WEBVTT 00:00:00.120 --> 00:01:36.846 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.919 --> 00:01:42.935 = افسانه ی جو هوآ = 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 = قسمت بیستم = 00:01:49.785 --> 00:01:51.024 واقعا دوستش داری؟ 00:01:56.985 --> 00:01:59.705 اره دوستش دارم 00:02:02.345 --> 00:02:06.225 ولی نمیتونم دوستش داشته باشم 00:02:08.505 --> 00:02:09.584 برای چی؟ 00:02:13.305 --> 00:02:14.144 استاد 00:02:15.544 --> 00:02:16.424 خودتم اینو میدونی 00:02:17.384 --> 00:02:21.424 سفر من پرپیچ و خم و فرارز و نشیب داره 00:02:23.144 --> 00:02:28.704 سختی های بی شماری رو تحمل کردم به ادم های زیادی غلبه کردم تا اینجایی که هستم رسیدم 00:02:32.144 --> 00:02:43.264 میترسم اگه به خودم اجازه اینو بدم که عالیجناب رو دوست داشته باشم تمام تلاش هام از بین بره پل پشت سرم خراب بشه 00:02:48.584 --> 00:02:50.465 بزرگ شدنت رو دیدم 00:02:51.144 --> 00:03:00.745 طبیعتا بیشتر از هر کسی دیگه ای درک میکنم با چه سختی هایی روبه رو شدی 00:03:01.584 --> 00:03:08.065 اگه به خاطر عشق خودتو گم کنی تقصیر تو نیست مقصر دنیاست 00:03:12.864 --> 00:03:14.144 استاد درست میگی 00:03:15.065 --> 00:03:15.864 ولی 00:03:17.264 --> 00:03:20.424 هنوزم توانایی تغییر وضعیت فعلیم رو ندارم 00:03:23.785 --> 00:03:27.384 احساساتم نسبت به اون رو اعماق قلبم دفن میکنم 00:03:28.345 --> 00:03:32.305 چون هنوزم باید به جلو حرکت کنم 00:03:36.285 --> 00:03:43.310 [ باغ فنگ هوا] 00:03:45.905 --> 00:03:46.704 استاد 00:03:47.990 --> 00:03:48.911 پس من دیگه 00:03:49.785 --> 00:03:50.544 میرم 00:03:50.945 --> 00:03:53.424 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:03:53.905 --> 00:03:55.424 چیزهایی که باید میگفتم گفتم 00:03:55.984 --> 00:03:56.584 برو 00:03:59.225 --> 00:04:00.384 بعد از اینکه رفتم 00:04:01.824 --> 00:04:04.104 نمیدونم دیگه میتونم برگردم بهت سر بزنم 00:04:06.984 --> 00:04:08.225 اگه روزهایی سختی داشتی 00:04:09.104 --> 00:04:10.305 بیا پایتخت دنبال من 00:04:10.905 --> 00:04:12.264 به خوبی ازت مراقبت میکنم 00:04:15.864 --> 00:04:17.344 فقط روی کارت تمرکز کن 00:04:18.065 --> 00:04:19.305 اینجوری وظیفت نسبت به منو انجام میدی 00:04:26.464 --> 00:04:27.105 جوهوا 00:04:28.464 --> 00:04:31.185 حرفی دارم که باید به جناب شانگ بگم 00:04:41.784 --> 00:04:42.745 پس من میرم 00:04:43.305 --> 00:04:43.945 برو 00:04:53.425 --> 00:04:54.305 برو 00:05:03.144 --> 00:05:03.985 چه اتفاقی 00:05:04.464 --> 00:05:08.344 منم دوتا چیز هست که میخوام به عالیجناب بگم 00:05:09.865 --> 00:05:10.824 میتونین بگین 00:05:11.824 --> 00:05:15.105 میتونم بگم که رابطتتون با شیائو چی یه رابطه عادی نیست 00:05:16.784 --> 00:05:18.745 باید بدونی که اون هویتش رو تغییر داده درسته؟ 00:05:19.985 --> 00:05:21.185 ازم مخفیش نکرده 00:05:22.865 --> 00:05:25.464 شیائو چی از روی ناچاری هویتش رو تغییر داده 00:05:26.384 --> 00:05:27.545 وقتی زنی مقام رسمی ای داره 00:05:27.745 --> 00:05:29.224 با محدودیت ها و موانعی روبه رو میشه 00:05:31.185 --> 00:05:32.665 پیشینش منحصر به فرد 00:05:33.264 --> 00:05:36.065 سفرش پر از خطره 00:05:36.704 --> 00:05:39.505 اینو شما باید بهتر از من بدونین 00:05:43.457 --> 00:05:45.137 غر غر زدم رو‌به دل نگیرین 00:05:47.185 --> 00:05:49.305 رفتارتون با شیائو چی متفاوته 00:05:50.264 --> 00:05:51.384 این نوع رفتار 00:05:51.784 --> 00:05:53.784 برای بقیه شاید لطف باشه 00:05:54.224 --> 00:05:55.384 ولی برای شیائو چی 00:05:56.264 --> 00:06:00.105 ممکنه مثل یه غل و زنجیر باشه 00:06:03.344 --> 00:06:06.904 متوجه منظورم شدین؟ 00:06:11.384 --> 00:06:12.784 از یاد اوریتون ممنونم جناب شانگ 00:06:15.625 --> 00:06:16.464 میدونم 00:06:17.625 --> 00:06:18.904 جاه طلبی های خودش رو‌داره 00:06:19.945 --> 00:06:24.024 و من راه رو‌براش باز میکنم 00:06:26.305 --> 00:06:27.625 اجازه نمیدم که 00:06:28.985 --> 00:06:30.305 به خاطر من به مانعی بخوره 00:06:35.824 --> 00:06:38.425 دارم به پایان عمرم نزدیک میشم 00:06:39.945 --> 00:06:41.505 بزرگ ترین چیز باارزشمه که 00:06:41.865 --> 00:06:43.545 تو این زندگی ملاقاتش کردم 00:06:45.264 --> 00:06:48.185 بیشتر از این چیزی نمیخوام 00:06:49.784 --> 00:06:50.425 خیلی خوب 00:06:50.625 --> 00:06:53.065 با این حرفاتون خیال منم راحت شد 00:06:54.185 --> 00:06:58.464 برای شیائو چی دیدن شماهم نعمت بزرگی بوده 00:07:01.784 --> 00:07:02.464 برین 00:07:48.745 --> 00:07:49.545 عالیجناب 00:07:50.584 --> 00:07:54.384 یکم پیش استاد بهتون چی گفت؟ 00:08:01.065 --> 00:08:02.665 استادت به خودت چی گفت؟ 00:08:04.425 --> 00:08:05.745 من اول ازتون پرسیدم 00:08:17.584 --> 00:08:18.144 ...خب 00:08:20.024 --> 00:08:24.384 اگه تو بهم نگی منم چیزی بهت نمیگم 00:08:27.666 --> 00:08:31.316 ♪آب انعکاس ماه کامل رو‌مخفی میکنه♪ 00:08:31.916 --> 00:08:35.566 ♪پرتوهای نورش روی صورتت ♪ 00:08:36.266 --> 00:08:41.966 ♪ تو این کهکشان وسیع چشم هات مثل برف سفید می درخشه♪ 00:08:43.066 --> 00:08:46.686 ♪بارون شب هنگام گنجشک رو بیدار می کنه♪ 00:08:47.216 --> 00:08:50.466 ♪به عنوان یه مقام رسمی♪ 00:08:51.336 --> 00:08:56.986 ♪ ترس از اضافه کردن پیچ و خم های بیشتر♪ 00:08:58.066 --> 00:09:00.016 ♪زیبایی بی پایانت♪ 00:09:00.566 --> 00:09:05.066 ♪ در طول سال هایی که داشتم♪ 00:09:05.996 --> 00:09:07.366 ♪کلمات و اصطلاحات بی شمار همراهیم میکنن♪ 00:09:07.926 --> 00:09:11.916 ♪ نمیشه با سفر مشترکمون مقایسه کرد ♪ 00:09:12.766 --> 00:09:14.816 ♪زیبایی بی پایانت♪ 00:09:15.386 --> 00:09:20.136 ♪ حتی از قصرهای بهشتی ​​هم پیشی می گیره♪ 00:09:20.936 --> 00:09:22.216 ♪با تو در کنارم♪ 00:09:22.916 --> 00:09:27.486 ♪بی سر و صدا منتظر از بین رفتن خطر ها هستم♪ 00:09:31.736 --> 00:09:35.186 ♪ایستادن روی موقعیتی با خواسته مشترک♪ 00:09:35.866 --> 00:09:39.016 ♪ دو قلب که باهم تفاهم دارن میتونن به دور دست ها برن♪ 00:09:39.966 --> 00:09:45.766 ♪بعد از یه سفر طولانی به این دنیا نگاه میکنم♪ 00:09:48.504 --> 00:09:49.104 عالیجناب 00:09:49.785 --> 00:09:50.504 برگشتین 00:10:06.545 --> 00:10:07.425 چیزی شده؟ 00:10:08.545 --> 00:10:09.185 هیچی 00:10:10.185 --> 00:10:12.385 عالیجناب و بانو مو به قدم زدن ادامه بدین 00:10:27.945 --> 00:10:28.984 دیر وقته 00:10:29.265 --> 00:10:31.864 عالیجناب زودتر برین استراحت کنین 00:11:07.104 --> 00:11:08.185 این همون عوضی نیست؟ 00:11:08.945 --> 00:11:12.025 بزنینش 00:11:14.224 --> 00:11:17.305 بزنینش 00:11:18.265 --> 00:11:24.185 بزنینش 00:11:35.385 --> 00:11:39.305 شاهدخت 00:11:49.185 --> 00:11:50.864 شاهدخت ماها این هدایارو‌ برای شما اماده کردیم 00:11:50.864 --> 00:11:51.785 خواهش میکنم قبولش کنین 00:11:51.785 --> 00:11:52.665 درسته شاهدخت 00:11:52.665 --> 00:11:53.624 نشونه قدرانی ماست 00:11:53.624 --> 00:11:54.464 خواهش میکنم قبولش کنین 00:11:54.744 --> 00:11:56.065 خواهر قبولشون کنین 00:11:56.265 --> 00:11:57.504 از روی نیت خوب هدیه میدن 00:11:58.025 --> 00:12:00.624 درسته خواهش میکنم قبولشون کنین 00:12:08.984 --> 00:12:10.665 برادر سلطنتی به دل نگیرین 00:12:11.305 --> 00:12:12.224 ...اونا فقط 00:12:13.385 --> 00:12:15.224 خواهر شما بهشون غذا دادین 00:12:15.464 --> 00:12:17.624 طبیعی که قدردانتون باشن 00:12:18.584 --> 00:12:20.385 فقط مقداری برنج و غلات تهیه کردم 00:12:20.864 --> 00:12:21.824 شما و جو هوا 00:12:21.945 --> 00:12:24.065 کسایی بودین که خستگی ناپذیر 00:12:24.065 --> 00:12:25.305 برای کمک رسانی تلاش کردین 00:12:25.905 --> 00:12:27.344 واقعا احساس می کنم که لیاقتش رو‌ ندارم 00:12:27.744 --> 00:12:28.864 خواهر نباید متمایزش کنی 00:12:29.185 --> 00:12:30.665 هردومون برای ملت و کشور انجامش دادیم 00:12:35.305 --> 00:12:35.945 ارباب مو 00:12:39.905 --> 00:12:41.025 باید خوشحال باشی 00:12:41.464 --> 00:12:42.584 که مردم رو خوش حال میبینی 00:12:43.065 --> 00:12:44.305 مردم شهرستان یونگ دینگ 00:12:44.425 --> 00:12:45.824 با موفقیت به این فاجعه غلبه کردن 00:12:46.545 --> 00:12:49.065 ژوانگ ون فنگ حریص و فاسد هم گرفتار شده 00:12:49.704 --> 00:12:51.864 دیگه چی میتونه از این خوش حال کننده تر باشه؟ 00:12:54.265 --> 00:12:56.464 واقعا موقعیت خوش یمنی که 00:12:57.104 --> 00:12:58.224 شهرستان یونگ دینگ به مسیر قبلش برگشته 00:12:58.744 --> 00:12:59.145 اومم 00:12:59.658 --> 00:13:00.658 ...ولی 00:13:03.984 --> 00:13:05.145 چیشده برادر شن؟ 00:13:05.984 --> 00:13:08.224 قبلا شاهزاده اول بهم دستور دادن که 00:13:08.545 --> 00:13:10.104 پیشینه ژوانگ ون فنگ رو‌بررسی کنم 00:13:10.945 --> 00:13:13.224 حدس بزن چه طور این موقعیت رو‌ بدست اورده؟ 00:13:15.545 --> 00:13:16.984 برادر شن بازی حدس زدن بزار کنار 00:13:18.584 --> 00:13:21.025 اون برادرزاده ژوانگ زی شیان وزیر دیوان نمایشه 00:13:21.624 --> 00:13:23.464 پدرش از مقامات عالی رتبه بوده 00:13:24.464 --> 00:13:25.425 بعد از مرگ پدرش 00:13:25.704 --> 00:13:27.344 از طریق ارتباطاتش این مقام بهش داده شده 00:13:27.984 --> 00:13:29.065 با وجود متوسط ​​بودنش 00:13:29.704 --> 00:13:31.185 موقعیت کاری خوبی رو به دست اورده 00:13:32.265 --> 00:13:38.704 برای همین میترسم دستگیری ژوانگ ون فنگ اخر کار نباشه بلکه شروعش باشه 00:13:44.864 --> 00:13:45.624 مهم نیست 00:13:46.185 --> 00:13:48.504 با هر چیزی که سر راهمون باشه روبرو میشیم 00:13:48.945 --> 00:13:51.984 بالاخره هرچیزی که شروع شده باشه پایانی داره 00:13:55.265 --> 00:13:57.265 ارباب مو حق با توئه 00:14:02.405 --> 00:14:04.648 [ عمارت ژوانگ ] 00:14:09.025 --> 00:14:12.025 پسرمو بردن پایتخت 00:14:12.545 --> 00:14:13.704 احمق بی فایده 00:14:13.704 --> 00:14:15.584 میخوام چیکارت کنم اخه؟ 00:14:17.864 --> 00:14:20.385 اگه برای پسرم اتفاقی بیفته 00:14:21.385 --> 00:14:22.624 ...فقط میتونی 00:14:22.785 --> 00:14:23.385 فقط میتونی 00:14:23.385 --> 00:14:25.185 باهاش خاک بشی 00:14:25.504 --> 00:14:27.385 مادرشوهر لطفا اروم باشین 00:14:28.145 --> 00:14:30.824 موجو هوا پشتش عالیجناب رو داره 00:14:31.624 --> 00:14:33.545 ولی من رازش رو میدونم 00:14:33.905 --> 00:14:35.584 تو میدونی؟ 00:14:36.104 --> 00:14:36.905 مادر 00:14:37.104 --> 00:14:40.065 مو جو هوا از صیغه های فراری خاندان ژوانگه 00:14:40.425 --> 00:14:42.104 حتی قبلا هم نامه نامزدی رد و بدل شده 00:14:42.425 --> 00:14:44.864 چه طور بعد از انجام همچین کاری میتونه مقام رسمی بشه؟ 00:14:45.624 --> 00:14:46.464 برای چی؟ 00:14:47.185 --> 00:14:48.945 چرا این راه پیش گرفته؟ 00:14:49.385 --> 00:14:50.545 چه طور تونسته این کارو بکنه 00:14:50.945 --> 00:14:52.385 منو بدبخت کنه؟ 00:14:53.145 --> 00:14:53.785 ...من 00:14:54.824 --> 00:14:57.945 میخوام تاوان کارش رو‌بده 00:14:59.984 --> 00:15:01.744 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:06.824 --> 00:15:09.785 به پایتخت میرم و طبل عدالت خواهی رو به صدا در میارم 00:15:10.425 --> 00:15:11.785 از مو‌جو هوا شکایت میکنم 00:15:23.704 --> 00:15:24.425 جولی 00:15:25.704 --> 00:15:26.425 بانوی جوان 00:15:27.083 --> 00:15:27.905 بانوی جوان 00:15:29.185 --> 00:15:30.785 بانوی جوان بالاخره برگشتین 00:15:30.785 --> 00:15:31.984 دلم براتون خیلی تنگ شده بود 00:15:31.984 --> 00:15:33.065 منم دلم برات تنگ شده بود 00:15:33.065 --> 00:15:34.065 تقصیر منه 00:15:34.224 --> 00:15:34.984 دفعه دیگه 00:15:34.984 --> 00:15:37.104 هرگز اجازه نمیدم که طولانی مدت تو خونه تنها بمونی 00:15:39.385 --> 00:15:41.344 ...بانوی جوان، این 00:15:42.704 --> 00:15:43.984 خاکستر مادرمه 00:15:44.344 --> 00:15:45.305 باخودم اوردمش 00:15:48.025 --> 00:15:49.025 بانوی سوم 00:15:49.344 --> 00:15:51.344 بانوی جوان بالاخره اوردتون 00:15:51.905 --> 00:15:53.984 از این به بعد اینجا خونه ماست 00:15:54.385 --> 00:15:56.224 روزهامون بهتر و بهتر میشه 00:15:57.305 --> 00:15:57.984 مطمئنا همینطوره 00:15:58.065 --> 00:16:00.104 روزهامون باید بهتر و بهتر بشن 00:16:00.785 --> 00:16:02.065 بانوی جوان باید خسته شده باشین 00:16:02.065 --> 00:16:03.145 زود برین داخل و استراحت کنین 00:16:03.145 --> 00:16:03.984 میرم وسایلتونو بیارم 00:16:03.984 --> 00:16:04.864 باشه برو 00:16:27.864 --> 00:16:28.665 مادر 00:16:30.344 --> 00:16:31.385 می تونی اینو ببینی؟ 00:16:33.785 --> 00:16:34.744 الان خونه ای 00:16:36.905 --> 00:16:38.224 اوردمت خونه 00:17:10.264 --> 00:17:11.264 شیائو چی 00:17:12.145 --> 00:17:13.784 اینجا خونه توئه 00:17:14.784 --> 00:17:16.224 به این درخت زردآلو نگاه کن 00:17:17.264 --> 00:17:18.145 زیبا نیست؟ 00:17:23.185 --> 00:17:26.585 تو بهار پر از شکوفه های زردآلو میشه 00:17:27.825 --> 00:17:30.905 تو تابستون با میوه تزیین میشه 00:18:00.464 --> 00:18:01.345 قبلا 00:18:02.744 --> 00:18:04.945 از کسی خواستم زمان خوبی رو برای دفن کردنش انتخاب کنه 00:18:06.470 --> 00:18:10.391 محل دفش بهترین فنگ شویی رو‌داره 00:18:11.945 --> 00:18:12.744 فردا 00:18:13.425 --> 00:18:15.425 باهات میام تا مادرتو به ارامش برسونی 00:18:18.385 --> 00:18:19.264 ممنونم عالیجناب 00:18:22.984 --> 00:18:29.744 مادرم بیشتر عمرش رو‌ تو عمارت مو به دام افتاده بود 00:18:31.064 --> 00:18:32.625 همیشه میخواست سرنوشتش رو‌ رها کنه 00:18:34.784 --> 00:18:35.905 ولی اخرش 00:18:38.264 --> 00:18:42.504 حتی بعد از اینکه زندگیش رو داد بازم نتونست ازش فرار کنه 00:18:47.984 --> 00:18:53.744 الان تو له عنوان دخترش بهش کمک کردی به سرنوشتش غلبه کنه 00:19:03.064 --> 00:19:03.905 مادر 00:19:05.304 --> 00:19:06.585 تو درست میگفتی 00:19:07.665 --> 00:19:09.224 گفتی که اگه زنی درس بخونه 00:19:10.304 --> 00:19:11.544 راهی براش وجود داره 00:19:21.060 --> 00:19:22.544 [ عمارت مو ] 00:19:22.544 --> 00:19:23.425 جه مو؟ 00:19:23.784 --> 00:19:24.784 واقعا خودتی 00:19:24.945 --> 00:19:25.544 برگشتم 00:19:25.984 --> 00:19:27.145 بالاخره برگشتی 00:19:27.504 --> 00:19:29.224 چرا قبل از رفتن بهم نگفتی؟ 00:19:29.744 --> 00:19:31.385 راستی کجا رفته بودی؟ 00:19:31.504 --> 00:19:32.464 غذا خوردی؟ 00:19:32.865 --> 00:19:34.345 تو... زخمی نشدی که درسته؟ 00:19:34.464 --> 00:19:35.425 وقت نکردم بهت بگم 00:19:35.945 --> 00:19:36.905 جیانگ نان رفته بودم 00:19:37.585 --> 00:19:38.345 هنوز چیزی نخوردم 00:19:39.064 --> 00:19:39.704 زخمی هم نشدم 00:19:40.744 --> 00:19:42.464 خوش حالم که سالم برگشتی 00:19:47.064 --> 00:19:48.185 خوشمزه به نظر میاد 00:19:54.464 --> 00:19:55.024 درسته 00:19:55.945 --> 00:19:56.784 توهم یکی بخور 00:20:01.544 --> 00:20:02.224 خوشمزه ست؟ 00:20:02.385 --> 00:20:02.984 خوشمزه ست 00:20:06.185 --> 00:20:06.744 هی 00:20:09.024 --> 00:20:10.345 مگه تو نبودی که چیزهای شیرین نمیخوردی 00:20:13.712 --> 00:20:15.593 خوبه که با عالیجناب اشتی کردین 00:20:15.704 --> 00:20:18.704 وگرنه نمیتونستم همچین گوشت خوک خوشمزه ای بخورم 00:20:18.544 --> 00:20:19.585 بال مرغو امتحان کن 00:20:20.625 --> 00:20:21.825 خودتو ببین 00:20:22.024 --> 00:20:23.105 چند لقمه از میخوری 00:20:23.105 --> 00:20:24.264 بعدش میری پیش اون 00:20:25.304 --> 00:20:26.784 بانوی جوان چرا منو قضاوت می کنین؟ 00:20:27.345 --> 00:20:28.224 مگه شماهم اینجوری نیستین؟ 00:20:28.665 --> 00:20:29.704 برای غذا 00:20:30.024 --> 00:20:31.385 عمارت بغلی میمونین 00:20:31.504 --> 00:20:33.345 این همه غذای خوشمزه درست کردم منتظرتون بودم 00:20:34.504 --> 00:20:36.544 عالیجناب جونم رو‌نجات دادن 00:20:37.064 --> 00:20:39.224 نمیتونستم دعوتشون برای مهمون کردنم رو‌ رد کنم 00:20:40.425 --> 00:20:41.945 بانوی جوان زخمی شدین؟ 00:20:42.425 --> 00:20:43.544 زخماتون زیاده؟ 00:20:43.544 --> 00:20:45.224 خوبم نگران نباش 00:20:46.704 --> 00:20:47.504 عالیجناب بودن که 00:20:47.825 --> 00:20:48.784 که به شدت مجروح شدن 00:20:48.865 --> 00:20:50.145 در حالی که میخواستن منو نجات بدن 00:20:50.865 --> 00:20:51.704 خیلی ترسیدم 00:20:53.464 --> 00:20:54.185 اهسته غذا بخور 00:20:54.711 --> 00:20:55.471 راستی بانوی جوان 00:20:56.105 --> 00:20:58.345 به نظرم عالیجناب خیلی بداقباله 00:20:59.105 --> 00:21:01.825 اولش اینکه تو جیانگ نان شمارو نجات داد 00:21:02.304 --> 00:21:04.304 الان تو پایتخت یکی ازشون شکایت کرده 00:21:05.425 --> 00:21:06.304 شکایت؟ 00:21:06.504 --> 00:21:07.585 منظورت چیه؟ 00:21:09.064 --> 00:21:10.105 زیاد مطمئن نیستم 00:21:10.224 --> 00:21:11.464 جه مو بهم گفت 00:21:12.185 --> 00:21:14.145 به نظر میاد که عالیجناب بدون اجازه پایتخت رو ترک کرده 00:21:14.784 --> 00:21:16.784 افراد زیادی پیش اعلیحضرت ازشون شکایت کردن 00:21:18.264 --> 00:21:20.945 چون پایتخت رو بدون اجازه ترک کرده باید جوابگو باشه؟ 00:21:21.865 --> 00:21:23.865 درسته دقیقا چیزی بود که جه مو گفته 00:21:25.345 --> 00:21:26.504 کار شایعه فروش هاست 00:21:26.704 --> 00:21:27.945 مطمئنا کار بهتری برای انجام دادن ندارن 00:21:28.145 --> 00:21:29.385 کارشون فقط گله کردنه 00:21:30.105 --> 00:21:34.224 فردا صبح پیش اعلیحضرت میرم این اتهامات واهی رو‌تموم میکنم 00:21:39.055 --> 00:21:40.264 [ تالار ون ده] 00:21:40.264 --> 00:21:41.905 عرض ادب اعلیحضرت 00:21:42.304 --> 00:21:42.984 بلند شو 00:21:43.825 --> 00:21:44.784 ممنونم اعلیحضرت 00:21:48.224 --> 00:21:50.625 ارباب مو امروز چی تو رو به اینجا اورده؟ 00:21:51.145 --> 00:21:53.665 اعلیحضرت میدونم سرتون شلوغه 00:21:54.224 --> 00:21:55.784 و من نباید مزاحمتون بشم 00:21:56.464 --> 00:21:58.264 ولی چیزی هست که 00:21:58.704 --> 00:22:00.064 ازارم میده 00:22:00.464 --> 00:22:01.665 برای همین میخواستم با شما درمیون بزارمش 00:22:05.385 --> 00:22:06.224 چی ازارت میده؟ 00:22:06.825 --> 00:22:07.865 درمورد 00:22:09.784 --> 00:22:12.024 اتهامات اخیری که به عالیجناب درباره خروح تز پایتخت زده شده شنیدم 00:22:13.264 --> 00:22:15.744 بعضی ها حتی ادعا کردن که 00:22:15.784 --> 00:22:17.905 ایشون با توجه به دستاوردهاشون متکبر و ناشکر هستن 00:22:18.704 --> 00:22:20.224 همونطوره که گفتی 00:22:20.905 --> 00:22:22.145 میشه همین طور گفت 00:22:24.064 --> 00:22:25.425 نظر خودت دربارش چیه ارباب مو 00:22:25.984 --> 00:22:26.744 باور دارم 00:22:27.024 --> 00:22:30.345 این شکایات بیخودی هستن 00:22:34.304 --> 00:22:35.304 چرا اینطوری میگی؟ 00:22:36.345 --> 00:22:39.224 اعلیحضرت، شما و عالیجناب برادر های واقعی هستین 00:22:39.625 --> 00:22:41.464 کی بهتر از شما میتونه 00:22:41.464 --> 00:22:43.185 شخصیت عالیجناب رو درک کنه؟ 00:22:43.905 --> 00:22:44.704 ایشون نسبت به شما 00:22:44.905 --> 00:22:46.905 وفادار و صادق هستن 00:22:47.385 --> 00:22:48.304 نسبت به برادر زادشون 00:22:48.464 --> 00:22:50.585 یک محافظت کننده و استاد هستن 00:22:50.945 --> 00:22:52.145 حتی نسبت به زیردستاشون 00:22:52.464 --> 00:22:54.665 منصف و فهمیده و مثال برانگیز هستن 00:22:58.304 --> 00:23:00.865 همیشه عالیجناب رو تایید کردین 00:23:01.224 --> 00:23:02.984 این حال این افراد حرف های بدی رو‌پخش کردن 00:23:03.224 --> 00:23:04.905 تا بین 00:23:04.905 --> 00:23:06.825 بین اعلیحضرت و عالیجناب اختلاف ایجاد کنن 00:23:07.185 --> 00:23:08.304 پس نظری داری 00:23:08.665 --> 00:23:10.784 که چرا جرات کردن بهش این حرفارو بزنن؟ 00:23:12.145 --> 00:23:13.665 ازشون انتقاد می کنن و بدنامشون میکنن 00:23:14.425 --> 00:23:16.345 فقط به این دلیل که ازشون می ترسن و حسادت می کنن 00:23:22.385 --> 00:23:23.825 دقیقا همینطوره که گفتی 00:23:24.304 --> 00:23:26.825 میدونم که اون شخصیت بسیار خوبی داره 00:23:27.504 --> 00:23:29.224 برای همین تمام شکایت های 00:23:29.504 --> 00:23:31.504 که علیهش بود رو رد کردم 00:23:35.345 --> 00:23:36.345 اعلیحضرت واقعا دانا هستن 00:23:37.464 --> 00:23:39.304 ...اگه میدونستم که 00:23:39.865 --> 00:23:40.585 ...من 00:23:40.784 --> 00:23:41.224 ...خب 00:23:42.984 --> 00:23:45.585 این کارت واقعا تحسین برانگیزه 00:23:46.665 --> 00:23:47.905 اگه ازش خبردار بشه 00:23:48.544 --> 00:23:50.145 خیلی خوش حال میشه 00:23:51.145 --> 00:23:52.185 اعلیحضرت 00:23:52.504 --> 00:23:54.224 از حضورتون مرخص میشم 00:24:18.632 --> 00:24:22.089 [ دروازه مینگ ده] 00:24:38.585 --> 00:24:41.224 کی طبل دنگ ون روبه صدا دراورده؟ 00:24:41.544 --> 00:24:42.665 طبل دنگ ون؟ 00:24:43.784 --> 00:24:46.264 یه نفر باید چقدر گلایه و شکایت داشته باشه که این همه مدت طبل رو‌به صدا دربیاره؟ 00:24:48.744 --> 00:24:52.544 برو‌ببین کی به صدا درش اورده و چه شکایتی داره 00:24:53.425 --> 00:24:54.264 بله 00:25:01.464 --> 00:25:05.905 میدونی که بعد از به صدا دراوردن طبل و قبل از دیدن اعلیحضرت باید سی ضربه شلاق بخوری؟ 00:25:07.704 --> 00:25:08.784 میدونم 00:25:11.544 --> 00:25:12.185 هشت 00:25:14.544 --> 00:25:15.185 نه 00:25:17.304 --> 00:25:17.984 ده 00:25:22.345 --> 00:25:23.224 یازده 00:25:25.024 --> 00:25:25.905 دوازده 00:25:27.425 --> 00:25:28.145 سیزده 00:25:28.585 --> 00:25:29.304 چی؟ 00:25:29.585 --> 00:25:30.945 ترجیح داده سی تا شلاق بخوره 00:25:31.064 --> 00:25:32.224 تا فقط از من شکایت کنه؟ 00:25:33.064 --> 00:25:34.464 داره چیکار میکنه؟ 00:25:35.105 --> 00:25:37.105 بانو مو تازه از جیانگ نان برگشتین 00:25:37.264 --> 00:25:38.984 حتی نمیتونین استراحت کنین 00:25:39.544 --> 00:25:41.464 ولی الان اعلیحضرت شما رو احضار کردن 00:25:41.784 --> 00:25:42.464 بانو مو 00:25:43.665 --> 00:25:44.385 باهام بیاین 00:25:44.825 --> 00:25:45.744 ...بانوی هشتم 00:25:46.064 --> 00:25:46.504 ...اون 00:25:46.784 --> 00:25:48.304 چه طور وقتی ادم بدیه میتونه متهممون کنه؟ 00:25:49.105 --> 00:25:49.905 بانوی جوان 00:25:50.264 --> 00:25:51.504 الان باید چه کار کنیم؟ 00:25:52.585 --> 00:25:53.544 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:25:54.105 --> 00:25:54.905 لباسمو عوض میکنم 00:25:55.304 --> 00:25:56.224 به تالار شوان ژنگ میرم 00:25:56.224 --> 00:25:57.264 تا باهاش روبه رو‌بشم 00:25:59.464 --> 00:26:01.185 عرض ادب اعلیحضرت 00:26:02.665 --> 00:26:04.264 کسی که زانو زده کیه؟ 00:26:04.625 --> 00:26:06.945 چه شکایتی داری؟ 00:26:07.865 --> 00:26:11.865 بانو مو، همسر ژوانگ ون فنگ قاضی شهرستان یونگ دینگ هستم 00:26:15.625 --> 00:26:17.024 از کسی شکایت دارم 00:26:17.865 --> 00:26:19.704 این شخص متهم به سوء استفاده از قدرت 00:26:20.304 --> 00:26:21.345 چشم پوشی از اعمال خشونت آمیز 00:26:21.744 --> 00:26:22.825 ظلم به مردم بی گناهه 00:26:22.984 --> 00:26:24.185 و ارتکاب انواع اعمال بده 00:26:34.665 --> 00:26:35.704 ژوانگ ون فنگ؟ 00:26:37.865 --> 00:26:38.665 ژوانگ زی شیان 00:26:44.105 --> 00:26:44.825 اعلیحضرت 00:26:45.665 --> 00:26:46.945 چه ارتباطی با تو داره؟ 00:26:47.665 --> 00:26:48.385 [ژوانگ زی شیان] اعلیحضرت 00:26:48.865 --> 00:26:51.464 ژوانگ ون فنگ برادرزاده منه 00:26:52.665 --> 00:26:53.345 اعلیحضرت 00:26:53.784 --> 00:26:55.504 همانطور که بانو مو گفتن 00:26:55.905 --> 00:26:58.585 برادرزادم بی گناهه 00:26:59.185 --> 00:26:59.905 الانم 00:27:00.297 --> 00:27:03.057 بانو مو طبل دنگ ون رو به صدا دراورده 00:27:03.825 --> 00:27:06.145 برای شوهرش دنبال عدالت میگرده 00:27:09.704 --> 00:27:10.504 بانو مو 00:27:11.345 --> 00:27:13.385 حالا تو تالار شوان ژنگ هستی 00:27:13.825 --> 00:27:15.024 قبل از اینکه خودم متوجه بشم 00:27:16.224 --> 00:27:18.264 به خوبی حرف بزن 00:27:20.105 --> 00:27:21.064 متوجه شدم 00:27:22.185 --> 00:27:26.105 امروز زندگیم زو به خطر انداختم که به دنبال عدالت باشم 00:27:29.145 --> 00:27:30.145 امروزمیخوام 00:27:31.905 --> 00:27:42.825 قاضی شهرستان ژوانگ ون فنگ و وزیر ژوانگ زی شیان رو متهم کنم 00:27:44.064 --> 00:27:44.784 تو 00:27:45.945 --> 00:27:48.264 چه چرندیاتی که داری میگی؟ 00:27:48.984 --> 00:27:49.544 گستاخ 00:27:51.064 --> 00:27:53.185 چه طور جرات میکنی جلوی اعلیحضرت گستاخانه رفتار کنی؟ 00:27:58.905 --> 00:27:59.704 بانو مو 00:28:00.385 --> 00:28:02.945 ژوانگ ون فنگ و ژوانگ زی شیان مقامات دربار محصوب میشن 00:28:03.544 --> 00:28:05.544 برای متهم کردنشون مدرکی داری؟ 00:28:06.064 --> 00:28:06.865 دارم 00:28:19.984 --> 00:28:25.185 این نوشته ها شامل سوابق رشوه خواری ژوانگ ون فنگ و فسادهاش تو شهرستان یونگ دینگه 00:28:26.185 --> 00:28:27.024 به جز این 00:28:27.185 --> 00:28:29.064 با تجار ثروتمند تبانی کرد تا ارز تقلبی منتشر کنن 00:28:29.064 --> 00:28:30.945 خاندان ها ویران شدن، زمین ها غصب شدن 00:28:31.145 --> 00:28:32.425 مرتکب قتل و اتش سوزی شد 00:28:33.665 --> 00:28:34.145 نه 00:28:34.544 --> 00:28:35.145 اعلیحضرت 00:28:35.464 --> 00:28:37.464 ژوانگ ون فنگ فقط برادرزاده منه 00:28:37.704 --> 00:28:39.905 از این موضوع اطلاع نداشتم 00:28:40.024 --> 00:28:41.984 بیگناهم 00:28:42.105 --> 00:28:47.264 این نوشته ها شامل اموالی که ژوانگ ون فنگ تو شهرستان یونگ دینگ برای ژوانگ زی شیان نگهداری کرده هم میشه 00:28:49.064 --> 00:28:57.544 اگه به خاطرعالیجناب و ارباب مو نبود که بی طرف رسیدگی کنن نمیتونستم این نوشته هاروبه اینجا بیارم 00:28:58.024 --> 00:28:59.224 اعلیحضرت خواهش میکنم دربارش تحقیق کنین 00:28:59.464 --> 00:29:01.345 اعلیحضرت خواهش میکنم دربارش تحقیق کنین 00:29:01.345 --> 00:29:02.304 اعلیحضرت 00:29:02.304 --> 00:29:02.984 اعلیحضرت 00:29:08.264 --> 00:29:10.464 بانو مو رو به مکتب طبابت سلطنتی ببرین تا درمان بشه 00:29:10.665 --> 00:29:11.264 بله 00:29:12.345 --> 00:29:13.264 افراد 00:29:21.905 --> 00:29:23.264 ...اعلیحضرت من 00:29:24.425 --> 00:29:26.425 بی گناهم اعلیحضرت 00:29:26.425 --> 00:29:28.064 ژوانگ ون فنگ و ژوانگ زی شیان 00:29:28.304 --> 00:29:30.425 متهم به اختلاس و فساد 00:29:30.625 --> 00:29:32.585 از این روز به بعد تو زندان میشن 00:29:32.585 --> 00:29:33.905 و دیوان عدالت این پرونده رو در دست میگیره 00:29:33.905 --> 00:29:34.865 در روزمقررمجازات میشن 00:29:36.064 --> 00:29:37.625 کسایی که در این درگیر بودن هم 00:29:37.625 --> 00:29:38.585 مجازات میشن 00:29:39.464 --> 00:29:40.304 بقیه 00:29:40.304 --> 00:29:41.385 به تبعید فرستاده میشن 00:29:41.898 --> 00:29:43.578 بانو مو، همسر ژوانگ ون فنگ 00:29:43.984 --> 00:29:45.704 که برای عدالت ایستاد و عفو میشه بیگناهه 00:29:46.425 --> 00:29:47.504 بهش هزار تیل پاداش 00:29:47.945 --> 00:29:49.224 و بنای یادبودی از وفاداری و درستکاری براش برپا کنین 00:29:51.744 --> 00:29:53.464 اعلیحضرت 00:29:53.825 --> 00:29:56.464 اعلیحضرت، من بی گناهم 00:29:56.825 --> 00:29:57.585 چیکار می کنین؟ 00:29:58.024 --> 00:29:58.825 اعلیحضرت 00:29:59.105 --> 00:30:02.504 اعلیحضرت من بیگناهم 00:30:04.345 --> 00:30:05.865 اعلیحضرت دانا هستن 00:30:05.945 --> 00:30:07.825 اعلیحضرت دانا هستن 00:30:10.224 --> 00:30:11.304 جناب شن 00:30:16.665 --> 00:30:18.625 شاهزاده اول بهم گفت 00:30:19.145 --> 00:30:20.213 که موجوهوا 00:30:20.213 --> 00:30:20.984 از دیوان تشریفات 00:30:21.585 --> 00:30:23.464 و شن جینگ هونگ از دیوان درامد 00:30:23.865 --> 00:30:25.905 فداکارانه به مردم خدمت کردن 00:30:25.984 --> 00:30:27.064 و به نگرانی های کشور رسیدگی کردن 00:30:27.865 --> 00:30:29.304 مطمئنا تلاش پرزحمتی بوده 00:30:30.625 --> 00:30:32.064 موجوهوا از دیوان تشریفات 00:30:32.585 --> 00:30:34.744 به امپراتور وفادار بوده و با مردم دلسوز بوده 00:30:35.145 --> 00:30:36.464 فساد رو بررسی کرده 00:30:36.665 --> 00:30:39.105 اعلام میکنم به عنوان عضوی از دیوان درامد ترفیع پیدا میکنه 00:30:40.945 --> 00:30:43.784 ممنونم اعلیحضرت 00:30:49.105 --> 00:30:50.464 در مورد شن جینگ هونگ 00:30:53.264 --> 00:30:54.385 به دیوان نیرو میری 00:30:54.704 --> 00:30:55.865 ترفیع پیدا میکنی 00:30:58.784 --> 00:31:01.185 ممنونم اعلیحضرت 00:31:03.385 --> 00:31:04.105 و همین طور 00:31:04.665 --> 00:31:08.105 شاهدخت روجیا 00:31:08.105 --> 00:31:08.905 برای کمک رسانی به افراد درمونده کمک کرده 00:31:09.264 --> 00:31:11.345 سخاوتمندانه بهش پاداشی میدم 00:31:35.744 --> 00:31:36.585 تبریک میگم شاهدخت 00:31:37.464 --> 00:31:38.304 از حضور مرخص میشیم 00:31:48.704 --> 00:31:49.425 من ار 00:31:50.304 --> 00:31:53.064 پاداش رو تبدیل به برنج و مواد غذایی کتین 00:31:53.585 --> 00:31:55.425 به تالار جی شان برای نیازمندها بفرستین 00:31:56.105 --> 00:31:56.905 بله 00:32:01.865 --> 00:32:03.905 چیزی شده پدر؟ 00:32:07.145 --> 00:32:09.345 همه به جز توپاداش گرفتن 00:32:09.744 --> 00:32:12.425 باید ناراضی باشی 00:32:15.905 --> 00:32:16.784 ...خب 00:32:20.865 --> 00:32:22.865 راستش یکمی نا امید شدم 00:32:24.264 --> 00:32:24.905 چن ار 00:32:26.304 --> 00:32:27.585 هیچ پاداشی دریافت نکردی 00:32:27.984 --> 00:32:30.385 چون وظایفی بوده که انجام بدی 00:32:31.784 --> 00:32:33.024 چیزی که باید ببینی 00:32:33.585 --> 00:32:34.665 پاداش نیست 00:32:35.585 --> 00:32:37.185 بلکه مردم کشوره 00:32:41.665 --> 00:32:44.704 راهنماییتون رو تو قلبم نگه میدارم 00:32:51.984 --> 00:32:52.744 عالیجناب 00:32:53.304 --> 00:32:55.625 برای کاری که تو تالار شوان ژنگ انجام دادین ممنونم 00:32:56.905 --> 00:33:00.145 به عنوان جبران اینکه جلو اعلیحضرت ازم دفاع کردی در نظرش بگیر 00:33:02.585 --> 00:33:03.945 پس متوجه شدین 00:33:04.585 --> 00:33:07.024 با اعلیحضرت حرف زدم 00:33:08.704 --> 00:33:09.504 ولی 00:33:10.105 --> 00:33:12.544 با توانایی خودت ترفیع گرفتی 00:33:13.185 --> 00:33:14.145 به خاطر من نیست 00:33:19.585 --> 00:33:20.784 ولی ازتون ممنونم نه 00:33:20.865 --> 00:33:22.264 به خاطر اینکه ترفیع گرفتم 00:33:22.345 --> 00:33:23.984 به خاطر اینکه 00:33:24.304 --> 00:33:25.984 به خاطر اینکه نذاشتین خواهرم دوباره شلاق بخوره 00:33:28.385 --> 00:33:29.024 عالیجناب 00:33:29.185 --> 00:33:30.744 خواهر هشتم داره بهبود پیدا میکنه 00:33:31.024 --> 00:33:33.224 میتونم برم بهش سر بزنم؟ 00:33:34.145 --> 00:33:37.105 تا زمانی که من هستم کاری نیست که نتونی انجام بدی 00:33:39.784 --> 00:33:41.064 ولی 00:33:43.504 --> 00:33:44.865 تو و خواهرت 00:33:45.385 --> 00:33:47.145 از قبل این نقشه رو داشتین؟ 00:33:52.504 --> 00:33:53.825 واقعا پیوند عمیقی دارین 00:33:55.504 --> 00:33:56.425 خواهر هشتمم 00:33:56.984 --> 00:33:58.304 باهوشه 00:33:59.865 --> 00:34:01.945 ازم میخوای برای هزار تیل زندگیم رو به خطر بندازم؟ 00:34:02.865 --> 00:34:04.385 امکان نداره 00:34:08.144 --> 00:34:09.464 اگه بتونی چیزی 00:34:10.265 --> 00:34:12.024 بیشتر از سه هزار تیل بدست بیاری چی؟ 00:34:15.945 --> 00:34:16.745 منظورت چیه؟ 00:34:18.705 --> 00:34:20.464 بدون هیچ نگرانی تا اخر عنرت 00:34:23.984 --> 00:34:25.225 توانایی انجامش رو داری؟ 00:34:26.705 --> 00:34:27.745 من نه 00:34:28.225 --> 00:34:29.544 ولی اعلیحضرت میتونن 00:34:36.104 --> 00:34:37.225 ...داری میگی 00:34:44.584 --> 00:34:45.385 خیلی خوب 00:34:47.664 --> 00:34:48.504 کاری که میگی انجام میدم 00:34:49.785 --> 00:34:50.504 عالیجناب 00:34:50.945 --> 00:34:52.225 سرزنشم میکنین 00:34:52.265 --> 00:34:54.024 برای اینکه بهتون نگفتم؟ 00:34:55.345 --> 00:34:56.984 لازم نیست همه چیزو بهم بگی 00:34:57.705 --> 00:34:58.785 ازادی خودت رو داری 00:35:00.305 --> 00:35:01.425 از راهنماییتون ممنونم عالیجناب 00:35:02.305 --> 00:35:04.305 وظایفم رو انجام دادم 00:35:04.464 --> 00:35:05.305 و اعلیحضرت رو ناامید نکردم 00:35:07.705 --> 00:35:10.504 یکی از اعضای دیوان تشریفات هستی 00:35:11.184 --> 00:35:14.425 برای همین طبیعی که راهنماییت کنم 00:35:14.705 --> 00:35:15.945 اگه در اینده شکی داشتی 00:35:16.865 --> 00:35:18.705 میتونی برای پرسیدنش پیش من بیای 00:35:19.024 --> 00:35:19.544 اومم 00:35:19.745 --> 00:35:20.385 متوجه شدم 00:35:22.537 --> 00:35:24.806 [ مسافرخانه یون لو] 00:35:41.865 --> 00:35:44.504 این دارو دردو تسکین میده 00:35:48.705 --> 00:35:49.464 خب چرا 00:35:51.544 --> 00:35:52.664 کمک کردی؟ 00:35:54.265 --> 00:35:55.425 چرا بهت کمک کردم؟ 00:35:56.905 --> 00:35:58.144 اگه منو متهم نکردی 00:35:58.305 --> 00:35:59.745 تو تالار شوان ژنگ نمیومدم 00:36:00.464 --> 00:36:01.544 اگه اونجا نمیومدم 00:36:01.905 --> 00:36:03.664 چه طور میتونستم پاداش اعلیحضرت بگیرم؟ 00:36:08.265 --> 00:36:09.584 خیلی احمقی 00:36:10.024 --> 00:36:12.664 فقط میتونستی مدرک به دیوان عدالت بدی 00:36:12.745 --> 00:36:14.624 چرا بایدطبل دنگ ون رو میزدی؟ 00:36:17.984 --> 00:36:18.945 اگه این کارو نمیکردم؟ 00:36:19.865 --> 00:36:21.104 چه طور می تونستم اعلیحضرت رو ببینم؟ 00:36:26.385 --> 00:36:27.345 خوب شد 00:36:28.865 --> 00:36:31.265 اعلیحضرت بهت هزار تل پاداش 00:36:31.705 --> 00:36:32.984 عمارتی تو جیانگ نان 00:36:34.064 --> 00:36:36.064 و یه بنای یادبود وفاداری و درستکاری داده 00:36:38.184 --> 00:36:39.504 با این بنای یادبود که ازت محافظت می کنه 00:36:40.265 --> 00:36:40.945 هیچ‌کسی در اینده جراتشو 00:36:43.504 --> 00:36:45.225 نداره باهات بدرفتاری کنه 00:36:51.225 --> 00:36:52.144 واقعا؟ 00:37:01.104 --> 00:37:01.785 خوبه 00:37:03.184 --> 00:37:03.825 خوبه 00:37:05.945 --> 00:37:06.584 خوبه 00:37:10.464 --> 00:37:11.225 خواهر هشتم 00:37:13.464 --> 00:37:14.265 در اینده 00:37:15.385 --> 00:37:17.385 نیازی نیست برای امرار معاش به کسی تکیه کنی 00:37:24.865 --> 00:37:25.945 بعد از اینکه امروز خداحافظی کردیم 00:37:28.265 --> 00:37:29.184 برات ارزوی سلامتی میکنم 00:37:36.825 --> 00:37:37.544 چیشده؟ 00:37:47.905 --> 00:37:49.504 یه چیزی هست که 00:37:51.064 --> 00:37:52.425 هیچ وقت بهت نگفتم 00:37:54.464 --> 00:37:55.504 چیه؟ 00:37:57.705 --> 00:37:58.785 وقتی بچه بودم 00:38:00.345 --> 00:38:03.064 یه گربه داشتم 00:38:04.464 --> 00:38:06.064 سفید و وپشمالو 00:38:06.905 --> 00:38:07.825 دوست داشتنی بود 00:38:08.664 --> 00:38:09.745 خیلی دوستش داشتم 00:38:11.464 --> 00:38:12.745 ولی میدونی که 00:38:13.624 --> 00:38:15.184 هر وقت پدر با گربه برخورد میکرد 00:38:15.425 --> 00:38:16.705 اشک هاش جاری میشد 00:38:17.184 --> 00:38:19.225 برای همین هیچ کسی تو عمارت مو 00:38:19.504 --> 00:38:20.865 گربه نداشت 00:38:22.184 --> 00:38:23.504 نمیدونم بعدش کی 00:38:23.865 --> 00:38:25.024 در مورد گربه بهش گفت 00:38:25.624 --> 00:38:26.945 پدر عصبانی بود 00:38:29.104 --> 00:38:30.225 منم ترسیده بودم 00:38:34.584 --> 00:38:35.425 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:37.905 --> 00:38:38.945 بعدش 00:38:40.745 --> 00:38:42.104 بانو گفت 00:38:43.305 --> 00:38:44.785 یکی گربه رو بکشه 00:38:46.664 --> 00:38:47.425 نمیخواستم 00:38:49.265 --> 00:38:50.385 بعدش گفت 00:38:51.385 --> 00:38:52.265 باید از شرش خلاص بشیم 00:38:55.064 --> 00:38:57.825 نگهش داشتم و برای مدت طولانی گریه کردم 00:39:00.385 --> 00:39:01.345 اخرش 00:39:04.984 --> 00:39:06.184 اونو تو 00:39:06.905 --> 00:39:08.265 حیاط تو ولش کردم 00:39:11.385 --> 00:39:13.225 پس واقعا تو بودی که اونجا ولش کردی 00:39:14.705 --> 00:39:15.584 میدونستی؟ 00:39:16.905 --> 00:39:18.984 گربه تمیز و سفید بود 00:39:19.305 --> 00:39:20.905 حتما باید یه حیوون دست اموز می بود 00:39:21.225 --> 00:39:22.425 معلوم بود که ولگرد نیست 00:39:23.064 --> 00:39:24.104 ولی به خاطر اون 00:39:24.825 --> 00:39:27.104 پدر نزدیک بود از خونه بیرونت کنه 00:39:27.544 --> 00:39:28.584 تو هم انکار نکردی 00:39:37.265 --> 00:39:37.984 درسته 00:39:40.144 --> 00:39:42.984 شرط بستم انکارش نمیکنی 00:39:43.504 --> 00:39:46.305 برای همین گربه روتو حیاط 00:39:47.144 --> 00:39:47.945 تو ول کردم 00:39:54.184 --> 00:39:55.225 امیدوارم فکر نکنی 00:39:56.184 --> 00:39:57.664 که به نظرم مهربون میومدی 00:40:01.664 --> 00:40:02.905 فکر میکردم احمق بودی 00:40:03.745 --> 00:40:04.825 یه احمق تمام عیار 00:40:08.865 --> 00:40:10.385 دخالت نکردم 00:40:10.624 --> 00:40:11.905 چون میدونستم 00:40:12.265 --> 00:40:13.984 میخواستی گربه رو زنده نگه داری 00:40:16.064 --> 00:40:17.425 به خاطر این نیست ادم حرص دراری هستم 00:40:25.504 --> 00:40:26.305 بعدش 00:40:27.305 --> 00:40:28.504 گربه چیشد؟ 00:40:30.184 --> 00:40:32.504 کنارت ندیدمش 00:40:33.464 --> 00:40:34.905 به استادم دادمش 00:40:35.705 --> 00:40:36.624 دردسر بود 00:40:36.825 --> 00:40:38.144 از گربه هم خوشم نمیاد 00:40:41.945 --> 00:40:42.865 همین که زنده ست خوبه 00:40:45.664 --> 00:40:47.305 به نظرم تو احمقی 00:40:47.504 --> 00:40:49.785 اون گربه سال هاست که مرده 00:40:52.385 --> 00:40:53.385 احمق نیستم 00:40:53.984 --> 00:40:54.984 خودت احمقی 00:41:04.584 --> 00:41:05.584 ...خواهر هفتم 00:41:10.584 --> 00:41:11.544 ممنونم 00:41:13.521 --> 00:41:27.367 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:27.391 --> 00:41:39.391 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.