:44.615 --> 00:14:45.815
بریم اسب سواری
00:14:46.135 --> 00:14:46.855
بهم دست نزن
00:14:47.095 --> 00:14:47.775
بریم
00:14:51.975 --> 00:14:52.855
حرومزاده
00:14:57.535 --> 00:14:58.375
پسر برده
00:14:58.535 --> 00:15:00.055
با دخترای ما کاری نداشته باش
00:15:00.775 --> 00:15:01.935
درباره چی حرف میزن؟
00:15:02.775 --> 00:15:03.975
خاندان هان تازه حاکم شدن
00:15:04.135 --> 00:15:05.535
وقتی اونا رو دیدی باید سلام کنی
00:15:05.775 --> 00:15:06.855
بهتره مواظب حرفات باشی
00:15:07.055 --> 00:15:07.575
... من
00:15:08.735 --> 00:15:09.495
ارباب مولوگو ام
00:15:09.895 --> 00:15:10.935
میبینم که حالت خوب نیست
00:15:11.335 --> 00:15:12.295
حالا ما رو تنها بذارین
00:15:12.615 --> 00:15:13.655
یان یان بریم
00:15:13.895 --> 00:15:14.375
صبر کن
00:15:17.335 --> 00:15:18.935
خانواده شما عاشق بوسیدن هرزه ها هستن، نه؟
00:15:19.335 --> 00:15:20.695
شما اولش با مهارت پزشکی شروع کردین
00:15:20.775 --> 00:15:22.775
بعدش این موقعیتو به لطف ملکه مادر شو لو به دست آوردین
00:15:23.375 --> 00:15:25.495
حالا هم اعلی حضرت شمارو حاکم کرده
00:15:25.735 --> 00:15:27.015
چون مشکلشو حل کردین
00:15:27.215 --> 00:15:28.295
افاده ای های مثل شما
00:15:28.655 --> 00:15:30.335
میخوان با خاندان ملکه ازدواج کنن؟
00:15:31.535 --> 00:15:32.215
تو خواب ببینین
00:15:32.815 --> 00:15:34.175
درسته
00:15:37.175 --> 00:15:39.015
چی؟ حرفمو دوست نداشتی؟
00:15:39.535 --> 00:15:44.015
اگه نمیدونی چطوری رفتار کنی، برام مشکلی نداره وظایف یه خانواده برده رو یاد آوری کنم
00:15:46.895 --> 00:15:48.335
پاتو از گلیمت درازتر نکن
00:15:48.775 --> 00:15:50.015
تو لیاقت اونو نداری
00:15:55.695 --> 00:15:56.855
مال تو نیست
00:15:57.335 --> 00:15:58.135
ارباب مولوگو
00:15:58.735 --> 00:15:59.935
من با احترام باهاتون برخورد کردم
00:16:00.295 --> 00:16:01.175
ولی معنیش این نیست که ازتون میترسم
00:16:01.455 --> 00:16:02.535
منو عصبی نکن
00:16:04.735 --> 00:16:05.215
بگیرش
00:16:32.455 --> 00:16:33.535
چرا وایسادین؟
00:16:33.775 --> 00:16:34.695
برین بگیرینش
00:16:35.015 --> 00:16:35.615
بگیرینش
00:16:59.095 --> 00:16:59.815
ولش کنین
00:17:00.375 --> 00:17:01.175
ولش کنین
00:17:01.375 --> 00:17:02.175
برادر درانگ
00:17:03.095 --> 00:17:04.695
ولش کنین. بذارین بره
00:17:06.095 --> 00:17:06.775
ولش کنین
00:17:08.575 --> 00:17:09.255
یان یان
00:17:15.535 --> 00:17:16.255
بذارین بره
00:17:16.655 --> 00:17:18.134
کافیه-
چی کار میکنی؟-
00:17:18.334 --> 00:17:18.975
کافیه
00:17:20.815 --> 00:17:22.695
یان یان، حالت خوبه؟
00:17:24.935 --> 00:17:25.655
عمو
00:17:25.935 --> 00:17:26.735
چیکار میکنی؟
00:17:27.015 --> 00:17:27.775
طرف کی هستی؟
00:17:28.295 --> 00:17:29.255
تو
00:17:29.455 --> 00:17:30.374
یه دخترو زدی
00:17:30.735 --> 00:17:32.535
باعث شرمساری قبیله مایی
00:17:32.895 --> 00:17:34.055
اون اول شروع کرد
00:17:34.255 --> 00:17:35.055
مهم نیست
00:17:35.374 --> 00:17:36.015
کافیه
00:17:37.615 --> 00:17:39.135
یان یان حالت خوبه؟
00:17:42.175 --> 00:17:43.975
مولوگو چیکار میکنی؟
00:17:44.615 --> 00:17:45.255
شیو گی
00:17:45.895 --> 00:17:46.775
سرت تو کار خودت باشه
00:17:46.799 --> 00:17:50.005
خب کار من الآن اینه
00:17:50.005 --> 00:17:50.925
... تو
00:17:56.335 --> 00:17:57.055
بریم
00:17:58.645 --> 00:17:59.325
زود باشین
00:18:15.995 --> 00:18:22.850
تالار سلطنتی
00:18:50.695 --> 00:18:53.375
شی یین و وو گولی خیلی وقته بیرون منتظرن
00:18:53.935 --> 00:18:56.215
چرا اعلی حضرت ازشون نمیخوان بیان تو؟
00:19:00.535 --> 00:19:01.735
خیلی خب، باشه
00:19:06.330 --> 00:19:07.010
برادر
00:19:08.175 --> 00:19:10.335
شی یین و همسرش خیلی وقته بیرون منتظر بودن
00:19:10.575 --> 00:19:11.495
فکر میکنم درسشونون یاد گرفتن
00:19:12.495 --> 00:19:14.535
چرا اجازه نمیدین بیان تو
00:19:17.735 --> 00:19:20.615
این ناهار خانوادگی من برای توئه
00:19:21.175 --> 00:19:25.455
امروز اینجا جمع شدیم تا جشن بگیریم و خوش بگذرونیم
00:19:25.895 --> 00:19:27.495
میخوای با این کار عیش مونو خراب کنه؟
00:19:29.335 --> 00:19:30.975
اون پسر یه خائنه
00:19:31.175 --> 00:19:33.775
خوش شانس بود که زنده موند
00:19:35.415 --> 00:19:39.375
اگه به خاطر ازدواج با خواهر شاهزاده خانم نبود، الآن تو بازداشت بود
00:19:40.255 --> 00:19:43.695
حق باشماست. بذارین اونجا بمونن، نمی میره
00:19:43.695 --> 00:19:45.535
بیاین بنوشیم
00:20:05.695 --> 00:20:06.455
وو گولی
00:20:08.215 --> 00:20:09.095
متاسفم
00:20:10.335 --> 00:20:11.615
خواهرت با یان سا گه ازدواج کرده
00:20:12.095 --> 00:20:13.375
حالا اونجا باید بشینه و از جشن لذت ببره
00:20:14.015 --> 00:20:14.975
تو با من ازدواج کردی
00:20:15.415 --> 00:20:16.775
و باید الآن جلوی دروازه وایسی
00:20:18.495 --> 00:20:19.335
شی یین
00:20:20.175 --> 00:20:21.055
مشکلی نیست
00:20:22.495 --> 00:20:24.655
این تازه شروع کاره
00:20:25.775 --> 00:20:27.135
من و تو الآن یکی هستیم
00:20:27.735 --> 00:20:29.095
همیشه کنارت میمونم
00:20:29.935 --> 00:20:33.455
یه روز مجبورشون میکنیم تاوان کارشونو بدن
00:20:53.415 --> 00:20:54.255
یه دستور از اعلی حضرت اومده
00:20:57.815 --> 00:21:01.375
اعلی حضرت دستور دادن حاکم شی یین و شاهزاده خانم میتونن برن
00:21:02.735 --> 00:21:04.455
از لطف اعلی حضرت ممنونیم
00:21:07.815 --> 00:21:08.975
بریم وو گولی
00:21:12.975 --> 00:21:13.775
بریم خونه
00:21:29.375 --> 00:21:30.215
مواظب باش
00:21:31.375 --> 00:21:32.495
مولوگوی حروم زاده
00:21:33.215 --> 00:21:35.935
دفعه بعد که دیدمش دندوناشو خورد میکنم
00:21:38.175 --> 00:21:38.895
باشه
00:21:42.695 --> 00:21:43.415
یان یان
00:21:43.855 --> 00:21:45.015
من بیشتر نگران توام
00:21:45.650 --> 00:21:48.335
حتی نمیتونم از یه دختر محافظت کنم
00:21:49.015 --> 00:21:51.175
خیلی متاسفم
00:21:52.935 --> 00:21:53.695
میدونی چیه؟
00:21:54.455 --> 00:21:55.495
داره دیر میشه
00:21:56.055 --> 00:21:56.855
باید الآن بری خونه
00:21:57.255 --> 00:22:00.175
وگرنه صدر اعظم سی ون نگرانت میشه
00:22:00.415 --> 00:22:01.335
نمیرم
00:22:02.375 --> 00:22:03.895
تو به خاطر من زخمی شدی
00:22:04.175 --> 00:22:05.255
باید وظیفه مو انجام بدم
00:22:05.255 --> 00:22:06.215
سعی نکن منو بیرون کنی
00:22:08.375 --> 00:22:13.775
این نجیب زاده ها کاری جز اذیت بقیه ندارن
00:22:14.895 --> 00:22:16.775
نباید اینطوری سهل انگاری میکردم
00:22:18.335 --> 00:22:20.215
وقتی بچه بودیم مولوگو ازم بدش میومد
00:22:22.735 --> 00:22:25.415
چیزی که امروز اتفاق افتاد دیر یا زود اتفاق می افتاد
00:22:26.135 --> 00:22:30.615
به خاطر این که تو یه دختری منم نتونستم ازت محافظت کنم متاسفم
00:22:31.735 --> 00:22:33.215
یان یان برو خونه
00:22:33.935 --> 00:22:36.535
اگه بیشتر اینجا بمونی بقیه حرف درمیارن
00:22:38.695 --> 00:22:41.215
برادر درانگ، فکر میکنی ما کی هستیم؟
00:22:41.935 --> 00:22:45.135
اون شایعات نمیتونن رابطه مونو خراب کنن
00:22:46.815 --> 00:22:48.495
من بهترینا رو برات میخوام
00:22:50.655 --> 00:22:51.615
میدونم
00:22:52.255 --> 00:22:55.495
میخوای اونا فکر نکنن میخوای از خانواده ما منفعت کسب کنی
00:22:55.495 --> 00:22:57.215
برای همین ازم میخوای برم درسته؟
00:22:59.495 --> 00:23:03.175
ولی اگه واقعا برم، پشیمون میشی؟
00:23:03.695 --> 00:23:04.735
ناراحت نمیشی؟
00:23:07.335 --> 00:23:07.815
... من
00:23:09.935 --> 00:23:11.135
خودتو ببین
00:23:11.855 --> 00:23:13.015
ببین چقدر احمقی
00:23:13.015 --> 00:23:14.495
چطور میتونم تو رو اینطوری ول کنم؟
00:23:15.135 --> 00:23:22.135
تا وقتی بهم قول ندی هیچ وقت تحت هیچ شرایطی منو ول نمی کنی، نمیرم
00:23:26.255 --> 00:23:26.975
باشه
00:23:27.775 --> 00:23:28.615
قول میدم
00:23:29.015 --> 00:23:31.095
مجبورت نمیکنم به خاطر شرایط مختلف منو ترک کنی
00:23:31.335 --> 00:23:33.335
دیگه ترکت نمیکنم
00:23:34.375 --> 00:23:35.255
خیلی خوبه
00:23:38.135 --> 00:23:38.695
... پس
00:23:41.535 --> 00:23:43.295
یه سوال دیگه ازت دارم
00:23:45.215 --> 00:23:46.935
کی از خانواده ات میخوای بیان خواستگاریم؟
00:23:51.255 --> 00:23:51.895
... یان یان
00:23:56.055 --> 00:23:59.015
واقعا نمیخوام تو و صدر اعظم سی ون رو درگیر کنم
00:24:01.415 --> 00:24:02.375
ببین
00:24:02.655 --> 00:24:04.015
تو گفتی منو ول نمیکنی
00:24:04.015 --> 00:24:05.295
الآن داری اینطوری حرف میزنی
00:24:07.415 --> 00:24:09.295
دنبال نامه محرمانه رفتیم
00:24:09.575 --> 00:24:10.575
وارد قصر شدیم
00:24:11.055 --> 00:24:12.055
علیه شیائو گو جنگیدیم
00:24:12.215 --> 00:24:13.215
حتی به اعلی حضرت هم بد و بیراه گفتیم
00:24:14.095 --> 00:24:15.815
حالا میگی نمیخوای منو درگیر کنی؟
00:24:15.815 --> 00:24:17.095
خیلی دیره
00:24:18.015 --> 00:24:20.735
حالا که اینطوریه چرا با هم نباشیم؟
00:24:22.455 --> 00:24:23.775
به اون زبان نقره ایت نگاه کن
00:24:24.375 --> 00:24:25.295
همشو به دست آوردی
00:24:25.855 --> 00:24:26.975
درسته یا چی؟
00:24:27.335 --> 00:24:29.895
درسته، همیشه حق با توئه
00:24:30.855 --> 00:24:34.695
اگه نظرمو بخوای، میگم هر چی بیشتر مردم حرف بزنن تو بیشتر باید با من باشی
00:24:35.015 --> 00:24:36.455
اینو به کل مردم نشون بده
00:24:36.775 --> 00:24:39.055
بذار ببینن چه زوج دوست داشتنی هستیم
00:24:39.175 --> 00:24:39.975
کافیه
00:24:42.775 --> 00:24:45.215
امروز باعث شدم آسیب ببینی
00:24:45.735 --> 00:24:47.615
ولی نگران نباش
00:24:47.975 --> 00:24:49.375
مسئولش منم
00:24:49.535 --> 00:24:50.655
هر روز میام ازت مراقبت میکنم
00:24:52.295 --> 00:24:53.375
بلدی چطوری از مردم مراقبت کنی؟
00:24:53.855 --> 00:24:57.095
اگه مردمو تو دردسر نندازی، بهترین خدمتو در حقشون کردی
00:24:57.575 --> 00:24:59.575
مگه نگفتی من خیلی خوبم؟
00:25:03.895 --> 00:25:04.615
بیا اینجا
00:25:06.335 --> 00:25:07.055
چیه؟
00:25:45.335 --> 00:25:47.295
قضیه اینه
00:25:48.615 --> 00:25:49.975
درسته؟
00:25:53.455 --> 00:25:57.015
خب احتمالا درسته
00:25:57.015 --> 00:25:57.815
لعنتی
00:25:58.015 --> 00:25:58.775
زانو بزن
00:25:58.895 --> 00:25:59.415
... ولی من
00:26:03.735 --> 00:26:05.135
تو از نوادگان امپراطور سو زو هستی
00:26:05.775 --> 00:26:08.815
برای مبارزه با یه برده، چند نفر به یه نفر باید باشی؟
00:26:08.815 --> 00:26:09.375
... من
00:26:09.375 --> 00:26:10.575
تو پایین تر از شان خودت رفتار کردی
00:26:10.935 --> 00:26:12.455
حق با شیوگی بود
00:26:18.335 --> 00:26:19.415
ارباب شیوگی
00:26:20.055 --> 00:26:23.055
از وقتی امپراطور تای زو این کشورو ساخته
00:26:23.695 --> 00:26:25.935
مردم جنوب بهمون خدمت میکردن
00:26:26.455 --> 00:26:29.015
ولی به هر حال جنوب و ما با هم تفاوت داریم
00:26:30.135 --> 00:26:32.295
باید یادتون باشه
00:26:32.855 --> 00:26:38.855
امروز، حتی اگه حق با مولوگو باشه، نباید از اون مرد جنوبی دفاع کنین
00:26:42.415 --> 00:26:43.175
ارباب هو گو
00:26:43.855 --> 00:26:46.175
از زمان پیوستن خانواده هان به ما، 3 نسل میگذره
00:26:46.655 --> 00:26:48.775
لیاقت اونا به اعلی حضرت اثبات شده
00:26:49.415 --> 00:26:52.015
شاید ما نباید دیگه رسوم قدیمی اجدادمونو در نظر بگیریم
00:26:52.695 --> 00:26:55.015
لطفا منو ببخشین که سعی کردم حق رو با خودم بدونم
00:26:55.335 --> 00:26:57.735
... مولوگو اول شروع کرد
00:26:57.735 --> 00:26:59.495
هان درانگ نبود که مقابله به مثل کرد؟
00:26:59.735 --> 00:27:00.295
... ارباب هو گو
00:27:00.295 --> 00:27:00.855
کافیه
00:27:01.535 --> 00:27:04.175
من میتونم درستو از غلط تشخیص بدم
00:27:04.615 --> 00:27:06.855
شیوگی، میتونی بری
00:27:09.375 --> 00:27:10.135
ارباب هو گو
00:27:11.095 --> 00:27:13.415
لطفا منو ببخشین
00:27:26.255 --> 00:27:27.095
احمق فضول
00:27:30.175 --> 00:27:30.855
پدر
00:27:31.575 --> 00:27:33.215
شیوگی درست مثل دالینه
00:27:34.095 --> 00:27:35.135
با جنوبی ها پدرکشتگی دارن
00:27:35.895 --> 00:27:38.615
یه روز باید یه درس حسابی بهشون بدم
00:27:39.055 --> 00:27:39.975
جرات نمیکنی اینکارو بکنی
00:27:41.535 --> 00:27:45.295
شیوگی ممکنه جوون باشه ولی بالغه
00:27:45.895 --> 00:27:47.575
اون از خون ژونگ فو هست
00:27:48.135 --> 00:27:53.975
اون با استعداد هاش و طرز برخوردش، آینده درخشانی پیش رو داره
00:27:54.615 --> 00:27:55.895
اونو دشمن خودت نکن
00:27:56.575 --> 00:27:57.495
بعلاوه
00:27:58.015 --> 00:27:59.455
و با هم، نام خانوادگی یه لو رو داریم
00:27:59.455 --> 00:28:01.775
باید با هم کار کنیم و باعث پیشرفت کشورمون بشیم
00:28:03.175 --> 00:28:04.135
نمیتونیم با مردم خودمون بجنگیم
00:28:06.015 --> 00:28:07.735
راستی، شیه یو کجاست؟
00:28:08.335 --> 00:28:09.135
حالش خوبه؟
00:28:09.495 --> 00:28:10.615
حال عمو خوبه
00:28:10.975 --> 00:28:12.735
یکی رو همراش فرستادم خونه
00:28:14.175 --> 00:28:15.055
خوبه
00:28:18.175 --> 00:28:18.855
پدر
00:28:19.375 --> 00:28:21.215
دیگه نمیخوام با عمو ارتباطی داشته باشیم
00:28:21.575 --> 00:28:23.055
اون ظالمه
00:28:23.215 --> 00:28:24.135
خیلی خودسره
00:28:24.375 --> 00:28:27.455
... امروز، اگه به خاطر اون نبود، میتونستم
00:28:27.455 --> 00:28:28.015
ساکت شو
00:28:29.695 --> 00:28:30.615
شی ژن
00:28:30.615 --> 00:28:31.895
پسر بزرگ صدر اعظم هی رو ئه
00:28:32.455 --> 00:28:36.895
درسته که فرزندان کمی از نسلش هستن ولی سابقه خوبی دارن
00:28:37.735 --> 00:28:39.815
برات خوبه که بهشون نزدیک بشی
00:28:40.615 --> 00:28:45.095
اگه دوباره از این مزخرفات بشنوم، ایما پاتو میشکنه
00:29:08.615 --> 00:29:11.535
عالیجناب، چند نفر دنبالمونن
00:29:20.015 --> 00:29:22.295
به نظر میاد هنوز یان سا گه بهمون شک داره
00:29:22.735 --> 00:29:23.255
خب
00:29:23.735 --> 00:29:25.055
بریم بانو یان یانو ببینیم
00:29:26.615 --> 00:29:28.375
امیدوارم الآن تو عمارت باشه
00:29:32.615 --> 00:29:33.215
صبر کنین
00:29:39.415 --> 00:29:40.255
میتونین بیاین
00:29:44.295 --> 00:29:46.895
صبر کن شین نینگ، یادت نره لباسای درانگو عوض کنی
00:29:47.535 --> 00:29:48.255
باشه
00:29:48.535 --> 00:29:49.375
فردا بر میگردم
00:29:50.335 --> 00:29:51.175
فردا بر میگردین؟
00:29:52.975 --> 00:29:53.975
منظورت چیه؟
00:29:54.175 --> 00:29:55.215
نمیخوای بیام؟
00:29:55.855 --> 00:29:56.335
نه، نه
00:29:56.335 --> 00:29:57.495
... منظورم اینه فردا
00:29:57.935 --> 00:29:59.495
نمیتونم صبر کنم فردا ببینمتون
00:29:59.975 --> 00:30:00.895
باشه
00:30:00.895 --> 00:30:02.095
فردا برمیگردم
00:30:23.415 --> 00:30:24.095
عالیجناب
00:30:24.295 --> 00:30:27.855
میگن بانو یان یان صبح زود رفته و هنوز برنگشته
00:30:29.615 --> 00:30:30.335
مهم نیست
00:30:31.415 --> 00:30:32.975
نمیدونیم کی برمیگرده
00:30:33.855 --> 00:30:34.775
فکر نمیکنم باید منتظرش باشیم
00:30:36.335 --> 00:30:37.095
بریم
00:30:37.495 --> 00:30:39.535
حدس میزنم پیش جناب گائو شون رفته
00:30:40.535 --> 00:30:41.375
عالیجناب، نگاه کنین
00:30:42.495 --> 00:30:43.375
اون بانو یان یانه
00:30:53.615 --> 00:30:54.535
اومدین
00:30:54.535 --> 00:30:55.695
برگشتین؟
00:30:56.015 --> 00:30:56.655
آره
00:30:57.055 --> 00:30:58.215
به خاطر من اومدین؟
00:31:00.015 --> 00:31:00.735
خب
00:31:01.135 --> 00:31:02.455
اونجا یه مهمون خونه خوب هست
00:31:02.455 --> 00:31:04.015
میخواین بریم اونجا؟
00:31:04.415 --> 00:31:05.655
باشه، بریم
00:31:06.175 --> 00:31:06.655
اول شما
00:31:15.935 --> 00:31:16.455
بریم
00:31:24.015 --> 00:31:25.135
خواهر شاهزاده خانم؟
00:31:26.535 --> 00:31:28.015
اون چجوری با خواهر شاهزاده رفت؟
00:31:39.100 --> 00:31:39.820
از این طرف
00:31:48.875 --> 00:31:49.575
خدمتکار
00:31:49.895 --> 00:31:50.735
طبقه بالا، لطفا
00:32:34.015 --> 00:32:35.055
ارباب یی شن، نگاه کن
00:32:36.175 --> 00:32:37.015
گائو شون؟
00:32:38.055 --> 00:32:39.775
تصادفیه یا از قبل برنامه ریزی شده؟
00:32:46.575 --> 00:32:47.935
برو به عالیجناب خبر بده
00:32:48.055 --> 00:32:48.535
بله قربان
00:32:51.015 --> 00:32:51.855
صورتت چی شده؟
00:32:54.255 --> 00:32:55.415
با یه نفر درگیر شدم. چیزی نیست
00:32:55.695 --> 00:32:56.695
دعوا کردی؟
00:32:57.215 --> 00:32:58.255
چی؟ نمیتونستم این کارو کنم؟
00:32:59.815 --> 00:33:00.495
حتما که متیونی
00:33:01.575 --> 00:33:03.055
کاش میتونستم دعوا کنم
00:33:03.575 --> 00:33:05.295
ولی میترسم برنده نشم
00:33:08.695 --> 00:33:09.815
یکم دارو دارم
00:33:09.815 --> 00:33:10.575
برات میارم
00:33:11.975 --> 00:33:12.895
حالتون خوب نیست
00:33:12.895 --> 00:33:13.735
باید بمونین اینجا
00:33:14.335 --> 00:33:15.175
بگین اون اینکارو بکنه
00:33:16.215 --> 00:33:17.695
باشه پس برو
00:33:17.695 --> 00:33:18.215
بله عالیجناب
00:33:40.695 --> 00:33:42.535
صورت یه دختر باید خوب محافظت بشه
00:33:42.775 --> 00:33:44.135
نمیتونی جای زخم روش بذاری
00:33:44.495 --> 00:33:45.855
شما هم همینو گفتین
00:33:46.415 --> 00:33:47.655
دیگه کی اینو گفته؟
00:33:48.015 --> 00:33:48.935
برادر درانگ
00:33:53.775 --> 00:33:57.215
انتظار نداشتم برادر هان بذاره بزنتت
00:33:58.535 --> 00:34:00.935
فقط به خاطر اینکه افراد مولوگو بیشتر از ما بود کتک خوردیم
00:34:01.255 --> 00:34:02.615
برادر درانگ میخواست ازم محافظت کنه
00:34:02.615 --> 00:34:03.615
برای همین زخمی شدیم
00:34:04.255 --> 00:34:05.215
مولوگو؟
00:34:05.735 --> 00:34:07.495
اون پسر ارباب هو گوئه
00:34:09.455 --> 00:34:10.175
میشناسینش؟
00:34:11.055 --> 00:34:11.855
نه
00:34:13.335 --> 00:34:14.215
همین بهتر که نمیشناسینش
00:34:15.174 --> 00:34:18.975
این اشراف زاده ها فقط بلدن قلدری کنن و دعوا راه بندازن
00:34:19.895 --> 00:34:21.694
از این جور آدما زیاد تو کشور داریم
00:34:21.895 --> 00:34:23.214
برای همین اوضاع بیرون تو آرامش نیست
00:34:23.615 --> 00:34:26.335
اعلی حضرت، هان رو حاکم کرده
00:34:26.615 --> 00:34:28.375
این کارو علیه برادر درانگ انجام دادن
00:34:29.135 --> 00:34:31.375
کار مولوگو ظالمانه است
00:34:31.694 --> 00:34:33.375
برادر هان خیلی باهوش و با استعداده. هیچکس مثل اون نیست
00:34:33.734 --> 00:34:35.855
نباید این توهینو تحمل کنه
00:34:36.775 --> 00:34:38.254
گفتین برادر درانگ با استعداده؟
00:34:39.455 --> 00:34:41.254
چند ساله میشناسمش
00:34:41.375 --> 00:34:43.135
میدونم چه کارایی بلده انجام بده
00:34:43.815 --> 00:34:47.895
ظرف 5 سال، مقامشو تو دربار به دست میاره
00:34:48.495 --> 00:34:49.214
حتما
00:34:49.615 --> 00:34:51.895
شناخت خوبی از مردا دارین
00:34:53.335 --> 00:34:55.135
خیلی بده نمیتونم بهش کمک کنم
00:34:55.575 --> 00:34:57.975
نذار اینجوری تحقیرش کن
00:34:59.495 --> 00:35:01.855
اینطور نمیشینم و ببینم دارن اذیتش میکنن
00:35:01.855 --> 00:35:04.255
من جلوشونو میگیرم
00:35:06.135 --> 00:35:07.975
برادر هان یه مرده
00:35:08.455 --> 00:35:09.575
فکر میکنی به محافظت نیاز داره؟
00:35:10.455 --> 00:35:11.375
مطمئنا
00:35:11.615 --> 00:35:13.135
فرقی نداره زن باشی یا مرد
00:35:13.375 --> 00:35:13.815
بعضی وقتا
00:35:13.815 --> 00:35:15.095
یه نفر فقط محافظت میخواد
00:35:17.015 --> 00:35:18.935
عالیجناب، بانو یان یان
00:35:19.255 --> 00:35:20.135
نگاه کنین
00:35:23.335 --> 00:35:24.335
هی
00:35:24.855 --> 00:35:26.935
مولوگو هم اینجاست
00:35:30.215 --> 00:35:31.895
میخوای انتقام بگیری؟
00:35:33.255 --> 00:35:34.615
فکر نمیکنم لازم باشه دعوا کنیم
00:35:36.015 --> 00:35:38.735
لزوما نیاز نیست وقتی میخوای آدم بدا رو تو دام بندازی، نزاع کنی
00:35:51.135 --> 00:35:52.615
من موضوعات ضروری دیگه دارم که باید حل کنم
00:35:52.615 --> 00:35:53.495
تو برو خونه
00:35:53.495 --> 00:35:54.495
شام منتظرم باش
00:35:54.935 --> 00:35:56.495
باشه، تو راه مواظب خودت باش
00:36:13.615 --> 00:36:17.015
عالیجناب، یی شین گفت بهتون بگم یه چیزایی درباره حاکم مینگ یی پیدا کردیم
00:36:23.015 --> 00:36:23.775
هو لی شی
00:36:25.815 --> 00:36:30.655
چطور یه دختر زیبا و باهوش مثل شیائو یان یان عاشق هان درانگ شده؟
00:36:31.775 --> 00:36:33.535
خب تو چرا عاشق شیائو یان یان شدی؟
00:36:36.095 --> 00:36:39.495
منظورم اینه خانوادشو کنار بذاریم، اون خوشگله
00:36:41.495 --> 00:36:42.495
خانوادشو کنار بذاریم؟
00:36:43.135 --> 00:36:45.495
من فکر میکنم فقط خانوادش برات مهمه
00:36:47.935 --> 00:36:55.215
دیر یا زود بهش میگم. فقط یه مرد خیتانی مثل من لیاقت اونو داره
00:36:55.855 --> 00:37:00.175
اون برده ها لیاقت ندارن حتی نوک انگشتاشو لمس کنن
00:37:01.655 --> 00:37:03.655
خوب. زود باش
00:37:05.975 --> 00:37:06.895
برادر درانگ
00:37:08.615 --> 00:37:09.535
شیائو یان یان؟
00:37:09.855 --> 00:37:11.495
درباره شیطان حرف میزنه
00:37:11.655 --> 00:37:12.175
بریم
00:37:13.175 --> 00:37:14.175
برادر درانگ؟
00:37:27.175 --> 00:37:28.055
بانو یان یان
00:37:29.015 --> 00:37:29.855
مولوگو
00:37:29.855 --> 00:37:30.735
تو چرا اینجایی؟
00:37:33.735 --> 00:37:35.615
یه برده پایین رده اینجاست؟
00:37:39.855 --> 00:37:41.855
از یه زن خواسته ازش محافظت کنه؟
00:37:42.255 --> 00:37:43.095
مضحکه
00:37:43.935 --> 00:37:45.055
بذار یه درس حسابی بهش بدم
00:37:45.495 --> 00:37:47.095
بانو یان یان لطفا از سر راه برو کنار
00:37:47.615 --> 00:37:49.015
این بین ما مرداست
00:37:49.255 --> 00:37:50.135
نمیتونی بیای
00:37:50.495 --> 00:37:52.175
بانو یان یان، لطفا برین اونور
00:37:57.855 --> 00:37:58.815
برده پست و پلید
00:37:58.815 --> 00:37:59.655
بیا بیرون
00:38:03.735 --> 00:38:05.335
... قرار نیست که تو
00:38:06.855 --> 00:38:08.015
... این
00:38:10.900 --> 00:38:12.095
... مامور گائو شو، من
00:38:13.775 --> 00:38:17.255
مولوگو، فکر میکنی کی هستی؟
00:38:17.695 --> 00:38:18.415
نه، نه
00:38:18.415 --> 00:38:20.095
چطور جرات میکنی بهم توهین کنی؟
00:38:21.295 --> 00:38:22.655
کی این جراتو بهت داده؟
00:38:22.935 --> 00:38:24.415
نه، نه، نه، مامور گائو شو
00:38:24.655 --> 00:38:25.535
سوء تفاهم شده
00:38:25.655 --> 00:38:26.495
فقط یه سوء تفاهمه
00:38:26.775 --> 00:38:27.775
افراد منو زخمی کردی
00:38:27.775 --> 00:38:28.775
اسمشو سوء تفاهم میذاری؟
00:38:29.575 --> 00:38:31.375
بگیرینش
00:38:31.775 --> 00:38:32.215
نه
00:38:42.335 --> 00:38:44.215
همه چی طبق نقشتونه
00:38:50.335 --> 00:38:51.495
این یه سوء تفاهمه
00:38:54.775 --> 00:38:55.775
مامور گائو شو
00:39:30.135 --> 00:39:30.855
بیا اینجا
00:39:44.695 --> 00:39:46.135
برو کنار، از سر راه برین کنار
00:39:46.695 --> 00:39:47.815
از سر راه برین کنار
00:39:48.735 --> 00:39:49.295
بکش کنار
00:39:51.455 --> 00:39:52.695
صبر کنین
00:40:08.815 --> 00:40:09.855
حاکم تای پینگ
00:40:33.255 --> 00:40:34.375
چی شده؟
00:40:34.815 --> 00:40:36.055
چی شده؟
00:40:38.575 --> 00:40:41.415
منم میخوام از حاکم تای پینگ همین سوالو بکنم
00:40:43.135 --> 00:40:47.415
شنیدم پدر مولوگو، هو گو، تازگیا توسط حاکم تای پینگ به رسمیت شناخته شده
00:40:47.855 --> 00:40:49.895
اون وارد اتاقم شد و بهم گفت برده
00:40:49.895 --> 00:40:51.535
برام سواله که چرا حاکم تای پینگ کاری نمیکنن
00:40:54.015 --> 00:40:59.495
اگه حاکم تای پینگ مارو دوست ندارن، میتونین همه مونو هر وقت خواستین بکشین
00:40:59.935 --> 00:41:02.655
نباید این کثافتارو بفرستین تا بهم توهین کنن
00:41:07.655 --> 00:41:08.455
برادر
00:41:09.015 --> 00:41:11.055
مولوگو یکی از افراد شماست؟
00:41:11.615 --> 00:41:12.615
قبلا هم منو اذیت کرده
00:41:13.015 --> 00:41:14.735
به خاطر من باید تنبیهش کنین
00:41:15.175 --> 00:41:15.935
کافیه
00:41:18.735 --> 00:41:22.135
مینگ یی بهم بگو چی شده؟
00:41:23.855 --> 00:41:24.775
منم نمی دونم
00:41:25.415 --> 00:41:28.655
اومدم اینجا تا با بانو یان یان بنوشیم
00:41:28.855 --> 00:41:31.375
وقتی نشستیم اون صدا های بیرونو شنیدیم
00:41:31.855 --> 00:41:32.775
برای همین اومدیم ببینیم چی شده
00:41:33.535 --> 00:41:34.415
حاکم تای پینگ، منو ببخشین
00:41:34.695 --> 00:41:36.215
سوء تفاهم شده
00:41:36.215 --> 00:41:37.135
اشتباه شده
00:41:37.335 --> 00:41:38.215
سوء تفاهم؟
00:41:40.215 --> 00:41:42.495
در منو شکستی و بهم گفتی برده
00:41:42.495 --> 00:41:43.575
حالا میگی سوء تفاهم شده؟
00:41:44.295 --> 00:41:45.095
حاکم تای پینگ
00:41:46.455 --> 00:41:49.575
تصمیم با شماست
00:41:50.975 --> 00:41:52.135
جناب گائو، سخت نگیرین
00:41:52.575 --> 00:41:53.455
منم مثل مینگ یی ام
00:41:53.455 --> 00:41:56.815
منم وقتی بیرون بودم سر و صدا رو شنیدم
00:41:57.135 --> 00:41:58.975
کاری با مولوگو ندارم
00:42:07.415 --> 00:42:08.295
مولوگو
00:42:09.095 --> 00:42:10.535
به یه مقام مهم توهین کردی
00:42:10.535 --> 00:42:11.775
باید تنبیه بشی
00:42:12.415 --> 00:42:13.255
حالا از اینجا برو بیرون
00:42:13.455 --> 00:42:14.295
حاکم تای پینگ، لطفا منو ببخشین
00:42:14.575 --> 00:42:15.975
همین الآن میرم
00:42:20.095 --> 00:42:21.135
عجب احمقی
00:42:23.425 --> 00:42:24.625
ممنون حاکم تای پینگ
00:42:26.855 --> 00:42:27.575
جناب گائو
00:42:27.575 --> 00:42:30.055
به نظر میاد امروز حالتون خیلی خوبه
00:42:31.295 --> 00:42:34.735
تنهایی اومدین بنوشین؟
00:42:37.535 --> 00:42:38.455
حام تای پینگ
00:42:39.935 --> 00:42:43.535
شنیدم اونا یه گروه رقاص خارجی آوردن
00:42:43.735 --> 00:42:45.735
همشونم زیبان
00:42:45.735 --> 00:42:47.335
اومدم اونا رو ببینم
00:42:48.455 --> 00:42:49.495
چیه؟
00:42:50.615 --> 00:42:52.015
میخواین بهم ملحق بشین؟
00:42:53.295 --> 00:42:54.535
نه، شما خودتون برین لذت ببرین
00:42:55.175 --> 00:42:56.295
یه روز دیگه پیش هم میایم
00:42:57.175 --> 00:42:57.735
باشه
00:42:59.255 --> 00:42:59.935
پس خدا نگهدار
00:43:03.215 --> 00:43:03.735
برادر
00:43:05.175 --> 00:43:06.135
میخوایم برگردیم بنوشیم
00:43:06.935 --> 00:43:07.775
بریم
00:43:08.150 --> 00:43:08.870
یان یان
00:43:09.735 --> 00:43:11.055
نگفتم میخوام برم
00:43:12.055 --> 00:43:13.495
با خواهرت بد حرف نزن
00:43:15.375 --> 00:43:15.895
زود باش
00:43:29.975 --> 00:43:31.655
عالیجناب، اتفاقی افتاده؟
00:43:34.695 --> 00:43:37.815
وقتی مینگ یی از قصر رفت، مستقیم رفت به عمارت صدر اعظم؟
00:43:38.055 --> 00:43:38.535
بله
00:43:39.135 --> 00:43:40.455
چند دقیقه پشت در منتظر موند
00:43:41.055 --> 00:43:44.015
من داشتم نگاه میکردم که بانو یان یانو دیدم
00:43:44.295 --> 00:43:45.815
اون منتظر ایشون بود
00:43:50.695 --> 00:43:51.935
اون شبیه شی یین بود
00:43:52.535 --> 00:43:56.295
فکر میکنم اگه با دختر سی ون ازدواج کنه، شیائو سی ون ازش حمایت میکنه
00:43:56.935 --> 00:43:58.375
خرگوش احمق
00:44:01.290 --> 00:44:31.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:31.314 --> 00:46:31.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.