﻿WEBVTT

00:00:00.095 --> 00:01:36.848
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.919 --> 00:01:42.935
<i>=افسانه ی جو هوآ=</i>

00:01:42.960 --> 00:01:44.940
<i>= قسمت نهم =</i>

00:02:14.910 --> 00:02:16.109
چرا اومدم اینجا؟

00:03:08.669 --> 00:03:09.389
عالیجناب

00:03:10.293 --> 00:03:11.892
چرا اومدین اینجا؟

00:03:14.950 --> 00:03:15.950
داری

00:03:17.220 --> 00:03:17.940
گل میکاری؟

00:03:19.030 --> 00:03:21.389
نه دارم گلدونش رو عوض میکنم

00:03:22.470 --> 00:03:23.190
برای چی؟

00:03:24.750 --> 00:03:26.269
عالیجناب ببینین

00:03:26.869 --> 00:03:28.630
این گلدونی که شاهدخت بهم هدیه دادن

00:03:28.630 --> 00:03:29.950
خیلی ارزشمنده

00:03:30.269 --> 00:03:32.190
باید خوب ازش مراقبت کنم

00:03:33.030 --> 00:03:33.790
میدونین

00:03:34.149 --> 00:03:36.549
این گلدون صدها گوان قیمت داره

00:03:37.310 --> 00:03:38.589
ولی یه هدیه ارزشمنده

00:03:38.869 --> 00:03:40.155
جرات ندارم بفروشمش

00:03:40.230 --> 00:03:40.910
و اینکه

00:03:40.910 --> 00:03:42.750
نمیتونم بذارم اینجوری تو حیاط بمونه

00:03:43.228 --> 00:03:44.589
اگه کسی بدزدتش چی؟

00:03:44.989 --> 00:03:47.109
برای همین یه راهی پیدا کردم

00:03:47.310 --> 00:03:48.389
گل صدتومانی رو‌ داخل

00:03:48.470 --> 00:03:50.589
یه گلدون سفالی دیگه میزارم

00:03:50.829 --> 00:03:53.269
و بعدش گلدون ارزشمند که شاهدخت بهم دادن رو

00:03:53.470 --> 00:03:54.669
یه جای امن میزارم

00:03:58.869 --> 00:03:59.589
عالیجناب

00:04:00.693 --> 00:04:02.172
این وقت شب اومدین

00:04:03.030 --> 00:04:05.790
دلیلی براش وجود داره؟

00:04:08.149 --> 00:04:09.350
سوالی ازت داشتم

00:04:10.149 --> 00:04:11.669
امروز تو گردهمایی شعر گل

00:04:11.669 --> 00:04:13.269
حقه بازی کردی

00:04:14.109 --> 00:04:16.029
نباید توضیحی بدی؟

00:04:18.589 --> 00:04:19.510
عالیجناب

00:04:21.829 --> 00:04:23.990
فقط می خواستم ازتون تشکر کنم

00:04:24.909 --> 00:04:25.789
خیلی خوب

00:04:26.990 --> 00:04:28.229
عالیجناب مراقب باشین

00:04:32.469 --> 00:04:34.110
عالیجناب، مراقب باشین

00:04:40.214 --> 00:04:41.413
قبول میکنم

00:04:41.909 --> 00:04:44.589
که از روی عمد کاری کردم

00:04:44.789 --> 00:04:46.389
که بقیه فکر کنن

00:04:46.709 --> 00:04:48.070
اون شعر رو شما نوشتین

00:04:49.812 --> 00:04:50.971
ولی انتظار نداشتم که

00:04:51.310 --> 00:04:53.029
شماهم همکاری کنین

00:04:53.149 --> 00:04:55.589
حتی فنجون چای رو ریختین تا جلب توجه کنه

00:04:55.870 --> 00:04:57.909
اینجوری تونستم پاداش رو‌ بگیرم

00:05:01.070 --> 00:05:03.149
داری میگی نباید اینقدر همکاری می کردم؟

00:05:04.990 --> 00:05:05.990
عالیجناب

00:05:06.229 --> 00:05:09.190
همیشه میگین که بهم کمک نمیکنین

00:05:09.550 --> 00:05:10.510
با این حال

00:05:10.670 --> 00:05:13.349
کلماتتون تنده ولی دلتون نرمه

00:05:13.550 --> 00:05:14.990
مهربون و خوش چهره هستین

00:05:15.870 --> 00:05:17.229
خیلی ازتون ممنونم

00:05:18.070 --> 00:05:19.589
ارباب درستی رو‌ انتخاب کردم

00:05:22.589 --> 00:05:24.589
مجانی بهت کمک نکردم

00:05:25.469 --> 00:05:26.829
اون فنجون چای رو ریختم

00:05:26.829 --> 00:05:27.829
لباسم کثیف شده

00:05:27.950 --> 00:05:29.190
لباسی که پوشیدم

00:05:29.870 --> 00:05:31.110
قیمتش صدها گوانه

00:05:31.990 --> 00:05:33.870
...صدها

00:05:33.870 --> 00:05:34.709
چه طوره

00:05:35.709 --> 00:05:38.310
این گلدون برای غرامت بهم بدی؟

00:05:39.349 --> 00:05:41.029
عالیجناب

00:05:41.430 --> 00:05:44.349
چه طوره این گلو برای غرامت بهتون بدم

00:05:45.870 --> 00:05:47.670
گل صد تومانی از این نوع

00:05:47.670 --> 00:05:49.630
حداقل به مبلغ صدها گوان فروخته میشه

00:05:50.349 --> 00:05:53.310
همچین گل با وقاری مناسب ترین

00:05:53.589 --> 00:05:56.670
چیز برای یه شخص اشراف زاده مثل عالیجنابه

00:05:57.870 --> 00:05:59.750
عالیجناب گل رو قبول کنین

00:06:05.269 --> 00:06:06.070
به علاوه

00:06:06.310 --> 00:06:07.389
بیشتر از نصف

00:06:07.430 --> 00:06:09.670
برد امروزم اعتبارش به عالیجناب میرسه

00:06:10.029 --> 00:06:10.750
گذشته از اینا

00:06:10.909 --> 00:06:13.310
شما کمک کردین

00:06:13.870 --> 00:06:16.630
پس نصف کردن پاداش

00:06:16.709 --> 00:06:17.589
از خوش اقبالیه

00:06:20.349 --> 00:06:21.909
ازمون قصر دو روز دیگه شروع میشه

00:06:22.510 --> 00:06:25.349
با این حال بازم وقت داری با گل بازی کنی

00:06:27.190 --> 00:06:28.430
گلدون شاهدخت

00:06:29.789 --> 00:06:30.990
اویز یشم عالیجناب

00:06:31.389 --> 00:06:32.670
هردوشون مال منن

00:06:33.510 --> 00:06:35.149
مطمئنم که

00:06:35.310 --> 00:06:37.829
میتونم ازمون قصر رو ‌به خوبی انجام بدم

00:06:55.829 --> 00:06:56.430
عالیجناب

00:06:59.909 --> 00:07:02.029
این گل رو خریدین؟

00:07:03.990 --> 00:07:05.310
کسی هدیه داده

00:07:06.469 --> 00:07:07.430
واقعا؟

00:07:07.630 --> 00:07:09.709
واقعا کسی بهتون گل هدیه داده؟

00:07:23.430 --> 00:07:24.110
عالیجناب

00:07:26.110 --> 00:07:27.247
ملکه مادر پیشینه بانو مو بررسی کرده

00:07:27.909 --> 00:07:28.789
ولی چیز مشکوکی پیدا نکردن

00:07:30.149 --> 00:07:31.589
خوشبختانه عالیجناب حکیم و اینده نگر بودن

00:07:32.029 --> 00:07:33.909
گروه شاهین رو زودتر به جیانگ نان فرستادین

00:07:34.310 --> 00:07:36.029
تمام اثار تغییر محل تولد مو جو هوا رو پاک کردین

00:07:54.630 --> 00:07:55.709
جولی

00:07:55.870 --> 00:07:56.709
سبد ازمون

00:07:56.950 --> 00:07:58.430
بیا سبد ازمون رو‌ دوباره بررسی کنیم

00:07:59.550 --> 00:08:00.389
بانوی جوان

00:08:00.909 --> 00:08:03.870
وقتی وارد تالار ازمون قصر میشین نمیتونین چیزی ببرین

00:08:05.229 --> 00:08:05.870
درسته

00:08:06.389 --> 00:08:08.070
تو تالار ازمون قصر نمیتونم چیزی ببرم

00:08:08.870 --> 00:08:09.670
لباسم چی؟

00:08:09.750 --> 00:08:10.829
لباس هایی که قراره فردا بپوشم

00:08:10.909 --> 00:08:11.950
دوباره لباس هارو بررسی کن

00:08:12.389 --> 00:08:13.149
...لباسارو

00:08:17.149 --> 00:08:18.789
پنج بار بررسی کردم

00:08:20.349 --> 00:08:21.550
بانوی جوان-
خوبه بررسی کردی-

00:08:21.550 --> 00:08:23.029
مضطرب هستین؟

00:08:24.670 --> 00:08:25.349
چی؟

00:08:25.589 --> 00:08:26.389
مضطرب هستین؟

00:08:27.389 --> 00:08:27.990
اره

00:08:27.990 --> 00:08:30.269
اره... یکمی مضطرب هستم

00:08:33.596 --> 00:08:34.636
بانوی جوان بیاین

00:08:35.030 --> 00:08:35.950
بیاین دنبالم

00:08:45.989 --> 00:08:47.070
بانوی سوم

00:08:48.093 --> 00:08:50.333
بانوی جوان کارایی که خواستین رو انجام دادن

00:08:50.829 --> 00:08:52.310
هر روز تا دیر وقت تلاش میکنن

00:08:52.469 --> 00:08:53.989
درس میخونن

00:08:54.430 --> 00:08:55.629
خیلی سختی میکشن

00:08:56.390 --> 00:08:58.109
بانوی سوم خواهش میکنم

00:08:58.109 --> 00:08:59.469
برای بانوی جوان

00:08:59.749 --> 00:09:01.469
اقبال و نعمت برای ازمون قصر فرداش بفرستین

00:09:01.629 --> 00:09:02.790
ایشون باید برنده بشن

00:09:05.550 --> 00:09:06.390
مادر

00:09:06.829 --> 00:09:08.260
اموزه هات رو تو قلبم
<i>[لوح یادبود مادر، گو یی شیائو]</i>

00:09:08.285 --> 00:09:09.255
هک کردم

00:09:10.550 --> 00:09:11.629
برای بیشتر از ده سال

00:09:12.310 --> 00:09:13.869
با پشتکار مطالعه کردم

00:09:14.150 --> 00:09:14.950
خوش اقبال بودم

00:09:15.790 --> 00:09:16.749
تونستم

00:09:16.749 --> 00:09:18.589
ازمون سلطنتی رو قبول بشم

00:09:19.349 --> 00:09:20.070
فردا

00:09:20.670 --> 00:09:22.310
برای ازمون قصر میرم

00:09:22.670 --> 00:09:23.790
مطمئنم که

00:09:24.989 --> 00:09:26.869
بهم افتخار میکنی درسته؟

00:09:29.116 --> 00:09:31.157
مادر نگران نباش

00:09:32.030 --> 00:09:33.270
مطمئنم که تو ازمون قبول میشم

00:09:33.869 --> 00:09:37.229
منتظرم باش تا با خبرهای خوب برگردم

00:09:49.629 --> 00:09:51.869
ازمون قصر شروع میشه

00:09:52.310 --> 00:09:54.910
شرکت کننده ها وارد تالار بشن
<i>[ تالار شوان ژنگ]</i>

00:10:40.396 --> 00:10:41.876
موضوع ازمون امسال

00:10:42.430 --> 00:10:44.190
حکم بر عمل نکردنه

00:10:46.589 --> 00:10:48.670
حکم بر عمل نکردن

00:10:50.030 --> 00:10:51.270
این موضوع هر دو

00:10:51.469 --> 00:10:52.709
استعداد و توانایی شرکت کننده رو‌ تعیین میکنه

00:10:53.150 --> 00:10:56.109
چیزی که اعلیحضرت میخوان

00:10:56.629 --> 00:10:58.349
بیست و چهار سال از زمانی که اعلیحضرت جانشین تاج و تخت شده میگذره

00:10:58.349 --> 00:10:59.109
اعلیحضرت خیلی از سیاست های خیرخواهانه

00:10:59.109 --> 00:11:00.229
با اجازه دادن به دولت برای استراحت و شکوفایی رو پذیرفتن

00:11:00.989 --> 00:11:01.869
از این منظر

00:11:02.030 --> 00:11:03.790
خیلی ها روی کاری نکردن تمرکز میکنن

00:11:04.670 --> 00:11:05.790
بی عمل بودن

00:11:06.349 --> 00:11:09.550
بی عمل بودن هم خودش نوعی عمله

00:11:39.550 --> 00:11:40.738
نصف کاغذ باقی مونده

00:11:41.310 --> 00:11:42.150
نیم ساعت

00:11:42.629 --> 00:11:43.709
چی میتونم بنویسم؟

00:11:48.150 --> 00:11:49.469
بد اقباله

00:11:51.109 --> 00:11:53.550
به نظر میاد به اخر کارش رسیده

00:11:54.030 --> 00:11:55.670
احتمالا پدر رو دیده

00:11:56.270 --> 00:11:57.270
وحشت زده شده

00:11:57.910 --> 00:11:59.109
و جوهر رو ریخته

00:12:00.749 --> 00:12:01.790
پدر مهربانن

00:12:02.270 --> 00:12:04.030
مطمئنم اونو مسئول نمیدونن

00:12:07.150 --> 00:12:08.070
درست نیست

00:12:08.501 --> 00:12:10.420
جوهر خود به خود افتاد

00:12:10.589 --> 00:12:11.910
اصلا بهش دست نزدم

00:12:12.623 --> 00:12:13.740
کیه میخواد بهم صدمه بزنه؟

00:12:14.030 --> 00:12:15.190
این بار کیو اذیت کردم؟

00:12:30.869 --> 00:12:33.109
باید چکار کنم؟

00:12:44.790 --> 00:12:46.550
 هنوز داره درس می خونه؟
[  مو با جوان ]

00:12:46.829 --> 00:12:48.910
مو شیائو چی واقعا کرم کتابه

00:12:50.190 --> 00:12:50.950
صبر کنین منم بیام

00:13:01.030 --> 00:13:01.790
چیشده؟

00:13:02.270 --> 00:13:04.430
هنوز از اتفاقی که تو طول روز افتاده ناراحتی؟

00:13:05.310 --> 00:13:06.989
به اینکه چی میگن اهمیت نده

00:13:07.430 --> 00:13:08.469
ولی مادر

00:13:08.469 --> 00:13:10.190
همیشه بهم توهین میکنن

00:13:10.229 --> 00:13:11.390
اونا چی میدونن؟

00:13:12.550 --> 00:13:14.670
دخترم اینو یادت باشه

00:13:14.867 --> 00:13:16.829
زن ها باید درس بخونن

00:13:17.430 --> 00:13:18.989
و راه خودشون رو ‌دنبال کنن

00:13:19.550 --> 00:13:22.270
حتی اگه داخل اتاقی حبس بشن

00:13:22.790 --> 00:13:24.070
نمیتونن اجازه بدن که

00:13:24.430 --> 00:13:26.229
لطف کسی شامل حالشون بشه

00:13:28.469 --> 00:13:30.509
این حرفام رو یادت بمونه

00:13:31.070 --> 00:13:32.910
سرنوشت خودت رو

00:13:33.430 --> 00:13:34.790
به دست کسی نسپار

00:13:35.150 --> 00:13:36.270
یادت میمونه دخترم؟

00:13:38.109 --> 00:13:38.910
کتابتو بخون

00:13:40.709 --> 00:13:43.229
خواهرام همیشه سر لباس، پارچه

00:13:43.229 --> 00:13:44.509
سرخاب و جواهرات دعوا میکردن

00:13:44.670 --> 00:13:45.550
هیچ کدومشون رو نمیخواستم

00:13:46.509 --> 00:13:48.070
تمام چیزی که می خواستم کتاب های بی پایان

00:13:48.070 --> 00:13:49.550
ارامش و سکوت بود

00:13:50.070 --> 00:13:51.310
اگه ممکن بود

00:13:51.749 --> 00:13:53.709
چراغی که هرگز خاموش نشه

00:13:54.229 --> 00:13:57.030
تا بتونم تو تاریکی بخونم

00:14:13.310 --> 00:14:14.629
هنوزم نصف کاغذ باقی مونده

00:14:15.310 --> 00:14:16.349
همیشه سختی وجود داشته

00:14:16.550 --> 00:14:17.790
ولی هرگز به تسلیم شدن فکر نکردم

00:14:18.229 --> 00:14:19.150
ناگفته نمونه که

00:14:19.550 --> 00:14:21.109
الان به اینجا رسیدم

00:14:24.829 --> 00:14:26.229
چرا هنوز داره مینویسه؟

00:14:28.349 --> 00:14:29.709
باید تسلیم میشد

00:14:30.709 --> 00:14:31.869
فقط نصف کاغذ باقی مونده

00:14:32.670 --> 00:14:34.030
چیز زیادی نمیتونه بنویسه

00:14:36.469 --> 00:14:37.829
یه مبارزه بیهوده ست

00:14:59.589 --> 00:15:00.869
تنها کسی که

00:15:00.950 --> 00:15:03.190
رفتار نامناسبی تو تالار ازمون داشت اون بود

00:15:04.150 --> 00:15:05.525
با همچین رفتاری باید خوش اقبال بوده باشه که

00:15:05.550 --> 00:15:09.030
تونسته تو ازمون سلطنتی مقام هفدهم رو بیاره

00:15:10.229 --> 00:15:11.070
درست میگی

00:15:11.590 --> 00:15:13.470
اگه از مقام هفدهم بیاد پایین

00:15:13.670 --> 00:15:16.229
یعنی مقام ماها بالاتر میره

00:15:16.550 --> 00:15:18.790
انگار برای ماها چیز خوبیه

00:15:18.790 --> 00:15:19.670
درسته

00:15:20.349 --> 00:15:22.030
به نوشتن جواب ادامه دادین؟

00:15:24.150 --> 00:15:24.989
نگران نباشین

00:15:25.709 --> 00:15:27.030
اتفاقی بود

00:15:27.349 --> 00:15:28.629
ولی اگه قلبتون رو تو جواب بذارین

00:15:29.030 --> 00:15:30.829
مطمئنم اعلیحضرت سرزنشتون نمیکنه

00:15:33.070 --> 00:15:35.390
فکر میکنم کارمو خوب انجام دادم

00:15:40.229 --> 00:15:41.509
در مقابله با همچین اتفاقی

00:15:41.509 --> 00:15:43.030
خیلی اعتماد به نفس دارین

00:15:43.910 --> 00:15:44.629
همون طور که انتظار میرفت

00:15:58.030 --> 00:16:00.709
مرحله دوم ازمون قصر شروع میشه

00:16:01.469 --> 00:16:03.349
همه شرکت کننده بیرون منتظر میمونن

00:16:03.349 --> 00:16:06.030
در حالی که اعلیحضرت اونارو احضار و ازشون سوال میپرسن

00:16:06.550 --> 00:16:10.390
شن جینگ هونگ احضار شده

00:16:37.469 --> 00:16:41.709
مو جو هوا احضار شده

00:17:02.589 --> 00:17:04.870
مو جو هوا هستم، عرض ادب اعلیحضرت

00:17:05.670 --> 00:17:06.390
بلند شو

00:17:11.549 --> 00:17:14.350
بد نیست. جوون هستی با این حال ارامشت فوق العاده ست

00:17:14.549 --> 00:17:16.749
فکر میکردم درجا گریه کنی

00:17:17.350 --> 00:17:19.190
تا زمانی که به انتهای طنابت نرسیدی

00:17:19.350 --> 00:17:20.789
تسلیم نشو

00:17:21.309 --> 00:17:22.910
حتی زمانی که در نهایت عقلت قرار داری

00:17:23.229 --> 00:17:25.069
با زندگی و مرگ با لبخند روبرو شو

00:17:27.430 --> 00:17:28.789
منظورت از جوابت این بود

00:17:28.989 --> 00:17:31.190
بهترین کار رو انجام میدی و بقیه رو به اراده بهشت ​​میسپاری؟

00:17:31.950 --> 00:17:32.950
اعلیحضرت دانا هستن

00:17:35.950 --> 00:17:37.110
تو این چند کلمه

00:17:38.350 --> 00:17:39.630
دو راه انسانیت

00:17:39.830 --> 00:17:41.309
و حقایق بهشتی رو توصیف کردی

00:17:41.549 --> 00:17:42.269
خوبه

00:17:47.110 --> 00:17:48.269
جوونی

00:17:48.309 --> 00:17:49.630
با این حال درک عمیقی از زندگی داری

00:17:49.709 --> 00:17:50.709
تاثیرگذاره

00:17:51.630 --> 00:17:52.789
ممنونم اعلیحضرت

00:17:53.190 --> 00:17:55.029
ولی برگه ازمون قصرت رو‌ خراب کردی

00:17:55.150 --> 00:17:55.989
یک تخلف جدیه

00:17:56.430 --> 00:17:58.430
با این حال موفق شدی کلماتی بنویسی

00:17:58.469 --> 00:18:00.150
ولی متقاعد کردن بقیه دشواره

00:18:00.630 --> 00:18:03.309
پس  یه فرصت دیگه بهت میدم

00:18:04.190 --> 00:18:05.590
از مفهوم حکم بر بی عملی استفاده کن

00:18:05.709 --> 00:18:07.590
یه ترفند برای دفاع مرزی رو توضیح بده

00:18:09.390 --> 00:18:10.549
بله، اعلیحضرت

00:18:14.430 --> 00:18:15.269
برای انجام هر چیزی

00:18:15.630 --> 00:18:16.709
هیچ کاری نکن

00:18:17.469 --> 00:18:20.029
با صلح حکومت کن، و زمین رو‌ اباد کن

00:18:20.870 --> 00:18:23.190
با منطبق شدن با شرایط وضعیت مرز رو ثابت کن

00:18:23.590 --> 00:18:24.630
پیروی از خواسته های مردم

00:18:25.069 --> 00:18:27.029
موفقیت در همه تلاش ها رو تضمین می کنه

00:18:27.950 --> 00:18:30.590
به نفع مردم و نعمت ها عمل کن

00:18:31.029 --> 00:18:32.469
به این ترتیب مردم وفادار میمونن

00:18:32.910 --> 00:18:33.989
با ترویج گسترده آموزش

00:18:34.069 --> 00:18:35.029
و هم تراز کردن قلب های مردم

00:18:35.509 --> 00:18:37.110
مردم رو تحت امر در میارن

00:18:37.670 --> 00:18:40.350
زمانی که مقامات به درستی عمل کنن مردم وفادار میمونن

00:18:40.830 --> 00:18:43.229
و کشور متحد میشه

00:18:44.956 --> 00:18:47.275
این چیزیه که بهش فکر می کنم

00:18:48.670 --> 00:18:49.269
خوبه

00:18:54.190 --> 00:18:55.269
پس منظورت اینکه

00:18:55.549 --> 00:18:57.830
بدون جنگ میشه کشور رو متحد کرد؟

00:19:00.229 --> 00:19:01.469
جنگ ها هنوزم اجتناب ناپذیرن

00:19:02.229 --> 00:19:04.670
اموزش میتونه ملت رو قوی و موفق کنه

00:19:04.950 --> 00:19:06.420
و ملت قوی کشوریه که در جنگ ها پیروز میشه

00:19:06.670 --> 00:19:08.950
هدف از آموزش اونها جلوگیری از جنگه

00:19:09.469 --> 00:19:10.150
جنگ

00:19:10.269 --> 00:19:11.830
اینه که اونارو وادار به گوش کردن

00:19:11.830 --> 00:19:12.709
استدلال ها کنیم

00:19:15.029 --> 00:19:16.029
تو

00:19:16.749 --> 00:19:18.309
هرچیزی که بخوای میگی

00:19:19.870 --> 00:19:20.950
این ازمون رو به خوبی

00:19:21.150 --> 00:19:22.709
و زیبایی موفق شد

00:19:25.150 --> 00:19:25.830
اعلیحضرت

00:19:26.190 --> 00:19:28.989
شرکت کننده بعدی رو ‌احضار کنم؟

00:19:29.250 --> 00:19:30.069
لازم نیست

00:19:31.368 --> 00:19:32.469
تصمیمم رو گرفتم

00:19:35.469 --> 00:19:36.309
برادر ین

00:19:41.870 --> 00:19:42.549
اعلیحضرت

00:19:43.229 --> 00:19:44.390
نظر تو چیه؟

00:19:45.749 --> 00:19:46.749
تبریک میگم اعلیحضرت

00:19:46.950 --> 00:19:48.830
چن جنوبی با بسیاری از استعدادهای برجسته متبرک شده

00:19:55.910 --> 00:19:58.029
بالاخره از اون مانع عبور کردم

00:19:58.670 --> 00:20:00.110
ولی سخت بود

00:20:00.590 --> 00:20:01.430
واقعا سخت بود

00:20:27.789 --> 00:20:30.950
ازمون قصر از بیست و چهارمین سال ژائومینگ

00:20:32.590 --> 00:20:33.910
مقام اول

00:20:34.670 --> 00:20:36.029
شن جینگ هونگ

00:20:36.509 --> 00:20:38.749
عنوان جین شی اعطا میشه

00:20:55.989 --> 00:20:57.390
مقام دوم

00:20:58.005 --> 00:20:59.005
سون یون چیان

00:20:59.677 --> 00:21:01.689
عنوان جین شی اعطا میشه

00:21:16.350 --> 00:21:17.830
مقام سوم

00:21:20.229 --> 00:21:21.469
مو جو هوا

00:21:23.835 --> 00:21:25.795
عنوان جین شی اعطا میشه

00:21:30.670 --> 00:21:31.590
من؟

00:21:32.029 --> 00:21:32.870
مو جو هوا

00:21:34.670 --> 00:21:36.190
نمی خوای از اعلیحضرت تشکر کنی؟

00:21:45.269 --> 00:21:48.190
مقام سوم رو گرفتم

00:21:48.269 --> 00:21:50.989
اعلیحضرت ضیافتی رو تو تالار شوان ژنگ برگزار میکنن

00:21:52.190 --> 00:21:54.830
به کسایی که تو ازمون قبول شدن تبریک میگیم

00:22:01.723 --> 00:22:05.762
اعلیحضرت سالم و سلامت باشن

00:22:12.469 --> 00:22:15.269
همتون ستون های اینده چن جنوبی هستین

00:22:15.670 --> 00:22:18.910
در اینده باید همیشه

00:22:19.110 --> 00:22:20.630
حکومت و مردم رو اولویت قرار بدین

00:22:22.069 --> 00:22:25.390
به تعالیم اعلیحضرت پایبند هستیم

00:22:30.069 --> 00:22:30.830
همگی

00:22:31.509 --> 00:22:33.469
برای شماها مینوشم

00:22:35.150 --> 00:22:35.830
پدر

00:22:38.029 --> 00:22:39.910
طبیب سلطنتی گفتن نباید شراب بخورین

00:22:44.430 --> 00:22:47.029
اجازه بدین من به جاتون بنوشم

00:22:48.630 --> 00:22:49.430
خیلی خوب

00:23:06.509 --> 00:23:08.590
ممنونیم اعلیحضرت

00:23:08.989 --> 00:23:12.110
باشد که اعلیحضرت با شادی و طول عمر زندگی کنن

00:23:12.596 --> 00:23:15.477
باشد که چن جنوبی همیشه موفق و ارام باشه

00:23:30.430 --> 00:23:31.190
جناب شن

00:23:38.870 --> 00:23:39.590
اعلیحضرت

00:23:40.309 --> 00:23:41.630
هنوز ازدواج نکردی درسته؟

00:23:44.405 --> 00:23:47.044
دخترم شاهدخت روجیا زیبا، دلسوز و با فضیلته

00:23:47.069 --> 00:23:48.285
همیشه به مردم عادی کمک میکنه

00:23:49.029 --> 00:23:51.029
صرفا برای تکریم نامزد مرحومش

00:23:51.029 --> 00:23:52.390
شوئه شیائو تانگ

00:23:52.670 --> 00:23:53.870
تا الان ازدواج نکرده

00:23:55.029 --> 00:23:56.229
جناب شن به نظرت

00:23:56.950 --> 00:23:58.309
اون لیاقت تورو داره؟

00:24:13.590 --> 00:24:14.190
پدر

00:24:15.229 --> 00:24:16.989
با کنار گذاشتن اینکه ایشون چند سالی از من کوچیکتره

00:24:17.749 --> 00:24:18.830
قبلا اعلام کردن که

00:24:19.350 --> 00:24:20.269
تا زمانی که به مقام

00:24:20.590 --> 00:24:21.670
بالایی دست پیدا نکنن ازدواج نمیکنن

00:24:22.950 --> 00:24:24.229
با همچین جاه طلبی ای

00:24:24.870 --> 00:24:25.950
چه طور میتونن مایل باشن که

00:24:26.110 --> 00:24:27.670
تبدیل به همسر ناتوان یه شاهدخت بشن؟

00:24:30.430 --> 00:24:31.430
شن جینگ هونگ

00:24:32.309 --> 00:24:34.350
تا زمانی که به مقام بالایی دست پیدا نکنی ازدواج نمیکنی

00:24:35.229 --> 00:24:36.910
این حرفت

00:24:37.590 --> 00:24:38.830
شامل ازدواج با شاهدخت هم میشه؟

00:24:52.469 --> 00:24:53.269
اعلیحضرت

00:24:54.469 --> 00:24:57.190
ازدواج مثل زینتی از دستاوردهاست

00:24:57.350 --> 00:24:58.590
با عنایت کریمانه اعلیحضرت

00:24:58.830 --> 00:24:59.870
تونستم تو ازمون ها موفق بشم

00:25:00.269 --> 00:25:01.670
از صمیم قلبم خودمو

00:25:02.229 --> 00:25:04.549
وقف خدمت به شما و مردم چن جنوبی

00:25:05.069 --> 00:25:06.269
تا اخرین توانم خواهم کرد

00:25:11.069 --> 00:25:11.870
خیلی خوب

00:25:12.709 --> 00:25:15.910
حدس میزنم تفاهمی وجود نداره

00:25:18.069 --> 00:25:18.830
روجیا

00:25:19.229 --> 00:25:21.830
اگه دوست داشتی مردی رو ملاقات کنی بهم بگو

00:25:22.029 --> 00:25:24.709
بررسیش میکنم و عروسی باشکوه و ارزشمندی برات میگیرم

00:26:01.950 --> 00:26:02.789
برادر شن

00:26:04.309 --> 00:26:07.269
واقعا احساسی به شاهدخت روجیا دارین؟

00:26:09.549 --> 00:26:11.190
شاهدخت خیرخواه و مهربون هستن

00:26:11.950 --> 00:26:14.190
طبیعی که مورد تحسین کسی باشن

00:26:15.269 --> 00:26:18.029
ولی تحسین کردن و ازدواج

00:26:18.715 --> 00:26:19.749
دو موضوع جدا هستن

00:26:22.630 --> 00:26:23.469
مگه تو هم

00:26:23.989 --> 00:26:25.150
شاهدخت رو تحسین نمیکنی؟

00:26:26.670 --> 00:26:27.509
تحسین؟

00:26:28.870 --> 00:26:29.910
درست میگی برادر شن

00:26:30.150 --> 00:26:31.190
منم شاهدخت رو تحسین میکنم

00:26:49.549 --> 00:26:50.269
برادر شن

00:26:51.150 --> 00:26:53.630
یه سوالی بود که میخواستم ازت بپرسم

00:26:54.870 --> 00:26:55.590
بپرس

00:26:56.430 --> 00:26:59.190
اگه کسی دنبال دردسر نباشه

00:26:59.670 --> 00:27:01.989
ولی دردسر خودش بیاد دنبالش

00:27:03.749 --> 00:27:04.910
چه طور باید باهاش مقابله کرد؟

00:27:09.110 --> 00:27:10.229
پیداش کن و

00:27:10.870 --> 00:27:11.709
حلش کن

00:27:16.630 --> 00:27:17.309
متوجه شدم

00:27:24.830 --> 00:27:28.269
تو تالار ممکن نبود که بادی باشه

00:27:29.190 --> 00:27:31.029
احتمالا جوهر هم خود به خود نیوفتاده

00:27:38.069 --> 00:27:40.350
فقط کسی که نزدیکم بوده باشه میتونسته این کارو انجام بده

00:28:21.269 --> 00:28:22.029
مو تان هوا

00:28:24.709 --> 00:28:25.630
عالیجناب

00:28:36.150 --> 00:28:37.549
ضیافت به تازگی تموم شده

00:28:38.150 --> 00:28:39.350
داری از قصر میری؟

00:28:41.069 --> 00:28:41.830
بله

00:28:42.509 --> 00:28:43.309
دیر وقته

00:28:43.749 --> 00:28:45.670
میترسم اگه خیلی دیر وقت بشه گم بشم

00:28:47.390 --> 00:28:49.509
خوبه منم به اقامتگاهم برمیگردم

00:28:51.190 --> 00:28:51.910
باهام بیا

00:29:02.670 --> 00:29:04.190
فرصت نشد بهت تبریک بگم

00:29:07.469 --> 00:29:08.630
باید به شماهم تبریک گفت عالیجناب

00:29:10.150 --> 00:29:11.229
برای چی؟

00:29:13.190 --> 00:29:15.069
برای بدست اوردن یه زیر دست توانا

00:29:15.469 --> 00:29:17.190
مثل من

00:29:20.029 --> 00:29:22.229
از کی تاحالا زیر دست من شدی؟

00:29:24.670 --> 00:29:25.430
با این حال

00:29:26.469 --> 00:29:28.830
اتفاقی که امروز افتاد می تونست در معرض خطر قرارت بده

00:29:30.150 --> 00:29:31.670
ولی تونستی به فرصت تبدیلش کنی

00:29:32.350 --> 00:29:34.630
شجاعتت ستودنیه

00:29:37.709 --> 00:29:39.350
مطمینم اگه مقامی نمیاوردم

00:29:39.950 --> 00:29:42.870
شاهزاده اول خیلی خوش حال میشدن

00:29:45.549 --> 00:29:47.069
چن ار همچین ادمی نیست

00:29:50.830 --> 00:29:51.630
...پس

00:29:52.309 --> 00:29:54.430
شاهزاده دوم و شاهزاده سوم چه طور؟

00:29:56.150 --> 00:29:57.549
اونا خوب نمیشناسنت

00:29:58.789 --> 00:29:59.870
طبیعتا براشون مهم نیست

00:30:00.269 --> 00:30:01.989
چه مقامی به دست میاری

00:30:08.356 --> 00:30:09.315
...پس

00:30:14.670 --> 00:30:16.469
کسی که جوهر رو در طول ازمون ریخت

00:30:17.069 --> 00:30:18.390
شما بودین

00:30:20.630 --> 00:30:21.390
من بودم

00:30:32.509 --> 00:30:33.830
عالیجناب بهم نگاه نمیکنین

00:30:34.950 --> 00:30:36.509
به خاطر اینکه احساس گناه میکنین؟

00:30:39.989 --> 00:30:41.309
اگه تو ازمون امروز

00:30:41.830 --> 00:30:43.229
حواسم رو‌ جمع نمیکردم و مصمم نبودم

00:30:44.029 --> 00:30:45.749
شرکت کردن تو ضیافت ازمون قصر بمونه

00:30:46.390 --> 00:30:49.269
مرتکب یه جرم سنگین به خاطر ناشایستگی میشدم

00:30:49.670 --> 00:30:51.110
برای تمام عمرم نمیتونستم دیگه تو ازمون شرکت کنم

00:30:53.469 --> 00:30:54.670
باید بتونی با جریان های خیانت کارانه کنار بیای

00:30:55.950 --> 00:30:57.630
برای یه زن مقام درباری شدن سخته

00:30:58.950 --> 00:31:00.749
از روی عمد جوهرت رو ریختم

00:31:00.749 --> 00:31:02.430
تا شخصیتت رو مورد ازمون قرار بدم

00:31:03.390 --> 00:31:06.110
...اگه حتی نتونی از یه مانع کوچیک بگذری

00:31:06.110 --> 00:31:07.229
مانع کوچک؟

00:31:08.229 --> 00:31:09.789
این مانع برای شما

00:31:09.789 --> 00:31:10.950
مثل سبکی یه پره

00:31:11.350 --> 00:31:13.309
ولی برای من مثل کوه سنگینه

00:31:14.509 --> 00:31:15.749
به عنوان یه زن

00:31:16.150 --> 00:31:17.910
میدونم شرکت تو ازمون های سلطنتی سخته

00:31:18.350 --> 00:31:20.269
تحملش کردم با تمام خطراتی که سر راهش بود جنگیدم

00:31:20.469 --> 00:31:22.390
فقط دنبال ازادی هستم

00:31:22.950 --> 00:31:24.309
فراتر از قلمرو کتاب ها، اسمون آبی پهناور نهفته ست

00:31:24.390 --> 00:31:25.590
جایی که اسمون بلنده و پرنده ها ازادن که پرواز کنن

00:31:26.069 --> 00:31:27.950
این راهیه که من دنبالشم

00:31:30.670 --> 00:31:32.430
فقط به خاطر اینکه یه زنم

00:31:32.670 --> 00:31:33.910
تو همچین ازمون سختی قرارم دادین

00:31:34.430 --> 00:31:35.950
این همون انصافیه که

00:31:36.069 --> 00:31:38.190
وقتی پیشنهاد حضور زنان تو ازمون سلطنتی رو دادین

00:31:38.309 --> 00:31:39.749
در نظر داشتین؟

00:32:31.749 --> 00:32:32.150
...من

00:32:33.670 --> 00:32:34.350
عالیجناب

00:32:35.830 --> 00:32:38.190
فقط احساس ناراحتی میکنم

00:32:40.430 --> 00:32:41.830
مجبور نبودین این کارو انجام بدین

00:32:45.430 --> 00:32:46.469
من بودم که اشتباه کردم

00:33:11.350 --> 00:33:12.150
عالیجناب

00:33:13.549 --> 00:33:14.430
دارین میگین

00:33:14.950 --> 00:33:18.430
در اینده مثل این فانوس

00:33:19.069 --> 00:33:21.830
روشن و شفاف باشم؟

00:33:22.350 --> 00:33:23.430
برعکسش

00:33:25.469 --> 00:33:26.590
مسیری که پیش روته

00:33:27.709 --> 00:33:29.229
اسون نیست

00:33:31.630 --> 00:33:32.950
چیزی که دنبالش هستم

00:33:34.069 --> 00:33:36.749
همین الانشم منو تو موقعیت خطرناکی قرار داده

00:33:38.390 --> 00:33:39.709
وقتی اولین بار دیدمت بهت مشکوک بودم

00:33:40.110 --> 00:33:41.670
برای همین بارها و بارها امتحانت کردم

00:33:42.549 --> 00:33:43.590
انتظار نداشتم

00:33:44.269 --> 00:33:46.549
که با مسائل گذشته درگیرت کنم

00:33:52.590 --> 00:33:53.590
افرادم رو فرستادم

00:33:54.110 --> 00:33:56.789
تا برای ازمون سلطنتی تمام اثار گذشته تو زادگاهت رو پاک کنن

00:33:58.029 --> 00:33:59.789
دیگه لازم نیست نگرانش باشی

00:34:01.430 --> 00:34:02.069
از این به بعد

00:34:03.430 --> 00:34:06.150
میتونی از گرداب جنجال من دور بمونی

00:34:08.750 --> 00:34:10.270
به شرطی که حرف بزنی و با احتیاط عمل کنی

00:34:10.270 --> 00:34:11.310
و صداقت خودتو حفظ کنی

00:34:12.629 --> 00:34:15.390
جایگاهت به عنوان یه مقام رسمی پایدار و ایمن میمونه

00:34:20.390 --> 00:34:21.109
اگه هنوز

00:34:21.950 --> 00:34:23.910
میخوای برای من کار کنی

00:34:24.549 --> 00:34:26.950
مطمئنا تمام تلاشمو میکنم تا امنیتت تضمین بشه

00:34:28.029 --> 00:34:28.830
با این حال

00:34:30.750 --> 00:34:32.149
تو هم باید اگاه باشی

00:34:33.750 --> 00:34:36.549
این مسیر نردبونی برای موفقیت نیست

00:34:38.950 --> 00:34:40.509
بلکه شیبی برای پرتگاه پر خطره

00:34:54.149 --> 00:34:54.989
این اویز یشم

00:34:55.710 --> 00:34:57.230
به عنوان هدیه موفقیت تو ازمون سلطنتیه

00:34:58.029 --> 00:34:59.589
به عنوان یه طلسم در نظرش بگیر

00:35:01.069 --> 00:35:02.549
امیدوارم در امان باشی

00:35:17.549 --> 00:35:18.549
این اویز یشم

00:35:19.230 --> 00:35:21.629
تو جنگ همراهتون بوده؟

00:35:21.669 --> 00:35:22.069
بله

00:35:24.629 --> 00:35:25.870
خیلی ارزشمنده

00:35:26.830 --> 00:35:28.350
مهم نیست چه راهی رو انتخاب می کنی

00:35:29.629 --> 00:35:31.270
با قلبی که تو داری

00:35:32.629 --> 00:35:35.710
قادری با جریان پیش بری و

00:35:36.469 --> 00:35:37.549
به قله کوه برسی

00:35:42.509 --> 00:35:44.149
عالیجناب اموزهاتون یادم میمونه

00:35:46.950 --> 00:35:48.350
از این به بعد هردومون به عنوان یه مقام رسمی به دربار خدمت میکنیم

00:35:49.430 --> 00:35:52.390
دیگه لازم نیست اینقدر متواضعانه صحبت کنی

00:35:54.950 --> 00:35:55.910
ممنونم عالیجناب

00:35:58.960 --> 00:36:04.435
♪با چه کسی سفر کنم؟♪

00:36:05.310 --> 00:36:08.237
♪  حاضرم تو پیچ و خم های زندگی شجاع باشم ♪

00:36:08.685 --> 00:36:10.532
♪برای رفاه مردم♪

00:36:10.935 --> 00:36:15.435
♪هنوز معصومیتم رو در اغوش می کشم♪

00:36:15.910 --> 00:36:18.610
♪با وجود سفر طولانی پیش رو♪

00:36:18.960 --> 00:36:21.110
♪نور درونم هرگز کم نمیشه♪

00:36:21.585 --> 00:36:25.985
♪چون کسی منتظرمه♪

00:36:26.635 --> 00:36:36.135
♪ رویا به طور کامل شکل میگیره♪

00:36:47.469 --> 00:36:48.149
جولی

00:36:48.469 --> 00:36:49.830
من برگشتم جولی

00:36:49.830 --> 00:36:50.509
بانوی جوان

00:36:51.310 --> 00:36:52.629
بالاخره برگشتین بانوی جوان

00:36:53.509 --> 00:36:54.870
اعلیحضرت شمارو به عنوان یه مقام رسمی منصوب کرد؟

00:36:57.629 --> 00:36:58.270
جولی

00:36:59.069 --> 00:37:00.270
چیزی هست که می خوام بهت بگم

00:37:01.710 --> 00:37:05.549
امروز عالیجناب سرزنش کردم

00:37:07.750 --> 00:37:08.629
سرزنش کردین؟

00:37:09.469 --> 00:37:09.989
...پس

00:37:10.189 --> 00:37:12.350
چه طور شد سالم برگشتین؟

00:37:12.430 --> 00:37:12.989
یعنی

00:37:13.750 --> 00:37:15.549
برای اخرین بار اومدین منو ببینین؟

00:37:16.430 --> 00:37:17.230
...تمومه

00:37:17.589 --> 00:37:18.469
بانوی جوان نگران نباشین

00:37:18.710 --> 00:37:20.549
اگه اتفاقی براتون بیفته  هرگز تنها زندگی نمی کنم

00:37:20.710 --> 00:37:21.870
جه جیان و جه مو بیرونن

00:37:21.950 --> 00:37:23.750
میرم گیرشون میارم تا اخرین توانم باهاشون مبارزه میکنم

00:37:23.750 --> 00:37:24.710
خیلی خوب

00:37:24.950 --> 00:37:25.910
داشتم باهات شوخی میکردم

00:37:26.270 --> 00:37:28.189
واقعا فکر میکنی اگه عالیجناب عصبانی و ناراحت کنم

00:37:28.430 --> 00:37:30.189
میتونم سالم برگردم؟

00:37:31.549 --> 00:37:32.390
فانوس ببر

00:37:46.830 --> 00:37:47.589
بانوی جوان

00:37:48.109 --> 00:37:50.870
دارین میگین که عالیجناب اشتباهش

00:37:50.870 --> 00:37:51.710
برای ریختن جوهر قبول کرده

00:37:51.989 --> 00:37:53.350
ازتون عذر خواهی کرده؟

00:37:53.469 --> 00:37:54.270
درسته

00:37:54.549 --> 00:37:55.910
وقتی ازم عذر خواهی میکرد

00:37:56.029 --> 00:37:57.310
مات و مبهوت بودم

00:37:57.989 --> 00:37:59.310
فردی با مقام و منزلت شریفش

00:37:59.430 --> 00:38:01.870
در واقع تعظیم کرد و ازم عذرخواهی کرد

00:38:03.270 --> 00:38:04.750
تصورش سخته

00:38:05.589 --> 00:38:06.989
نه تنها عذر خواهی کرده

00:38:07.069 --> 00:38:08.710
حتی این اویز یشم بهتون داده و بهتون تبریک گفته

00:38:09.870 --> 00:38:10.710
ولی بانوی جوان

00:38:10.910 --> 00:38:12.669
فکر نمی کنم این اویز یشمی ارزش زیادی داشته باشه

00:38:12.830 --> 00:38:14.029
عالیجناب خیلی خسیسن

00:38:14.390 --> 00:38:15.029
جولی

00:38:15.669 --> 00:38:18.950
این لطف و مهربونی  عالیجناب نسبت به افراد ضعیفه

00:38:19.270 --> 00:38:20.549
بی قیمته

00:38:27.029 --> 00:38:28.350
بهم کمک کرد مشکلمو حل کنم

00:38:28.750 --> 00:38:31.189
حتی قبل از اینکه ازش بخوام مشکلات محل تولدم رو‌ حل کرد

00:38:32.109 --> 00:38:33.350
خیلی خوبه

00:38:33.950 --> 00:38:36.350
شبیه افراد ثروتمند و قدرتمند دیگه نیست

00:38:39.310 --> 00:38:40.549
میشه اینطور گفت

00:38:41.029 --> 00:38:42.390
ولی عالیجناب دشمنای زیادی داره

00:38:42.629 --> 00:38:43.950
کنارش موندن خطرناکه

00:38:44.910 --> 00:38:45.589
بانوی جوان

00:38:45.830 --> 00:38:48.109
مطمئنین که میخواین به عالیجناب تکیه کنین؟

00:38:52.149 --> 00:38:54.149
اون موقع چاره ای نداشتم

00:38:54.710 --> 00:38:57.350
الان اون بهم حق انتخاب داده

00:38:57.870 --> 00:38:59.109
میتونم انتخاب کنم ازش دور بمونم

00:38:59.189 --> 00:39:00.790
یا بهش ملحق بشم

00:39:01.270 --> 00:39:02.189
...ولی

00:39:02.989 --> 00:39:05.790
الان نمیدونم چیو باید انتخاب کنم

00:39:05.989 --> 00:39:07.149
انتخابش سخته؟

00:39:07.430 --> 00:39:09.629
بهش ملحق شدین تا در امان بمونین

00:39:09.629 --> 00:39:11.310
البته که امنیت شما اولویته

00:39:12.310 --> 00:39:13.069
درسته

00:39:13.629 --> 00:39:14.629
امنیت اولویته

00:39:16.509 --> 00:39:17.069
راستی

00:39:17.149 --> 00:39:19.029
جستجوی خونه تو شمال شهر چه طور پیش میره؟

00:39:19.350 --> 00:39:20.069
یه جایی پیدا کردم

00:39:20.189 --> 00:39:21.230
بانو لو گفت

00:39:21.350 --> 00:39:23.390
میتونیم اقامتگاه کنار خیابان ژو چوئه رو اجاره کنیم

00:39:23.549 --> 00:39:25.870
خیلی از طبیب های سلطنتی سن بالا اطراف اون منطقه زندگی می کنن

00:39:27.149 --> 00:39:28.910
ولی محل اقامت خیلی بزرگه

00:39:28.910 --> 00:39:30.069
اجاره خونه یکمی بالاست

00:39:30.589 --> 00:39:31.509
چقدره؟

00:39:31.989 --> 00:39:33.589
پونزده گوان در ماه

00:39:34.270 --> 00:39:35.950
قشنگ دزدیه

00:39:38.109 --> 00:39:39.069
...درسته گرونه

00:39:40.750 --> 00:39:41.950
ولی مجبوریم اجاره کنیم

00:39:43.430 --> 00:39:44.870
اقامتگاه تو خاطرات مادرم

00:39:45.149 --> 00:39:46.790
باید اطراف شمال شهر باشه

00:39:48.430 --> 00:39:50.189
جولی نگران پول نباش

00:39:51.230 --> 00:39:53.189
می خوام ریشه و اصل مادرمو پیدا کنم

00:39:53.710 --> 00:39:56.230
نمیتونم بذارم که مثل یه چیز بدون ریشه و اصل بمونه

00:39:57.669 --> 00:39:58.069
اومم

00:39:59.230 --> 00:40:00.230
پول مشکلی نیست

00:40:00.549 --> 00:40:01.509
یه راهی پیدا میکنم

00:40:14.189 --> 00:40:16.750
مو جوهوا اهل ین ژو

00:40:16.830 --> 00:40:18.390
کسب مقام سوم

00:40:18.390 --> 00:40:19.790
در بیست و چهارمین سال ژائو مینگ

00:40:19.910 --> 00:40:22.830
تاییدی ایه برای منصوب

00:40:23.069 --> 00:40:25.830
شدن به سردبیری با مقام هفتم در مکتب هان لین اعطا میشه

00:40:28.230 --> 00:40:29.710
از اعلیحضرت ممنونم

00:40:30.750 --> 00:40:32.149
تبریک میگم سردبیر مو

00:40:33.069 --> 00:40:34.830
مجموعه ای از لباس رسمیتونه

00:40:35.830 --> 00:40:37.950
لطفا برای گزارش انجام وظیفه

00:40:37.950 --> 00:40:39.710
دو روز دیگه با لباس به مکتب هان لین بیاین

00:40:44.069 --> 00:40:45.710
ممنونم لطفا قبولش کنین

00:40:45.950 --> 00:40:46.549
...خب

00:40:49.069 --> 00:40:51.350
مسائل دیگه ای برای رسیدگی دارم دیگه میرم

00:40:58.589 --> 00:40:59.189
جولی

00:41:04.267 --> 00:41:16.849
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:16.873 --> 00:41:28.873
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.