WEBVTT 00:00:00.093 --> 00:01:36.872 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.897 --> 00:01:42.674 =افسانه ی جو هوا = 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 =قسمت سی و نهم = 00:01:51.235 --> 00:01:54.274 جه جیان خیلی زود به قرارگاه منطقه پایتخت برو 00:01:56.274 --> 00:01:56.914 جه مو 00:01:57.274 --> 00:01:59.235 [ تالار ون ژنگ ] توهم حرکت های روجیا رو زیر نظر بگیر 00:02:34.755 --> 00:02:35.394 جناب شن 00:02:36.035 --> 00:02:37.235 تمام چیز زندگیم 00:02:37.795 --> 00:02:39.554 الان تو دست های شماست 00:02:39.874 --> 00:02:40.554 نگران نباش 00:02:41.274 --> 00:02:42.114 وقتی کارمون انجام شد 00:02:42.994 --> 00:02:44.355 تو و خاندانت در امان هستین 00:02:44.515 --> 00:02:45.355 ممنونم جناب شن 00:02:52.795 --> 00:02:54.355 همون طوریه که از مهر سلطنتی انتظار میرفت 00:02:55.674 --> 00:02:57.114 واقعا فوق العاده ست 00:03:05.075 --> 00:03:06.355 تمام اینا به لطف تو 00:03:38.795 --> 00:03:39.955 مشتاق بودم که 00:03:41.035 --> 00:03:42.394 تو ردای اژدها ببینمتون 00:03:44.985 --> 00:03:47.510 [ تالارون ژنگ] 00:03:57.315 --> 00:03:58.075 بیا داخل 00:04:01.035 --> 00:04:01.755 شاهدخت 00:04:07.075 --> 00:04:09.315 جناب شن هم اینجا هستن 00:04:17.794 --> 00:04:18.555 جناب ژو 00:04:19.234 --> 00:04:19.875 بشینین 00:04:30.955 --> 00:04:32.955 جناب شن یه ژوانگ یوانه 00:04:33.315 --> 00:04:35.195 واقعا با استعدادی 00:04:36.075 --> 00:04:38.075 شعر عامیانه ای که نوشتی 00:04:38.154 --> 00:04:39.995 بد نیست 00:04:43.394 --> 00:04:45.635 ولی برای کسی مثل تو که امیدوار کننده ست 00:04:45.875 --> 00:04:47.914 و رهبر محقق های مردمیه 00:04:48.594 --> 00:04:52.474 نوشتن همچین شعرهای عامیانه ای 00:04:52.794 --> 00:04:53.875 اتلاف 00:04:55.474 --> 00:04:57.034 استعدادت نیست؟ 00:05:03.834 --> 00:05:04.555 چیه؟ 00:05:05.555 --> 00:05:06.675 چون فقط یه ژوانگ یوان 00:05:07.115 --> 00:05:08.234 و رهبر محقق های مردمی هستم 00:05:08.435 --> 00:05:09.755 اجازه ندارم شعرهای عامیانه بنویسم؟ 00:05:11.675 --> 00:05:12.875 پس طبق این منطق 00:05:13.195 --> 00:05:15.115 توهم واجد شرایط نیستی که 00:05:16.274 --> 00:05:18.594 بیای تالار ون ژنگ و شراب بخوری 00:05:20.394 --> 00:05:21.635 چقدر گستاخی 00:05:21.794 --> 00:05:22.555 کافیه 00:05:27.875 --> 00:05:28.675 جناب شن 00:05:29.875 --> 00:05:31.354 جناب ژوخیلی جایگاه محترمی دارن 00:05:32.075 --> 00:05:32.995 ارشدته 00:05:34.034 --> 00:05:36.435 مودب باش 00:05:45.394 --> 00:05:46.555 چون شاهدخت میگن 00:05:47.195 --> 00:05:49.435 اطاعت میکنم 00:06:00.594 --> 00:06:02.154 لیو ین مرده 00:06:03.115 --> 00:06:05.555 و کسی که به تخت نشسته قلب مردم رو همراهش نداره 00:06:06.154 --> 00:06:08.435 فقط زمان نیازه که بقیه رهاش کنن 00:06:08.914 --> 00:06:12.794 ممکنه بدوم که شاهدخت کی وارد عمل میشین؟ 00:06:14.195 --> 00:06:15.315 به فشار بیشتری نیاز داریم 00:06:16.515 --> 00:06:16.995 ...پس 00:06:17.195 --> 00:06:18.315 ولی این اتفاق 00:06:19.115 --> 00:06:20.354 امشب میفته 00:06:23.234 --> 00:06:24.555 برو و اماده شو 00:06:25.234 --> 00:06:26.274 شاهدخت نگران نباشین 00:06:27.115 --> 00:06:28.274 محافظ های خاندان ژو کنار شما هستن 00:06:28.875 --> 00:06:31.394 فقط منتظرفرمانتون هستیم 00:07:10.555 --> 00:07:11.914 متوجه شدم که تازگی ها 00:07:13.034 --> 00:07:14.354 خیلی مضطربی 00:07:18.315 --> 00:07:20.594 واقعا به احساساتم اهمیت میدین؟ 00:07:25.515 --> 00:07:26.875 فقط موقتیه 00:07:28.034 --> 00:07:31.515 ژو سی شان و خاندان ژویی که پشت سرشن 00:07:32.354 --> 00:07:34.115 فقط برامون یه مهرن 00:07:39.755 --> 00:07:42.075 هرگز خواستهامون رو فراموش نکردم 00:07:43.435 --> 00:07:44.594 وقتی تاج گذاری کردم 00:07:46.075 --> 00:07:48.195 تمام خاندان های اصیل و اشرافی روحذف میکنم 00:07:48.875 --> 00:07:52.234 رونق رو به چن جنوبی بر میگردونم 00:08:23.714 --> 00:08:25.995 جینگ ان واقعا زیبا هستی 00:08:26.274 --> 00:08:27.394 تحسینت میکنم 00:08:29.315 --> 00:08:30.594 بدون در زدن 00:08:30.594 --> 00:08:31.994 وارد اتاق کسی دیگه ای شدی 00:08:32.795 --> 00:08:34.435 میخوای بگی این ادبیه که یاد گرفتی؟ 00:08:35.315 --> 00:08:36.474 شاید یادت رفته جینگ ان 00:08:37.514 --> 00:08:38.714 اینجا اقامتگاه منه 00:08:43.474 --> 00:08:45.114 مستی برای چی اومدی اینجا؟ 00:08:47.994 --> 00:08:49.275 پس حدس بزن 00:08:50.594 --> 00:08:52.354 با کی شراب خوردم؟ 00:08:57.114 --> 00:08:58.915 پس اذیتم کنی 00:09:00.915 --> 00:09:02.714 ولی فکرشم نکن 00:09:03.795 --> 00:09:06.035 معلوم نیست که قلب شن جینگ هونگ کجا قرار داره 00:09:11.195 --> 00:09:14.795 این مروارید های دریای جنوب رو با دقت 00:09:15.795 --> 00:09:17.234 برای هدیه دادن به توانتخاب کردم 00:09:22.234 --> 00:09:23.195 چرا انداختیش دور؟ 00:09:29.315 --> 00:09:30.754 واقعا کنجکاوم 00:09:31.555 --> 00:09:33.714 اگه تظاهر به چیزی نکنی میمیری؟ 00:09:34.354 --> 00:09:35.714 چرا جلو من به خودت زحمت میدی 00:09:35.714 --> 00:09:37.795 به دوشیزه مقدس بودن تظاهر کنی؟ 00:09:38.874 --> 00:09:41.195 فقط یه مار زیر پوست ادمی 00:09:42.275 --> 00:09:43.634 خیلی وقته خود واقعیتو دیدم 00:09:44.795 --> 00:09:46.075 گردنبند؟ هدیه؟ 00:09:47.795 --> 00:09:48.514 نمیخوامش 00:09:49.395 --> 00:09:50.754 گردنموکثیف میکنه 00:09:52.714 --> 00:09:54.075 ولی فکر میکنم 00:09:55.035 --> 00:09:57.195 این گردنبند بی نظیر 00:09:58.795 --> 00:09:59.994 خیلی بهت میاد 00:10:00.675 --> 00:10:01.915 متوجه نشدی چی گفتم؟ 00:10:06.315 --> 00:10:08.234 مرواریدها از نظر اندازه یکنواخت 00:10:08.315 --> 00:10:09.275 براق 00:10:09.474 --> 00:10:10.594 و رنگ عالی ای دارن 00:10:12.275 --> 00:10:13.795 ولی با ارزش تر از هر چیزی 00:10:15.634 --> 00:10:17.315 نخی که برای رشته مروارید استفاده میشه 00:10:18.155 --> 00:10:20.634 از نخ های طلای اسیب ناپذیر ساخته میشن 00:10:21.195 --> 00:10:22.315 ارزشش رو داره 00:10:25.315 --> 00:10:27.075 فکر می کنی گردنت رو کثیف می کنه 00:10:28.075 --> 00:10:29.634 دیگه بی فایده ست 00:10:32.994 --> 00:10:36.474 چون خفت میکنه 00:11:04.195 --> 00:11:04.955 دیدیش 00:11:07.834 --> 00:11:08.714 ناراحت شدی؟ 00:11:31.395 --> 00:11:32.634 فقط احساس می کنم 00:11:34.714 --> 00:11:36.634 مرواریدهای دریای جنوبی حیف شدن 00:11:45.795 --> 00:11:47.035 دستم درد میکنه 00:12:04.714 --> 00:12:06.594 از این به بعد تمام درد هارو رنج هارو 00:12:08.195 --> 00:12:09.634 من تحمل کنم 00:12:19.155 --> 00:12:19.714 بیا داخل 00:12:23.555 --> 00:12:24.195 بانو مو 00:12:26.675 --> 00:12:27.754 یه فانوس اضافی 00:12:28.155 --> 00:12:29.195 روبروی فاحشه خونه شیائوچین وجود داره 00:12:34.955 --> 00:12:36.955 فکر خوبیه جناب ژو 00:12:37.195 --> 00:12:38.915 بهتر بیشتر بهش فکر بشه 00:13:39.594 --> 00:13:40.435 نگران نباش 00:13:41.035 --> 00:13:42.075 از چیزی که میخواستی محافظت کنی 00:13:43.155 --> 00:13:44.354 محافظت میکنم 00:13:46.585 --> 00:13:52.010 [ تالارشوان ژنگ ] 00:13:53.234 --> 00:13:53.955 اعلیحضرت 00:13:54.675 --> 00:13:56.315 اتفاق بدی افتاده 00:14:00.714 --> 00:14:02.155 خبر وحشتناکه اعلیحضرت 00:14:02.754 --> 00:14:04.955 ...تو 00:14:05.994 --> 00:14:06.754 ...اونا 00:14:07.714 --> 00:14:08.675 چی پیدا کردن؟ 00:14:11.555 --> 00:14:12.634 چی پیدا کردن؟ 00:14:13.634 --> 00:14:15.714 جسد شاهدخت جینگ ان رو پیدا کردن 00:14:28.514 --> 00:14:30.354 کی جرات انجام این کاررو داشته؟ 00:14:32.555 --> 00:14:33.275 تحقیق کنین 00:14:33.955 --> 00:14:35.474 باید دربارش تحقیق کنین 00:14:35.874 --> 00:14:36.754 زود باش برو 00:14:36.915 --> 00:14:37.594 بله 00:14:53.795 --> 00:14:55.114 یه مو جینگ داره میاد 00:15:14.514 --> 00:15:15.221 سنجاق سر مروارید دریای جنوبی 00:15:15.222 --> 00:15:16.994 که جناب شن دادن خیلی خوبه 00:15:17.675 --> 00:15:20.474 به لباساتون خیلی میاد 00:16:33.915 --> 00:16:36.474 چرا یه مو جینگ ارتش لیانگ شمالی 00:16:36.474 --> 00:16:37.874 به مرزهای چن جنوبی رهبری میکنه؟ 00:16:38.555 --> 00:16:40.915 پاره این کارو برای انتقام یه مو ژن انجام میده 00:16:41.474 --> 00:16:44.155 قرارگاه منطقه پایتخت محاصرش کردن 00:16:44.994 --> 00:16:46.874 چند وقته که از مرگ یه مو ژن میگذره؟ 00:16:47.880 --> 00:16:49.201 یعنی ارتش لیانگ شمالی 00:16:49.874 --> 00:16:51.474 ازاسمون افتادن؟ 00:16:58.155 --> 00:16:58.874 ها؟ 00:17:01.035 --> 00:17:02.275 لال شدین درسته؟ 00:17:14.635 --> 00:17:15.435 ژو سی شان 00:17:16.034 --> 00:17:17.994 به عنوان وزیر جنگ چه فایده ای داری؟ 00:17:18.474 --> 00:17:20.474 ارتش لیانگ شمالی همین الانشم به پایتخت رسیده 00:17:20.915 --> 00:17:22.474 کوری؟ 00:17:23.034 --> 00:17:24.314 کور شدی؟ 00:17:29.915 --> 00:17:31.195 اعلیحضرت 00:17:31.635 --> 00:17:33.514 نمیدونم 00:17:34.314 --> 00:17:35.155 نمیدونی؟ 00:17:35.794 --> 00:17:36.675 پس چی میدونی 00:17:55.635 --> 00:17:57.274 اعلیحضرت، تنها راه برای تثبیت موقعیت 00:17:57.355 --> 00:17:59.274 اعزام ژنرال های برتر 00:17:59.274 --> 00:18:00.355 به قرارگاه منطقه پایتخته 00:18:00.355 --> 00:18:01.314 و برای کنترل اوضاع 00:18:01.554 --> 00:18:02.714 به فرماندار پایتخت دستور بدین 00:18:02.955 --> 00:18:04.635 تا دنبال افراد مخفی شده لیانگ شمالی بگردن 00:18:04.835 --> 00:18:06.435 به بیگناه ها اسیب نزنن 00:18:06.875 --> 00:18:08.115 ژنرال بفرستیم؟ 00:18:09.314 --> 00:18:10.274 کیو بفرستیم؟ 00:18:12.955 --> 00:18:14.234 کسانی که از دیوان جنگ هستن 00:18:15.115 --> 00:18:17.034 حتی نمیدونن که ارتش لیانگ شمالی 00:18:17.034 --> 00:18:17.915 چه طور وارد شده 00:18:20.675 --> 00:18:21.875 بی مصرف ها 00:18:23.714 --> 00:18:25.675 فقط یه مشت بیمصرفین 00:18:28.554 --> 00:18:29.994 بی مصرف 00:18:31.835 --> 00:18:32.875 خبر بد 00:18:33.554 --> 00:18:34.274 خبر بد 00:18:34.554 --> 00:18:35.395 خبر بد 00:18:36.955 --> 00:18:37.875 خوب نیست اعلیحضرت 00:18:38.514 --> 00:18:41.355 گروه بزرگی از محقق های مردمی بیرون قصر جمع شدن 00:18:41.714 --> 00:18:44.435 همشون لباس سوگواری پوشیدن 00:18:45.435 --> 00:18:47.875 ...زانو و زدن و فریادمیزنن 00:18:48.314 --> 00:18:49.155 بگو 00:18:52.395 --> 00:18:53.635 زانو و زدن وفریاد میزنن 00:18:54.355 --> 00:18:55.554 یک حاکم نالایق در قدرت 00:18:55.754 --> 00:18:56.754 مهر سلطنتی گم شده 00:18:57.155 --> 00:18:59.595 کشوردر استانه نابودیه 00:19:08.234 --> 00:19:09.074 چه جراتی دارن 00:19:11.034 --> 00:19:12.635 چه جراتی دارن 00:19:24.355 --> 00:19:25.435 مهر سلطنتی گم شده؟ 00:19:26.714 --> 00:19:27.915 مهر سلطنتی 00:19:28.155 --> 00:19:30.234 نماد چن جنوبیه 00:19:30.234 --> 00:19:30.794 درسته 00:19:31.274 --> 00:19:32.355 چه طورگم شده؟ 00:19:37.675 --> 00:19:39.395 شماها افراد من هستین 00:19:40.314 --> 00:19:41.675 یا اونا؟ 00:19:42.915 --> 00:19:44.355 راحت نتزلزل میشین 00:19:45.155 --> 00:19:45.915 چیه؟ 00:19:47.554 --> 00:19:48.994 قصد شورش دارین؟ 00:19:51.875 --> 00:19:52.635 اعلیحضرت 00:19:53.155 --> 00:19:55.074 شایعات در حال گسترشن 00:19:55.641 --> 00:19:58.280 چرا مهر سلطنتی رو نمیارین که 00:19:58.314 --> 00:19:59.754 ماها ببینیم؟ 00:20:00.034 --> 00:20:01.474 بتونیم جلو شایعات بگیریم 00:20:01.514 --> 00:20:04.435 و شبهه محقق ها برطرف بشه 00:20:10.234 --> 00:20:11.595 همتون فکرتون اینه؟ 00:20:21.794 --> 00:20:22.474 خیلی خوب 00:20:23.675 --> 00:20:25.395 امروزبه همتون میفهمونم که 00:20:26.714 --> 00:20:30.714 من امپراتور برحق چن جنوبی هستم 00:20:54.835 --> 00:20:55.395 برو 00:20:55.754 --> 00:20:56.955 مهر سلطنتی رو برام بیار 00:20:58.635 --> 00:21:00.274 ...اعلیحضرت این 00:21:05.155 --> 00:21:05.754 اعلیحضرت 00:21:05.754 --> 00:21:06.595 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:06.635 --> 00:21:07.474 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:07.835 --> 00:21:08.754 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:09.155 --> 00:21:10.274 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:10.435 --> 00:21:11.595 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:12.034 --> 00:21:13.034 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:13.474 --> 00:21:14.835 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:16.155 --> 00:21:16.835 ...اعلیحضرت 00:21:17.675 --> 00:21:18.355 ...اعلیحضرت 00:21:24.115 --> 00:21:26.234 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:26.355 --> 00:21:27.675 رحم کنین اعلیحضرت 00:21:28.234 --> 00:21:28.915 ...اعلیحضرت 00:21:29.395 --> 00:21:30.074 ...اعلیحضرت 00:21:45.074 --> 00:21:46.754 مهر سلطنتی گم شده 00:21:47.115 --> 00:21:51.155 اعلیحضرت به خاطر چن جنوبی 00:21:52.635 --> 00:21:54.234 به نفع خوبی بقیه تاج و تخت رو واگذارکنین 00:21:54.915 --> 00:21:59.435 اعلیحضرت به خاطر چن جنوبی 00:21:59.435 --> 00:22:01.554 به نفع خوبی بقیه تاج و تخت رو واگذارکنین 00:23:02.635 --> 00:23:03.355 جناب ژو 00:23:04.595 --> 00:23:06.155 بین مشکلات داخلی و بیرونی 00:23:06.514 --> 00:23:08.274 نه تنها باری از روی دوش امپراتوربرنداشتین 00:23:08.514 --> 00:23:09.955 ولی به جاش از ایشون میخواین که تاج و تخت رو واگذار کنن 00:23:10.234 --> 00:23:11.155 هدفت چیه؟ 00:23:12.234 --> 00:23:15.195 قصد شورش داری؟ 00:23:22.395 --> 00:23:23.554 بانو مو 00:23:24.794 --> 00:23:27.274 چه طور می تونی منو متهم کنی؟ 00:23:27.595 --> 00:23:30.514 تمام این کارهارو به خاطرچن جنوبی انجام دادم 00:23:31.355 --> 00:23:32.514 حاکم بی کفایته 00:23:32.994 --> 00:23:35.074 گلایه های مردم طنین انداز شده 00:23:35.635 --> 00:23:39.754 حتی مهر سلطنتی هم هیچ جایی پیدا نمیشه 00:23:40.115 --> 00:23:41.554 این خواست بهشته 00:23:45.395 --> 00:23:47.955 بانو مو شاهزاده جایگزین رو فراموش کردی 00:23:47.955 --> 00:23:50.474 که چه طور ناعادلانه تو زندان مرد؟ 00:24:06.935 --> 00:24:11.435 [ تالار شوان ژنگ ] 00:25:04.314 --> 00:25:06.514 این امپراتور خودخواه چی بهت پیشنهاد داده که 00:25:07.234 --> 00:25:10.514 تا به خیانت و سیاهی بکشونتت؟ 00:25:11.274 --> 00:25:13.714 به نظر میاد تو اونی هستی مه به سیاهی و خیانت کشیده شدی 00:25:14.635 --> 00:25:16.554 ارتش لیانگ شمالی تو قلمرو چن جنوبیه 00:25:16.835 --> 00:25:18.675 با این حال حتی نمیدونی چه اتفاقی داره میفته 00:25:19.314 --> 00:25:21.875 نکنه ارباب جدیدت 00:25:22.635 --> 00:25:24.034 یه مو جینگه؟ 00:25:24.994 --> 00:25:26.395 دروغ میگی و تهمت میزنی 00:25:26.835 --> 00:25:29.155 به کشور وفادارم 00:25:29.395 --> 00:25:31.314 چه طور ممکنه با لیانگ شمالی تبانی کنم 00:25:47.955 --> 00:25:49.355 یه کشور نمی تونه بدون حاکم باشه 00:25:49.915 --> 00:25:51.754 اعلیحضرت اولاد مستقیم از قبیله لیو هستن 00:25:52.754 --> 00:25:54.074 با این حال تو دربار مجبورشون میکنین تا کناره گیری کنن 00:25:54.554 --> 00:25:57.355 این کارو نمیکنی تا کار رو برای یه مو جینگ راحت کنی؟ 00:25:57.435 --> 00:25:57.994 ...تو 00:26:04.195 --> 00:26:05.955 منم از نوادگان مستقیم لیو هستم 00:26:40.955 --> 00:26:41.635 خواهر 00:26:43.155 --> 00:26:43.754 ...تو 00:26:45.635 --> 00:26:46.675 شاهدخت اول 00:26:47.994 --> 00:26:50.314 جرات کردین مهر سلطنتی رو بدزدین؟ 00:26:50.314 --> 00:26:51.835 یه مو ژن رو کشتین؟ 00:26:51.835 --> 00:26:53.274 شما اجازه دادین که ارتش لیانگ شمالی 00:26:53.835 --> 00:26:55.314 به قرارگاه منطقه پایتخت بیاد درسته؟ 00:27:01.675 --> 00:27:03.474 برای تحقق جاه طلبیت 00:27:05.155 --> 00:27:07.955 با لیانگ شمالی تبانی کردی اجازه دادی دشمن وارد بشه 00:27:11.994 --> 00:27:12.754 جو هوا 00:27:14.355 --> 00:27:16.355 از استعدادت قدردانی میکنم 00:27:17.355 --> 00:27:19.155 پرنده عاقل درختش رو برای لونه گزینی انتخاب می کنه 00:27:20.155 --> 00:27:21.714 برای برگشتنت 00:27:22.915 --> 00:27:23.915 از گمراهی دیر نیست 00:27:27.234 --> 00:27:28.074 ...خواهر 00:27:29.754 --> 00:27:31.514 چیزی که بانو مو میگه اشتباهه 00:27:32.675 --> 00:27:33.355 درسته؟ 00:27:41.794 --> 00:27:43.355 خواهش میکنم کناره گیری کنین اعلیحضرت 00:28:19.234 --> 00:28:22.474 شاهدخت روجیا دختر بزرگتره امپراتورفقیده 00:28:22.714 --> 00:28:24.474 و مورد احترام مردم هم هستن 00:28:25.435 --> 00:28:26.714 به اندازه ملکه یوان گوانگ 00:28:27.234 --> 00:28:30.355 باهوش و عاقل هستن 00:28:32.754 --> 00:28:35.675 حاضرم از شاهدخت روجیا به عنوان ملکه حمایت کنم 00:28:35.915 --> 00:28:38.474 تا اراده بهش محقق و مردم اسوده باشن 00:28:42.675 --> 00:28:44.314 خواهش میکنم کناره گیری کنین اعلیحضرت 00:28:44.554 --> 00:28:46.635 خواهش میکنم تاج و تخت رو 00:28:46.714 --> 00:28:49.835 به شاهدخت روجیا واگذار کنین اعلیحضرت 00:29:13.274 --> 00:29:14.034 جو هوا 00:29:14.875 --> 00:29:15.675 نگاه کن 00:29:16.355 --> 00:29:18.115 این امپراتوریه که تو بهش خدمت می کنی 00:29:19.514 --> 00:29:21.514 ببین چقدر ضعیف و رقت انگیزه 00:29:22.074 --> 00:29:23.794 لیاقت حاکم بودن رو نداره 00:29:28.155 --> 00:29:29.514 من و تو هردومون زن هستیم 00:29:30.115 --> 00:29:31.635 باید منو درک کنی 00:29:33.234 --> 00:29:34.395 برای کی 00:29:34.915 --> 00:29:36.234 مایل نیستی که باهم 00:29:36.234 --> 00:29:38.155 چن جنوبی رو اباد کنیم؟ 00:29:42.435 --> 00:29:43.314 شاهدخت 00:29:44.754 --> 00:29:45.595 بهتون گفته بودم 00:29:47.435 --> 00:29:48.915 من و شما مثل هم نیستیم 00:29:50.994 --> 00:29:53.474 شاید الان راهم پر از خار باشه 00:29:54.435 --> 00:29:55.395 وای ایندم 00:29:57.115 --> 00:29:58.635 روشن مقدر شده 00:30:00.355 --> 00:30:01.395 ولی مسیر شما 00:30:03.754 --> 00:30:04.915 فقط از تاریکی پوشیده شده 00:30:07.234 --> 00:30:08.514 خیلی سرسختی 00:30:19.074 --> 00:30:20.675 خواهش میکنم تاج و تخت رو 00:30:21.115 --> 00:30:24.514 به شاهدخت روجیا واگذار کنین اعلیحضرت 00:30:47.395 --> 00:30:48.074 چن ار 00:30:49.115 --> 00:30:50.234 نتیجه قطعی شده 00:30:50.714 --> 00:30:53.074 چرا طمع به مقامی داری که مال تو نیست؟ 00:30:54.955 --> 00:30:56.274 اگه بدونی چی برات خوبه 00:30:57.395 --> 00:30:59.074 بهت رحم میکنم 00:30:59.675 --> 00:31:01.754 میزارم به عنوان یه عضو خاندان سلطنتی بی دغدغه زندگی کنی 00:31:12.955 --> 00:31:13.955 ...خواهر 00:31:16.314 --> 00:31:17.714 باید این کاروانجام بدی؟ 00:31:22.074 --> 00:31:23.675 خواهش میکنم کناره گیری کنین اعلیحضرت 00:31:27.355 --> 00:31:29.355 خواهش میکنم کناره گیری کنین اعلیحضرت 00:32:00.155 --> 00:32:00.875 عالیجناب 00:32:02.155 --> 00:32:02.994 عالیجناب 00:32:03.115 --> 00:32:04.274 عالیجناب زنده ست 00:32:30.554 --> 00:32:32.554 تسلیم بشین تا زنده بمونین 00:32:33.915 --> 00:32:35.115 مقاومت کردن 00:32:36.115 --> 00:32:37.155 رحمی براتون نمیاره 00:34:06.955 --> 00:34:09.395 عالیجناب دقیقا به موقع اومدین 00:34:10.554 --> 00:34:12.915 ولی به سختی موفق شدین جون خودتون و نجات بدین 00:34:13.514 --> 00:34:15.474 چرا اومدین اینجا دوباره بمیرین؟ 00:34:16.755 --> 00:34:18.955 جناب ژو این کارات برای چیه؟ 00:34:20.955 --> 00:34:22.154 اجدادت برجسته 00:34:22.994 --> 00:34:25.395 و وزرایی نامدار در طول تاریخ بودن 00:34:26.715 --> 00:34:27.474 ولی تو 00:34:28.875 --> 00:34:30.074 به اسم یه خائن 00:34:30.634 --> 00:34:33.594 و بی وفا به پایان میرسی 00:34:34.194 --> 00:34:35.915 اینکه اسمم چه طور در تاریخ ثبت میشه 00:34:36.674 --> 00:34:37.955 چیزی نیست 00:34:38.795 --> 00:34:40.315 که شما نگرانش باشین 00:34:41.355 --> 00:34:42.835 نتیجه قطعی شده 00:34:43.395 --> 00:34:45.634 تو هم با این احمق و فرمانروای خودخواه میمیری 00:34:47.474 --> 00:34:48.275 درسته 00:34:49.795 --> 00:34:52.034 نتیجه قطعی شده 00:34:53.315 --> 00:34:54.154 ژو سی شان 00:34:54.755 --> 00:34:56.194 وزیر جنگ هستی 00:34:56.755 --> 00:34:59.074 ولی با استفاده از قلب سیاهت 00:35:00.235 --> 00:35:02.715 قادر نبوذی به نیرهای ما وفادار بمونی 00:35:03.514 --> 00:35:06.315 فکر می کنی شورشی ها به همین راحتی 00:35:06.634 --> 00:35:08.154 به دلیل کار تو وارد شدن؟ 00:35:10.875 --> 00:35:12.395 من و اعلیحضرت میخواستیم 00:35:13.835 --> 00:35:15.955 شماها وافرادتون رواز سایه بیرون بیاریم 00:35:16.715 --> 00:35:18.395 شورشی هایی که به اونا اجازه ورود دادی 00:35:19.275 --> 00:35:22.674 همه توسط ارتش سانگ وو مهار شدن 00:35:23.235 --> 00:35:24.154 غیر ممکنه 00:35:24.674 --> 00:35:25.554 غیر ممکنه 00:35:26.114 --> 00:35:26.835 ژو سی شان 00:35:28.315 --> 00:35:29.514 هنوزم روی نیروی تقویتی 00:35:29.755 --> 00:35:31.435 یه مو جینگ حساب بازکردی؟ 00:35:33.315 --> 00:35:35.315 جه جیان همین الانشم کنترل قرارگاه منطقه پایتخت رو بدست گرفته 00:35:37.154 --> 00:35:38.634 یه مو جینگ احتمالا 00:35:40.674 --> 00:35:42.154 خودش تو یه موقعیت مخاطره آمیزه 00:35:43.634 --> 00:35:46.795 مهر سلطنتی اینجاست 00:36:01.194 --> 00:36:01.915 اعلیحضرت 00:36:02.554 --> 00:36:03.915 نیازی به پنهان کردنش از من نیست 00:36:04.875 --> 00:36:06.955 به نظرم عجیب بود 00:36:07.435 --> 00:36:08.715 که شما دونفر باهم دعوا کنین 00:36:11.755 --> 00:36:13.955 حتما برای طولانی مدت 00:36:14.514 --> 00:36:15.634 باهم نقشه داشتین 00:36:16.235 --> 00:36:18.554 عمدا رو کردین که باهم اختلاف دارین 00:36:19.395 --> 00:36:20.634 تا شاهدخت فکر کنه که نقشش برای تبدیل شدن شما دوتا 00:36:20.795 --> 00:36:22.275 به دشمن موفق بوده 00:36:22.634 --> 00:36:23.755 برای به دست اوردن چیزی 00:36:23.915 --> 00:36:25.034 باید چیزی رو بدی 00:36:25.915 --> 00:36:27.154 در واقع فکر خوبیه 00:36:28.955 --> 00:36:30.355 فکر عالیجناب بوده درسته؟ 00:36:32.715 --> 00:36:33.994 پس همه چیزو میدونی 00:36:37.755 --> 00:36:39.634 عمو از روی قصدازت مخفی نکرده 00:36:39.955 --> 00:36:40.674 ...اون 00:36:40.674 --> 00:36:41.435 اعلیحضرت 00:36:41.875 --> 00:36:42.915 عمدی یا غیر عمدی 00:36:43.034 --> 00:36:46.355 این موضوع رو بعدا با عالیجناب حلش میکنم 00:36:47.034 --> 00:36:48.154 ولی اولویت اولمون 00:36:48.634 --> 00:36:51.074 ادامه دادن کار شما دو نفره 00:36:51.355 --> 00:36:52.315 به نقش بازی کردنه 00:36:52.955 --> 00:36:55.915 شاهدخت الان اعتماد به نفس بالایی داره 00:36:56.235 --> 00:36:58.474 فقط یه قدم تا عرش فاصله داره 00:36:58.915 --> 00:36:59.795 و این مرحله 00:37:00.034 --> 00:37:01.355 اقتدار مشروعه 00:37:02.154 --> 00:37:04.034 به نظرم 00:37:04.835 --> 00:37:06.034 حرکت بعدی شاهدخت مطمئنا 00:37:06.395 --> 00:37:08.594 بدست اوردن مهر سلطنتیه 00:37:13.755 --> 00:37:15.235 اگه مهر سلطنتی رو بدست بیاره 00:37:16.275 --> 00:37:19.154 در ظاهر حق و عقلانیت داره 00:37:20.275 --> 00:37:21.395 تحت اراده بهشت ​​عمل میکنه 00:37:23.275 --> 00:37:25.355 لقبش به عنوان 00:37:25.594 --> 00:37:26.994 تناسخ ملکه یوان گوانگ رو کامل میکنه 00:37:29.795 --> 00:37:32.114 البته که نباید بزاریم مهر سلطنتی واقعی به دستش بیفته 00:37:32.435 --> 00:37:35.315 پس منظورت اینکه مهر واقعی رو با مهر تقلبی عوض کنیم؟ 00:37:36.355 --> 00:37:38.235 اجازه بدین فکر کنه موفق شده 00:37:39.235 --> 00:37:41.194 طوری که جاه طلبی هاش رو به همه نشون بده 00:37:41.474 --> 00:37:42.355 درسته 00:37:43.235 --> 00:37:45.275 ولی این یه موضوع جدیه 00:37:45.795 --> 00:37:47.074 برای ادامه دادنش به 00:37:47.435 --> 00:37:48.474 اجازه اعلیحضرت نیاز داریم 00:37:58.114 --> 00:37:58.875 اعلیحضرت 00:37:59.275 --> 00:38:00.395 ...این 00:38:00.715 --> 00:38:01.994 خودم دستور دارم عوض کنی 00:38:02.074 --> 00:38:03.194 از چی میترسی؟ 00:38:04.755 --> 00:38:05.474 ...من 00:38:06.034 --> 00:38:06.955 سرپرست خواجه 00:38:07.235 --> 00:38:08.835 فقط واقعی با تقلبی عوض میکنیم 00:38:09.674 --> 00:38:10.634 بانو مو 00:38:11.034 --> 00:38:12.915 گفتنش راحته 00:38:13.034 --> 00:38:15.275 مهر سلطنتیه 00:38:15.755 --> 00:38:16.514 سرپرست خواجه 00:38:16.755 --> 00:38:17.835 اگه مهرگم بشه 00:38:18.114 --> 00:38:19.715 بعدش به عنوان سرپرست خواجه ها 00:38:19.755 --> 00:38:21.114 از مسئولیتش فرار نکن 00:38:21.674 --> 00:38:22.795 از دست دادن مهر سلطنتی 00:38:22.994 --> 00:38:25.395 بدتر جایگزین کردنشه درسته؟ 00:38:26.355 --> 00:38:26.955 ...من 00:38:27.235 --> 00:38:29.835 درسته؟ 00:38:30.315 --> 00:38:32.955 ...درسته ولی 00:38:49.755 --> 00:38:50.514 بگیرینشون 00:39:26.395 --> 00:39:27.154 خواهر 00:39:28.355 --> 00:39:29.875 دیگه دست بردار 00:39:30.835 --> 00:39:32.875 خارج از اینکه چه رابطه باهم داریم 00:39:34.355 --> 00:39:37.514 قطعا بهت لطفی میکنم 00:39:44.554 --> 00:39:45.395 تو بودی 00:39:49.994 --> 00:39:51.634 تو بهم خیانت کردی 00:39:58.235 --> 00:39:59.154 شن جینگ هونگ 00:39:59.994 --> 00:40:01.674 از اونجایی که نمیدونه چی براش خوبه 00:40:01.674 --> 00:40:02.634 پس برای کاری که بعدا باهاش میکنم 00:40:03.955 --> 00:40:05.355 نباید سرزنشم کنه 00:40:13.585 --> 00:40:16.435 [ فاحشه خونه شیائوچین] 00:40:17.235 --> 00:40:18.755 جو هوا زود بیا داخل 00:40:33.795 --> 00:40:35.994 باعث شدی جاسوس های شاهدخت رو گم کنم 00:40:37.114 --> 00:40:38.194 بیام اینجا تا ببینمت 00:40:39.674 --> 00:40:40.955 برای چی؟ 00:40:41.674 --> 00:40:42.755 حالا که اومدی 00:40:44.835 --> 00:40:46.235 چرا واضح میپرسی؟ 00:40:48.435 --> 00:40:51.315 برادر شن میدونم که جاه طلبی های خودتو داری 00:40:53.474 --> 00:40:54.514 یه دربار پاک 00:40:55.154 --> 00:40:56.194 محیطی تازه 00:40:56.795 --> 00:40:57.634 و امپراتور دانا میخوای 00:40:58.755 --> 00:41:00.154 ولی چن جنوبی الان 00:41:01.275 --> 00:41:02.755 چیزیه که میخوای ببینی؟ 00:41:04.435 --> 00:41:05.395 یا به جاش 00:41:07.395 --> 00:41:09.435 وقتی شاهدخت تاج و‌تخت رو به دست بگیره 00:41:11.114 --> 00:41:12.194 دربار اون موقع 00:41:15.355 --> 00:41:17.474 چیزی که دوست داری ببینی؟ 00:41:19.034 --> 00:41:20.194 شاهدخت الان 00:41:21.795 --> 00:41:24.315 همون شاهدختی که قبلا دنبالش بودی؟ 00:41:27.915 --> 00:41:28.955 عذرخواهی چه فایده ای داره؟ 00:41:32.114 --> 00:41:34.034 عذرخواهی چه فایده ای داره؟ 00:42:16.355 --> 00:42:17.194 مو جوهوا 00:42:30.085 --> 00:42:34.035 [ فاحشه خونه شیائوچین] 00:42:55.715 --> 00:42:56.674 من بودم 00:43:22.315 --> 00:43:23.074 شاهدخت 00:43:25.835 --> 00:43:26.715 تمومش کنین 00:43:28.395 --> 00:43:29.474 تمومش کنم؟ 00:43:31.634 --> 00:43:33.474 چرا باید تمومش کنم؟ 00:43:35.835 --> 00:43:37.194 حاکم ناتوان رو قدرته 00:43:37.875 --> 00:43:40.074 این کارو‌ برای مردم چن جنوبی انجام دادم 00:43:40.074 --> 00:43:41.594 هیچ اشتباهی نکردم 00:43:45.154 --> 00:43:46.074 تو یی 00:43:49.315 --> 00:43:50.194 تویی 00:43:51.275 --> 00:43:53.875 شماهایین که به ظالم کمک میکنین 00:43:58.955 --> 00:44:00.395 برای مردم؟ 00:44:07.514 --> 00:44:08.315 خواهر 00:44:09.114 --> 00:44:10.395 با خاندان ژو تبانی کردی 00:44:10.755 --> 00:44:12.154 تا هفت جرم بزرگ 00:44:13.315 --> 00:44:14.634 برای عمو درست کنین 00:44:17.235 --> 00:44:18.955 این کاریه که گفتی 00:44:21.235 --> 00:44:22.594 برای مردم انجام دادی؟ 00:44:31.034 --> 00:44:32.315 اخاذی، ظلم کردن 00:44:33.315 --> 00:44:34.435 و اختلاس وجوه نظامی 00:44:35.554 --> 00:44:37.315 اینها همه جنایات خاندان ژو هستن 00:44:38.835 --> 00:44:40.034 ولی به جاش تمام تقصیرات رو 00:44:40.715 --> 00:44:42.315 گردن عمو انداختی 00:44:44.355 --> 00:44:46.594 خیلی حقیری 00:44:52.395 --> 00:44:53.634 بسیج کردن نیروها بدون مجوز 00:44:54.315 --> 00:44:56.875 اینا همشون از نگهبان های شخصی عمو هستن 00:44:57.315 --> 00:44:58.474 بخشی از ارتش نیستن 00:45:00.194 --> 00:45:01.795 اتهام خوبیه 00:45:02.875 --> 00:45:04.034 جمع اوری ارتش شخصی و به رخ کشیدن قدرت 00:45:05.154 --> 00:45:06.175 اقتدار نظامی عمو 00:45:06.175 --> 00:45:07.955 توسط امپراتور فقید بهش داده شده 00:45:08.955 --> 00:45:10.114 الان داری 00:45:11.755 --> 00:45:13.395 وصیت نامه امپراتور فقید رو زیر سوال میبری 00:45:16.114 --> 00:45:17.194 در مورد بی احترامی به امپراتور 00:45:18.074 --> 00:45:19.114 و خیانت 00:45:20.114 --> 00:45:21.034 همه اینا بخشی از 00:45:21.474 --> 00:45:23.554 نقشه من و عمو بودن 00:45:24.755 --> 00:45:26.474 همه اینا برای 00:45:27.755 --> 00:45:29.594 رو کردن جنایات امروزت بود 00:45:32.835 --> 00:45:33.674 خواهر 00:45:35.235 --> 00:45:36.674 برای یه فرد وفادار و صالح پاپوش دوختی 00:45:37.955 --> 00:45:39.074 اخلاق رو‌نادیده گرفتی 00:45:40.835 --> 00:45:42.554 این کارهارو برای مردم کردی 00:45:43.715 --> 00:45:45.315 یا برای جاه طلبی خودت؟ 00:45:49.835 --> 00:45:50.915 جاه طلبی؟ 00:45:53.915 --> 00:45:55.875 از لحظه ای که به دنیا اومدی 00:45:56.955 --> 00:45:58.395 نجیب و پر نعمت بودی 00:46:00.315 --> 00:46:01.194 ولی من چی؟ 00:46:06.275 --> 00:46:08.074 برای مادر با اعتبار تو 00:46:08.835 --> 00:46:10.194 برای نجیب زاده ای مثل تو 00:46:11.315 --> 00:46:13.315 مادر من سزاوار مرگ بود؟ 00:46:18.154 --> 00:46:20.154 فقط به خاطر اینکه ماها قدرتی برای تکیه کردن نداشتیم 00:46:21.355 --> 00:46:22.074 باید 00:46:23.315 --> 00:46:25.915 مثل یه مورچه منتظر لطف شماها میموندیم؟ 00:46:34.235 --> 00:46:35.474 برادر احمق من 00:46:37.795 --> 00:46:40.275 بدون قدرت برترت 00:46:42.634 --> 00:46:44.554 دیگه چی داری که 00:46:46.114 --> 00:46:48.994 در مقابل من اینقدر مغرور رفتار کنی؟ 00:46:51.257 --> 00:47:06.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:06.024 --> 00:47:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.