WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.750 --> 00:01:36.425
افسانه ی شیائو چو
00:01:37.750 --> 00:01:39.950
قسمت 34
00:01:54.320 --> 00:01:55.760
در تابستان خورشید رو دریاب
00:01:55.880 --> 00:01:57.120
در زمستان از خورشید دوری کن
00:01:57.528 --> 00:01:59.960
در شکار آهوی کوهی و گراز کمکم کن
00:02:10.919 --> 00:02:12.200
در تابستان خورشید رو دریاب
00:02:13.108 --> 00:02:14.440
در زمستان از خورشید دوری کن
00:02:15.160 --> 00:02:17.720
در شکار آهوی کوهی و گراز کمکم کن
00:02:23.520 --> 00:02:25.760
بدنت را میسوزانم تا روحت به سوی خدا پر بکشد
00:02:26.600 --> 00:02:27.880
برای همیشه در آرامش بخواب
00:02:29.360 --> 00:02:31.240
حالا که داری آهنگ فنگو رو براش میخونی
00:02:31.618 --> 00:02:32.767
باید خیالت راحت شده باشه
00:02:33.480 --> 00:02:37.240
وقتی پرنده ها برای خوردنش میان ،میتونن بدنشو به بهشت ببرن
00:02:38.000 --> 00:02:38.920
اونوقت آزاد میشه
00:02:46.800 --> 00:02:47.640
امروز توی دربار
00:02:48.840 --> 00:02:51.560
عالیجناب یان ساگه دیان یی رو بخشید
00:02:53.240 --> 00:02:55.120
و هنوزم به تو عنوان همسر شاهزاده رو داد
00:02:56.080 --> 00:02:57.760
میتونی قصر یانگ شینگ رو داشته باشی
00:02:59.070 --> 00:03:01.480
از عالیجناب و ملکه ممنونم
00:03:02.880 --> 00:03:03.960
تازه فهمیدم
00:03:05.040 --> 00:03:06.240
چه اتفاقی برای بچه ت افتاده
00:03:07.720 --> 00:03:09.160
لطفا خیلی ناراحت نباش
00:03:10.280 --> 00:03:11.760
دوباره بچه دار میشی
00:03:14.720 --> 00:03:15.720
نه نمیشم
00:03:17.040 --> 00:03:18.760
میخوای تا ابد یه بیوه بمونی ؟
00:03:20.680 --> 00:03:21.520
من اینکارو برای اون نمیکنم
00:03:22.840 --> 00:03:23.960
برای خودمه
00:03:25.120 --> 00:03:27.600
همیشه برای دیگران زندگی کردم
00:03:28.280 --> 00:03:31.560
از این به بعد میخوام فقط برای خودم زندگی کنم
00:03:33.480 --> 00:03:34.840
نمیخوام با هیچکس ازدواج کنم
00:03:44.480 --> 00:03:45.160
هون یان
00:03:46.080 --> 00:03:48.280
هنوزم از من و عالیجناب عصبانی هستی ؟
00:03:52.080 --> 00:03:52.840
میدونم
00:03:54.200 --> 00:03:56.240
یان ساگه مرتکب جرم غیرقابل بخششی شده
00:03:56.960 --> 00:03:58.120
نمیتونه زنده بمونه
00:03:59.200 --> 00:04:00.280
اینو درک میکنم
00:04:01.520 --> 00:04:05.160
اما قلبم نمیذاره اینکارو بکنم
00:04:07.200 --> 00:04:08.680
هرچند ارزششو نداره
00:04:09.360 --> 00:04:11.800
میدونم که باهات خوب بود ، اما بالاخره
00:04:13.240 --> 00:04:15.080
اون پدرمونو کشته بود
00:04:15.320 --> 00:04:16.160
کافیه
00:04:17.680 --> 00:04:19.279
این به خودم مربوطه
00:04:24.080 --> 00:04:25.280
اون الان مرده
00:04:26.240 --> 00:04:27.640
و جرمهایی که مرتکب شده
00:04:29.480 --> 00:04:32.960
با اون مردن و با گرد و خاک دفن شدن
00:04:34.360 --> 00:04:35.520
نمیخوام بدونم
00:04:37.720 --> 00:04:39.320
و نمیخوام دیگه اهمیت بدم
00:04:42.120 --> 00:04:43.800
من خسته م یان یان
00:04:46.920 --> 00:04:48.120
همه چیز شانگ چینگ
00:04:49.320 --> 00:04:50.840
منو از پا درآورده
00:04:52.440 --> 00:04:53.600
میخوام فرار کنم
00:04:56.760 --> 00:04:57.760
به کجا ؟
00:04:59.280 --> 00:05:00.280
شمال وضعیت ارومی نداره
00:05:01.400 --> 00:05:03.000
من (محافظان) قصر یانگ شینگ رو با خودم مبرم
00:05:03.800 --> 00:05:05.160
تا از شما محافظت کنن
00:05:06.280 --> 00:05:07.840
نه این خیلی خطرناکه
00:05:08.440 --> 00:05:09.920
من قصر یونگ شینگ رو دارم
00:05:11.040 --> 00:05:13.680
میتونم از پس قبایل شمال بر بیام
00:05:14.760 --> 00:05:17.240
نبرد توی جنگ یه راه برای فرار کردنه
00:05:17.840 --> 00:05:19.160
شاید وقتی
00:05:19.815 --> 00:05:21.920
خوب شدم برگردم
00:05:27.066 --> 00:05:27.960
یا
00:05:30.200 --> 00:05:32.000
به خواهر خودت اعتماد نداری ؟
00:05:33.760 --> 00:05:35.513
میترسی من خودمو ملکه ی شمال بکنم ؟
00:05:36.393 --> 00:05:37.920
داری زیادی فکر و خیال میکنی
00:05:38.760 --> 00:05:39.720
اگر اینجوریه
00:05:41.600 --> 00:05:42.840
من فورا راه میفتم
00:05:45.560 --> 00:05:46.760
پس لطفا
00:05:47.920 --> 00:05:49.360
مراقب شمال باش
00:05:58.480 --> 00:05:59.920
ممنونم ، ملکه
00:06:10.120 --> 00:06:11.680
هنوم میخوای به یو جو بری ؟
00:06:12.640 --> 00:06:13.280
بله
00:06:14.040 --> 00:06:17.364
تصمیم گرفتم به اونجا برگردم , لطفا بهم اجازه بدین
00:06:23.320 --> 00:06:24.960
ما یان ساگه رو از بین بردیم
00:06:25.400 --> 00:06:26.640
گائو شون و نو لی الان دیگه مردن
00:06:27.400 --> 00:06:28.924
اما ما کسی رو غیر از حاکم جی نداریم
00:06:29.720 --> 00:06:33.244
که یه بار خیانت کرد , اونجا مستقر بشه و از جنوب محافظت منه
00:06:34.280 --> 00:06:35.120
فکر میکنم که
00:06:35.480 --> 00:06:38.120
باید برگردم تا از سرزمینهای جنوبی محافظت کنم
00:06:40.680 --> 00:06:42.280
اگه تو برگردی یو جو
00:06:43.120 --> 00:06:45.160
این باعث میشه یکی از مشکلات بزرگم حل بشه
00:06:48.600 --> 00:06:49.760
...اما احساس میکنم
00:06:49.960 --> 00:06:51.160
پس اصلاحات چی ؟
00:06:52.600 --> 00:06:55.804
یان ساگه تازه مرده ، قبایل از قدرت ما میترسن
00:06:56.120 --> 00:06:57.760
و نمیتونن از پس خودشون بر بیان
00:06:57.760 --> 00:06:59.840
الان بهترین زمان برای اجرای اصلاحاته
00:07:00.360 --> 00:07:01.480
اگه تو بری
00:07:01.840 --> 00:07:03.160
کی به عالیجناب کمک میکنه
00:07:05.920 --> 00:07:08.480
انجام اصلاحات زمانبره
00:07:09.240 --> 00:07:10.440
نمیتونیم عجله کنیم
00:07:15.960 --> 00:07:16.680
خوب
00:07:17.440 --> 00:07:19.600
میخوام بدونم چی فکر میکنی
00:07:19.800 --> 00:07:21.960
قدم بعدی باید چیکار کنم ؟
00:07:23.280 --> 00:07:24.720
اصلاحات سیاسی نتایج اولیه ای داره
00:07:25.280 --> 00:07:27.480
پس میتونیم فعلا اونارو به تعویق بندازیم
00:07:28.600 --> 00:07:29.400
جنوبیا یه بار گفتن
00:07:29.800 --> 00:07:31.240
غذا آداب معاشرته
00:07:33.320 --> 00:07:36.240
منظورت تمرکز روی کشاورزی و زراعته ؟
00:07:37.080 --> 00:07:39.480
اما مردم خیتان توی علفزارا زندگی میکنن و نسلهاست
00:07:40.200 --> 00:07:41.855
برای گشتن دنبال آب در حال کوچن
00:07:41.880 --> 00:07:45.600
چطور میتونیم مثل جنوبیا یه جا مستقر بشن کشاورزی رو گسترش بدن و یاد بگیرن
00:07:46.480 --> 00:07:47.640
زراعت کنن
00:07:48.960 --> 00:07:50.480
لازم نیست در این مورد نگران باشی
00:07:51.240 --> 00:07:52.360
فکر میکنم
00:07:52.840 --> 00:07:54.160
لیائو اونقدر پهناور هست که
00:07:54.280 --> 00:07:58.058
جدا از علفزارها مناطق مناسب و زیادی برای کشاورزی هست
00:07:59.480 --> 00:08:01.080
عمیقا باور دارم
00:08:01.200 --> 00:08:04.640
ارتش لیائو دنیارو فتح میکنه
00:08:06.080 --> 00:08:07.200
حق با شماست
00:08:08.640 --> 00:08:10.880
اما خیتان مثل جنوبی ها عادت به
00:08:11.720 --> 00:08:13.240
کشاورزی ندارن
00:08:15.400 --> 00:08:18.160
این چیزیه که من نگرانشم
00:08:19.255 --> 00:08:21.840
اگر بخوایم مثل جنوبیها کشاورزی رو گسترش بدیم
00:08:22.480 --> 00:08:26.415
و برای تقویت ملی و همینطور پر کردن خزانه ی ملی
00:08:26.440 --> 00:08:28.258
اید عملکرد جنوب رو تضمین کنیم
00:08:32.080 --> 00:08:33.480
میفهمم منظورت چیه
00:08:34.159 --> 00:08:35.200
مهمترین منطقه
00:08:35.400 --> 00:08:38.280
توی جنوب یو جوئه
00:08:39.480 --> 00:08:40.600
بنظر میرسه
00:08:41.287 --> 00:08:43.660
این باید باید بهت اجازه بدم بری
00:08:46.320 --> 00:08:47.760
ممنونم عالیجناب
00:08:50.160 --> 00:08:51.120
ممنونم ، ملکه
00:08:56.320 --> 00:08:57.120
با اجازه تون مرخص میشم
00:10:05.640 --> 00:10:06.400
ژی مو
00:10:07.880 --> 00:10:09.360
تو خیلی لاغری
00:10:10.480 --> 00:10:12.240
چرا مراقب خودت نبودی ؟
00:10:13.200 --> 00:10:16.080
چطور میتونم نگرانت نباشم ؟
00:10:18.280 --> 00:10:19.600
تنها کسی که
00:10:21.120 --> 00:10:22.360
به من اهمت میده
00:10:23.480 --> 00:10:24.960
فقط شمایین
00:10:26.240 --> 00:10:27.480
اگر میخواین زنده بمونم
00:10:28.160 --> 00:10:29.640
پس میمونم
00:10:30.680 --> 00:10:31.720
من تو این دینا
00:10:33.680 --> 00:10:35.280
فقط یه برادر برام مونده
00:10:38.800 --> 00:10:40.800
از وقتی بچه بودیم همینطور
00:10:41.600 --> 00:10:42.640
بدشانسی داشتیم
00:10:43.440 --> 00:10:45.600
و فقط همدیگه رو داشتیم
00:10:46.360 --> 00:10:47.640
همیشه میدونستم
00:10:48.760 --> 00:10:50.320
که تو بهم اهمت میدی
00:10:52.400 --> 00:10:53.160
فقط اینکه
00:10:53.960 --> 00:10:55.440
دنیا خیلی سریع عوض میشه
00:10:57.080 --> 00:10:58.440
و دنیا خیلی بی رحمه
00:10:59.960 --> 00:11:01.200
میخوام بقیه ی زندگیمو
00:11:01.920 --> 00:11:04.200
به خدا خدمت کنم
00:11:05.760 --> 00:11:06.480
عالیجناب
00:11:08.480 --> 00:11:09.680
لطفا برین
00:11:14.840 --> 00:11:15.720
پس
00:11:17.160 --> 00:11:18.680
مراقب خودت باش
00:11:49.440 --> 00:11:50.080
گائو لیو
00:11:50.080 --> 00:11:50.640
بله
00:11:50.960 --> 00:11:52.240
چرا به من وفاداری ؟
00:11:55.120 --> 00:11:56.240
به خواست اون
00:11:58.000 --> 00:11:59.400
یان ساگه ازم خواست که بهتون کمک کنم
00:12:00.600 --> 00:12:04.400
تا زمانی که قصر یونگ شینگ رو به امپراطور و ملکه
00:12:04.920 --> 00:12:06.200
تسلیم نکنین
00:12:07.040 --> 00:12:08.320
تمام عمرم بهتون کمک میکنم
00:12:09.160 --> 00:12:10.600
اما این فقط موقتیه
00:12:11.160 --> 00:12:13.080
قصر یونگ شینگ به عالیجناب تعلق داره
00:12:13.880 --> 00:12:15.440
نمیتونم برای همیشه کنترلش کنم
00:12:16.320 --> 00:12:17.080
بانو هونیان
00:12:17.800 --> 00:12:21.560
هر کسی که طعم قدرت رو چشیده باشه
00:12:21.680 --> 00:12:23.551
نمیتونه رهاش کنه
00:12:26.640 --> 00:12:29.720
قصر یونگ شینگ مال شماست
00:12:34.640 --> 00:12:38.342
وقتی توی یو جو زندگی میکنین باید با اعتماد عالیجناب زندگی کنین
00:12:39.360 --> 00:12:40.360
به حرفاش گوش نده
00:12:40.840 --> 00:12:43.000
یادت باشه هر وقت تونستی برامون نامه بنویسی
00:12:43.400 --> 00:12:45.840
اینجوری میدونم چیکار میکنی و حالت چطوره
00:12:46.600 --> 00:12:47.600
نگران نباش مادر
00:12:49.200 --> 00:12:50.520
مادر ، پدر
00:12:51.320 --> 00:12:52.200
ما دیگه میریم
00:12:53.160 --> 00:12:53.720
برین
00:13:10.480 --> 00:13:12.000
مراقب خودت باش
00:13:42.202 --> 00:13:45.544
دروازه ی کای هونگ
00:14:03.800 --> 00:14:05.240
بانوی من , بیاین برگردیم
00:14:05.760 --> 00:14:07.920
اگه زیاد بیرون بمونین سرما میخورین
00:14:10.600 --> 00:14:11.800
لیائو الان تو صلحه
00:14:12.160 --> 00:14:14.120
دیگه نگران چی هستین ؟
00:14:18.240 --> 00:14:19.360
فقط یهویی
00:14:21.080 --> 00:14:21.880
احساس میکنم
00:14:24.200 --> 00:14:25.560
شانگ جینگ خیلی بی صدا شده
00:14:27.720 --> 00:14:29.080
انگار همه چیز یه شبه
00:14:30.040 --> 00:14:31.040
عوض شده
00:15:05.103 --> 00:15:08.453
یازده سال بعد
00:15:37.185 --> 00:15:38.459
حاکم یه لو دائویین شو
00:15:39.827 --> 00:15:40.983
چادر تولد دوباره
00:15:48.440 --> 00:15:50.680
امیدواریم در صحت و سلامت باشین
00:15:56.962 --> 00:16:00.612
خدا با ماست
00:16:03.893 --> 00:16:07.373
آیین تولد دوباره شروع شد
00:16:07.917 --> 00:16:15.160
آیین تولد دوباره : هر دوازده سال یک بار برای تولد خاندان سلطنتی برگزار میشود
00:16:15.185 --> 00:16:19.324
مریضی و بدبختی از بین برود
00:16:21.574 --> 00:16:25.752
ارواح را آرام کن و بدبختی رو کاهش بده
00:16:30.117 --> 00:16:32.949
یک پسر با موفقیت
00:16:33.153 --> 00:16:35.153
متولد شده
00:17:09.294 --> 00:17:12.335
عالیجناب دوباره متولد شدن
00:17:15.935 --> 00:17:20.324
تولد دوباره رو تبریک میگیم
00:17:37.948 --> 00:17:40.733
از وقتی به تخت نشستم امور کشوری منو نگران میکنه
00:17:41.540 --> 00:17:44.612
خوشبختانه شمارو کنارم دارم تا وظایفمو باهات
00:17:45.300 --> 00:17:46.180
تقسیم کنم
00:17:46.940 --> 00:17:50.260
با تشکر از زحمتای شما لیائو الان موفقه
00:17:51.340 --> 00:17:55.100
این بخاطر هوش و خرد شماست عالیجناب
00:17:55.540 --> 00:17:56.620
میتونین بلند شین
00:17:57.100 --> 00:17:58.180
ممنون عالیجناب
00:17:59.457 --> 00:18:00.457
خداوند
00:18:00.822 --> 00:18:04.102
بخاطر آیین عالیجناب رو متبرک کرده
00:18:04.469 --> 00:18:05.749
و همین طور لیائو موفق
00:18:05.940 --> 00:18:08.900
با نشاط و سعادتمند بوده
00:18:09.340 --> 00:18:10.100
درسته
00:18:10.846 --> 00:18:12.166
بعد از این
00:18:12.600 --> 00:18:14.920
همه میدونن که شما حالتون بهتر
00:18:15.701 --> 00:18:19.657
همه ی بزرگان قبایل و وارثاشونو ببینین ، همه شون متواضع و با احترامن
00:18:20.526 --> 00:18:23.086
حاکم جائو ، شما چی میگین ؟
00:18:24.373 --> 00:18:25.540
درسته
00:18:26.717 --> 00:18:27.677
شیو گه
00:18:28.150 --> 00:18:30.369
بهار نابو چطور پیش میره ؟
از رسوم خیتان
00:18:31.513 --> 00:18:32.313
ملکه
00:18:32.751 --> 00:18:33.711
این بار همه چیز مهیاست
00:18:34.046 --> 00:18:38.216
قبایل شمال و قلمرو های ملحق شده همه شون الان تو راه قصر تپه ی سیاهن
00:18:40.025 --> 00:18:40.825
ملکه
00:18:41.498 --> 00:18:42.498
فکر میکنم بخاطر
00:18:42.913 --> 00:18:43.993
شرایط فعلیت
00:18:44.417 --> 00:18:45.697
بهتره اینارو نری
00:18:46.682 --> 00:18:49.530
موقعیت عالی برای منه که پسرانمو توی تپه ی سیاه تمرین بدم
00:18:50.394 --> 00:18:52.714
میخوام قبایل شمالی رو ملاقات کنم
00:18:53.210 --> 00:18:55.010
بعلاوه , دی لی گو گفت که
00:18:55.281 --> 00:18:58.346
بچه الان بالای سه ماه , پس مشکلی نداره
00:18:59.857 --> 00:19:03.097
ون شو نو و گوان یین نو
00:19:03.233 --> 00:19:04.793
الان خیلی شیطونن
00:19:05.251 --> 00:19:07.396
اگر اونجا باشم مواظب رفتارشون هستن
00:19:09.448 --> 00:19:10.608
درست میگی
00:19:11.252 --> 00:19:13.252
باشه ، هر چی تو بگی
00:19:16.443 --> 00:19:17.203
همگی
00:19:18.489 --> 00:19:20.954
اجداد ما قوانین کوچ کردن و شکار رو اعمال کردن
00:19:20.979 --> 00:19:23.946
تا نیروهای مارو قوی و قبایل رو بترسونن
00:19:24.594 --> 00:19:25.954
حالا که همه تو راه اینجان
00:19:26.577 --> 00:19:28.617
لطفا آماده باشین
00:19:28.920 --> 00:19:31.880
تا با من و ارتشم شمال شرقی رو ملاقات کنم
00:19:33.463 --> 00:19:35.063
بله عالیجناب
00:19:50.705 --> 00:19:51.425
مراقب باش
00:19:52.465 --> 00:19:52.905
حالم خوبه
00:19:52.930 --> 00:19:54.028
بانوی من ، لطفا مراقب باش
00:19:54.976 --> 00:19:56.048
چرا اینقدر شراب خوردی
00:19:56.343 --> 00:19:57.703
مست نیستم
00:19:59.250 --> 00:20:00.370
چرا دوباره مست کردی ؟
00:20:02.620 --> 00:20:04.000
لیو لی شو ، پسر یه لو شی یین
خوبم ، من مست نیستم
00:20:04.000 --> 00:20:05.520
برو , برو دیگه
00:20:06.715 --> 00:20:08.955
سالان، لیو لی شو رو به اتاقش ببر
00:20:09.266 --> 00:20:09.666
بله
00:20:10.213 --> 00:20:11.533
بیاین , ارباب جوان
00:20:20.489 --> 00:20:21.129
ارباب
00:20:21.447 --> 00:20:22.501
یازده سال گذشته
00:20:22.526 --> 00:20:24.486
این مردک مریض هنوز زنده ست
00:20:25.769 --> 00:20:26.609
برین ، همه تون
00:20:27.451 --> 00:20:28.371
از چی میترسی ؟
00:20:30.804 --> 00:20:33.124
اون تو قصر من میشینه
00:20:33.707 --> 00:20:36.747
منو انداخته یه طرف ، سرکوبم کرده و منو نادیده میگیره
00:20:38.505 --> 00:20:42.265
اون از جنوبیا استفاده میکنه و شیوه ی هان رو یاد بگیره
00:20:42.545 --> 00:20:45.530
اون خون و روح خیتان رو فراموش کرده
00:20:45.953 --> 00:20:48.473
لیاقتشو نداره
00:20:48.607 --> 00:20:49.647
کافیه
00:20:49.791 --> 00:20:50.391
مشکلی نیست
00:20:50.666 --> 00:20:52.266
لیاقتشو نداره
00:20:52.728 --> 00:20:53.808
نداره
00:20:55.440 --> 00:20:57.280
به پدرم قول دادم
00:20:57.663 --> 00:20:58.943
پدرم
00:20:59.517 --> 00:21:02.677
پدر ، پدر ، پدر
00:21:03.378 --> 00:21:04.898
...پدرم
00:21:06.649 --> 00:21:08.729
بهش قول دادم
00:21:12.250 --> 00:21:14.530
بهش قول دادم
00:21:17.856 --> 00:21:20.376
بهش قول دادم
00:21:29.184 --> 00:21:30.944
عالیجناب به سلامت باشن
00:21:31.952 --> 00:21:33.112
بلند شین
00:21:33.370 --> 00:21:34.850
ممنون ، عالیجناب
00:21:44.752 --> 00:21:48.017
از وقتی که به تخت نشستم با سیاست مشغول بودم
00:21:48.827 --> 00:21:51.707
این اولین بار که همه تونو ملاقات میکنم
00:21:52.738 --> 00:21:56.218
بیاین , با من بنوشین
00:21:58.640 --> 00:22:00.000
به سلامتی عالیجناب
00:22:14.410 --> 00:22:15.010
عالیجناب
00:22:21.977 --> 00:22:23.817
بنظر میرسه خوب نیستین
00:22:24.249 --> 00:22:27.674
سفرسخت و طاقت فرسا باعث بروز دوباره ی بیماریتون شده ؟
00:22:29.186 --> 00:22:30.306
از نگرانیتون ممنون
00:22:31.081 --> 00:22:32.601
عالیجناب تازه آیین تولد دوباره ر وبرگزار کردن
00:22:33.608 --> 00:22:34.848
و تبرک شدن
00:22:35.321 --> 00:22:36.321
ایشون قوی و سلامتن
00:22:36.890 --> 00:22:38.410
درست مثل سلسله ی لیائوی ما
00:22:39.104 --> 00:22:40.384
عالیجناب زنده باشن
00:22:42.274 --> 00:22:43.594
درسته
00:22:45.664 --> 00:22:48.904
همراه همه ی قبایل، شما و جنوب ، کنارم
00:22:49.274 --> 00:22:50.034
باور دارم
00:22:50.644 --> 00:22:51.604
آینده ی سلسله مون
00:22:52.152 --> 00:22:53.832
موفق و کامیابه
00:22:54.584 --> 00:22:55.184
بیاین
00:22:59.450 --> 00:23:01.210
عالیجناب خردمندن
00:23:07.066 --> 00:23:09.626
رئیس قبیله ی شی کجاست ؟
00:23:13.371 --> 00:23:15.851
شی هه شو نو اینجا هستم
00:23:17.443 --> 00:23:20.323
شنیدم عالیجناب تازه آیین تولد دوباره رو داشتن
00:23:20.922 --> 00:23:24.042
پنج هزار گاو ماده و پنج هزار بز برای خراج
00:23:24.458 --> 00:23:25.378
با خودم اوردم
00:23:26.193 --> 00:23:28.673
عالیجناب عمر طولانی داشته باشن
00:23:29.404 --> 00:23:31.044
تو شخصیت عالی داری
00:23:31.818 --> 00:23:35.738
بیخود نیست که شش قبیله ی شی بهت احترام میذارن
00:23:36.314 --> 00:23:37.234
مرد خیلی خوبی هستی
00:23:38.130 --> 00:23:39.850
بهش پاداش بدین
00:23:40.587 --> 00:23:41.507
ممنونم ، عالیجناب
00:23:43.090 --> 00:23:45.530
من از گائو لی هزار بز و شوئه شن
00:23:45.736 --> 00:23:47.816
برای خراج اوردم
00:23:47.962 --> 00:23:49.882
امیدوارم عالیجناب تا همیشه سلامت باشن
00:23:50.658 --> 00:23:51.338
بهش پاداش بدین
00:23:52.037 --> 00:23:54.557
آن یوئه ژی بزرگ خاندان زو بو
00:23:54.913 --> 00:23:56.353
به عالیجناب ادای احترام میکنم
00:23:56.961 --> 00:23:57.561
بهش پاداش بدین
00:23:58.187 --> 00:24:01.427
من حاکم بو های ، به عالیجناب ادای احترام میکنم
00:24:02.124 --> 00:24:03.604
خوبه ، پاداش بدین
00:24:19.275 --> 00:24:19.995
عالیجناب
00:24:21.187 --> 00:24:24.372
تمام وزرا و بزرگ قبایل الان دیگه برگشتن
00:24:25.418 --> 00:24:26.178
باشه
00:24:31.000 --> 00:24:31.320
عالیجناب
00:24:31.345 --> 00:24:32.785
عالیجناب . عالیجناب
00:24:32.882 --> 00:24:33.682
دی لی گو رو بیار
00:24:33.707 --> 00:24:34.147
بله
00:24:34.908 --> 00:24:35.428
عالیجناب
00:24:37.603 --> 00:24:38.203
عالیجناب
00:24:51.469 --> 00:24:52.589
عالیجناب داروی زیادی خوردن
00:24:53.133 --> 00:24:54.493
چرا بهتر نشدن ؟
00:24:56.035 --> 00:24:58.875
از شانگ جین تا تپه ی سیاه براشون سفر
00:24:59.692 --> 00:25:01.092
خسته کننده ای براشون بوده
00:25:01.932 --> 00:25:05.012
بعلاوه ، عالیجناب همیشه مریضن
00:25:05.801 --> 00:25:07.481
هر چند هان کون سی و من
00:25:07.850 --> 00:25:09.490
مراقب سلامتیشون هستیم
00:25:10.157 --> 00:25:10.917
ایشون
00:25:11.706 --> 00:25:13.386
بهترین زمان برای درمان رو از دست دادن
00:25:14.722 --> 00:25:16.402
مریضی به ارگان های حیاتیشون آسیب زده
00:25:17.057 --> 00:25:17.617
به این خاطر
00:25:18.252 --> 00:25:20.732
ایشون گاه گاهی سرگیجه
00:25:21.306 --> 00:25:22.786
و سر درد دارن
00:25:25.384 --> 00:25:26.329
میتونی بری
00:25:40.322 --> 00:25:40.962
مینگ یی
00:25:46.003 --> 00:25:46.883
یان یان
00:25:49.378 --> 00:25:51.738
باید مهمونی رو نصفه میذاشتی و برمیگشتی
00:25:52.930 --> 00:25:53.970
اما تا آخرش موندی
00:25:57.482 --> 00:26:00.002
من از آیین تولد دوباره جون سالم به در بردم
00:26:00.977 --> 00:26:03.377
میخوام اونا بدونن
00:26:03.779 --> 00:26:05.659
سالم و سرحالم
(انگار خودتم باورت شده داداش)
00:26:06.347 --> 00:26:07.307
اینجوری
00:26:08.063 --> 00:26:10.503
میتونم کشور رو به ثبات برسونم
00:26:13.596 --> 00:26:14.596
اگه اتفاقی برات بیفته
00:26:15.467 --> 00:26:16.947
نمیدونم باید چیکار کنم
00:26:20.433 --> 00:26:25.418
مخصوصا از هونیان خواستم به نائو بو بیاد
00:26:29.306 --> 00:26:32.571
سالهاست که همو ندیدین.دلش برات تنگ شده
00:26:34.425 --> 00:26:35.825
اون سرگرم کارای ارتشه
00:26:36.362 --> 00:26:39.362
و قبل از اینکه بیاد اینجا باید همه چیزو راست وریس کنه
00:26:40.993 --> 00:26:42.073
فردا به شکار میریم
00:26:42.603 --> 00:26:43.523
یه کم استراحت کن
00:26:49.730 --> 00:26:51.770
اونی که بارداره تویی
00:26:52.826 --> 00:26:54.746
اما داری بجای من کارو مدیرت میکنی
00:26:57.722 --> 00:26:58.522
نگران نباش
00:26:58.922 --> 00:27:00.002
بچه حالش خوبه
00:27:00.770 --> 00:27:03.633
حتی اگه برم شکار مشکلی برام پیش نمیاد
00:27:07.163 --> 00:27:08.083
میدونم
00:27:08.801 --> 00:27:10.321
تیراندازی با اسب رو دوست داری
00:27:11.210 --> 00:27:13.370
حتی اگه خیلی دوست داری اینکارو بکنی
00:27:14.034 --> 00:27:15.914
باید مواظب چیزای دیگه م باشی
00:27:17.145 --> 00:27:17.905
مگه نه ؟
00:27:29.122 --> 00:27:30.492
عمارت تای یوان
00:27:33.106 --> 00:27:34.906
ارتش های ایالت هان به درد نخورن
00:27:35.705 --> 00:27:38.345
تای یوان تو دو ماه محاصره شد
00:27:38.811 --> 00:27:40.331
یو جو اگر شکست بخوره تو خطر میفته
00:27:41.079 --> 00:27:42.079
سخت میشه به تای یوان رخنه کرد
00:27:43.833 --> 00:27:45.713
تا وقتی که با هم بجنگن
00:27:46.114 --> 00:27:47.474
میتونن چند ماهی
00:27:48.082 --> 00:27:49.145
دووم بیارن
00:27:50.212 --> 00:27:50.652
این ماییم
00:27:51.368 --> 00:27:52.888
که باید مراقب باشیم
00:27:55.012 --> 00:27:57.132
حاکم جنوب دسته هایی رو توی جن جو گذاشته
00:27:57.784 --> 00:27:59.664
و اونا هر لحظه میتون بهمون حمله کنن
00:28:01.385 --> 00:28:02.665
پس باید پشت سرش بزاریم ؟
00:28:03.266 --> 00:28:04.546
این قلمرو ماست
00:28:06.001 --> 00:28:07.401
فقط هجده هزار سرباز
00:28:07.625 --> 00:28:10.745
باتجربه توی یو جو وجود داره
00:28:11.786 --> 00:28:13.226
اما ارتشها توی شی لینگ گوانگ
00:28:14.131 --> 00:28:15.411
حداکثر بیست تا سی هزار نفرن
00:28:16.043 --> 00:28:17.203
نمیتونیم بی گدار به آب بزنیم
00:28:17.954 --> 00:28:19.234
باید منتظر پشتیبانی باشیم
00:28:20.863 --> 00:28:21.503
درسته
00:28:21.528 --> 00:28:22.488
حق با اونه
00:28:22.513 --> 00:28:23.233
جناب هان درست میگن
00:28:26.011 --> 00:28:29.280
ارتشهای جنوبی فقط میتونن ایالت هان بی مصرف رو بترسونن
00:28:29.818 --> 00:28:31.938
در برابرسربازای لیائوی ما هیچی نیستن
00:28:32.273 --> 00:28:33.153
درسته
00:28:33.762 --> 00:28:37.522
بزار ارتشهارو به شی لینگ گوان هدایت کنم و گو جین بو رو بگیرم
00:28:38.537 --> 00:28:40.377
اگر راه عقب نشینیشون قطع بشه
00:28:41.019 --> 00:28:42.099
ارتش های جنوبی به هم میریزن
00:28:42.620 --> 00:28:44.740
اینجوری تای یوان نجات پیدا میکنه
00:28:45.123 --> 00:28:45.683
نمیتونیم اینکارو بکنیم
00:28:47.915 --> 00:28:49.435
وظیفه ی ما اینه که از یو جو محافظت منیم
00:28:49.970 --> 00:28:51.210
نه اینکه از ایالت هان حمایت کنیم
00:28:52.610 --> 00:28:56.145
بعد از اینکه مسافرتشون تموم شد باید منتظر بمونیم عالیجناب پشتیبانی بفرستن
00:28:56.930 --> 00:28:57.690
تا اون موقع
00:28:58.291 --> 00:28:59.451
هیچ کس نباید هیچکاری بکنه
00:29:03.770 --> 00:29:04.410
هان درانگ
00:29:05.187 --> 00:29:06.187
همه کاری میکنی که سر راه من وایسی
00:29:07.091 --> 00:29:09.476
میخوای برای اعتبار نجات ایالت هان بجنگی
00:29:14.426 --> 00:29:15.786
من نان جینگ لیو شو هستم
00:29:16.443 --> 00:29:19.003
من این حقو دارم تا جلوی دسته هامو برای اینکارا بگیرم
00:29:20.034 --> 00:29:20.874
گفته باشم
00:29:21.720 --> 00:29:23.400
من حاکم جی از لیائو هستم
00:29:23.993 --> 00:29:25.393
و دستور دارم از نان جینگ محافظت کنم
00:29:27.120 --> 00:29:28.480
با توجه به مقامت نمیتونی بهم بگی
00:29:29.475 --> 00:29:30.355
چیکار باید بکنم
00:29:35.417 --> 00:29:35.977
بریم
00:29:41.295 --> 00:29:41.695
بله
00:29:53.778 --> 00:29:55.418
حالت چطوره ؟
00:29:55.907 --> 00:29:58.187
بهترم ، دیشبو خوب خوابیدم
00:30:01.131 --> 00:30:02.691
شاهدخت اینجان
00:30:05.474 --> 00:30:07.314
عالیجناب ، ملکه
00:30:07.858 --> 00:30:08.698
لطفا بلند شو
00:30:09.552 --> 00:30:10.152
هونیان
00:30:11.811 --> 00:30:12.691
ملکه
00:30:13.667 --> 00:30:16.107
تو سالهاست از شمال محافظت میکنی
00:30:16.426 --> 00:30:18.066
و هر سه یا پنج سال به شانگ جینگ برمیگردی
00:30:18.291 --> 00:30:19.115
بخاطر تلاشت ممنونم
00:30:20.362 --> 00:30:21.762
یان یان همیشه بهم میگفت
00:30:22.132 --> 00:30:23.132
که دلش برات تنگ شده
00:30:23.737 --> 00:30:24.697
و بچه هام
00:30:24.929 --> 00:30:27.129
همیشه دوست دارن خاله شونو ببینن
00:30:28.410 --> 00:30:29.410
درسته
00:30:29.500 --> 00:30:30.140
خواهر
00:30:30.803 --> 00:30:32.203
اخیرا شمال با ثبات بوده
00:30:32.676 --> 00:30:33.996
فرصت زیادی نداشتیم تا با هم وقت بگذرونیم
00:30:34.737 --> 00:30:35.497
فکر میکنم
00:30:35.810 --> 00:30:37.130
باید بعد از اینکه ناو بو تموم شد
00:30:37.562 --> 00:30:39.242
به شانگ جینگ برگردی
00:30:39.780 --> 00:30:41.100
و چند روزی رو با ما باشی
00:30:44.026 --> 00:30:46.106
اگر عالیجناب اینجوری بخوان
00:30:46.596 --> 00:30:48.116
من نمیتونم چیزی بگم
00:30:48.844 --> 00:30:51.273
اما فکر میکنم یان یان میخواد
00:30:51.855 --> 00:30:53.055
که بتونی بمونی
00:30:55.426 --> 00:30:56.066
خوب
00:30:56.268 --> 00:30:57.748
من باید شکار قبایلو ببینم
00:30:58.361 --> 00:31:00.921
میرم که راحت باشین
00:31:01.481 --> 00:31:02.201
فعلا
00:31:07.674 --> 00:31:08.274
خواهر
00:31:08.723 --> 00:31:10.963
این اواخر چرا اینقدر لاغر شدی ؟
00:31:12.291 --> 00:31:13.411
شمال مثل شانگ جینگ نیست
00:31:13.900 --> 00:31:15.420
و من باید سربازارو تمرین بدم
00:31:16.290 --> 00:31:17.210
هر چند لاغرتر بنظر میرسم
00:31:17.714 --> 00:31:19.794
اما در واقع قویتر شدم
00:31:23.010 --> 00:31:24.130
چرا داری میخندی ؟
00:31:25.403 --> 00:31:28.203
درسته که سنت بالاتر رفته
00:31:28.744 --> 00:31:30.504
و این سالها خیلی سختی کشیدی
00:31:30.843 --> 00:31:32.363
اما بنظر نمیاد که سنت بالاتر رفته باشه
00:31:32.747 --> 00:31:35.107
جوونتر و زیباتر بنظر میای
00:31:36.915 --> 00:31:39.195
الان تو مادر دو تا بچه ای
00:31:39.498 --> 00:31:40.898
اما بازم شیطنت میکنی
00:31:42.547 --> 00:31:45.452
باید جلوی تو وانمود کنم که کس دیگه ای ام ؟
00:31:46.579 --> 00:31:47.179
بعلاوه
00:31:47.938 --> 00:31:49.338
دو تا نیست
00:31:49.946 --> 00:31:51.106
این سومیه
00:31:52.193 --> 00:31:52.993
واقعا ؟
00:31:53.572 --> 00:31:55.052
متوجه نشدم
00:31:56.195 --> 00:31:58.355
بیخود نیست عالیجناب تورو با خودشون نبردن
00:31:59.835 --> 00:32:02.020
با این اخلاقت اینجا نمینشستی
00:32:04.741 --> 00:32:05.717
به هر حال
00:32:06.043 --> 00:32:07.403
تو خیلی وقته که اونجایی
00:32:08.019 --> 00:32:09.939
باور دارم ادمای زیادی تحسینت میکنن
00:32:10.355 --> 00:32:12.675
کسی هست که تو دوستش داشته باشی ؟
00:32:14.193 --> 00:32:15.873
چرا یهویی درباره ی این حرف میزنی ؟
00:32:17.523 --> 00:32:20.831
خیلی وقت پیش میخواستم در این باره باهات حرف بزنم
00:32:21.873 --> 00:32:23.553
زندگی اونجا خیلی سخته
00:32:24.117 --> 00:32:26.818
اگر بتونی کسیو ملاقات کنی که دوسش داشته باشی
00:32:27.113 --> 00:32:28.273
و بتونه مراقبت باشه
00:32:29.050 --> 00:32:30.410
دیگه نگرانت نمیمونم
00:32:33.130 --> 00:32:35.330
چطوره که از عالیجناب بخوام
00:32:35.770 --> 00:32:37.570
قرار ازدواجتو با یه نفر بزاره
00:32:38.154 --> 00:32:39.634
اونوقت میتونی به شانگ جینگ برگردی
00:32:39.803 --> 00:32:41.363
و میتونیم با هم باشیم
00:32:41.388 --> 00:32:42.308
اینجوری خیلی خوبه
00:32:44.332 --> 00:32:45.812
میدونم که میخوای مراقبم باشی
00:32:46.611 --> 00:32:49.371
شاید شمال جای بدی بنظر برسه
00:32:50.748 --> 00:32:53.388
اما برای من اونجا به معنی آزادیه
00:32:54.011 --> 00:32:55.131
تنهایی احساس راحتی دارم
00:32:56.322 --> 00:32:58.802
اینو قبول کن
00:33:00.298 --> 00:33:00.978
خواهر
00:33:01.189 --> 00:33:02.909
وو گو لی کجاست
00:33:03.987 --> 00:33:04.907
ازش بخواه بیاد اینجا
00:33:05.181 --> 00:33:06.861
ما خواهرا باید با هم باشیم
00:33:13.477 --> 00:33:14.997
امروز خیلی تلاش کردی
00:33:27.635 --> 00:33:30.275
این دارو خیلی تلخ و بی فایده ست
00:33:30.834 --> 00:33:32.714
دیگه نباید بخورمش
00:33:33.916 --> 00:33:34.509
مینگ یی
00:33:34.564 --> 00:33:36.387
میدونم بهم اهمیت میدی
00:33:37.898 --> 00:33:38.778
خیلی خوبه که
00:33:39.938 --> 00:33:42.378
همه ی روسای قابل دارن برمیگردن
00:33:42.987 --> 00:33:44.627
دیگه اونقدرام خسته نمیشم
00:33:45.012 --> 00:33:45.652
یادت باشه
00:33:45.827 --> 00:33:48.027
وقتی برگشتن مطمئن شو که همه چیز آماده ست
00:33:48.818 --> 00:33:50.618
به شیو گه . شیه ژن دستور دادم
00:33:50.828 --> 00:33:52.108
فردا بدرقه شون کنن
00:33:53.867 --> 00:33:56.852
امشب میتونیم خیلی خوب استراحت کنیم
00:33:58.883 --> 00:33:59.963
بله
00:34:10.186 --> 00:34:12.467
عالیجناب , خودتون میخواین برین ؟
00:34:13.150 --> 00:34:15.190
البته ، از وقتی عالیجناب به قدرت رسیدن
00:34:15.621 --> 00:34:16.541
برای مقامات جنوبی ارززش قائلن
00:34:16.650 --> 00:34:18.411
بستگان قبیله دارن از این موضوع میرنجن
00:34:19.594 --> 00:34:22.114
میخوام بخاطر خانواده ی سلطنتی خیتان بجنگم
00:34:22.716 --> 00:34:24.675
نمیتونم اجازه بدم شایستگی این کار به هان برسه
00:34:25.491 --> 00:34:26.851
واگه هم میره ؟
00:34:28.324 --> 00:34:28.844
بله
00:34:29.611 --> 00:34:31.732
سربازای شمالی فقط تو شمال مغرورن
00:34:32.171 --> 00:34:34.212
حتی یه بارم از ما نبردن
00:34:35.002 --> 00:34:37.507
اگر بخاطر برادرم که الکلی و تنبله نبود
00:34:37.763 --> 00:34:39.843
سربازای لیائو نمیتونستن جنوب رو فتح کنن
00:34:41.170 --> 00:34:42.491
این فرصت بینظیریه
00:34:43.073 --> 00:34:45.331
واگه رو با خودم میبرم تا کمکش کنم یه نمایش خوب اجرا کنه
00:34:46.056 --> 00:34:48.496
بعدش اون میتونه یکی از درباریا بشه
00:34:52.828 --> 00:34:54.348
من ثروت نمیخوام
00:34:55.123 --> 00:34:57.963
فقط میخوام سالم برگردی
00:35:03.402 --> 00:35:03.962
مادر
00:35:04.576 --> 00:35:06.336
بعد از اینکه با پیروزی برگشتیم حرف میزنیم
00:35:07.018 --> 00:35:08.178
پدر ، بیا بریم
00:35:08.726 --> 00:35:09.766
ارتش اماده ست
00:35:11.621 --> 00:35:13.501
خیله خوب ، بریم
00:35:18.746 --> 00:35:19.346
قشنگه ؟
00:35:19.721 --> 00:35:20.841
قشنگه
00:35:22.346 --> 00:35:23.426
کدوم یکی رو دوست داری ؟
00:35:24.571 --> 00:35:25.491
کدوم یکی رو دوست داری ؟
00:35:25.744 --> 00:35:26.264
این یکی
00:35:26.624 --> 00:35:27.144
این یکی ؟
00:35:28.604 --> 00:35:29.284
یان یان
00:35:29.573 --> 00:35:31.653
عالیجناب تمام این سالها مریض بودن
00:35:32.762 --> 00:35:33.842
برای تو راحت نیست
00:35:36.476 --> 00:35:37.836
عالیجناب حالشون خوبه
00:35:38.585 --> 00:35:39.625
بعنوان ملکه این
00:35:40.212 --> 00:35:41.332
وظیفه ی منه
00:35:45.466 --> 00:35:46.426
این قشنگه ، درسته ؟
00:35:47.977 --> 00:35:48.577
خواهر
00:35:49.266 --> 00:35:50.866
شنیدم که تو بعد از اینکه ناو بو تموم شد
00:35:51.354 --> 00:35:52.994
با ما به شانگ جینگ برمیگردی
00:35:53.499 --> 00:35:54.299
درسته ؟
00:35:57.291 --> 00:35:58.371
عالیه
00:36:01.099 --> 00:36:03.179
ملکه , خبر بد از ایالت هان اومده
00:36:04.226 --> 00:36:06.426
حاکم جنوب داره به شمال میره ، ایالت هان تو خطره
00:36:07.130 --> 00:36:08.690
میخوان سربازارو برای کمک بهشون
00:36:09.099 --> 00:36:10.979
تو شکست دشمن بفرستیم
00:36:12.340 --> 00:36:13.562
عالیجناب خبر دارن ؟
00:36:13.946 --> 00:36:15.306
ایشون منو فرستادن اینجا
00:36:15.707 --> 00:36:18.587
ایشون و شیو گه توی دربارن
00:36:20.509 --> 00:36:22.429
خیلی بی مصرفن
00:36:22.973 --> 00:36:25.933
بعد از اعزام فورا درخواست نیروی پشتیبانی کردن
00:36:26.716 --> 00:36:27.836
هر چند اونا بی مصرفن
00:36:28.434 --> 00:36:30.979
سلسله های جنوبی رو عقب نگه دارن حداقل میتونن
00:36:31.538 --> 00:36:32.698
اگر ایالت هان گرفته بشه
00:36:33.199 --> 00:36:36.386
ما مستقیما با سلسله های جنوبی درگیر میشیم
00:36:37.740 --> 00:36:38.300
درسته
00:36:39.098 --> 00:36:40.298
ایالت هان کنار یوجوئه
00:36:41.200 --> 00:36:43.200
حاکم جنوبیها خودش ارتشو رهبری میکنه
00:36:43.787 --> 00:36:45.547
مترسم اصلا باش راحت نباشه
00:36:48.050 --> 00:36:51.250
لیو شوی یو جو هان درانگه ؟
00:36:53.546 --> 00:36:54.146
بله
00:36:57.240 --> 00:36:58.240
میرم اونجا
00:36:59.922 --> 00:37:02.442
یوجو میتونه تحمل کنه
00:37:03.228 --> 00:37:03.868
اینجوری نیست که -
سرورم -
00:37:04.444 --> 00:37:05.084
خبر بدیه
00:37:07.346 --> 00:37:08.026
چی شده ؟
00:37:08.434 --> 00:37:11.420
حاکم جی و ژنرال یه لو شا همراه شن وو و کونگ هه به بیرون از شهر رفتن
00:37:12.154 --> 00:37:13.714
گفتن میخوان به گو جین بو حمله کنن
00:37:15.433 --> 00:37:16.393
چند تا سرباز با خودشون بردن ؟
00:37:16.850 --> 00:37:17.810
ده هزار سرباز با تجربه
00:37:18.923 --> 00:37:19.603
حرومزاده
00:37:20.444 --> 00:37:21.844
پس بیشترشون سربازای با تجربه ن
00:37:24.016 --> 00:37:25.536
اگر دشمن الان بهمون حمله کنه
00:37:26.602 --> 00:37:27.642
چطور میتونیم از پسش بر بیایم
00:37:28.385 --> 00:37:29.545
الان چیکار کنیم ؟
00:37:29.592 --> 00:37:30.712
کسایی رو بفرستم تا جلوشونو بگیرن ؟
00:37:32.604 --> 00:37:34.844
دستور رو اعلام کنین، دفاع رو تقویت کنین
00:37:35.994 --> 00:37:37.194
و مراقب حمله های پنهانی باشین
00:37:37.857 --> 00:37:38.777
بله -
بله -
00:37:43.820 --> 00:37:45.820
حاکم جنوب خیلی بلند پرواز
00:37:46.145 --> 00:37:47.465
میخواد به ایالت هان حمله کنه
00:37:47.819 --> 00:37:51.179
تا درست بعد از به تخت نشستم اعتبار اینکارو بدست بیاره
00:37:51.570 --> 00:37:52.850
پس باید براشون
00:37:53.259 --> 00:37:54.819
قوای پشتیبان بفرستیم ؟
00:37:56.210 --> 00:37:59.890
داشتم در مورد این موضوع با شیو گه حرف میزدم
00:38:01.002 --> 00:38:03.722
هان درانگ 18 هزار سرباز رو رهبری میکنه
00:38:04.091 --> 00:38:06.811
تا با کمک حاکم جی از یو جو محافظت کنه
00:38:07.723 --> 00:38:09.123
لازم نیست نگران یو جو باشیم
00:38:10.249 --> 00:38:13.834
به هر حال ، اگر ما قوای پشتیبان رو از یوجو اعزام کنیم
00:38:14.691 --> 00:38:17.491
میترسم حاکم جنوب تظاهر کنه
00:38:17.557 --> 00:38:19.917
اونوقت یوجو تو خطر میفته
00:38:21.283 --> 00:38:22.763
موافقم
00:38:23.921 --> 00:38:25.761
میترسم ارتشهای جنوب حریص بشن
00:38:26.371 --> 00:38:29.571
پس فعلا نباید کاری بکنیم
00:38:30.331 --> 00:38:31.971
حتی اگر اونا تای یوان رو بگیرن
00:38:32.522 --> 00:38:34.122
قبل از اینکه به جن جو برسن مجبورن
00:38:34.819 --> 00:38:35.899
از کوهستانهای تای هانگ رد بشن
00:38:36.874 --> 00:38:39.234
بعدش اون جلو طولانی میشه
00:38:39.673 --> 00:38:42.953
تهیه کردن غذا و سلاح مشکل میشه
00:38:44.442 --> 00:38:45.242
به نظر من
00:38:45.706 --> 00:38:47.626
ایالت هان باید یه مقدار تحمل کنه
00:38:48.506 --> 00:38:49.786
وقتی که دشمن
00:38:50.210 --> 00:38:51.690
خسته شد
00:38:52.651 --> 00:38:56.019
میتونیم دسته هامونو بفرستیم تا یه یه درسی به این حاکم جدید بدیم
00:39:00.691 --> 00:39:03.131
فکر خیلی خوبیه
00:39:03.515 --> 00:39:05.235
فکر میکنم باید همینکارو بکنیم
00:39:06.949 --> 00:39:09.829
پس کاری که ملکه گفتن رو انجام میدیم
00:39:13.114 --> 00:39:14.114
شیو گه
00:39:14.444 --> 00:39:16.964
دسته های پی شی رو اصلاح کن
00:39:17.793 --> 00:39:20.633
سربازا رو انتخاب کن و به جنوب بفرست
00:39:21.226 --> 00:39:22.906
بله ، ملکه
00:39:35.915 --> 00:39:36.995
مثل همیشه بنظر میای
00:39:37.853 --> 00:39:38.533
چی شده ؟
00:39:45.034 --> 00:39:45.714
واقعا ؟
00:39:46.387 --> 00:39:47.347
زمان خوبیه
00:39:47.491 --> 00:39:48.571
همین الان برو پیش عالیجناب
00:39:55.877 --> 00:39:58.625
لطفا اینو به عالیجناب و ملکه بده
00:39:59.003 --> 00:39:59.523
بله
00:40:07.715 --> 00:40:09.235
عالیجناب ، لطفا منو به اونجا بفرستین
00:40:14.515 --> 00:40:15.435
حاکم جائو
00:40:16.371 --> 00:40:18.731
میدان نبرد خیلی خشنه
00:40:19.555 --> 00:40:22.660
تو تنها کسی هستی که از خط خونیه لی هو مونده
00:40:23.627 --> 00:40:26.067
اگر اتفاقی برات بیفته
00:40:26.237 --> 00:40:28.197
چط.ر میتونم با وو گو لی روبرو بشم ؟
00:40:28.931 --> 00:40:30.131
الان کشور تو خطر
00:40:30.283 --> 00:40:32.708
چطور میتونم اینجا قایم بشم و خودمو تو خوشی غرق کنم
00:40:34.306 --> 00:40:36.106
حاکم جنوب داره به ایالت هان حمله میکنه
00:40:36.346 --> 00:40:38.906
هنوز کشورمون به خطر نیفتاده
00:40:40.051 --> 00:40:42.451
میدونم میخوای تو نگرانی هام سهیم بشی
00:40:42.548 --> 00:40:43.468
از این موضوع خوشحالم
00:40:44.187 --> 00:40:47.202
اما از شیو گه خواستم این موضوع رو حل کنه
00:40:47.514 --> 00:40:50.194
باید با من منتظر خبرای خوب بمونی
00:40:50.219 --> 00:40:50.939
...اما عالیجناب
00:40:53.868 --> 00:40:55.508
حاکم جائو ، من خوب نیستم
00:40:55.844 --> 00:40:56.524
میتونی بری دیگه
00:41:25.310 --> 00:41:27.695
یو جو
00:41:47.192 --> 00:41:48.072
چه اتفاقی افتاده ؟
00:41:49.689 --> 00:41:50.769
چطور ممکنه اینقدر بد آسیب ببینه ؟
00:41:51.396 --> 00:41:52.036
حاکم جی کجاست ؟
00:41:52.759 --> 00:41:54.319
براشون کمین کردن
00:41:54.523 --> 00:41:55.203
جزئیاتو بهم بگو
00:41:56.288 --> 00:41:59.568
برای حاکم جی توی پل بای ما کمین کردن
00:42:00.248 --> 00:42:03.808
نبرد سختی داره و منو فرستاد اینجا
00:42:04.659 --> 00:42:06.739
لطفا براش پشتیبانی بفرستین
00:42:07.938 --> 00:42:08.538
وای نه
00:42:12.968 --> 00:42:16.848
دشمن اینجاست
00:42:21.861 --> 00:42:22.301
زود باشین
00:42:42.501 --> 00:42:44.805
یوجو
00:42:47.594 --> 00:42:49.794
حاکم جی توی پل بای ما داره باهاشون میجنگه
00:42:50.249 --> 00:42:51.969
چطور ممکنه اینقدر سریع برسن اینجا ؟
00:42:52.491 --> 00:42:53.931
براش نقشه کشیدن
00:42:55.322 --> 00:42:57.922
یه ژنرال بی مصرف هزاران سربازو به کشتن میده
00:42:58.764 --> 00:43:01.804
حاکم جی به دلخواه خودش حرکت کرد و تلفات خیلی زیادی به بار آورد
00:43:02.857 --> 00:43:04.857
نه تنها تای یوان امن نیست
00:43:05.347 --> 00:43:08.147
یوجو هم تو خطره
00:43:10.308 --> 00:43:11.028
یه لیوشو هان
مترجم : یه لیو شو یه عنوانه
00:43:11.071 --> 00:43:11.774
شیائو تائو گو ، فرمانده ی نان جینگ
00:43:11.799 --> 00:43:14.079
دشمن حداقل ده هزار
00:43:14.698 --> 00:43:15.538
سرباز با تجربه داره
00:43:16.308 --> 00:43:19.235
باید به عالیجناب خبر بدیم و ازشون بخوایم نجاتمون بدن
00:43:20.930 --> 00:43:22.170
خیلی دیر شده
00:43:22.947 --> 00:43:24.067
درخواست
00:43:24.969 --> 00:43:26.233
قوای پشتیبان کردم
00:43:27.148 --> 00:43:28.068
اما فکر میکنم
00:43:29.228 --> 00:43:30.708
دشمن پنهانی مستقر شده
00:43:31.945 --> 00:43:35.385
اون نامه بهشون نمیرسه
00:43:38.962 --> 00:43:40.242
باید چیکار کنیم؟
00:43:40.956 --> 00:43:41.716
ببینین
00:43:42.652 --> 00:43:44.212
دشمن ما تمام نیرو شو بکار برده
00:43:44.762 --> 00:43:45.882
تا اول ایالت هان رو بگیره
00:43:46.707 --> 00:43:48.347
و بعد حکومت شانزدهم رو بگیره
00:43:49.949 --> 00:43:51.269
ما اصلا برای این آماده نیستیم
00:43:52.148 --> 00:43:54.388
کاری کردن ما اماده نباشیم
00:43:55.203 --> 00:43:59.283
اما یوجو رگ حیاتی لیائو تو ی شماله
00:43:59.845 --> 00:44:00.925
نمیتونیم از دستش بدیم
00:44:02.490 --> 00:44:03.370
تنها میتونیم با جونمون
00:44:03.978 --> 00:44:05.418
باهاشون مبارزه کنیم
00:44:07.850 --> 00:44:37.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:37.874 --> 00:46:37.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.