WEBVTT 00:00:00.108 --> 00:02:14.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.750 --> 00:02:21.110 افسانه ی کوه زو 00:02:21.470 --> 00:02:24.520 قسمت 4 00:02:26.523 --> 00:02:28.523 وقتی که یه چیزیو برام بیاری 00:02:29.243 --> 00:02:30.813 میتونیم از اینجا بریم 00:02:31.453 --> 00:02:33.932 تو رو از این خراب شده‌ی پردردسر میبرم 00:02:34.763 --> 00:02:35.653 باشه؟ 00:02:39.653 --> 00:02:40.682 باشه 00:02:58.603 --> 00:03:01.173 جینگ وو، میدونم که ژوگه یو وو، هرشب از ساعت هفت تا نه 00:03:01.293 --> 00:03:02.683 برای تمرین به قله ی جیانلین میره 00:03:03.043 --> 00:03:05.683 اون موقع میتونم انجامش بدم 00:04:39.173 --> 00:04:39.963 سویین 00:04:40.403 --> 00:04:42.083 فکر میکنم که سایه ی خونین 00:04:42.203 --> 00:04:43.643 ایندفعه میتونه کمکمون کنه از اینجا بریم 00:04:43.803 --> 00:04:48.083 ولی خیلی خطرناکه و من میترسم 00:04:48.333 --> 00:04:49.733 باید یه بار امتحانش کنیم 00:04:50.123 --> 00:04:51.963 وگرنه هرچی برامون باقیمونده رو از دست میدیم 00:04:52.643 --> 00:04:53.683 بیا انجامش بدیم 00:05:51.173 --> 00:05:53.803 تو کل زندگیم ، از تمام قدرت و دانشم استفاده کردم 00:05:54.403 --> 00:05:56.173 تا از همه چیز محافظت کنم 00:05:57.493 --> 00:06:00.963 ولی چرا انقد اضطراب دارم؟ 00:06:01.613 --> 00:06:06.123 استاد، کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:06:07.643 --> 00:06:10.643 ژوگه یو وو ، من به تو احترام میذاشتم و تحسینت میکردم 00:06:11.203 --> 00:06:12.893 ولی تو نابودی و مرگ منو میخواستی 00:06:13.293 --> 00:06:14.923 سویین بيشترين تلاشش رو کرد تا منو نجات بده 00:06:15.203 --> 00:06:17.853 ولی تو قصد کشتن منو داشتی 00:06:18.333 --> 00:06:19.643 قبلا 00:06:19.853 --> 00:06:22.573 سه قهرمان شوشان، روحیه ی قوی ای داشتن 00:06:23.333 --> 00:06:27.923 جینگ وو ، تو یه مرد جوان پر از روحیه بودی 00:06:28.293 --> 00:06:31.893 ولی غرور و گستاخی باعث سرنگونی تو شد 00:06:32.493 --> 00:06:35.293 اگه هنوز زنده ای 00:06:35.963 --> 00:06:39.403 از کارت پشیمونی؟ 00:06:39.923 --> 00:06:41.363 من همیشه سربلند بودم 00:06:41.523 --> 00:06:43.403 حاضرم بمیرم و قبر نداشته باشم 00:06:43.573 --> 00:06:45.403 ولی توافق نکنم 00:06:45.683 --> 00:06:47.363 هنوز زنده ام 00:06:47.523 --> 00:06:50.683 چون سرنوشتم اینه که انتقام بگیرم 00:07:08.013 --> 00:07:08.773 شیائویو 00:07:14.243 --> 00:07:16.123 دالی، بیدار شدی 00:07:22.173 --> 00:07:23.123 ما کجاییم؟ 00:07:24.643 --> 00:07:27.083 اینجا یه خونه روی قله‌ی چی شیاست 00:07:27.243 --> 00:07:27.923 استاد بزرگ قول داده که 00:07:28.053 --> 00:07:29.683 به شیائورو ژنرن اجازه بده که وارد اینجا بشیم 00:07:32.803 --> 00:07:33.573 دالی 00:07:34.012 --> 00:07:35.683 دالی، کجا داری میری؟ 00:07:35.803 --> 00:07:36.243 برگرد 00:07:36.403 --> 00:07:36.923 نمیتونی برگردی 00:07:37.053 --> 00:07:37.643 شیائورو ژنرن گفت 00:07:37.803 --> 00:07:38.853 هردوتامون باید اینجا بمونیم 00:07:39.053 --> 00:07:40.053 برام مهم نیس 00:07:40.773 --> 00:07:41.773 !ولم کن 00:07:42.123 --> 00:07:43.012 دالی 00:07:51.333 --> 00:07:54.453 آرزو دارم من مثل ستاره باشم و تو مثل ماه 00:07:54.893 --> 00:07:59.123 تا بتونیم تا ابد در کنار هم بدرخشیم 00:08:30.333 --> 00:08:33.003 آرزو دارم من مثل ستاره باشم و تو مثل ماه 00:08:33.522 --> 00:08:36.253 تا بتونیم تا ابد درکنار هم بدرخشیم 00:08:39.373 --> 00:08:41.373 فانوس من دست تو چیکار میکنه؟ 00:08:44.003 --> 00:08:45.203 فانوس تو؟ 00:08:45.403 --> 00:08:47.133 من و یوئر این فانوس رو روشن کرده بودیم (یوئر: یو جان، یوی عزیز) 00:08:48.133 --> 00:08:49.763 ماه بعضی وقتا کوچیک میشه، ولی ستاره ها هرگز 00:08:49.963 --> 00:08:52.203 امیدوارم وقتی ماه کامل شد، دوباره بتونیم باهم باشیم 00:08:54.083 --> 00:08:56.963 ما دیروز کنار همدیگه وایساده بودیم 00:08:57.643 --> 00:08:58.763 ولی الان 00:09:02.523 --> 00:09:05.253 لطفا! لطفا منو ببر پایین کوه 00:09:05.853 --> 00:09:07.493 میدونم یوئر هنوز منتظرمه 00:09:07.643 --> 00:09:08.563 لطفا 00:09:08.733 --> 00:09:11.133 خواهش میکنم بلند شو 00:09:11.293 --> 00:09:12.443 اول بهم قول بده 00:09:13.053 --> 00:09:16.003 اگه منو نبری، از اینجا میپرم پایین 00:09:22.173 --> 00:09:23.323 قول میدم 00:09:24.133 --> 00:09:26.133 ممنونم ،خانم چینگیون 00:09:52.373 --> 00:09:54.323 روبرومون صف شمشیر های قله ی تیانمن هستش 00:09:54.493 --> 00:09:55.443 دنبال من بیا 00:09:55.613 --> 00:09:56.763 و بی دقتی نکن، باشه؟ 00:09:56.963 --> 00:09:57.933 باشه 00:09:59.643 --> 00:10:00.373 وایسا 00:10:12.933 --> 00:10:14.203 توی کوه شو، برای دفاع در مقابل شیاطین 00:10:14.323 --> 00:10:16.053 صف شمشیر ها همه جا مستقر شدن 00:10:16.203 --> 00:10:18.053 من همیشه با شمشیرم میام و میرم 00:10:18.813 --> 00:10:20.493 ولی چون داریم قایمکی رد میشیم 00:10:20.643 --> 00:10:22.253 باید از این راه خطرناک بریم 00:10:23.323 --> 00:10:24.763 چجوری باید ازش رد بشیم؟ 00:10:25.563 --> 00:10:27.003 هر دو ساعت 00:10:27.173 --> 00:10:28.293 جهت هاشو عوض میکنه 00:10:28.443 --> 00:10:30.493 و امن ترین لحظه برای رد شدن، همون موقعه 00:10:36.253 --> 00:10:37.693 بیا. دنبالم بیا 00:10:46.933 --> 00:10:47.563 خب 00:10:47.693 --> 00:10:49.053 چرا اینهمه چیز میدونی؟ 00:10:49.523 --> 00:10:50.373 معلومه که میدونم 00:10:54.403 --> 00:10:55.733 میخوام یه راز بهت بگم 00:10:56.563 --> 00:10:57.443 کسی که این صف شمشیر رو تشکیل داد 00:10:57.613 --> 00:10:59.293 پدرخونده ی من، میائویی هستش 00:10:59.563 --> 00:11:01.523 و این راه رو بهم گفت 00:11:01.693 --> 00:11:03.563 تا بتونم برم پایین کوه بازی کنم 00:11:03.933 --> 00:11:07.003 خیلی خوش شانسی که به من برخورد کردی 00:11:58.523 --> 00:11:59.613 ازت میخوام 00:11:59.933 --> 00:12:02.853 همیشه اینو بزنی 00:12:15.563 --> 00:12:16.963 منتظرم بمون 00:12:19.883 --> 00:12:21.523 عزیزم 00:12:23.613 --> 00:12:24.693 منتظرم باش 00:13:35.563 --> 00:13:36.523 میدونی 00:13:39.643 --> 00:13:41.523 اون مهربون ترین و 00:13:42.563 --> 00:13:44.563 لطیف ترین زنیه که تاحالا دیدم 00:13:45.053 --> 00:13:46.813 فکر کردن به روزهایی که باهاش گذروندم 00:13:47.053 --> 00:13:48.963 باعث میشه لبخند بزنم 00:13:49.403 --> 00:13:51.323 وقتی نمیتونستم ببینمش 00:13:52.493 --> 00:13:54.523 غمگین میشدم 00:13:56.173 --> 00:13:58.133 ولی الان دیگه اون حس رو ندارم 00:13:58.493 --> 00:13:59.813 میگن که 00:14:01.373 --> 00:14:05.053 زوج ها باید باهم زندگی کنن و باهم بمیرن 00:14:07.053 --> 00:14:09.253 چون کسی که جا بمونه 00:14:10.373 --> 00:14:13.293 درد عمیقی رو تجربه میکنه 00:14:21.693 --> 00:14:24.493 امیدوارم توی زندگی بعدی بتونیم 00:14:26.373 --> 00:14:28.763 دست همدیگه رو بگیریم و باهم پیر بشیم 00:14:34.563 --> 00:14:36.053 کاری میکنم کسانی که کشتنت 00:14:36.613 --> 00:14:38.003 تقاص پس بدن 00:14:41.253 --> 00:14:42.523 با من برنمی‌گردی به کوه شو؟ 00:14:42.763 --> 00:14:43.883 فعلا بیا خداحافظی کنیم 00:14:44.203 --> 00:14:45.643 اگه شیائورو ژنرن درمورد من پرسيد 00:14:45.883 --> 00:14:47.443 میتونی بهش بگی تنهایی از اینجا رفتم 00:14:47.613 --> 00:14:49.053 میخوای تنهایی با قبیله ی شیطانی بجنگی؟ 00:14:49.253 --> 00:14:50.083 این کار شخصی خودمه 00:14:50.323 --> 00:14:52.053 و نمیخوام کوه شو درگیرش بشه 00:14:53.693 --> 00:14:54.733 نه 00:14:55.253 --> 00:14:56.563 نیازی نیست راه سخت رو انتخاب کنی 00:14:56.813 --> 00:14:57.853 با من برگرد به کوه شو 00:14:58.003 --> 00:14:59.403 اونجا یه راه برای کمک بهت پیدا می‌کنیم 00:15:05.053 --> 00:15:07.693 چنزی، بخاطر 00:15:07.933 --> 00:15:10.003 دینگ دالی اومدی اینجا؟ 00:15:10.693 --> 00:15:11.523 میدونم که دینگ دالی رو 00:15:11.763 --> 00:15:13.493 آوردی داخل 00:15:13.733 --> 00:15:14.963 ولی یه ذره نگرانم 00:15:15.173 --> 00:15:18.493 چون توی دوره ی حساسی به اینجا اومده 00:15:19.443 --> 00:15:21.933 فکر میکنی دینگ دالی 00:15:22.133 --> 00:15:23.373 با قبیله ی شیطانی رابطه ای داره؟ 00:15:23.613 --> 00:15:25.133 درست موقعی که قبیله شیطانی به دشتهای مرکزی حمله کردن 00:15:25.323 --> 00:15:26.253 روح گمشده 00:15:26.403 --> 00:15:27.643 در دینگ دالی دیده شد 00:15:27.883 --> 00:15:29.443 و درست وقتی که به روستای وویون حمله شد 00:15:29.643 --> 00:15:30.643 ما دینگ دالی رو 00:15:30.853 --> 00:15:32.003 همراه خودمون آورديم 00:15:32.253 --> 00:15:34.883 فکر می‌کنم این اتفاق خیلی تصادفی باشه که حقیقت داشته باشه 00:15:35.133 --> 00:15:36.563 و فکر میکنم 00:15:36.763 --> 00:15:38.813 این قبلا نقشه کشیده شده 00:15:40.203 --> 00:15:41.253 چنزی 00:15:41.493 --> 00:15:43.253 تو آدم محتاطی هستی 00:15:43.403 --> 00:15:44.883 و این خوبه 00:15:45.173 --> 00:15:46.563 ولی فکر میکنم 00:15:46.853 --> 00:15:48.853 شاید بودن دینگ دالی در اینجا 00:15:49.083 --> 00:15:51.403 در تقدیرش بوده 00:15:51.613 --> 00:15:54.613 تا بتونیم سنگ روح قرمز رو پس بگيریم 00:15:54.813 --> 00:15:55.563 فکر کنم این ممکنه 00:15:55.763 --> 00:15:58.003 یه تله توسط قبیله ی شیطانی باشه 00:15:58.253 --> 00:16:01.963 من مراقبم 00:16:03.253 --> 00:16:05.373 استاد ، شما امروز به 00:16:05.563 --> 00:16:07.203 دریاچه ی تایوان میرید 00:16:07.403 --> 00:16:09.003 قبیله ی شیطانی جدیدا وحشی شده 00:16:09.253 --> 00:16:10.963 دوست دارید که محض احتیاط 00:16:11.173 --> 00:16:12.293 من با شما بیام؟ 00:16:12.883 --> 00:16:14.053 نیازی نیست 00:16:15.963 --> 00:16:20.003 هر سال من تنهایی به اونجا میرم 00:16:20.613 --> 00:16:21.853 دیگه عادت کردم 00:16:57.403 --> 00:16:58.853 میتونم شمشیر های مختلفی رو کنترل کنم 00:17:00.293 --> 00:17:01.963 ولی ذهنم رو نه 00:17:02.733 --> 00:17:06.493 میتونم تعداد زیادی شیطان رو شکست بدم ولی نتونستم ازت محافظت کنم 00:17:06.803 --> 00:17:11.043 سویین، تو 24سال پیش از دنیا رفتی 00:17:11.922 --> 00:17:14.163 و من برای 24سال احساس گناه کردم 00:17:15.613 --> 00:17:17.323 هر سال این موقع 00:17:17.653 --> 00:17:21.413 به دیدنت‌ میام و باهات حرف میزنم 00:17:23.373 --> 00:17:25.083 چیزی که تو این زندگی بهت بدهکارم رو 00:17:26.922 --> 00:17:30.893 توی زندگی بعدی بهت پس میدم 00:17:47.043 --> 00:17:48.253 ژوگه یو وو 00:17:49.083 --> 00:17:50.773 تو اونو کشتی 00:17:51.043 --> 00:17:53.733 و میای اینجا تا بهش ادای احترام کنی با عقل جور در میاد؟ 00:17:53.963 --> 00:17:57.613 امروز سالگرد مرگ یک دوست قدیمیه 00:17:57.923 --> 00:18:00.203 دلم نمیخواد حواسم پرت بشه 00:18:02.493 --> 00:18:05.013 داری اشک تمساح میریزی 00:18:05.413 --> 00:18:08.163 شما آدمای نجیب این بازیا رو دوس دارین؟ 00:18:08.443 --> 00:18:10.013 تو پر از جو اهریمنی هستی 00:18:10.283 --> 00:18:13.853 یکی از افراد قبیله ی شیطانی هستی؟ 00:18:15.163 --> 00:18:16.533 ژوگه یو وو 00:18:17.373 --> 00:18:22.013 بعد از اینهمه سال منو نشناختی؟ 00:18:27.893 --> 00:18:29.013 ای دختر خبیث 00:18:29.253 --> 00:18:31.373 ما تورو 24سال پیش توی مناطق غربی زندانی کردیم 00:18:31.683 --> 00:18:34.373 بنظر میاد اصلا پشیمون نیستی 00:18:34.653 --> 00:18:36.773 دشت مرکزی خیلی هیجان انگیزه 00:18:37.083 --> 00:18:39.323 دلم نمیخواد تنهات بذارم 00:18:39.563 --> 00:18:41.563 نباید میومدی اینجا 00:18:41.853 --> 00:18:45.163 تو 24سال پیش شکست خوردی 00:18:45.533 --> 00:18:47.853 و الان جرأت کردی که برگردی 00:18:48.013 --> 00:18:49.163 تا به مردم اینجا صدمه بزنی 00:18:50.613 --> 00:18:52.323 حالا که حوصلشو داری 00:18:52.773 --> 00:18:56.133 مشتاقم که دوباره شکستت بدم 00:18:56.733 --> 00:18:57.923 منظورمو بد متوجه نشو 00:18:58.283 --> 00:19:01.013 موضوع امروز من نیستم 00:19:01.373 --> 00:19:03.893 درمورد یکی دیگه از دوستای قدیمیته 00:19:04.133 --> 00:19:05.413 من از فرقه ی درستکار اومدم 00:19:05.683 --> 00:19:08.373 و هیچ دوستی از فرقه ی شیطانی ندارم 00:19:10.413 --> 00:19:12.133 وقتی اومد 00:19:12.923 --> 00:19:14.893 میفهمی 00:19:17.443 --> 00:19:19.733 خوش آمدید سرورم 00:19:35.733 --> 00:19:37.533 ارباب قبیله‌ی شیطانی 00:19:37.733 --> 00:19:41.413 خوبه، اول باید رهبر فرقه‌ی اهریمنی رو بکشم، بعد پیروانش رو 00:19:41.613 --> 00:19:43.923 ما برای ده سال، زنده یا مرده، از هم دور بودیم 00:19:44.533 --> 00:19:47.773 ولی هرگز فراموشت نکردم 00:19:59.283 --> 00:20:00.493 یو وو 00:20:01.803 --> 00:20:03.803 منو فراموش کردی؟ 00:20:14.443 --> 00:20:15.493 جینگ وو 00:20:18.413 --> 00:20:21.253 فکر کردم مردی 00:20:21.443 --> 00:20:22.283 درسته 00:20:23.253 --> 00:20:26.493 شانگوان جینگ وو با سویین مرد 00:20:27.283 --> 00:20:30.013 و کسی که زنده موند 00:20:30.203 --> 00:20:32.013 ارباب لوپائو بود 00:20:32.203 --> 00:20:34.323 انتظارشو نداشتم که تو 00:20:35.013 --> 00:20:37.253 اینجور فاسد شده باشی 00:20:38.733 --> 00:20:39.853 فاسد؟ 00:20:40.853 --> 00:20:43.323 چون من تبدیل به ارباب قبیله ی مقدس شدم؟ 00:20:43.493 --> 00:20:46.043 چون آدمای بیگناه رو کشتی 00:20:47.533 --> 00:20:48.803 انتظارشو نداشتم که 00:20:49.413 --> 00:20:53.043 سنگ روح قرمز باهات این کارو بکنه 00:20:54.283 --> 00:20:56.773 فکر کردی من بخاطر 00:20:57.043 --> 00:20:59.413 سنگ روح قرمز اینجوری شدم؟ 00:21:01.493 --> 00:21:03.413 بخاطر تو بود 00:21:07.043 --> 00:21:11.373 تو خواستی منو بکشی و قبيله ی مقدس منو نجات داد 00:21:11.653 --> 00:21:13.923 فکر نمیکنی حرف زدن با من 00:21:14.133 --> 00:21:15.613 در مورد خوب و بد خیلی مسخرست؟ 00:21:18.013 --> 00:21:20.443 تو سویین رو کشتی 00:21:20.923 --> 00:21:23.613 الان میای سر قبرش ادای احترام میکنی 00:21:23.803 --> 00:21:26.013 تا وجدانت رو راحت کنی 00:21:26.283 --> 00:21:27.803 بین کارهای تو و من 00:21:28.413 --> 00:21:30.493 چه تفاوتی هست؟ 00:21:31.893 --> 00:21:34.373 قبیله‌ی شیطانی مردمو میکشه، ما نجاتشون میدیم 00:21:34.613 --> 00:21:36.413 عدالت در قلب مردمه 00:21:37.133 --> 00:21:39.853 اون موقع من سویین رو کشتم 00:21:40.083 --> 00:21:42.043 و از کارم پشیمونم 00:21:42.253 --> 00:21:45.493 اگه میخوای انتقام بگیری، فقط بیا پیش من 00:21:45.773 --> 00:21:48.413 چرا میخوای اون مردم بیگناه رو بکشی؟ 00:21:48.653 --> 00:21:50.613 همه باید تقاص جنایت تورو پس بدن 00:21:51.443 --> 00:21:54.533 نمیخوای از مردم محافظت کنی؟ 00:21:55.253 --> 00:21:57.283 فقط میخوام ببینم 00:21:57.683 --> 00:22:00.323 تا چه مدت میتونی انجامش بدی 00:22:00.613 --> 00:22:01.853 جینگ وو 00:22:02.773 --> 00:22:04.923 نیازی به بهانه نیست 00:22:05.133 --> 00:22:06.733 میدونم امروز بخاطر 00:22:07.533 --> 00:22:10.853 سنگ روح قرمز اومدی اینجا 00:22:12.203 --> 00:22:14.043 خوب منو میشناسی 00:22:15.733 --> 00:22:18.133 نه تنها سنگ روح قرمز رو میخوام 00:22:19.373 --> 00:22:23.043 بلکه کوه شو باید از اینجا محو بشه 00:22:24.493 --> 00:22:28.493 چطور جرأت میکنی 00:22:54.253 --> 00:22:55.493 اینجا دریاچه ی تاییوانه 00:22:55.853 --> 00:22:57.323 اسناد بزرگ هرسال به اونجا میره 00:22:57.563 --> 00:22:59.283 چطوری اونجا جنگ شده؟ 00:22:59.853 --> 00:23:02.923 ممکنه استاد بزرگ به قبیله ی شیطانی برخورد کرده باشه؟ 00:23:06.083 --> 00:23:07.493 منو میبری اونجا؟ 00:23:07.733 --> 00:23:08.533 نه 00:23:09.043 --> 00:23:10.283 باید ببرمت به کوه شو 00:23:10.533 --> 00:23:11.733 سر راهت قرار نمیگیرم 00:23:11.963 --> 00:23:14.163 نگران استاد بزرگت نیستی؟ 00:23:28.803 --> 00:23:29.923 چطوره؟ 00:23:30.253 --> 00:23:33.253 بلعیده شدن توسط سنگ روح قرمز که طعمی داره؟ 00:23:33.493 --> 00:23:35.373 از عمد روح رو 00:23:35.533 --> 00:23:36.803 به سمت تو فرستادم 00:23:37.203 --> 00:23:38.773 تا سنگ روح رو از تو بیرون بیاره 00:23:38.963 --> 00:23:42.283 و نیروی بلعنده رو تحریک کنه 00:23:47.203 --> 00:23:49.013 یه مدت طولانی تو داشتیش 00:23:49.253 --> 00:23:52.283 الان باید یه صاحب جدید داشته باشه 00:23:53.963 --> 00:23:55.163 حاضرم بمیرم ولی 00:23:55.443 --> 00:23:57.923 نذارم تو اونو داشته باشی 00:23:58.133 --> 00:23:59.733 پس بمیر 00:24:07.443 --> 00:24:08.653 سنگ روح قرمز 00:24:13.803 --> 00:24:14.773 استاد بزرگ 00:24:22.963 --> 00:24:24.133 دینگ دالی، مراقب باش 00:25:20.733 --> 00:25:22.323 سنگ روح قرمز رفته تو بدنش 00:25:22.493 --> 00:25:24.283 چینگیون برو 00:25:25.413 --> 00:25:26.373 برو 00:25:34.253 --> 00:25:37.533 بازی تازه شروع شده 00:25:45.923 --> 00:25:48.283 الان قبیله ی شیطانی آماده ی دردسر درست کردنه 00:25:48.533 --> 00:25:51.683 و استاد بزرگ تنهایی به دریاچه تاییوان رفتن 00:25:51.923 --> 00:25:53.653 چرا جلوشونو نگرفتی؟ 00:25:54.773 --> 00:25:57.443 ما متاسفیم، ولی استاد بزرگ نصفه شب رفتن 00:25:57.683 --> 00:25:59.653 و ما هم امروز فهمیدیم 00:26:01.133 --> 00:26:02.493 یو وو 00:26:02.963 --> 00:26:05.563 نمیتونی ولش کنی؟ 00:26:12.323 --> 00:26:13.893 استاد بزرگ، چی شده؟ 00:26:14.083 --> 00:26:15.413 شانگوان ، جینگ وو نمرده 00:26:15.613 --> 00:26:17.963 و اون تبدیل به لوپائو، ارباب قبیله ی شیطانی شده 00:26:18.203 --> 00:26:19.013 چی؟ 00:26:19.773 --> 00:26:21.493 استاد بزرگ، حالتون خوبه؟ 00:26:22.133 --> 00:26:23.083 من خوبم 00:26:23.443 --> 00:26:24.253 چینگیون - بله - 00:26:24.443 --> 00:26:25.563 زنگ هشدار چانگ مینگ رو بزن 00:26:25.773 --> 00:26:26.803 و بقیه ی رئیسها رو احضار کن 00:26:27.043 --> 00:26:28.373 بله استاد بزرگ 00:26:28.533 --> 00:26:29.443 زودباش 00:26:31.373 --> 00:26:32.653 -وو وُ -حالش خوبه؟ 00:26:33.013 --> 00:26:34.653 سنگ روح قرمز توی بدنشه 00:26:35.043 --> 00:26:36.163 نذار بمیره 00:26:36.323 --> 00:26:36.893 بله 00:26:37.083 --> 00:26:38.013 مطمئن شو که نمیره 00:26:41.963 --> 00:26:42.853 فرار نکن 00:26:57.613 --> 00:26:58.683 نه 00:26:59.963 --> 00:27:01.963 دالی، برگشتی 00:27:04.493 --> 00:27:07.283 دالی - دالی - دالی - 00:27:09.043 --> 00:27:10.613 برگشتی 00:27:27.923 --> 00:27:32.413 عجیبه. در تئوری، وقتی سنگ روح قرمز توی بدنی قرار داشته باشه 00:27:32.653 --> 00:27:36.283 باید بیشتر حالت پریشانی داشته باشه تا سوختن توی آتیش 00:27:36.613 --> 00:27:38.963 تازه ما از کل نیروهامون استفاده کردیم 00:27:39.163 --> 00:27:40.563 تا از مجاری قلبش محافظت کنیم 00:27:41.683 --> 00:27:43.013 ولی الان 00:27:43.563 --> 00:27:44.803 الان چه فرقی کرده؟ 00:27:46.923 --> 00:27:48.563 سنگ روح توی بدنش 00:27:48.853 --> 00:27:50.923 ثابت شده 00:27:51.163 --> 00:27:53.083 بدنش کاملا سالمه و 00:27:53.373 --> 00:27:55.963 حتی زخم هاش بدون هیچ درمانی خوب شدن 00:27:56.413 --> 00:27:59.323 نبضش ثابت شده و به آرومی نفس میکشه 00:27:59.853 --> 00:28:01.733 انگار خوابیده 00:28:01.923 --> 00:28:04.413 مشکلی وجود داره؟ 00:28:04.613 --> 00:28:06.893 سنگ روح قرمز یک چیز شیطانیه 00:28:07.163 --> 00:28:09.043 که به راحتی میتونه ذهن رو کنترل کنه 00:28:09.253 --> 00:28:11.653 وقتی وارد بدن کسی بشه، فاجعه میشه 00:28:11.853 --> 00:28:13.043 حتی پسر شش ستاره هم 00:28:13.283 --> 00:28:15.533 باید از شر وسواس فکری اش خلاص میشد 00:28:15.853 --> 00:28:18.163 آدمای با ذهن ضعیف نمیتونن تحملش کنن 00:28:18.373 --> 00:28:20.853 فکر میکنم دینگ دالی 00:28:21.083 --> 00:28:22.653 ذهن نیرومندی داره 00:28:22.853 --> 00:28:25.323 و بخاطر همینه که میتونه تحملش کنه 00:28:25.733 --> 00:28:26.803 ذهن؟ 00:28:29.773 --> 00:28:31.773 نمیدونم این بخاطر 00:28:32.043 --> 00:28:34.733 نفرت یا امیده 00:28:34.963 --> 00:28:37.493 خیلی سعی کرد که از اینجا بره 00:28:37.733 --> 00:28:41.083 و میترسم نتونه همسر مرحومش رو رها کنه 00:28:42.323 --> 00:28:45.443 وسواس مضرترین چیزه 00:28:45.683 --> 00:28:47.893 کسایی که توی قلبشون عشق دارند میتونن رام بشن 00:28:48.163 --> 00:28:49.963 ولی کسایی که نفرت دارن 00:28:51.563 --> 00:28:54.373 میترسم عاقبتش مثل شانگوان جینگ وو بشه 00:29:00.083 --> 00:29:02.923 استاد بزرگ، الان سنگ روح قرمز وارد بدن یک مرد دیگه شده 00:29:03.163 --> 00:29:04.893 قدرت کوه شو ضعیف شده 00:29:05.133 --> 00:29:07.803 و مهر و موم مناطق غربی آسیب دیده 00:29:08.043 --> 00:29:10.653 من فکر میکنم لوپائو، قبیله ی شیطانی رو 00:29:10.923 --> 00:29:12.373 به سمت دشت های مرکزی رهبری میکنه 00:29:12.613 --> 00:29:14.853 تا به کوه شو حمله کنه 00:29:15.083 --> 00:29:16.253 الان که دینگ دالی 00:29:16.443 --> 00:29:18.413 سنگ روح قرمز رو گرفته 00:29:19.413 --> 00:29:20.853 ولی این خیلی مهمه 00:29:21.083 --> 00:29:22.413 فکر کنم برای احتیاط بیشتر 00:29:22.613 --> 00:29:24.963 شما باید اونو با یه 00:29:25.203 --> 00:29:26.203 قفل بزرگ آهنی قفل کنید 00:29:29.083 --> 00:29:31.683 لطفا به این کارا رسیدگی کن 00:29:42.853 --> 00:29:46.133 پس این دینگ دالی بود که استاد رو نجات داد؟ 00:29:47.283 --> 00:29:48.653 چطور ممکنه؟ 00:29:48.963 --> 00:29:50.963 حتی اگه یه مرد روستایی مثل دینگ دالی 00:29:51.203 --> 00:29:52.803 بتونه در مقابل لوپائو مقاومت کنه 00:29:53.083 --> 00:29:55.493 یعنی فرقه‌ی شمشیر کوه شو مسخره بازیه؟ 00:29:56.043 --> 00:29:57.283 بنظر من دینگ دالی 00:29:57.563 --> 00:29:58.803 مثل یه طالع نحسه 00:29:59.013 --> 00:30:01.373 هروقت میاد نزدیکمون، پدرم آسیب میبینه 00:30:02.283 --> 00:30:03.443 زی یینگ 00:30:06.733 --> 00:30:08.963 بنظر من دینگ دالی کار اشتباهی انجام نداده 00:30:09.373 --> 00:30:11.083 استاد قدرتمنده 00:30:11.323 --> 00:30:12.963 و بقیه رئیسها هم اونجا هستن 00:30:13.283 --> 00:30:14.443 خوب میشه 00:30:17.083 --> 00:30:19.013 راستش ،قبلا که پدرم 00:30:19.203 --> 00:30:21.163 مجبور شد سنگ روح قرمز رو وارد بدنش کنه 00:30:21.443 --> 00:30:24.013 سال‌های زیادی رو عذاب کشید 00:30:24.253 --> 00:30:25.413 چیز بدی نیست که 00:30:25.683 --> 00:30:27.653 اونو بیرون آورده 00:30:27.923 --> 00:30:29.773 ولی چرا 00:30:29.963 --> 00:30:31.653 رفته تو بدن دینگ دالی؟ 00:30:31.893 --> 00:30:33.803 فکر نمیکنی اون همیشه 00:30:34.043 --> 00:30:35.283 خیلی به موقع سر و کله اش پیدا میشه؟ 00:30:35.493 --> 00:30:37.803 سابقه ی گذشته اش حتما جای سوال داره 00:30:38.013 --> 00:30:39.613 و برای منم خیلی عجیبه 00:30:39.853 --> 00:30:42.613 ولی نمیتونم از دستورات استاد سرپیچی کنم 00:30:42.893 --> 00:30:44.133 پس باید بهش اجازه بدیم 00:30:44.323 --> 00:30:45.923 اینجا بمونه؟ 00:30:46.163 --> 00:30:48.163 من به هیچکس اجازه نمیدم 00:30:48.373 --> 00:30:51.203 به کوه شو صدمه بزنه. نگران نباش 00:30:57.963 --> 00:30:59.043 -پدر -استاد، حالتون خوبه؟ 00:30:59.283 --> 00:31:00.853 پدر، حالت چطوره؟ 00:31:01.133 --> 00:31:01.893 نگران نباش 00:31:02.133 --> 00:31:03.893 استاد بزرگ، دینگ دالی 00:31:04.083 --> 00:31:05.443 چطور جرأت میکنی سوال کنی؟ 00:31:05.853 --> 00:31:07.283 میدونی با بیرون بردن یه نفر بدون اجازه 00:31:07.493 --> 00:31:08.613 ممکن بود چه دردسر بزرگی درست بشه؟ 00:31:11.493 --> 00:31:13.493 ممکن بود به بزرگترین گناهکار کوه شو تبدیل بشی 00:31:15.443 --> 00:31:18.443 استاد ببخشید 00:31:18.683 --> 00:31:21.043 باشه، سرزنشش نکن 00:31:21.323 --> 00:31:22.773 اگه بخاطر چینگیون نبود 00:31:22.963 --> 00:31:25.563 ممکن بود نتونم برگردم 00:31:26.493 --> 00:31:27.803 من دینگ دالی رو برای مراقبت 00:31:28.043 --> 00:31:30.163 برای چند روز به قله ی زمرد میبرم 00:31:30.803 --> 00:31:32.923 تو باید برگردی 00:31:33.413 --> 00:31:34.613 ولی لطفا اینو تو ذهن داشته باش 00:31:34.773 --> 00:31:38.133 که دیگه بی ملاحظه کاری نکنی 00:31:38.323 --> 00:31:39.013 باشه؟ 00:31:39.683 --> 00:31:40.613 بله 00:31:42.013 --> 00:31:43.253 بریم، پدر 00:32:39.803 --> 00:32:40.683 چی شده، سویانگ؟ 00:32:40.893 --> 00:32:41.963 دینگ دالی فرار کرده 00:32:44.893 --> 00:32:46.083 دینگ دالی 00:32:46.493 --> 00:32:48.133 خودش تنهایی از 00:32:48.413 --> 00:32:50.493 قفل بزرگ آهنی فرار کرد 00:32:50.683 --> 00:32:52.133 باور نکردنیه 00:32:52.683 --> 00:32:54.443 الان مهمترین چیز 00:32:54.853 --> 00:32:57.323 پیدا کردن هرچه زودتر دینگ دالی هستش 00:32:58.563 --> 00:33:00.923 استاد، توی قله ی تیانمن و دیانکانگ 00:33:01.133 --> 00:33:02.963 هیچ اثری از دینگ دالی نیست 00:33:03.203 --> 00:33:04.923 استاد بزرگ، نگران نباشید 00:33:05.203 --> 00:33:07.413 من تمام صفهای شمشیر های کوه شو 00:33:07.653 --> 00:33:09.923 رو فعال کردم. نمیتونه فرار کنه 00:33:13.283 --> 00:33:15.443 استاد بزرگ ، دینگ دالی پیدا شده 00:33:34.963 --> 00:33:35.963 چینگیون 00:33:37.803 --> 00:33:38.733 استاد بزرگ 00:33:42.853 --> 00:33:44.253 خیلی وقته که اینجا تنهاست 00:33:44.533 --> 00:33:45.923 جرأت نکردم بهش هشدار بدم 00:33:46.163 --> 00:33:48.083 یکیو فرستادم که پیام رو برسونه 00:33:48.373 --> 00:33:50.373 و خودم تنهایی نگهبانی دادم 00:33:50.683 --> 00:33:53.533 سنگ روح قرمز رو نباید دست کم گرفت 00:33:53.773 --> 00:33:56.493 همگی، گوش به فرمان من باشین 00:34:10.242 --> 00:34:11.322 شماها کی هستین؟ 00:34:12.693 --> 00:34:14.973 دینگ دالی ، چی شده؟ 00:34:15.213 --> 00:34:16.413 تو کی هستی؟ 00:34:16.762 --> 00:34:18.083 نمیشناسمت 00:34:20.933 --> 00:34:22.483 چخبر شده؟ 00:34:22.723 --> 00:34:24.853 حتما این کار سنگ روح قرمزه که 00:34:25.083 --> 00:34:26.693 باعث شده حافظه‌شو از دست بده 00:34:37.322 --> 00:34:38.453 نگران نشو 00:34:38.762 --> 00:34:41.322 تو توی کوه شو بزرگ شدی 00:34:41.563 --> 00:34:45.083 و یه خدمتکار ساده ای 00:34:45.413 --> 00:34:47.693 به سرت ضربه خورده 00:34:47.933 --> 00:34:51.282 و حافظه‌تو از دست دادی 00:34:52.762 --> 00:34:55.133 ولی اسمم رو نمیدونم 00:34:55.802 --> 00:34:57.242 اسمت دینگ یین هستش 00:34:57.523 --> 00:35:01.323 یین در زبان چینی به معنای مخفی بودنه 00:35:01.613 --> 00:35:04.563 پس چرا من اینجام؟ 00:35:05.893 --> 00:35:07.693 منم میخواستم همینو ازت بپرسم 00:35:07.893 --> 00:35:09.763 چطور اومدی اینجا؟ 00:35:10.723 --> 00:35:11.803 نمیدونم 00:35:14.083 --> 00:35:16.723 فقط هاج و واج رسیدم اینجا 00:35:21.373 --> 00:35:23.043 حس میکنم 00:35:24.173 --> 00:35:26.283 اینجا برام آشناست 00:35:27.523 --> 00:35:28.763 درسته 00:35:29.323 --> 00:35:31.413 اینجا برات آشناست 00:35:31.693 --> 00:35:34.373 چون تو داخل یه خونه در قله ی چیشیا کار میکنی 00:35:34.613 --> 00:35:36.973 شیائورو ، ببرش استراحت کنه 00:35:37.243 --> 00:35:38.003 بله 00:35:40.693 --> 00:35:41.853 با من بیا 00:35:54.973 --> 00:35:57.523 استاد بزرگ، بهش گفتین که 00:35:59.173 --> 00:36:01.933 سنگ روح قرمز میتونه ذهن کسی رو تحریک کنه 00:36:02.173 --> 00:36:05.133 که وسواس فکری داشته باشه 00:36:05.413 --> 00:36:07.083 الان اون مثل یه کاغذ سفیده 00:36:07.323 --> 00:36:10.893 این یه مهر و موم طبیعی برای سنگ روح قرمز نیست؟ 00:36:11.763 --> 00:36:16.613 فکر کنم اجدادمون دارن کمکمون میکنن 00:36:16.853 --> 00:36:18.323 کاملا درست میگی 00:36:18.613 --> 00:36:21.523 تا وقتی دینگ یین اینجا یه زندگی ثابت داشته باشه 00:36:21.723 --> 00:36:24.563 سنگ روح قرمز توی بدنش 00:36:24.763 --> 00:36:26.213 تحریک نمیشه 00:36:44.563 --> 00:36:45.483 جلل الخالق 00:36:46.853 --> 00:36:49.083 چرا من وسیله ی زنونه همراهم دارم؟ 00:38:25.173 --> 00:38:27.973 کمکم کن! عزیزم. کمکم کن 00:39:20.083 --> 00:39:21.043 استاد 00:39:21.563 --> 00:39:24.373 چنزی، انگار اضطراب داری 00:39:24.613 --> 00:39:26.243 مشکلی پیش اومده؟ 00:39:27.523 --> 00:39:29.483 استاد، فقط نمیتونم بفهمم 00:39:29.723 --> 00:39:31.613 چرا دارین با دینگ یین مدارا میکنین ؟ 00:39:31.853 --> 00:39:33.893 اون فقط یه مرد روستایی مال یه جا دیگست 00:39:34.173 --> 00:39:35.523 اگه از طرف قبیله ی شیطانی فرستاده شده باشه 00:39:35.763 --> 00:39:37.973 این بهشون برتری نمیده؟ 00:39:38.283 --> 00:39:40.693 چنزی، وقتی فکر میکنی کسی 00:39:40.893 --> 00:39:42.763 ممکنه چیزی رو پنهان کنه 00:39:43.173 --> 00:39:44.763 تا حالا به این فکر نکردی که 00:39:44.973 --> 00:39:49.133 شاید اون شخص فقط خیلی بی‌گناه باشه؟ 00:39:49.483 --> 00:39:52.653 میدونم که تو آدم رک و درستکاری هستی 00:39:53.043 --> 00:39:54.763 ولی باید بهت بگم که 00:39:55.043 --> 00:39:59.483 عدالت فقط متنفر بودن از شیاطین نیست 00:39:59.693 --> 00:40:02.483 بلکه انجام دادن کار خوب هم هست 00:40:02.693 --> 00:40:04.723 شیاطین نابود شدنی نیستن 00:40:05.003 --> 00:40:06.453 انجام کار خوب 00:40:06.693 --> 00:40:10.323 در وجود ماست تا عدالت رو حفظ کنیم 00:40:10.723 --> 00:40:12.483 فهمیدی؟ 00:40:13.323 --> 00:40:15.893 تا ابد اینو توی ذهنم نگه میدارم، استاد 00:40:15.917 --> 00:40:27.917 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:27.941 --> 00:40:39.941 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.