WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:01:36.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.919 --> 00:01:39.020 =افسانه ی جو هوآ= 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 = قسمت سی و دوم = 00:01:48.196 --> 00:01:51.185 [ تالار ون ژنگ ] 00:01:51.185 --> 00:01:52.144 حرف های استاد شانگ 00:01:52.144 --> 00:01:53.304 اگاهی رو افزایش میده 00:01:53.584 --> 00:01:55.985 اونایی که از خاندان اصیل هستن الان مورد لطف امپراتورن 00:01:56.064 --> 00:01:58.465 از زندگی راضی هستن و مردم عادی رو اذیت میکنن 00:01:58.465 --> 00:01:59.745 لایق مورد توجه قرار گرفتن نیستن 00:01:59.944 --> 00:02:00.905 به ماها نگاه کنین 00:02:01.025 --> 00:02:03.025 سالها درس خوندیم و ازمون رو قبول شدیم 00:02:03.265 --> 00:02:04.665 ارزوی خدمت به مردم رو‌داریم 00:02:04.665 --> 00:02:07.504 ولی این جاه طلبی توسط این افت ها مانع میشه 00:02:07.504 --> 00:02:08.760 [ پیشنهاد ریشه کن کردن فساد ] 00:02:09.225 --> 00:02:13.065 این پیشنهاد ریشه کن کردن فسادیه که به طور گسترده بین محقق ها پخش میشه؟ 00:02:14.345 --> 00:02:15.065 بله 00:02:15.464 --> 00:02:16.665 نظارم قرارهای محافظت شده 00:02:17.265 --> 00:02:18.385 یک قرن ادامه داشته 00:02:18.864 --> 00:02:20.304 مثل یه درخت کهنسال سر به فلک کشیده ست 00:02:21.105 --> 00:02:22.105 که ریشه عمیقی داره 00:02:22.864 --> 00:02:25.105 این حرفا فقط اب تو هاون کوبیدنه 00:02:25.464 --> 00:02:28.584 استاد شانگ در واقع خیلی روشنگرن 00:02:29.144 --> 00:02:29.904 اعلیحضرت 00:02:30.985 --> 00:02:33.304 استاد شانگ تو نوشته ذکر کردن که 00:02:33.584 --> 00:02:34.584 اگه کسی مقام رسمی باشه 00:02:35.265 --> 00:02:36.945 فرزندان و بستگانش هم 00:02:37.184 --> 00:02:39.024 میتونن به راحتی مقام رسمی بشن 00:02:39.744 --> 00:02:41.584 تو بدترین حالتش میتونن بدون مجازاتی 00:02:41.904 --> 00:02:42.665 کارهای ناشایست انجام بدن 00:02:46.225 --> 00:02:46.985 اعلیحضرت 00:02:47.864 --> 00:02:50.105 حتی استادی که مقام رسمی دربار نیست 00:02:50.545 --> 00:02:51.945 مضرات نظارم قرارهای حفاظت شده رو‌ میدونه 00:02:52.704 --> 00:02:53.825 و اون مقامات رسمی دربار 00:02:54.665 --> 00:02:57.144 وقتی حرف از قدرت خاندان های اصیل میشه میترسن 00:02:57.904 --> 00:03:00.665 این نشون میده که قدرت خاندان های اصیل زیاده 00:03:03.144 --> 00:03:04.265 اگه به زودی حذف نشن 00:03:04.945 --> 00:03:06.385 ممکنه بنیان کشور آسیب ببینه 00:03:17.624 --> 00:03:18.304 جینگ هونگ 00:03:19.024 --> 00:03:20.385 چرا یهویی زانو زدی؟ 00:03:21.385 --> 00:03:22.144 سریع بلند شو 00:03:24.065 --> 00:03:24.985 میدونم 00:03:25.864 --> 00:03:27.785 نگران چن جنوبی هستی 00:03:28.785 --> 00:03:31.424 نظارم قرارهای محافظت شده در واقع به یه تهدید تبدیل شده 00:03:32.744 --> 00:03:34.105 نمیتونم بیشتر ازش بگذرم 00:03:35.505 --> 00:03:36.304 اعلیحضرت دانا هستن 00:04:03.304 --> 00:04:05.825 موقع پرتاب تیر باید نفستونو حبس کنین و تمرکز کنین 00:04:06.144 --> 00:04:07.144 نمیتونین بزارین حواستون پرت بشه 00:04:14.904 --> 00:04:17.105 همون طور که انتظار میرفت از جناب یه مو جینگ بهتری 00:04:17.744 --> 00:04:18.824 مهارت های تیراندازی با کمان عالی داری 00:04:26.744 --> 00:04:27.665 بی ادبی کردم 00:04:32.384 --> 00:04:33.145 اشکالی نداره 00:04:50.944 --> 00:04:51.665 خسته شدی 00:04:52.105 --> 00:04:53.345 به جای شراب 00:04:53.744 --> 00:04:54.545 برات چای ریختم 00:05:05.025 --> 00:05:06.025 چای عطر قوی داره 00:05:06.585 --> 00:05:08.905 ولی طعمش با طراوت مثل کوه های سبزه 00:05:09.744 --> 00:05:10.504 درسته 00:05:11.424 --> 00:05:12.145 بشین 00:05:21.785 --> 00:05:22.905 میام اینجا 00:05:23.465 --> 00:05:25.025 تا از هرج و مرج دور باشم 00:05:26.705 --> 00:05:27.905 ولی افراد زیادی تو چن جنوبی هستن که 00:05:29.345 --> 00:05:32.424 تو منجلاب دست و پنجه نرم میکنن 00:05:33.184 --> 00:05:34.025 نگران نباشین شاهدخت 00:05:34.705 --> 00:05:37.145 پیشنهاد لغوش برجسته شده 00:05:38.384 --> 00:05:39.145 الان 00:05:39.304 --> 00:05:42.944 سر و صدای زیادی بین محقق ها به پا کرده 00:05:42.905 --> 00:05:44.465 اعلیحضرت هم ازش اگاه هستن 00:05:44.705 --> 00:05:46.585 و فکر میکنن که این نوشته قابل توجهه 00:05:47.585 --> 00:05:50.304 اینجوذری میتونیم نقشمون رو عملی کنیم 00:05:50.864 --> 00:05:52.585 شانگ شو، نویسنده این نوشته 00:05:53.145 --> 00:05:54.624 استادموجوهواست 00:05:56.345 --> 00:05:57.705 به نظر میاد که شانگ شو و مو جوهوا 00:05:58.545 --> 00:06:00.145 فراتر از معلم و شاگرد هستن 00:06:00.705 --> 00:06:02.384 بیشتر شبیه پدر و دختر هستن 00:06:03.545 --> 00:06:06.504 از زمانی که شانگ شو تبدیل به رهبر حمایت از لغو 00:06:06.504 --> 00:06:07.905 نظارم قرارهای حفاظت شده 00:06:08.705 --> 00:06:11.145 پس نباید نگران درگیر شدن مو جو هوا باشیم 00:06:13.810 --> 00:06:16.424 [ پیشنهاد ریشه کن کردن فساد، قسمت اول، شانگ شو ] 00:06:16.424 --> 00:06:18.905 این نوشته توسط جناب شانگ در سالهای اولیشون 00:06:19.705 --> 00:06:21.985 نوشته شده که الان در حال فراگیر شدنه 00:06:22.864 --> 00:06:26.345 تعجب میکنم چرا الان بیرون اومده 00:06:28.225 --> 00:06:30.545 استاد زبون تندی داره 00:06:31.345 --> 00:06:33.905 ولی هرگز به هویت کسی توهین نمیکنه 00:06:37.225 --> 00:06:39.785 فکر می کنم هدف اونا استاد شانگ نیست 00:06:41.504 --> 00:06:42.545 بلکه تویی 00:06:47.225 --> 00:06:48.944 استاد به خاطر من پاش به این موضوع باز شده 00:06:50.304 --> 00:06:50.944 عالیجناب 00:06:56.304 --> 00:06:57.225 نگران نباش 00:06:58.345 --> 00:07:00.145 هه شین به جیانگ میفرستم 00:07:00.424 --> 00:07:01.424 تا از استاد شانگ مراقبت کنه 00:07:03.025 --> 00:07:03.944 ممنونم عالیجناب 00:07:06.424 --> 00:07:07.184 ارباب 00:07:07.545 --> 00:07:09.264 نویسنده پیشنهاد شانگ شو 00:07:09.585 --> 00:07:11.985 اهل شهرستان یونگ دینگ،هوای ژو، جیانگ نانه 00:07:14.225 --> 00:07:15.105 هوای ژو؟ 00:07:15.264 --> 00:07:15.944 بله 00:07:20.824 --> 00:07:22.824 پیشنهاد ریشه کن کردن فساد 00:07:23.264 --> 00:07:24.665 شانگ شو 00:07:25.705 --> 00:07:28.705 چه طور جرا کردی برای خاندان سون مشکل درست کنی 00:07:29.824 --> 00:07:30.504 برو 00:07:30.744 --> 00:07:31.424 چند نفرو بردار 00:07:32.064 --> 00:07:35.225 بهش هشدار خوبی بده 00:07:35.665 --> 00:07:36.424 بله ارباب 00:07:36.744 --> 00:07:37.545 زود راه میفتم 00:08:08.944 --> 00:08:09.785 نگاش کن 00:08:10.105 --> 00:08:11.785 باید ماهی بزرگی باشه 00:08:20.345 --> 00:08:20.944 دستم 00:08:33.105 --> 00:08:34.144 مرد جوان 00:08:36.024 --> 00:08:37.384 حدس میزنم 00:08:38.864 --> 00:08:42.185 برای ماهیگیری اینجا نیستی، درسته؟ 00:08:44.504 --> 00:08:46.305 حتی طعمه هم نذاشتی 00:08:56.225 --> 00:08:59.384 برای وزیر دیوان کار ارباب سون کار میکنم 00:09:00.705 --> 00:09:02.945 منو فرستادن تا هشدار بدم 00:09:03.465 --> 00:09:06.624 اگه بازم نتونی مراقب دهنت باشی 00:09:08.985 --> 00:09:10.105 دفعه دیگه وقتی بیام 00:09:10.585 --> 00:09:13.185 فقط همراهیت نمیکنم 00:09:29.610 --> 00:09:31.110 [ پیشنهاد ریشه کن کردن فساد ] 00:09:34.345 --> 00:09:35.185 معلوم شد 00:09:36.105 --> 00:09:38.065 که من طعمه بودم 00:10:02.624 --> 00:10:05.144 خیلی خوب برای امروز کافیه 00:10:05.425 --> 00:10:06.185 برین خونه 00:10:06.504 --> 00:10:08.425 جناب 00:10:08.504 --> 00:10:09.585 جناب 00:10:09.904 --> 00:10:10.504 خیلی خوب 00:10:12.585 --> 00:10:14.144 یادتون باشه 00:10:14.864 --> 00:10:16.504 سخت درس بخونین 00:10:17.024 --> 00:10:19.264 مخصوصا شما دخترا 00:10:20.585 --> 00:10:22.825 اگه میخواین زندگی متفاوتی داشته باشین 00:10:23.024 --> 00:10:24.384 از خونه برین بیرون 00:10:24.624 --> 00:10:26.105 باید سخت درس بخونین 00:10:26.185 --> 00:10:27.305 ارمون رو قبول بشین 00:10:27.504 --> 00:10:28.465 بله جناب 00:10:29.465 --> 00:10:31.664 اینجا دنیای بزرگیه 00:10:33.384 --> 00:10:34.105 جناب 00:10:34.544 --> 00:10:35.945 امروز چیشده؟ 00:10:36.144 --> 00:10:38.144 هر وقت کلاس ها تموم میشد 00:10:38.425 --> 00:10:40.105 سریعتر از خرگوش میرفتین 00:10:40.945 --> 00:10:42.985 ولی امروز تا جلو در بدرقمون کردین 00:10:43.105 --> 00:10:44.225 خیلی عجیبه 00:10:44.544 --> 00:10:45.664 احمق جون 00:10:46.225 --> 00:10:47.425 ای شیطون کوچولو 00:10:47.904 --> 00:10:50.664 از این هوشت برای درس استفاده کن 00:10:50.904 --> 00:10:51.624 بهتر نیست؟ 00:10:51.945 --> 00:10:52.664 برین 00:10:53.825 --> 00:10:54.945 اینجوری بیشتر شبیه خودتون شد 00:10:55.425 --> 00:10:56.105 برین 00:10:56.425 --> 00:10:57.825 جناب فردا میبینیمتون 00:10:59.105 --> 00:10:59.705 فردا میبینیمتون 00:10:59.904 --> 00:11:00.705 به سلامت 00:11:19.864 --> 00:11:21.384 برین 00:11:22.465 --> 00:11:23.825 برین 00:11:26.544 --> 00:11:28.345 منم باید برم 00:12:30.264 --> 00:12:35.345 اگه اون پیر مرد بفهمه که خوابشو دیدم خیلی خوش حال میشه 00:12:42.864 --> 00:12:45.585 پیر مرد چرا امروزماهیگیری نمیکنی؟ 00:12:54.544 --> 00:12:55.425 پیر مرد 00:12:59.144 --> 00:12:59.864 بانوی جوان 00:13:02.465 --> 00:13:03.544 بانوی جوان چیشده؟ 00:13:05.105 --> 00:13:05.825 جولی 00:13:06.585 --> 00:13:07.544 خواب استادو دیدم 00:13:08.144 --> 00:13:08.904 استاد شانگ؟ 00:13:09.305 --> 00:13:10.624 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:13:14.185 --> 00:13:15.784 بانوی جوان خوبین؟ 00:13:45.225 --> 00:13:45.825 اومدم 00:13:48.624 --> 00:13:49.384 عالیجناب 00:13:55.544 --> 00:13:56.264 عالیجناب 00:13:56.945 --> 00:13:59.105 چیشد؟ از استاد خبری هست؟ 00:14:00.744 --> 00:14:03.144 گروه شاهین از جیانگ نان خبری فرستاده 00:14:03.825 --> 00:14:05.305 استاد شانگ رو پیدا کردن 00:14:06.225 --> 00:14:07.185 چه طوره؟ 00:14:09.904 --> 00:14:11.144 ...استاد شانگ 00:14:15.864 --> 00:14:16.624 از دنیا رفته 00:15:02.864 --> 00:15:03.985 از دنیا رفته؟ 00:15:15.105 --> 00:15:16.065 این پیرمرد 00:15:18.425 --> 00:15:20.384 چه طور میتونه همین جوری بره؟ 00:15:23.744 --> 00:15:25.904 حتی اخرین حرفم برام نذاشته؟ 00:15:31.225 --> 00:15:32.065 هرچند استاد شانگ 00:15:33.504 --> 00:15:35.544 اخرین حرفی نذاشته 00:15:37.065 --> 00:15:38.225 ولی همیشه 00:15:39.105 --> 00:15:40.864 بیش از همه نگران تو بوده 00:15:56.345 --> 00:15:57.144 میدونم 00:15:58.144 --> 00:16:02.185 نمیخواست تحت کنترل کسی باشم 00:16:05.624 --> 00:16:06.504 جو هوا 00:16:08.144 --> 00:16:09.185 دست از سرزنش خودت بردار 00:17:34.685 --> 00:17:37.235 [ اقامتگاه مو] 00:17:50.824 --> 00:17:51.824 طبق تحقیقات من 00:17:52.504 --> 00:17:54.264 دو گروه دنبال استاد شانگ بودن 00:17:54.985 --> 00:17:56.905 اولین گروه توسط سون رو فرستاده شده بودن 00:17:57.744 --> 00:17:59.985 گروه دوم ناشناس بودن 00:18:01.425 --> 00:18:02.344 همونایی بودن که 00:18:03.344 --> 00:18:04.344 جناب شانگ رو کشتن 00:18:06.225 --> 00:18:08.504 هدفشون نامشخصه 00:18:09.024 --> 00:18:10.104 ولی فرض میگیرم 00:18:11.024 --> 00:18:13.344 مربوط به نوشته جناب شانگ نوشتن 00:18:14.504 --> 00:18:15.225 متوجه شدم 00:18:17.225 --> 00:18:18.185 به تحقیق ادامه بده 00:18:19.504 --> 00:18:21.584 حتما نتیجه ای پیدا کن 00:18:22.625 --> 00:18:23.504 بله 00:18:28.104 --> 00:18:29.185 دو گروه 00:18:31.544 --> 00:18:32.905 علاوه بر خاندان سون 00:18:33.304 --> 00:18:34.425 دیگه کی میتونه باشه 00:18:41.705 --> 00:18:42.705 تو شب باد سرده 00:18:43.625 --> 00:18:44.344 بیا 00:18:44.945 --> 00:18:46.385 با چای خودتو گرم کن 00:18:47.665 --> 00:18:48.304 شاهدخت 00:18:48.985 --> 00:18:50.064 درموردش شنیدین؟ 00:18:52.465 --> 00:18:53.465 منظورت 00:18:55.225 --> 00:18:57.504 کشته شدن استاد موجوهواست؟ 00:19:00.425 --> 00:19:01.264 اگه 00:19:02.905 --> 00:19:05.264 با پیشنهاد ریشه کن کردن فساد جلو نرفته بودم 00:19:06.185 --> 00:19:07.465 یه مرد بیگاه رو 00:19:08.584 --> 00:19:09.824 به این راه نمیکشیدم 00:19:10.425 --> 00:19:11.544 نمیمرد 00:19:15.705 --> 00:19:16.985 این گناه خاندان سونه 00:19:17.385 --> 00:19:18.425 هیچ ربطی به تو نداره 00:19:20.705 --> 00:19:21.625 با این حال 00:19:22.744 --> 00:19:24.264 اگه شانگ شو نمرده بود 00:19:24.945 --> 00:19:27.584 برامون سخت بود تا حرکت بعدی خود رو انجام بدیم 00:19:31.504 --> 00:19:32.784 چرا اینطوری میگین؟ 00:19:35.584 --> 00:19:37.385 مو جو هوا مردد بود 00:19:37.865 --> 00:19:39.665 تا مقابل خاندان های اصیل ایستادگی کنه 00:19:41.145 --> 00:19:42.665 حالا که شانگ شو کشته شده 00:19:43.225 --> 00:19:44.665 به عنوان شاگردش 00:19:45.705 --> 00:19:47.465 چه طور میتونه ساکت بمونه؟ 00:19:49.185 --> 00:19:50.465 فکر کنم میدونی 00:19:51.264 --> 00:19:52.385 چه کاری باید انجام بدیم 00:19:53.544 --> 00:19:55.744 ولی شانگ شو به قتل رسیده 00:19:56.705 --> 00:19:58.425 باید اینقدر مشتاق باشیم 00:19:58.824 --> 00:20:00.225 که موضوع مرگشو بیان کنیم؟ 00:20:01.024 --> 00:20:02.945 باید به پافشاری ادامه بدیم 00:20:03.064 --> 00:20:04.504 زمانی برای تلف کردن نداریم 00:20:05.544 --> 00:20:07.104 نمی خوای خاندان های اصیل رو ریشه کن کنی 00:20:07.304 --> 00:20:08.064 و محقق های مردمی 00:20:08.064 --> 00:20:09.665 به حقشون برسن؟ 00:20:13.504 --> 00:20:14.784 علاوه بر این، دربار سلطنتی 00:20:15.344 --> 00:20:16.945 دنیای ترسناکیه 00:20:18.024 --> 00:20:20.145 از اونجایی که این راه انتخاب کردی باید مطمئن باشی 00:20:20.945 --> 00:20:23.905 که اغلب انتخابی نداری 00:20:32.504 --> 00:20:35.385 هرگز به بودا اعتقاد نداشت 00:20:37.064 --> 00:20:40.064 برای بودا دعا میکنم 00:20:40.310 --> 00:20:42.911 لطفا بزار استادم به بهشت بره 00:20:43.385 --> 00:20:45.024 از رنج دنیا رها بشه 00:20:46.024 --> 00:20:46.824 بانوی جوان 00:20:47.385 --> 00:20:49.264 اگه به استاد شانگ اجازه بدیم اینجا بمونه 00:20:49.625 --> 00:20:51.425 ارامشش مختل نمیشه؟ 00:20:51.905 --> 00:20:53.744 اینجا شهر ارومیه 00:20:55.824 --> 00:20:56.865 از اینجا خوشش میاد 00:21:00.344 --> 00:21:01.985 جو هوا باید بریم 00:21:10.104 --> 00:21:11.024 بریم 00:21:41.425 --> 00:21:42.544 استاد 00:21:43.385 --> 00:21:45.024 تمام روز منتظر بودم 00:21:45.185 --> 00:21:46.784 چرا ماهی طعمه رو نگرفته؟ 00:21:50.145 --> 00:21:51.385 میدونی معنی 00:21:51.625 --> 00:21:54.985 هروقت تمایلی هست، راه رسیدن بهش هم هست چیه؟ 00:21:56.625 --> 00:21:58.504 اهمیتی نداره چیکار میکنی 00:21:58.665 --> 00:22:01.625 نباید دربارش دو دل بشی 00:22:02.544 --> 00:22:05.945 کاریو تصور کن بعدش شروع و کن و انجام بده 00:22:06.625 --> 00:22:12.504 چه طور میشه بدون وقت و تلاش انجامش داد؟ 00:22:13.784 --> 00:22:15.544 درسته یادم میمونه 00:22:22.104 --> 00:22:22.945 بانوی جوان 00:22:23.344 --> 00:22:24.104 جولی 00:22:26.264 --> 00:22:27.544 لباس رسمیم رو بیار 00:22:29.584 --> 00:22:30.544 لباس رسمیتون؟ 00:22:31.024 --> 00:22:32.584 استاد به خاطر من مرد 00:22:34.264 --> 00:22:35.344 شکایات اون 00:22:36.784 --> 00:22:37.784 خواسته هاش 00:22:39.024 --> 00:22:40.584 همشون رو به من سپرده 00:22:44.945 --> 00:22:46.744 نباید اینجا بشینم و برای مرگش غصه بخورم 00:22:49.145 --> 00:22:50.584 میخوام شن جینگ هونگ رو ببینم 00:22:50.935 --> 00:22:55.710 [اقامتگاه مو] 00:23:18.985 --> 00:23:20.185 ...درباره استاد شانگ 00:23:22.544 --> 00:23:23.304 ...من 00:23:23.504 --> 00:23:25.705 من درباره چیزی میخواستم ببینمت 00:23:26.784 --> 00:23:29.425 اگه برای کاری نیاز داری 00:23:30.465 --> 00:23:31.304 من حاضرم کمک کنم 00:23:31.945 --> 00:23:33.225 چیزی برای 00:23:33.744 --> 00:23:35.504 لغو نظارم قرارهای حفاظت شده داری؟ 00:23:36.344 --> 00:23:37.425 داری میگی 00:23:38.985 --> 00:23:40.064 بهم ملحق میشی؟ 00:23:42.264 --> 00:23:43.865 یه بار بهم یاد دادن اهسته کاری انجام بدم 00:23:44.665 --> 00:23:47.905 ولی قدمت خاندان های اصیل تو چن جنوبی زیاده 00:23:48.705 --> 00:23:49.584 الانم 00:23:50.024 --> 00:23:51.504 مثل یه بیماری شدن 00:23:52.344 --> 00:23:54.304 برای از بین بردن بیماری یه داروی قوی نیازه 00:23:55.145 --> 00:23:58.264 برای اولین برش 00:23:59.264 --> 00:24:00.264 چاقو بدست دارم 00:24:02.744 --> 00:24:03.504 خیلی خوبه 00:24:06.625 --> 00:24:07.385 اعلیحضرت 00:24:08.024 --> 00:24:09.504 خاندان های اصیل سرمایه های عمومی رو به جیب زدن 00:24:09.544 --> 00:24:10.584 و گنجینه های ملی رو ربودن 00:24:10.665 --> 00:24:12.625 باعث ایجاد مشکل با مردم عادی شدن 00:24:12.824 --> 00:24:14.225 این اولین تخلف اوناست 00:24:15.145 --> 00:24:16.225 نادیده گرفتن قانون 00:24:16.425 --> 00:24:17.425 بی توجهی به جان مردم 00:24:17.945 --> 00:24:19.504 این دومین تخلف اوناست 00:24:20.145 --> 00:24:21.985 با استفاده از نظارم قرارهای محافظت شده به عنوان سپر 00:24:22.344 --> 00:24:25.104 برای کمک به کسانی که فضیلت و استعداد ندارن مقام بالایی بدست اوردن 00:24:25.344 --> 00:24:28.225 درحالی که از اونایی استعداد واقعی دارن قدردانی نمیشه 00:24:28.385 --> 00:24:29.985 این سومین تخلف اوناست 00:24:31.465 --> 00:24:32.784 به نظرم 00:24:33.225 --> 00:24:34.304 خاندان های اصیل 00:24:34.425 --> 00:24:35.544 فهرست بلند بالایی از تخلفات دارن 00:24:36.024 --> 00:24:38.104 برای دلجویی از مردم و اصلاح قانون 00:24:38.264 --> 00:24:39.945 ابتدا باید از اونا خلاص شد 00:24:40.064 --> 00:24:41.304 به ملت نشون بدین 00:24:41.385 --> 00:24:42.584 تا قلبشون اروم باشه 00:24:54.744 --> 00:24:55.425 اعلیحضرت 00:24:55.945 --> 00:24:58.425 فکر می کنم چیزی که بانو مو گفتن خیلی درسته 00:24:59.225 --> 00:25:00.544 نظارم قرارهای محافظت شده 00:25:00.985 --> 00:25:02.584 از افراد وفادار محافظت نکرده 00:25:03.385 --> 00:25:05.665 اما افات ازش به خوبی تغذیه کردن 00:25:07.145 --> 00:25:08.865 بدون شکستن ساختنی وجود نداره 00:25:08.865 --> 00:25:09.784 یا بدون درد سلامتی بدست نمیاد 00:25:09.784 --> 00:25:10.945 برای رهایی از این فساد 00:25:10.985 --> 00:25:11.905 نمی تونیم رحمی کنیم 00:25:12.784 --> 00:25:15.104 خواهش میکنم نظارم قرارهای محافظت شده رو لغو کنین 00:25:15.625 --> 00:25:17.865 تمام افراد بیهوده از دربار بیرون 00:25:18.304 --> 00:25:21.024 و کسایی که به مردم خدمت میکنن به کار بگیرین 00:25:23.544 --> 00:25:24.344 اعلیحضرت 00:25:25.104 --> 00:25:27.784 انجام این کار ممکنه بنیاد ملت رو ضعیف کنه 00:25:28.145 --> 00:25:30.985 بانو مو و جناب شن عجولانه تصمیم گیری میکنن 00:25:31.145 --> 00:25:32.465 بدون اینکه عواقبی رو در نظر بگیرن 00:25:33.145 --> 00:25:36.425 کورکورانه به اونها گوش ندین 00:25:36.584 --> 00:25:38.264 جناب ژو کاملا درست میگن 00:25:38.504 --> 00:25:41.945 خواهش میکنم قبل تصمیم گیری به خوبی فکر کنین 00:25:49.385 --> 00:25:50.584 موضوع بزرگیه 00:25:51.465 --> 00:25:52.465 دوباره در این مورد بحث خواهیم کرد 00:25:52.985 --> 00:25:54.625 دربار به تعویق میفته 00:26:09.625 --> 00:26:11.584 برای من فرمانی دارین اعلیحضرت؟ 00:26:13.024 --> 00:26:14.425 تازه درباره 00:26:15.824 --> 00:26:17.425 اتفاقاتی که برای استاد شانگ افتاده شنیدم 00:26:19.824 --> 00:26:20.665 تو 00:26:21.225 --> 00:26:21.985 خوبی؟ 00:26:24.465 --> 00:26:25.465 دربار هنوزم ناپایداره 00:26:26.264 --> 00:26:28.024 جرات ندارم به خاطرسلامتیم ازش بگذرم 00:26:30.225 --> 00:26:31.145 نگران نباشین اعلیحضرت 00:26:32.304 --> 00:26:33.985 از خودم مراقبت میکنم 00:26:34.665 --> 00:26:37.225 بازم منتظر روز عدالت میمونم 00:26:38.304 --> 00:26:39.264 میدونستم 00:26:40.584 --> 00:26:42.104 قطعا از پسش برمیای 00:26:49.064 --> 00:26:50.465 امروز یه جورایی عجولانه رفتار کردی 00:26:54.104 --> 00:26:55.104 فکر میکنین 00:26:55.544 --> 00:26:56.665 چیزی که گفتم درست نبوده؟ 00:26:57.024 --> 00:26:58.185 حرفت درست بود 00:27:00.865 --> 00:27:01.705 ولی در حال حاضر 00:27:03.064 --> 00:27:04.385 بهترین زمانش 00:27:04.665 --> 00:27:06.304 برای رویایی با خاندان های اصیل نیست 00:27:07.824 --> 00:27:08.744 همون طور که میدونی 00:27:09.905 --> 00:27:11.945 کسی ایستاده به اتیش نگاه میکنه 00:27:12.744 --> 00:27:13.985 تله گذاشتن 00:27:15.304 --> 00:27:15.905 ...نمیتونی 00:27:15.905 --> 00:27:16.784 چرا نمیتونم؟ 00:27:17.104 --> 00:27:18.465 یه نفر باید انجامش بده 00:27:18.584 --> 00:27:19.344 درست نیست؟ 00:27:19.905 --> 00:27:20.504 نمیتونی 00:27:22.225 --> 00:27:23.784 نمیتونه تو باشی 00:27:31.425 --> 00:27:32.985 با این حال باید کاری انجام بدم 00:27:38.865 --> 00:27:39.705 باشه 00:27:42.584 --> 00:27:44.185 میتونی هرکاری میخوای انجام بدی 00:27:45.185 --> 00:27:46.264 دخالت نمیکنم 00:27:48.024 --> 00:27:48.945 ممنونم عالیجناب 00:27:58.865 --> 00:27:59.584 عالیجناب 00:28:00.304 --> 00:28:01.264 بانو مو چیشده 00:28:01.625 --> 00:28:02.665 تا اینقدر نگرانتون کرده؟ 00:28:05.024 --> 00:28:06.104 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:28:07.425 --> 00:28:09.945 فراموش کردی چطور تصمیم گرفتی انتقام بگیری 00:28:10.465 --> 00:28:12.425 وقتی با روجیا رو در رو شدی؟ 00:28:13.504 --> 00:28:14.425 ...عالیجناب من 00:28:14.744 --> 00:28:16.784 ...من فقط 00:28:17.344 --> 00:28:18.304 مادرش رو از دست داده 00:28:19.344 --> 00:28:20.544 پدرش ازش محافظت نمیکنه 00:28:21.665 --> 00:28:23.705 استاد شانگ مثل پدر دومش بود 00:28:24.425 --> 00:28:25.344 هر کسی که خانوادشو از دست داده 00:28:25.625 --> 00:28:28.104 احساس ویران شدن میکنه 00:28:29.145 --> 00:28:30.225 ناراحته 00:28:31.985 --> 00:28:33.425 یکی بهش زمان بده 00:28:36.465 --> 00:28:37.625 کاری که جو هوا انجام داد تفاوتی با 00:28:37.744 --> 00:28:39.865 اعلام جنگ علیه خاندان های اصیل نداشت 00:28:40.665 --> 00:28:42.425 نگرانم خاندان سون بهش اسیبی بزنه 00:28:43.705 --> 00:28:44.824 از این لحظه به بعد 00:28:45.145 --> 00:28:47.385 نزدیکش بمون و ازش محافظت کن 00:28:48.625 --> 00:28:49.425 بله 00:28:54.145 --> 00:28:54.824 شیائو چی 00:28:55.064 --> 00:28:55.784 شیائو چی 00:28:56.824 --> 00:28:57.544 پدر 00:28:57.625 --> 00:28:58.465 مادر- شیائو چی- 00:28:59.544 --> 00:29:01.945 گوش کن چی میگم اقامتگاهمون رو گرفتن 00:29:02.145 --> 00:29:03.385 الان جایی برای رفتن ندارم 00:29:03.625 --> 00:29:05.385 باید بهم کمک کنی 00:29:05.824 --> 00:29:06.865 ...دارم بهت میگم 00:29:08.625 --> 00:29:09.344 جه جیان؟ 00:29:11.665 --> 00:29:12.744 عالیجناب 00:29:13.504 --> 00:29:14.344 ببینین 00:29:14.344 --> 00:29:15.985 در اینده قرار یه خانواده بشیم 00:29:16.264 --> 00:29:17.145 خواهش میکنم کمک کنین 00:29:17.504 --> 00:29:19.625 اگه اتفاق بدی برام بیفته 00:29:20.304 --> 00:29:22.425 دیگه پدر زنی ندارین 00:29:23.425 --> 00:29:24.185 مادر 00:29:24.705 --> 00:29:27.064 چرا تو و پدر به پایتخت اومدین؟ 00:29:29.625 --> 00:29:30.584 داستانش مفصله 00:29:31.625 --> 00:29:32.344 چی؟ 00:29:33.344 --> 00:29:34.465 استاد شانگ مرده؟ 00:29:35.104 --> 00:29:35.824 اره 00:29:37.225 --> 00:29:38.264 شنیدم که 00:29:38.504 --> 00:29:39.865 یه عده دیر وقت به خونش رفتن 00:29:40.824 --> 00:29:42.544 روز بعد وقتی مقامات رسیدن 00:29:42.824 --> 00:29:43.945 زمین غرق خون بود 00:29:45.985 --> 00:29:46.945 چقدر وحشتناکه 00:29:47.744 --> 00:29:48.625 نمیشه 00:29:49.584 --> 00:29:51.264 باید فورا بریم پایتخت 00:29:52.425 --> 00:29:53.344 پایتخت؟ 00:29:53.865 --> 00:29:55.985 چرا اینقدر یهویی؟ 00:29:56.865 --> 00:29:59.304 باید چیز بیشتری پشت مرگ استاد شانگ باشه 00:29:59.625 --> 00:30:00.865 مورد بعدی ممکنه 00:30:01.264 --> 00:30:02.264 خاندان مو باشه 00:30:02.985 --> 00:30:03.584 ماها؟ 00:30:08.865 --> 00:30:11.264 انگار باعث مشکل تو و پدرم شدم 00:30:11.665 --> 00:30:12.824 فکر کنم نمیدونی 00:30:13.185 --> 00:30:14.945 چند وقت پیش با خاندان سون درگیری داشتم 00:30:15.145 --> 00:30:16.905 تو دربار سلطنتی 00:30:17.264 --> 00:30:18.625 برای لغو نظارم قرارهای حفاظت شده مشکلی پیش اومد 00:30:19.145 --> 00:30:21.264 به نظر میاد خاندان سون، خاندان مو درگیر کرده 00:30:21.865 --> 00:30:23.304 تا از من انتقام بگیره 00:30:25.625 --> 00:30:26.584 منظورت چیه؟ 00:30:27.264 --> 00:30:29.304 این سون اصلا ادم خوبی نیست 00:30:30.665 --> 00:30:32.465 چه مقام فاسدی 00:30:32.865 --> 00:30:35.784 از خاندان من تمام سال ها سودبرده 00:30:36.425 --> 00:30:38.024 حالا گفتن این حرف چه فایده ای داره؟ 00:30:39.660 --> 00:30:40.500 شیائو چی 00:30:41.220 --> 00:30:42.860 برامون مهم نیست چقدر پول از دست بدیم 00:30:43.020 --> 00:30:44.980 تا زمانی که بتونیم به این بحران غلبه کنیم 00:30:46.620 --> 00:30:47.740 چی میگی تو؟ 00:30:48.660 --> 00:30:49.860 پولمونو از دست بدیم؟ 00:30:50.140 --> 00:30:52.180 تمام تلاش هام به باد میره 00:30:53.180 --> 00:30:54.340 دیگه چه کاری می تونیم انجام بدیم؟ 00:30:56.740 --> 00:30:58.380 خاندان مو به فلاکت افتاده 00:30:59.180 --> 00:31:00.540 تا زمانی که بتونیم زنده بمونیم 00:31:00.740 --> 00:31:02.620 همیشه فرصتی برای شروع دوباره هست 00:31:08.060 --> 00:31:08.860 شیائو چی 00:31:09.340 --> 00:31:10.860 الان مقامی درباری هستی 00:31:11.660 --> 00:31:14.580 راهی برای کمک بهم پیدا کن 00:31:15.420 --> 00:31:18.540 راه اندازی یه تجارت خاندانی راحت نبوده 00:31:18.860 --> 00:31:20.380 برای پول بیشتر از جونتون ارزش قائلین 00:31:22.060 --> 00:31:23.180 فقط یه دختر جوونی 00:31:23.380 --> 00:31:24.140 چی میدونی؟ 00:31:25.380 --> 00:31:27.460 ارباب مو سال ها تاجر بودی 00:31:27.860 --> 00:31:30.900 باید بدونی که به راحتی نمیشه چیزی رو بدست اورد 00:31:31.980 --> 00:31:34.140 می تونم راهی برای نجات کسب و کارت پیدا کنم 00:31:34.980 --> 00:31:36.260 ولی هیچ رحمی تو قانون وجود نداره 00:31:36.540 --> 00:31:38.540 بنابراین نمی تونم تضمین کنم 00:31:38.980 --> 00:31:40.460 بتونم جونتو نجات بدم یا نه 00:31:41.620 --> 00:31:42.660 ...این کوچولو 00:31:50.460 --> 00:31:52.220 شیائوچی به حرفت گوش‌میدم 00:31:52.460 --> 00:31:53.860 بسپارش به من 00:31:58.380 --> 00:31:59.220 همسرم 00:32:00.140 --> 00:32:02.260 وقتی عالیجناب بهم نگاه کرد 00:32:02.860 --> 00:32:03.860 وحشتناک بود 00:32:05.740 --> 00:32:07.780 این بچه 00:32:08.140 --> 00:32:10.420 هیچ‌احترامی بهم نذاشت 00:32:10.980 --> 00:32:12.780 حتی گفت قانون رحمی نداره 00:32:13.180 --> 00:32:15.220 اصلا به من پیرمرد اهمیتی نداد 00:32:18.060 --> 00:32:19.820 چرا یکم پیش نگفتی؟ 00:32:24.140 --> 00:32:25.420 به خاطر اینکه 00:32:25.540 --> 00:32:27.540 دامادمون حکم امپراتور دوم رو‌داره 00:32:28.340 --> 00:32:29.380 چه طور جرات کنم؟ 00:32:34.220 --> 00:32:35.980 نگران خاندان مو نباش 00:32:36.740 --> 00:32:38.380 بهش رسیدگی میکنم 00:32:39.580 --> 00:32:40.420 ممنونم عالیجناب 00:32:41.020 --> 00:32:42.220 ولی همین طور که گفتین 00:32:42.660 --> 00:32:43.620 مربوط به خاندان موئه 00:32:44.180 --> 00:32:46.580 میخوام خودم بهش رسیدگی کنم 00:32:48.220 --> 00:32:49.780 میگی دخالت نکنم؟ 00:32:50.980 --> 00:32:52.540 اگه بهم نیازی بود 00:32:52.980 --> 00:32:54.060 فقط بهم خبر بده 00:33:13.900 --> 00:33:15.940 مو رونگ حریص برای پول و منافع شخصیه 00:33:17.300 --> 00:33:18.060 هه شین 00:33:18.900 --> 00:33:19.860 از نزدیک زیر نظرش داشت باش 00:33:20.380 --> 00:33:22.540 بهش اجازه نده کار اشتباهی انجام بده 00:33:23.220 --> 00:33:24.260 که بشه علیهش استفاده کرد 00:33:24.780 --> 00:33:25.620 بله 00:33:26.540 --> 00:33:28.860 عالیجناب چرا بهش اهمیت میدین؟ 00:33:29.460 --> 00:33:31.820 بالاخره اون پدر جو‌هواست 00:33:34.220 --> 00:33:36.940 نمیخوام ببینم اتفاقی که برای استاد شانگ افتاده دوباره اتفاق میفته 00:33:37.380 --> 00:33:38.100 عالیجناب 00:33:38.980 --> 00:33:40.980 بانو مو ازتون خواست دور بمونین 00:33:42.020 --> 00:33:43.220 واقعا هیچ کاری نمیکنین؟ 00:33:44.860 --> 00:33:45.900 بهش اعتماد دارم 00:33:47.420 --> 00:33:49.660 قدر به روش خودش مراقب باشه 00:33:50.430 --> 00:33:51.780 [ تالار شوان ژنگ ] 00:33:51.780 --> 00:33:52.940 اعلیحضرت 00:33:53.260 --> 00:33:54.660 مو رونگ قانون رو برای 00:33:54.740 --> 00:33:55.700 منافع شخصی خودش نادیده گرفته 00:33:56.020 --> 00:33:58.180 برای چنین رفتار غیر اخلاقی باید محکوم بشه 00:33:59.380 --> 00:34:02.780 از دیوان درامد مو جو هوا سوء استفاده پدرش از قانون رو تایید کرده 00:34:02.780 --> 00:34:04.220 اونم به همون اندازه مقصره 00:34:05.780 --> 00:34:06.700 بانو مو 00:34:07.380 --> 00:34:08.540 مو رونگ پدر شماست 00:34:08.940 --> 00:34:10.100 حرفی داری؟ 00:34:17.980 --> 00:34:18.940 اعلیحضرت 00:34:19.860 --> 00:34:22.020 پدرم به خوبی از کارهای نادرستش اگاهه 00:34:22.980 --> 00:34:23.980 و احساس شرمندگی میکنه 00:34:24.340 --> 00:34:25.660 به اقدامات گذشته خودش نگاه می کنه 00:34:26.020 --> 00:34:26.860 همین طور 00:34:27.460 --> 00:34:29.820 با همسرش به پایتخت اومده ابزار گناه کرده 00:34:30.260 --> 00:34:32.740 الانم مقابل تالار فرمانداری پایتخت زانو زده 00:34:33.740 --> 00:34:35.460 فقط یه عمل جلوگیرانه ست 00:34:35.540 --> 00:34:37.980 کسی چه میدونه مو رونگ واقعا توبه کرده یا نه 00:34:38.980 --> 00:34:39.660 اعلیحضرت 00:34:40.380 --> 00:34:43.820 پدرم حاضره تمام اموالش به بیت المال تحویل بده 00:34:44.420 --> 00:34:45.940 به عنوان جبرانی برای کاراش 00:34:46.620 --> 00:34:49.340 میدونه که جبران کارهاش سخته 00:34:49.780 --> 00:34:52.980 حاضره از قضاوت های اعلیحضرت اطاعت کنه 00:34:54.860 --> 00:34:56.260 اقدام غیرقانونی مو رونگ 00:34:57.060 --> 00:34:58.300 واقعا ظالمانه ست 00:34:59.100 --> 00:35:00.100 با این حال 00:35:00.780 --> 00:35:03.060 خاندان مو سال ها کار های خیری 00:35:03.220 --> 00:35:04.900 برای کمک رسانی به مردم تو بلایا کردن 00:35:05.580 --> 00:35:07.260 و تمام اموالشون رو تحویل دادن 00:35:08.780 --> 00:35:11.100 به عنوان کفاره میدونم و مجازاتشون رو کاهش میدم 00:35:12.940 --> 00:35:14.980 مو رونگ سی ضربه شلاق به عنوان مجازات 00:35:15.540 --> 00:35:18.420 در حالی که همسرش ده روز باهاش زندانی میشه 00:35:18.940 --> 00:35:20.100 تا به عنوان یه هشدار برای دیگران باشه 00:35:21.860 --> 00:35:23.100 ممنونم اعلیحضرت 00:35:30.260 --> 00:35:30.940 بریم 00:35:31.020 --> 00:35:31.700 برای چی؟ 00:35:32.020 --> 00:35:32.700 برای چی؟ 00:35:33.700 --> 00:35:34.380 برای چی؟ 00:35:34.460 --> 00:35:34.740 برو 00:35:35.180 --> 00:35:36.260 کجا میبرینم؟ 00:35:36.980 --> 00:35:37.380 زود باش 00:35:37.780 --> 00:35:38.820 کجا میریم؟ 00:35:39.420 --> 00:35:39.740 ارباب 00:35:39.740 --> 00:35:40.220 برای چی؟ 00:35:40.700 --> 00:35:41.540 همسرم- ارباب- 00:35:42.340 --> 00:35:42.860 ارباب 00:35:42.860 --> 00:35:43.380 کجا؟ 00:35:46.460 --> 00:35:47.340 رحم کنین 00:35:47.780 --> 00:35:48.900 رحم کنین 00:35:49.300 --> 00:35:50.580 رحم کنین 00:36:05.700 --> 00:36:06.220 ارباب 00:36:06.700 --> 00:36:07.220 ارباب 00:36:16.280 --> 00:36:17.820 [ تالار ون ده ] 00:36:17.820 --> 00:36:19.900 به دلیل لغو نظارم قرارهای حفاظت شده 00:36:20.180 --> 00:36:22.220 بحران پشت بحران تو پایتخت رخ داده 00:36:22.980 --> 00:36:24.900 در حالی که مقامات دربار مدام دردسر ایجاد میکنن 00:36:27.100 --> 00:36:28.940 تصمیم گرفتم تا به سرعت به این موضوع پایان بدم 00:36:30.420 --> 00:36:33.060 میخوام هر دوتون نوشته ای ارائه بدین 00:36:33.940 --> 00:36:36.900 تا این بیماری رو‌هر چی سریع تر از بین بره 00:36:37.780 --> 00:36:39.100 اطاعت میشه- اطاعت میشه- 00:36:49.060 --> 00:36:50.020 جو هوا الان تو تله ماست 00:36:50.900 --> 00:36:52.140 می تونیم به مرحله بعدی بریم 00:36:53.380 --> 00:36:55.580 از اونجایی که عمو خاندان سون هدف گرفته 00:36:56.340 --> 00:36:58.420 چرا از اونا شروع نکنیم؟ 00:37:04.180 --> 00:37:04.820 چیشده؟ 00:37:07.500 --> 00:37:08.300 هیچی 00:37:08.940 --> 00:37:09.780 فقط 00:37:10.420 --> 00:37:11.500 به برادر سون فکر کردم 00:37:13.460 --> 00:37:14.420 سون یون چیان؟ 00:37:14.780 --> 00:37:15.500 بله 00:37:19.180 --> 00:37:22.900 راستش نسبت به محقق های اصیل دیگه متفاوته 00:37:24.180 --> 00:37:25.860 متکبر و خود رای نیست 00:37:27.340 --> 00:37:30.580 برادر سون پاک و بی الایش باقی مونده 00:37:31.460 --> 00:37:33.300 مثل یه نفس تازه تو خاندان سونه 00:37:34.180 --> 00:37:35.420 ولی این اتفاقات 00:37:36.140 --> 00:37:37.540 ازش اجتناب نا پذیره 00:37:40.380 --> 00:37:41.540 شاهدخت میشه 00:37:42.260 --> 00:37:44.980 از این ماجرا دور بمونه 00:37:47.100 --> 00:37:48.740 هرگز با این موضوع کاری نداشته 00:37:49.580 --> 00:37:50.660 دوست خوب توام هست 00:37:51.460 --> 00:37:53.620 راهی براش میذارم 00:37:56.540 --> 00:37:57.580 پس 00:37:57.860 --> 00:37:59.220 پیشاپیش ازتون تشکر می کنم 00:38:01.660 --> 00:38:03.300 چه طور ازم تشکر میکنی؟ 00:38:07.660 --> 00:38:08.860 در خدمتتون هستم 00:38:28.300 --> 00:38:28.900 پدر 00:38:33.060 --> 00:38:35.260 از طرفت از مکتب استعفا دادم 00:38:35.860 --> 00:38:37.460 میری تو دیوان کار مشغول میشی 00:38:38.140 --> 00:38:38.860 پدر 00:38:39.460 --> 00:38:40.820 دوست دارم به بچه ها آموزش بدم 00:38:41.220 --> 00:38:42.580 چرا برام تصمیم میگیرین؟ 00:38:42.860 --> 00:38:43.780 چرا؟ 00:38:44.580 --> 00:38:45.820 من پدرتم 00:38:46.300 --> 00:38:48.900 تو پسر بزرگ خاندان سون هستی 00:38:49.780 --> 00:38:51.020 فامیل سون داری 00:38:51.580 --> 00:38:53.380 مقام رسمی بودن و قدم گذاشتن به سیاست 00:38:53.820 --> 00:38:55.100 تنها اینده ایه که داری 00:38:56.940 --> 00:38:58.820 خیلی خوب تصمیم گرفته شد 00:39:00.020 --> 00:39:01.180 فردا کارتو شروع میکنی 00:39:03.340 --> 00:39:03.940 باشه 00:39:10.740 --> 00:39:12.140 ولی تو ازمون سلطنتی شرکت میکنم 00:39:13.140 --> 00:39:14.860 با توانایی خودم وارد دیوان کار میشم 00:39:17.260 --> 00:39:19.100 امتیاز نظارم قرارهای محافظت شده رو تحقیر میکنی 00:39:20.540 --> 00:39:22.340 میخوای ازمون بدی؟ 00:39:23.060 --> 00:39:23.860 باشه 00:39:24.060 --> 00:39:25.260 برو‌ازمون بده 00:39:25.940 --> 00:39:27.300 ولی فراموش نکن 00:39:28.260 --> 00:39:29.220 فامیل سون رو داری 00:39:29.220 --> 00:39:31.300 خون خاندان سون تو رگ‌هاته 00:39:31.380 --> 00:39:32.820 مهم نیست چقدر توانایی داری 00:39:32.860 --> 00:39:34.340 مردم بازم تو رو 00:39:34.940 --> 00:39:37.500 فقط به عنوان عضوی از خاندان سون میشناسن 00:39:52.140 --> 00:39:53.340 میدونستم اینجایی 00:39:55.220 --> 00:39:56.100 برگشتی 00:39:57.060 --> 00:39:58.980 بیرون خوش گذشت؟ 00:40:01.380 --> 00:40:02.740 چیزی برای خوشحالی وجود نداره 00:40:03.180 --> 00:40:05.340 اونا فقط 00:40:05.740 --> 00:40:07.380 میدونن با عالیجناب ازدواج نکردم 00:40:07.580 --> 00:40:08.940 می ترسن که خاندان سون رو رسوا کنم 00:40:14.060 --> 00:40:16.060 وقتی برگشتم شنیدم 00:40:16.460 --> 00:40:18.740 که تو و پدر با هم دعوا میکردین 00:40:20.380 --> 00:40:23.220 کاری که سعی میکنی انجام بدی فقط یه تلاش ناامید کننده ست 00:40:23.380 --> 00:40:24.940 ولش کن 00:40:25.380 --> 00:40:26.260 خودت چی؟ 00:40:27.940 --> 00:40:29.460 نمیتونی عالیجناب ول کنی 00:40:30.300 --> 00:40:31.780 اینم تلاش نا امید کننده نیست؟ 00:40:35.180 --> 00:40:36.220 عالیجناب؟ 00:40:39.460 --> 00:40:40.180 درسته 00:40:41.780 --> 00:40:43.940 الان شاهزاده جایگزینه 00:40:45.020 --> 00:40:46.380 باورم نمیشه فرصتمو از دست دادم 00:41:03.580 --> 00:41:05.020 به عنوان عضوی از این خاندان 00:41:05.340 --> 00:41:08.900 مجبورم که ستودنی ترین بانوی جوان باشم 00:41:09.860 --> 00:41:11.980 اینجوری نمیتونم طوری که میخوام ازدواج کنم 00:41:13.540 --> 00:41:14.380 به علاوه 00:41:15.060 --> 00:41:16.940 عالیجناب کسیه من دوستش دارم 00:41:17.500 --> 00:41:18.860 همچنین بهترین انتخاب منم‌هست 00:41:19.220 --> 00:41:20.580 چرا باید تسلیم بشم؟ 00:41:23.180 --> 00:41:25.380 حوصله جنگیدن برای بهترین بودن رو‌ندارم 00:41:25.860 --> 00:41:27.620 برام مهم نیست اگه بگن جاه طلب نیستم 00:41:28.140 --> 00:41:30.180 یا بگن ناسپاسم 00:41:31.340 --> 00:41:33.060 فقط برای خاندانم ارزوی سلامتی 00:41:35.260 --> 00:41:36.700 و آزاد بودن دارم 00:41:44.920 --> 00:42:00.216 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.