WEBVTT 00:00:00.111 --> 00:01:40.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.140 --> 00:01:48.979 افسانه کوه زو 00:01:49.460 --> 00:01:52.460 قسمت سی و نهم 00:01:52.876 --> 00:01:54.567 دینگ یین ،گوش کن 00:01:54.874 --> 00:01:56.114 لویی پائو پدر خانم یو ئه 00:01:56.274 --> 00:01:57.994 پس فعلا خانم یو جاش امنه 00:01:58.314 --> 00:01:59.674 ولی کینه لویی پائو از فرقه شمشیر زنان کوه شو 00:01:59.714 --> 00:02:00.474 شتری تر میشه 00:02:00.874 --> 00:02:02.474 امروز بخاطر شمشیر شن‌مو ، حمله غافلگیرانم موفق شد 00:02:02.674 --> 00:02:03.754 ولی من فقط با شانس بردم 00:02:04.234 --> 00:02:06.154 اگه اون یه روز دیگه حمله به کوه شو رو ادامه میداد 00:02:06.514 --> 00:02:08.074 گمون نکنم از پسش بربیایم 00:02:09.194 --> 00:02:09.954 دینگ یین 00:02:10.474 --> 00:02:12.314 من و زی یینگ بخاطر مرگ شیان بینگ متاسفیم 00:02:12.714 --> 00:02:14.154 لطفا مصلحت همه رو توی اولویت بذار 00:02:14.594 --> 00:02:15.954 باهامون بیا کوه مانگسانگ 00:02:16.234 --> 00:02:17.774 اول شمشیر زی یینگ روپیدا میکنیم بعدش برنامه میریزیم 00:02:24.674 --> 00:02:28.934 دینگ یین ، مرگ شیان بینگ تقصیر منم هست 00:02:30.394 --> 00:02:31.454 ببخشید 00:02:32.474 --> 00:02:35.094 منو ببخش و اول به فکر مردم باش 00:02:38.114 --> 00:02:39.834 فکر کردی معذرت خواهی 00:02:40.234 --> 00:02:41.494 شیان بینگ رو زنده میکنه؟ 00:02:46.753 --> 00:02:47.514 یین 00:02:47.794 --> 00:02:49.334 راستش پنج نفرمون 00:02:49.334 --> 00:02:50.654 از کوه شو اومدیم بیرون 00:02:51.634 --> 00:02:52.734 شیان بینگ نمیتونه برگرده 00:02:53.114 --> 00:02:54.374 نمیتونیم یکی دیگه رو از دست بدیم 00:02:59.314 --> 00:03:00.134 قولی که به ارباب بزرگ دادی 00:03:00.134 --> 00:03:01.374 یادت نیست؟ 00:03:10.794 --> 00:03:11.294 یادمه 00:03:13.274 --> 00:03:14.694 سه شمشیر به سرنوشت 00:03:14.694 --> 00:03:15.974 فرقه شمشیر زنان کوه شو و مردم کشور وابسته ست 00:03:17.954 --> 00:03:18.734 به ارباب قول دادم 00:03:20.394 --> 00:03:21.894 همشون رو سالم برگردونم کوه شو 00:03:27.914 --> 00:03:29.054 این شهر 00:03:29.054 --> 00:03:30.753 تو دامنه کوه مانگسانگه که شمشیر زی یینگ اونجاست 00:03:30.914 --> 00:03:33.074 شمشیر زی یینگ رو سالها قبل دیدنش 00:03:33.314 --> 00:03:34.834 و از اون موقع تاالان دیگه کسی ندیدتش 00:03:35.114 --> 00:03:36.634 چرا این شهره اینقدر خالیه؟ 00:03:36.874 --> 00:03:38.314 پرنده هم پر نمیزنه 00:03:56.114 --> 00:03:57.054 نصف ظرفا 00:03:58.434 --> 00:03:59.494 مونده 00:04:00.754 --> 00:04:02.414 انگاری مشتریا غذاشون رو تموم نکردن 00:04:03.314 --> 00:04:05.894 و یهو گذاشتن رفتن 00:04:06.634 --> 00:04:07.734 صاحب رستوران هم 00:04:07.734 --> 00:04:09.294 امکان نداره بیخیال کاسبیش شه 00:04:10.634 --> 00:04:12.334 اونا هم یهو با مشتریا غیبشون زده 00:04:13.554 --> 00:04:14.454 دینگ یین راست میگه 00:04:15.114 --> 00:04:15.854 همه، مراقب باشین 00:04:16.474 --> 00:04:18.234 ممکنه شیطان کمین کرده باشه 00:04:19.554 --> 00:04:20.174 زی یینگ 00:04:21.274 --> 00:04:22.434 ببین شیائو بائو این نزدیکیا 00:04:22.474 --> 00:04:23.394 انرژی شیطانی رو حس میکنه یا نه 00:04:23.654 --> 00:04:24.094 باشه 00:04:27.434 --> 00:04:28.054 شیائوبائو 00:04:29.834 --> 00:04:32.274 نه ، شیائوبائو یه چیزیش شده 00:04:33.314 --> 00:04:34.034 شاید شیائوبائو 00:04:34.074 --> 00:04:35.654 تو جنگ با شیاطین صدمه دیده باشه 00:04:36.314 --> 00:04:37.554 چیکار کنیم؟ 00:04:38.074 --> 00:04:39.934 چنزی ، کمکم کن یه راهی 00:04:40.074 --> 00:04:41.234 واسه نجات شیائوبائو پیدا کنیم 00:04:41.754 --> 00:04:42.314 چینگیون 00:04:42.474 --> 00:04:44.154 هنوزم واسه تقویت گردش خون و رفع گرفتگی رگای خون دارو داری؟ 00:04:44.354 --> 00:04:45.734 تمام دارویی که از کوه شو آوردیم 00:04:45.833 --> 00:04:47.114 پیش شیان بینگ بود 00:04:47.714 --> 00:04:48.594 ...الان 00:04:49.034 --> 00:04:49.974 چیکار کنیم؟ 00:04:50.434 --> 00:04:52.014 شیائوبائو دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:04:53.394 --> 00:04:54.214 شنیدیش؟ 00:05:11.874 --> 00:05:13.274 این صدای موسیقی درمانگر جاودانه که داره میزنه 00:05:13.874 --> 00:05:16.274 ایول ، شیائوبائو نجات پیدا میکنه 00:05:18.754 --> 00:05:19.694 شیائوبائو 00:05:38.954 --> 00:05:40.014 حالش خوبه 00:05:45.674 --> 00:05:47.034 زخمشو پاک کردم 00:05:47.314 --> 00:05:48.314 و بهش جوشونده دادم 00:05:48.674 --> 00:05:49.534 گمونم حالش خوبه 00:05:51.154 --> 00:05:52.194 مرسی که نجاتش دادین 00:05:52.394 --> 00:05:53.833 خیلی ممنونم 00:05:54.634 --> 00:05:56.354 این سنجاب واست خیلی مهمه 00:05:56.634 --> 00:05:58.514 احتمالا خیلی باهاش صمیمی ای 00:06:00.354 --> 00:06:01.334 این سنجاب 00:06:01.474 --> 00:06:03.794 واسه من و همراهام یه رمز عشقه 00:06:09.914 --> 00:06:11.274 سالهاست با منه 00:06:11.834 --> 00:06:13.294 نمیخوام ببینم واسش اتفاقی میوفته 00:06:13.754 --> 00:06:15.954 چندین بار نجاتمون دادین 00:06:16.394 --> 00:06:17.934 نمیدونیم چطوری جبران کنیم 00:06:19.114 --> 00:06:20.654 یه لطفی بهم بکنین 00:06:21.354 --> 00:06:22.714 در اسرع وقت 00:06:23.074 --> 00:06:24.254 از این شهر برین 00:06:24.834 --> 00:06:27.074 خانم ، شما یه چیزایی میدونین؟ 00:06:27.354 --> 00:06:28.314 میتونین بهمون بگین 00:06:28.554 --> 00:06:30.174 چه بلایی سر این شهر اومده؟ 00:06:32.554 --> 00:06:34.994 همه چی بخاطر شمشیر شروع شد 00:06:35.833 --> 00:06:38.034 منظورتون شمشیر زی یینگه؟ 00:06:38.314 --> 00:06:38.774 نه 00:06:39.754 --> 00:06:41.454 منظورم یه شمشیر شیطانی بود 00:06:42.354 --> 00:06:43.134 شمشیر یومینگ 00:06:53.554 --> 00:06:55.474 شمشیر یومینگ توی منطقه شیطانی بدنیا اومده 00:06:55.833 --> 00:06:58.434 خیلی خشنه و باعث بدبختی خیلیا شده 00:06:59.234 --> 00:07:00.934 پس یه ارباب 00:07:00.994 --> 00:07:03.794 شمشیر زی یینگ رو از شمشیر زی چینگ جدا کرده 00:07:03.994 --> 00:07:05.354 و واسه تضمین آرامش دنیا 00:07:05.554 --> 00:07:08.154 با قدرتش شمشیر یومینگ 00:07:08.514 --> 00:07:09.814 رو توی کوه شو مهروموم کرد 00:07:11.714 --> 00:07:14.274 چند ماه پیش 00:07:14.594 --> 00:07:16.234 کنترل شمشیر یومینگ 00:07:16.274 --> 00:07:17.934 از دست شمشیر زی یینگ دررفت 00:07:18.474 --> 00:07:19.774 روح شمشیر ظاهر شد 00:07:20.514 --> 00:07:22.934 و به کل شهر حمله کرد 00:07:37.194 --> 00:07:38.234 اومدین اینجا 00:07:38.554 --> 00:07:39.734 شمشیر یومینگ رو بگیرین؟ 00:07:41.314 --> 00:07:42.794 سالهای قبل پزشکی تمرین میکردم 00:07:43.234 --> 00:07:44.914 و آدمای اینجا قبولم کردن 00:07:45.274 --> 00:07:46.654 اینم سرنوشته 00:07:47.674 --> 00:07:48.994 با اینکه مهارتای رزمی زیادیم بلد نیستم 00:07:49.274 --> 00:07:50.534 نمیخوام ببینم اینجا 00:07:50.634 --> 00:07:52.574 عین شهر مرده ها شده 00:07:53.114 --> 00:07:55.254 ولی خودم تنهایی اینکار رو میکنم 00:07:55.794 --> 00:07:56.914 شما فقط از کنارش رد شین 00:07:57.154 --> 00:07:58.514 و نمیخواد درگیرش شین 00:07:58.874 --> 00:07:59.854 ما شاگردای فرقه شمشیرزنان کوه شو هستیم 00:07:59.854 --> 00:08:01.474 و وظیفمون نجات مردمه 00:08:01.714 --> 00:08:03.154 میخوایم بمونیم و کمکتون کنیم 00:08:03.394 --> 00:08:04.874 افراد بیشتر ، قدرت بیشتر 00:08:05.154 --> 00:08:06.234 چنزی راست میگه 00:08:06.454 --> 00:08:07.934 نمیتونیم وایسیم و هیچکاری نکنیم 00:08:08.074 --> 00:08:09.454 فکر کن این یه تشکره 00:08:09.454 --> 00:08:10.994 واسه نجات شیائوبائو 00:08:11.474 --> 00:08:13.274 خانم، اینبار اومدیم 00:08:13.674 --> 00:08:14.914 شمشیر زی یینگ رو ببریم 00:08:15.434 --> 00:08:17.834 چون هردو شمشیر توی کوه مانگسانگه 00:08:18.354 --> 00:08:19.234 هممون 00:08:19.594 --> 00:08:21.154 میخوایم باهاتون بیایم بالای کوه 00:08:22.594 --> 00:08:24.054 اگه کمکم کنین خدا خیرتون بده 00:08:24.794 --> 00:08:27.074 چطوره یه شب اینجا بخوابیم 00:08:27.114 --> 00:08:29.314 و خستگی که در کردیم راه بیفتیم؟ 00:08:55.554 --> 00:08:56.614 اگه به اندازه کافی بازی کردی حالا بیا بیرون 00:09:01.834 --> 00:09:02.714 خیلی وقته این سوپرایز رو 00:09:02.754 --> 00:09:03.914 واست آماده میکنم 00:09:04.594 --> 00:09:05.294 ولم کن 00:09:11.474 --> 00:09:14.434 یوئر ، از وقتی برگشتی 00:09:14.954 --> 00:09:15.874 همش اینو میگی 00:09:15.914 --> 00:09:17.194 چیز دیگه ایم بلدی بگی؟ 00:09:18.594 --> 00:09:19.574 میخوای ولم کنی یا نه؟ 00:09:20.634 --> 00:09:21.994 میتونم هر قولی بهت بدم 00:09:22.794 --> 00:09:23.694 ولی اینو نه 00:09:24.994 --> 00:09:26.114 تو به پدرت خیانت کردی 00:09:26.154 --> 00:09:27.594 و تقریبا داشتی میمردی 00:09:28.314 --> 00:09:29.014 یوئر 00:09:29.354 --> 00:09:31.314 نمیذارم اشتباهتو باز تکرار کنی 00:09:32.994 --> 00:09:34.514 میدونم من اول بهت دروغ گفتم 00:09:35.274 --> 00:09:35.974 یوئر 00:09:37.154 --> 00:09:38.134 چیکار کنم 00:09:39.354 --> 00:09:40.554 تا منو ببخشی؟ 00:09:41.114 --> 00:09:41.934 بهم بگو 00:09:43.394 --> 00:09:46.674 حال دینگ یین چطوره؟ 00:09:47.114 --> 00:09:48.874 اینقدر شکنجه شدی 00:09:49.074 --> 00:09:50.594 ولی بازم بهش فکر میکنی 00:09:53.194 --> 00:09:54.254 پدرم گرفتش؟ 00:09:55.274 --> 00:09:56.294 صدمه دید؟ 00:09:57.274 --> 00:09:58.654 خبری ازش داری؟ 00:10:00.954 --> 00:10:01.874 نمرده 00:10:02.234 --> 00:10:03.594 نیمه راه افراد فرقه شمشیر زنان کوه شو اومدن 00:10:03.634 --> 00:10:05.474 انتظار نداشتیم شمشیر اینقدر قوی باشه 00:10:06.074 --> 00:10:07.254 حمله غافلگیرانه‌شون موفق بود 00:10:07.954 --> 00:10:10.594 و از پدرت دورش کردن 00:10:13.954 --> 00:10:14.894 الان در امانه 00:10:16.194 --> 00:10:18.714 محافظ دست چپ ، استخر برف واقعیه 00:10:19.714 --> 00:10:20.794 باشه 00:10:22.114 --> 00:10:22.914 بزودی میام اونجا 00:10:23.194 --> 00:10:23.994 آره 00:10:28.314 --> 00:10:30.914 هنوزم میخوای با دینگ یین بجنگی؟ 00:10:35.114 --> 00:10:35.734 وایسا 00:10:42.034 --> 00:10:43.134 چرا میری پیش استخر برفی؟ 00:10:44.914 --> 00:10:45.734 ارباب لویی پائو ازم خواست 00:10:46.754 --> 00:10:48.134 موقتا استخر برفی رو بگیرم 00:10:49.634 --> 00:10:50.394 منم میام 00:10:50.554 --> 00:10:51.754 ارباب لویی پائو اینم گفت که 00:10:52.074 --> 00:10:54.514 نباید از سلولت خارج شی 00:10:56.874 --> 00:10:58.354 مدتهاست اینجا حبس شدم 00:10:58.714 --> 00:11:00.014 الان میخوام برم بیرون که خستگیم دربره 00:11:01.634 --> 00:11:03.874 قول میدم وقتی برگشتم 00:11:04.114 --> 00:11:05.134 هرچی گفتی گوش کنم 00:11:16.194 --> 00:11:17.314 ولت میکنم 00:11:17.714 --> 00:11:20.254 ولی باید یه سری کارا بکنم 00:11:21.714 --> 00:11:22.734 هرکاری میخوای بکن 00:11:30.394 --> 00:11:32.114 این همون کاراییه که گفتی؟ 00:11:32.754 --> 00:11:33.594 آره 00:11:33.874 --> 00:11:36.754 فقط اینجوری میتونم تضمین کنم که اشتباهی پیش نیاد؟ 00:11:37.114 --> 00:11:38.274 من و تو ارتباط نزدیکی با هم داریم 00:11:38.554 --> 00:11:40.854 هرجا بری دنبالت میام 00:11:41.874 --> 00:11:43.054 و فقط اینجوری 00:11:44.074 --> 00:11:46.834 میتونیم نزدیک همدیگه باشیم 00:11:48.914 --> 00:11:49.694 کجا میری؟ 00:12:08.994 --> 00:12:10.214 بانو ، محافظ دست چپ 00:12:12.834 --> 00:12:13.754 شماها میتونین برین 00:12:14.034 --> 00:12:15.674 خودم حواسم هست 00:12:16.914 --> 00:12:17.714 باشه 00:12:24.274 --> 00:12:25.714 واسه چی منو آوردی اینجا؟ 00:12:26.034 --> 00:12:27.194 بزودی میفهمی 00:12:32.394 --> 00:12:32.814 بیا اینجا 00:12:33.754 --> 00:12:34.294 بریم 00:12:49.394 --> 00:12:50.134 شمشیر شویین؟ 00:12:55.114 --> 00:12:56.354 خیلی وقته گمشده؟ 00:12:56.674 --> 00:12:57.754 چطوری این اینجاست؟ 00:12:58.394 --> 00:13:00.514 راستش ، خیلی وقته شمشیر شویین 00:13:00.554 --> 00:13:01.774 بوسیله ما یوآن لونگ از روستای تیان اونگ انتخاب شده 00:13:02.234 --> 00:13:03.554 ولی نادیده گرفته شد 00:13:03.594 --> 00:13:06.034 نمیدونست که این شمشیر یه گنج توی این دنیاست 00:13:06.474 --> 00:13:08.054 فقط گوهر رو 00:13:08.054 --> 00:13:09.014 از شمشیر برداشت 00:13:10.034 --> 00:13:11.114 بعدا دینگ یین 00:13:11.154 --> 00:13:12.734 هم به پایگاه ما یوآن لونگ حمله کرد 00:13:13.114 --> 00:13:15.254 خیلی به شمشیر نزدیک بود 00:13:15.594 --> 00:13:16.814 ولی پیداش نکرد 00:13:18.394 --> 00:13:21.094 آخرشم ، ارباب لویی پائو خودش رفت اونجا 00:13:21.594 --> 00:13:22.774 و گرفتش 00:13:23.314 --> 00:13:24.894 و توی استخر برف پیداش کرد 00:13:27.994 --> 00:13:29.674 این یه گنج و یه چیز مرده ست 00:13:29.994 --> 00:13:31.294 لازمه توی استخر برف نگهش داریم؟ 00:13:32.554 --> 00:13:33.914 شمشیر شویین و سنگ روح قرمز 00:13:33.954 --> 00:13:36.034 در اصل گنجینه های یه منبعن 00:13:36.434 --> 00:13:38.114 این دو تا همو جذب میکنن 00:13:38.554 --> 00:13:40.054 ارباب لویی پائو ازم خواست 00:13:40.594 --> 00:13:42.354 واسه تحریک نیروی اهریمنیش بهش خون بدم 00:13:42.794 --> 00:13:44.594 تا با یه ضربه سنگ روح قرمز رو بدست بیاره 00:13:46.634 --> 00:13:47.334 پدرم واسه 00:13:47.834 --> 00:13:49.354 مقابله با دینگ یین نگهش داشته ، نه؟ 00:13:54.994 --> 00:13:56.074 یوئر ، نه 00:14:04.754 --> 00:14:05.794 کارای احمقانه نکن 00:14:19.514 --> 00:14:20.214 یوئر 00:14:37.114 --> 00:14:37.774 یوئر 00:14:39.074 --> 00:14:39.734 یوئر 00:14:41.494 --> 00:14:42.094 یوئر 00:14:44.054 --> 00:14:44.774 یوئر 00:14:45.674 --> 00:14:46.654 ما کجاییم؟ 00:14:49.674 --> 00:14:50.334 نمیدونم 00:14:50.714 --> 00:14:52.094 همچین جایی هم توی دره یین فنگ هست 00:14:55.474 --> 00:14:56.994 مدت زیادی توی دره یین فنگ بودم 00:14:57.514 --> 00:14:58.414 نمیدونستم 00:14:58.414 --> 00:14:59.694 همچین جایی هم اصلا هست 00:15:01.154 --> 00:15:02.454 اینجا اصلا واسه چیه؟ 00:15:13.454 --> 00:15:14.094 یوئر 00:15:27.514 --> 00:15:30.794 ژوگه یو وو تا وقتی زنده ام 00:15:31.274 --> 00:15:33.274 ...میخوام فرقه شمشیرزنان کوه شو جینگ وو 00:15:33.314 --> 00:15:34.814 با خونشون تقاص پس بدن 00:15:35.434 --> 00:15:36.534 جینگ وو 00:15:44.354 --> 00:15:45.214 این زن 00:15:47.434 --> 00:15:48.694 درمانگر جاودانه ست؟ 00:15:50.274 --> 00:15:50.834 یوئر 00:15:51.034 --> 00:15:52.194 باهام برگرد. نگاه نکن 00:15:52.234 --> 00:15:53.214 بریم یوئر 00:15:53.214 --> 00:15:53.894 نمیام 00:15:59.234 --> 00:16:00.694 این وقتیه که پدرم جوون بود 00:16:01.714 --> 00:16:02.694 ارباب لویی پائو؟ 00:16:02.954 --> 00:16:03.774 بیا 00:16:10.634 --> 00:16:11.914 این کریستال 00:16:12.274 --> 00:16:13.414 گذشته‌ی پدرم رو ثبت کرده 00:16:15.474 --> 00:16:16.214 جینگ وو 00:16:17.114 --> 00:16:19.214 بچمون بزودی بدنیا میاد 00:16:19.214 --> 00:16:20.494 تو این کریستال 00:16:22.434 --> 00:16:24.534 چرا با درمانگر جاودانه ست؟ 00:16:30.274 --> 00:16:30.654 بیا 00:16:31.754 --> 00:16:32.694 سویین ، ببین 00:16:33.514 --> 00:16:34.174 جینگ وو 00:16:40.154 --> 00:16:41.614 دختر نازیه 00:16:44.314 --> 00:16:45.134 مگه نه؟ 00:16:49.954 --> 00:16:50.734 چشماش 00:16:52.554 --> 00:16:53.654 و بینیش عین توئه 00:17:00.234 --> 00:17:01.094 چطوری اینطوری شدی؟ 00:17:02.274 --> 00:17:03.934 بعد زایمان خوب شدی که؟ 00:17:05.954 --> 00:17:07.513 چیکار کردی سویین؟ 00:17:10.914 --> 00:17:11.574 راستش 00:17:13.434 --> 00:17:15.493 روز اولی که اومدیم غار 00:17:17.434 --> 00:17:18.854 بچمون داشت میمرد 00:17:21.314 --> 00:17:22.214 این مدت 00:17:23.954 --> 00:17:26.134 با انرژی باقی موندم 00:17:27.234 --> 00:17:28.214 مراقبش بودم 00:17:29.954 --> 00:17:32.774 بچه هم با خیال راحت بدنیا اومد 00:17:35.034 --> 00:17:36.414 خداروشکر 00:17:39.474 --> 00:17:40.374 پس اینجا 00:17:41.274 --> 00:17:42.474 جاییه که ارباب لویی پائو همسرشو از دست داده 00:17:42.514 --> 00:17:43.774 و یادبودشو نگه داشته؟ 00:17:52.234 --> 00:17:52.894 ببین 00:17:54.354 --> 00:17:55.214 داره میخنده 00:17:55.994 --> 00:17:57.614 لبخندش عین خودته 00:18:00.794 --> 00:18:01.774 آروم نازش کن 00:18:15.194 --> 00:18:15.974 قول بده 00:18:18.194 --> 00:18:20.174 مراقب بچمون باشی 00:18:23.514 --> 00:18:24.494 قول میدم 00:18:26.154 --> 00:18:27.654 هر قولی باشه میدم 00:18:29.674 --> 00:18:31.494 فقط خواهشا ترکم نکن 00:18:44.314 --> 00:18:45.894 نمیتونی بری 00:18:47.114 --> 00:18:49.454 چطور میتونی ولم کنی؟ 00:18:50.834 --> 00:18:51.974 سویین 00:18:53.874 --> 00:18:54.894 پاشو 00:18:56.394 --> 00:18:59.214 اگه سرنوشت بخواد بین من و تو جدایی بندازه 00:19:00.274 --> 00:19:04.294 من ، شانگ گوان جینگ وو، ترجیح میدم دنیا رو ول کنم 00:19:05.474 --> 00:19:06.974 حتی اگه تمام دنیا نابود هم شه 00:19:08.234 --> 00:19:09.814 تا آخر میجنگم 00:19:20.914 --> 00:19:22.934 انتظار نداشتم ارباب لویی پائو همچین آدمی باشه 00:19:24.194 --> 00:19:25.754 میخواست از فرقه شمشیرزنان کوه شو انتقام بگیره 00:19:25.794 --> 00:19:27.054 چون عاشق بوده 00:19:29.074 --> 00:19:29.934 تو این سالها 00:19:32.034 --> 00:19:32.794 پدرت مرگ مادرت رو 00:19:32.834 --> 00:19:34.414 فراموش نکرده 00:19:36.394 --> 00:19:36.934 نه 00:19:38.394 --> 00:19:39.494 نمرده 00:19:41.834 --> 00:19:42.814 هنوز زنده ست 00:19:46.714 --> 00:19:47.494 دیدمش 00:19:50.634 --> 00:19:52.334 تو استخر ژن شیان دیدیش 00:19:53.634 --> 00:19:55.974 درمانگر جاودان رو میگی؟ 00:19:58.674 --> 00:20:01.474 یوئر ، همین الان دیدیش 00:20:01.834 --> 00:20:03.374 مادرت مرده 00:20:04.194 --> 00:20:05.254 درمانگر جاودان هم مرده 00:20:06.514 --> 00:20:07.414 گمونم 00:20:08.194 --> 00:20:08.674 آدمایی هستن 00:20:08.714 --> 00:20:10.334 که خیلی شبیه همن 00:20:12.514 --> 00:20:13.414 تو نمیفهمی 00:20:14.154 --> 00:20:15.514 اون مادرمه 00:20:15.554 --> 00:20:16.994 بارها نجاتم داده 00:20:17.134 --> 00:20:18.414 چشماش رو یادمه 00:20:18.414 --> 00:20:20.254 همونیه که تو کریستال بود 00:20:32.554 --> 00:20:33.014 واسه همین 00:20:36.714 --> 00:20:38.094 هربار که تو خطر بودم 00:20:39.954 --> 00:20:41.494 کنارم ظاهر میشد 00:20:44.434 --> 00:20:46.014 معلوم شد تو این۲۴ سال 00:20:48.034 --> 00:20:49.914 همیشه کنارم بوده 00:20:50.234 --> 00:20:53.094 مراقبم بوده 00:20:54.514 --> 00:20:55.854 خیلی خلم که 00:20:56.594 --> 00:20:59.174 نشونه هایی که میداد رو نفهمیدم 00:21:06.994 --> 00:21:07.494 مادر 00:21:15.194 --> 00:21:16.614 مادر 00:21:17.479 --> 00:21:57.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.314 --> 00:22:00.894 زی یینگ 00:22:01.554 --> 00:22:02.354 چنزی 00:22:02.394 --> 00:22:03.054 اینکار رو نکن 00:22:03.554 --> 00:22:04.494 اینکار اصلا درست نیست 00:22:06.634 --> 00:22:09.354 ما که هنوز ازدواج نکردیم ، پس نمیتونیم اینکار رو بکنیم 00:22:10.674 --> 00:22:12.754 به هر حال که دیر یا زود ازدواج میکنیم 00:22:13.314 --> 00:22:15.894 یه روز دیرتر یا زودتر چه فرقی داره؟ 00:22:18.594 --> 00:22:19.454 به نظر من 00:22:20.394 --> 00:22:21.614 خیلی وقته مال توئم 00:22:22.794 --> 00:22:24.014 بذار زنت باشم 00:22:25.554 --> 00:22:27.054 مهم نیست بعدا چی میشه 00:22:27.874 --> 00:22:29.214 اصلا از هم جدا نمیشیم 00:23:35.194 --> 00:23:35.934 خیلی دیر شده 00:23:37.314 --> 00:23:38.694 بهتره بری بخوابی 00:23:45.434 --> 00:23:46.614 هنوزم یادته 00:23:47.754 --> 00:23:48.454 مگه نه؟ 00:23:51.354 --> 00:23:53.134 قبل مرگ ژانگ شیان بینگ 00:23:54.354 --> 00:23:55.614 اصلا اینجوری نبودی 00:23:57.354 --> 00:23:58.894 امروز وقتی به درمانگر جاودان 00:23:59.554 --> 00:24:01.614 گفتم که شیائوبائو رمز عشقمونه 00:24:02.354 --> 00:24:03.934 هیچی نگفتی 00:24:04.754 --> 00:24:06.374 میدونی چقدر خجالت کشیدم؟ 00:24:07.154 --> 00:24:09.074 نه. فکرشو نکردم 00:24:09.234 --> 00:24:10.254 پس بهم بگو 00:24:10.314 --> 00:24:11.774 ازم متنفری یا نه 00:24:17.794 --> 00:24:19.014 اتفاقای زیادی افتاده 00:24:20.834 --> 00:24:21.854 باید آروم باشم 00:24:23.154 --> 00:24:24.854 شاید باید یه مدتی از هم دور باشیم 00:24:25.754 --> 00:24:26.854 واسه هردومون خوبه 00:24:28.914 --> 00:24:29.814 برو بخواب 00:24:30.434 --> 00:24:31.454 باید واسه سفر فردا آماده شیم 00:25:06.834 --> 00:25:07.574 میخوای بیدار بمونی؟ 00:25:09.194 --> 00:25:10.334 یه نفر باید شب مراقب باشه 00:25:11.114 --> 00:25:13.494 وگرنه بقیه چطور میتونن راحت بخوابن؟ 00:25:14.394 --> 00:25:14.734 ...تو 00:25:17.234 --> 00:25:18.014 خونریزی داری؟ 00:25:26.634 --> 00:25:28.914 دیدم زی یینگ رفت اتاقت 00:25:30.554 --> 00:25:31.654 الان خیلی خجالت کشیدی 00:25:32.594 --> 00:25:33.634 گره ایه که اصلا 00:25:33.674 --> 00:25:34.454 نمیتونین بازش کنین ، نه؟ 00:25:35.674 --> 00:25:37.634 اینجا نشستی تنهایی ماه رو نگاه میکنی 00:25:37.874 --> 00:25:39.614 و نگران عشقتی؟ 00:25:42.474 --> 00:25:43.814 انگار میخوام ولی نمیتونم 00:25:44.474 --> 00:25:45.574 تو هم از چیزایی که بدست میاری راضی نیستی 00:25:52.954 --> 00:25:54.694 راستش ،به خانم یو حسودیم میشه 00:25:55.954 --> 00:25:57.694 با اینکه کلی عذاب کشیدین 00:25:57.994 --> 00:25:58.974 و جدا شدین 00:25:59.554 --> 00:26:00.974 قلباتون هنوزم واسه هم میتپه 00:26:02.514 --> 00:26:04.254 با اینکه من و زی یینگ باهم کار میکنیم 00:26:05.274 --> 00:26:06.534 قلبامون از هم دورتر و دورتر میشه 00:26:09.354 --> 00:26:10.014 چنزی 00:26:11.234 --> 00:26:12.894 وقتی وقتش گذشت 00:26:14.114 --> 00:26:15.214 دیگه لازم نیست باهاش درگیر شی 00:26:19.154 --> 00:26:19.854 نمیدونی 00:26:20.914 --> 00:26:22.774 چقدر بخاطر زی یینگ جون کندم 00:26:26.834 --> 00:26:28.054 تو یه خونواده فقیر بدنیا اومدم 00:26:28.634 --> 00:26:30.534 موقع قحطی پدرومادرم مردن 00:26:31.514 --> 00:26:32.454 اربابم از اونجا رد میشد 00:26:33.394 --> 00:26:34.794 پدرومادرم ازش خواستن 00:26:34.834 --> 00:26:35.654 منو ببره کوه شو 00:26:36.314 --> 00:26:37.554 وقتی اومدم کوه شو 00:26:38.434 --> 00:26:40.014 بازم یه پسر فقیر بودم که بقیه از بالا بهش نگاه میکردن 00:26:41.634 --> 00:26:42.414 تا اینکه یه روز 00:26:42.994 --> 00:26:44.494 رفتم قله چیشیا تا واسه اربابم 00:26:44.494 --> 00:26:45.974 یه چیزیو ببرم پیش ارباب شیائورو 00:26:56.154 --> 00:26:57.614 اولین بارم بود زی یینگ رو دیدم 00:27:07.634 --> 00:27:09.134 خوشگلترین زنیو دیدم که تاحالا دیده بودم 00:27:09.634 --> 00:27:10.534 نتونستم فراموشش کنم 00:27:12.474 --> 00:27:13.254 از اون به بعد 00:27:13.874 --> 00:27:15.894 بعضی اوقات میرفتم قله چیشیا ببینمش 00:27:17.234 --> 00:27:18.454 ولی زی یینگ گفت 00:27:18.994 --> 00:27:20.174 پدرش یه قهرمان بزرگه 00:27:20.994 --> 00:27:22.694 و اونم میخواد با یه قهرمان بزرگ ازدواج کنه 00:27:23.514 --> 00:27:24.774 میخواست همسر رییس فرقه شه 00:27:26.994 --> 00:27:28.054 بخاطر حرفاش 00:27:28.594 --> 00:27:29.694 ده سال شمشیر زنی تمرین کردم 00:27:30.514 --> 00:27:31.554 و کلی سختی 00:27:31.594 --> 00:27:32.734 رو تحمل کردم 00:27:35.234 --> 00:27:36.374 با دیدن لبخند 00:27:37.154 --> 00:27:38.094 یا یه نگاهش 00:27:39.114 --> 00:27:40.254 کلی انگیزه میگرفتم 00:27:41.234 --> 00:27:41.694 بالاخره 00:27:42.794 --> 00:27:45.214 اون پسر فقیر شد شاگرد ارشد رییس فرقه شمشیر زنان کوه شو 00:27:45.714 --> 00:27:46.694 و وارث رییس فرقه 00:27:47.474 --> 00:27:49.454 زی یینگ بالاخره کنارم وایساد 00:27:58.634 --> 00:28:00.154 تو این همه سال ، استادم همیشه میگفت 00:28:00.194 --> 00:28:01.834 من بیشتر و بیشتر شبیهش میشم 00:28:02.954 --> 00:28:04.574 ولی قصدم فقط رسیدن به زی یینگ بود 00:28:05.234 --> 00:28:06.594 فقط وقتی قویتر شم 00:28:06.914 --> 00:28:08.474 زی یینگ از بالا بهم نگاه نمیکنه 00:28:08.554 --> 00:28:09.974 و میخواد که همیشه کنارم باشه 00:28:12.154 --> 00:28:13.994 ولی بعد اون شب توی کوه چینگ چونگ 00:28:14.234 --> 00:28:15.374 انگار همه چی عوض شد 00:28:16.394 --> 00:28:18.274 چشمای من و اون دیگه همو ندیدن 00:28:18.554 --> 00:28:19.694 نتونستیم باهم حرف بزنیم 00:28:20.234 --> 00:28:21.654 گذشته ای که داشتیم خیلی وقته از بین رفته 00:28:25.514 --> 00:28:27.234 میخوام حرفایی که زی یینگ زد رو باور کنم 00:28:27.554 --> 00:28:28.434 میخوام باور کنم 00:28:28.474 --> 00:28:29.654 که اون شب هیچی نشد 00:28:30.994 --> 00:28:32.014 ولی اون از من بهتره 00:28:32.474 --> 00:28:33.774 و مرتب بهش شک دارم 00:28:35.714 --> 00:28:36.294 چنزی 00:28:38.954 --> 00:28:39.674 خدا کنه که 00:28:39.714 --> 00:28:40.814 تو مثل من و یوئر نشی 00:28:42.194 --> 00:28:43.614 کنار هم بودن دو نفر آسون نیست 00:28:44.394 --> 00:28:45.534 پس باید بهم اعتماد کنین 00:28:48.154 --> 00:28:49.454 خدا کنه تو و زی یینگ 00:28:50.114 --> 00:28:52.614 قدر همو بدونین و همیشه کنار هم راه برین 00:28:55.874 --> 00:28:57.294 این تنها امید شیان بینگه 00:28:58.554 --> 00:28:59.814 میخواد زی یینگ همیشه خوشحال باشه 00:29:04.074 --> 00:29:05.034 فکرشم نمیکردم که 00:29:05.074 --> 00:29:06.294 دوتاییمون تو همچین شرایطی باشیم 00:29:07.194 --> 00:29:08.074 همیشه فکر میکردم 00:29:08.354 --> 00:29:09.774 تلاش بخاطر اون به نفعشه 00:29:11.074 --> 00:29:12.934 و عزت بدست آوردن واسه اون یعنی خوشبختی 00:29:14.994 --> 00:29:17.514 بعدا فهمیدم که هرچی عزت نفس بیشتری داشته باشم 00:29:17.914 --> 00:29:19.094 تنگ نظر تر میشم 00:29:21.074 --> 00:29:22.094 به اندازه کافی بزرگ نشدم 00:29:24.354 --> 00:29:24.814 دینگ یین 00:29:26.234 --> 00:29:28.454 تو یه آدم صبوری حتی بهتر از منی 00:29:30.634 --> 00:29:32.134 اولین باره داری ازم تعریف میکنی 00:29:35.234 --> 00:29:36.894 اون زمان توی کوه شو 00:29:37.634 --> 00:29:38.974 اگه درکت میکردم 00:29:39.594 --> 00:29:40.694 بجای اینکه همه چیو واست سخت کنم 00:29:41.074 --> 00:29:42.774 و از اینکه سنگ روح قرمز تو بدنت مشکل درست کنه بترسم 00:29:44.434 --> 00:29:45.974 شاید میتونستیم الان صمیمیتر باشیم 00:29:49.714 --> 00:29:50.534 الانم خیلی دیر نیست 00:30:06.954 --> 00:30:08.434 کی گفته عشق ابدیه و عوض نمیشه؟ 00:30:08.674 --> 00:30:10.014 عشق ابدی یعنی چی؟ 00:30:10.874 --> 00:30:12.934 آخرش ، بازم نتونستیم امتحان رو تحمل کنیم 00:30:13.994 --> 00:30:16.674 ژوگه زی یینگ ، همه چی تا اینجا پیش رفته 00:30:16.914 --> 00:30:18.474 اگه ضررم بکنی 00:30:18.634 --> 00:30:21.034 باید یکاری بکنی که ببخشدت 00:30:21.794 --> 00:30:24.734 وگرنه ، همه چی تمومه 00:30:49.194 --> 00:30:49.934 خانم 00:30:51.154 --> 00:30:52.574 چرا تنهایین؟ 00:30:54.314 --> 00:30:55.454 یهویی 00:30:56.154 --> 00:30:57.774 یاد یکی افتادم که میشناسمش 00:30:59.034 --> 00:31:01.014 و دلم گرفت 00:31:03.034 --> 00:31:04.694 خانم ، نگران چیزی هستین؟ 00:31:05.714 --> 00:31:06.454 این همه سال 00:31:07.514 --> 00:31:09.254 کنارش بودم 00:31:10.434 --> 00:31:11.514 فکر کردم 00:31:11.834 --> 00:31:13.494 تا وقتی باهاش خوب باشم 00:31:14.194 --> 00:31:16.134 میتونم قلبشو پر کنم 00:31:18.674 --> 00:31:20.094 ولی به نظرم اینطوری نبود 00:31:21.074 --> 00:31:22.854 ...اونی که دربارش حرف میزنین 00:31:24.674 --> 00:31:26.694 منو ببخش 00:31:27.914 --> 00:31:28.814 دیگه اینا رو نمیگم 00:31:29.514 --> 00:31:31.634 برو و مراقب دینگ یین و دان چنزی باش 00:31:31.954 --> 00:31:33.434 ...دیشب هردوشون نگهبانی دادن 00:31:33.834 --> 00:31:34.814 میترسم خسته شده باشن 00:31:52.994 --> 00:31:53.774 چنزی 00:31:56.954 --> 00:31:57.494 چنزی 00:31:58.194 --> 00:31:59.494 اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 00:32:01.274 --> 00:32:03.534 عرق کردی. بده ببینم 00:32:08.954 --> 00:32:10.894 لازم نیست . ممنون کارآموز جوون 00:32:14.874 --> 00:32:15.694 الان منو چی صدا زدی؟ 00:32:20.314 --> 00:32:21.134 چنزی 00:32:21.594 --> 00:32:22.954 چطور تونستی اینکار رو با زی یینگ بکنی؟ 00:32:23.154 --> 00:32:24.354 اون مراقبت بود 00:32:24.674 --> 00:32:25.814 حالا داری واسش ادا میای 00:32:28.194 --> 00:32:29.094 واسه چی لگد میزنی؟ 00:32:33.034 --> 00:32:34.854 بذار مشکلشون رو خودشون حل کنن 00:32:35.354 --> 00:32:36.294 دخالت نکن ، باشه؟ 00:32:41.594 --> 00:32:42.294 چنزی 00:32:46.794 --> 00:32:49.494 دیشب اشتباه کردم 00:32:50.794 --> 00:32:52.414 خدایی نمیتونی منو ببخشی؟ 00:33:01.514 --> 00:33:03.374 چطوری اینطوری شدن؟ 00:33:03.954 --> 00:33:05.174 چیکار کنیم؟ 00:33:06.034 --> 00:33:07.194 گره بینشون 00:33:07.234 --> 00:33:08.754 رو فقط خودشون میتونن باز کنن 00:33:09.034 --> 00:33:10.454 بقیه هم هرچی حرص بخورن کمکی نمیکنن 00:33:42.514 --> 00:33:43.334 صدای شمشیره 00:33:43.874 --> 00:33:45.334 خانم ، اینجا 00:33:45.334 --> 00:33:46.814 غاریه که دو تا شمشیر مهروموم شدن؟ 00:34:02.194 --> 00:34:04.014 همگی . مراقب باشین. هدفش منم 00:34:18.393 --> 00:34:19.154 واقعا کی هستی؟ 00:34:19.194 --> 00:34:20.353 حتی از شمشیر چینگ سو هم نمیترسی؟ 00:34:20.474 --> 00:34:22.694 مراقب باش. اون روح شمشیر یومینگه 00:34:36.674 --> 00:34:37.313 شیائوبائو 00:34:37.474 --> 00:34:38.554 خانم ، خوبین؟ 00:34:38.714 --> 00:34:39.254 خوبم 00:34:39.254 --> 00:34:39.853 خانم 00:34:40.313 --> 00:34:42.474 روح شمشیر بهتون حمله نکرد؟ 00:34:42.674 --> 00:34:43.813 پس چرا یهو 00:34:43.813 --> 00:34:44.994 به زی یینگ حمله کرد؟ 00:34:45.154 --> 00:34:46.873 انگار وقتی روح شمشیر زی یینگ رو دید 00:34:47.194 --> 00:34:48.794 عصبانی شد 00:34:49.434 --> 00:34:50.774 نمیدونم واسه چی 00:34:52.353 --> 00:34:53.054 خانم 00:34:54.434 --> 00:34:56.214 شیائوبائو رو بردن. چیکار کنیم؟ 00:34:57.634 --> 00:34:59.634 با اینکه روح شمشیر یومینگ فرار کرده 00:34:59.874 --> 00:35:01.034 احتمالا شمشیر زی یینگ 00:35:01.194 --> 00:35:02.254 هنوز تو غاره 00:35:02.794 --> 00:35:04.714 تا وقتی شمشیر زی یینگ رو پیدا کنیم 00:35:04.754 --> 00:35:06.594 هنوز وقت داریم سنجاب رو نجات بدیم 00:35:06.794 --> 00:35:07.574 راهو نشون بدین 00:35:39.674 --> 00:35:40.334 از اینور 00:35:52.474 --> 00:35:53.634 این شمشیر زی یینگه 00:35:53.834 --> 00:35:55.254 هنوز تو غاره 00:36:06.834 --> 00:36:09.034 اهل کجایی؟ خیلی پررویی 00:36:09.114 --> 00:36:10.614 با اجازه کی میخوای شمشیر زی یینگ رو بدزدی 00:36:14.474 --> 00:36:16.194 شمشیر زی یینگ خیلی باارزشه 00:36:17.074 --> 00:36:18.654 چیزی نیست که شماها بهش دست بزنین 00:36:22.714 --> 00:36:25.414 من ژوگه زی یینگ دختر رئیس فرقه شمشیرزنان کوه شو هستم 00:36:26.794 --> 00:36:27.814 از فرقه شمشیرزنان کوه شو اومدی؟ 00:36:29.914 --> 00:36:32.614 ارباب لویی پائو و شیاطین به دنیا آسیب رسوندن 00:36:33.394 --> 00:36:34.754 فرقه‌مون بهمون دستور داده از کوه بریم پایین 00:36:34.914 --> 00:36:36.294 و سه شمشیر رو پیدا کنیم 00:36:36.914 --> 00:36:39.174 تا شیاطین رو از بین ببریم و صلح بیاریم 00:36:40.074 --> 00:36:41.174 از کجا باور کنم؟ 00:36:42.474 --> 00:36:44.634 دو تا از سه شمشیر دست فرقه شمشیرزنان کوه شو بوده 00:36:44.874 --> 00:36:45.734 این مدرکه 00:37:00.274 --> 00:37:01.874 انتظار نداشتم شمشیر شن‌مو و شمشیر چینگ سو 00:37:02.074 --> 00:37:03.054 دست شما باشه 00:37:05.154 --> 00:37:06.854 روح شمشیر زی یینگ سالهاست از تمام دنیا قایم شده 00:37:07.314 --> 00:37:08.314 الان وقتشه که بیاد بیرون 00:37:08.434 --> 00:37:09.974 تا با فرقه شمشیرزنان کوه شو دست به دست هم بدیم و با دشمنا بجنگیم 00:37:10.714 --> 00:37:12.714 بعلاوه، روح شمشیر یومینگ 00:37:12.874 --> 00:37:14.414 حیوونمون رو گرفته 00:37:15.714 --> 00:37:17.254 باید کمکم کنی نجاتش بدم 00:37:20.954 --> 00:37:23.634 سلام. ارباب . میخوام به فرقه شمشیرزنان کوه شو خدمت کنم 00:37:23.914 --> 00:37:26.474 از این به بعد ، ولتون نمیکنم و همیشه مراقبتونم 00:37:40.874 --> 00:37:41.834 ممنون خانم 00:37:42.354 --> 00:37:44.014 بریم شمشیر یومینگ رو پیدا کنیم 00:37:59.474 --> 00:38:01.914 انتظار نداشتم اینقدر راحت روح شمشیر رو بگیریم 00:38:02.234 --> 00:38:04.394 روح شمشیر خیلی منطقیه 00:38:05.634 --> 00:38:07.234 فکر نکنم اینقدر ساده باشه 00:38:07.434 --> 00:38:08.214 حتما یه جای کار میلنگه 00:38:22.354 --> 00:38:23.354 حرفشو باور نکنین 00:38:23.554 --> 00:38:24.574 میخواد بهتون آسیب برسونه 00:38:24.914 --> 00:38:26.954 خانم یو ، اگه مدرک نداری چرت و پرت هم نگو 00:38:27.274 --> 00:38:29.514 اون بردمون شمشیر زی یینگ رو پیدا کنیم 00:38:48.314 --> 00:38:49.174 چی شده؟ 00:39:00.754 --> 00:39:02.914 این درمانگر جاودان واقعیه 00:39:03.234 --> 00:39:04.354 زنی که پیشتونه 00:39:04.394 --> 00:39:05.854 تومیه که گولتون زده 00:39:06.914 --> 00:39:08.514 شاید خانم یو 00:39:08.554 --> 00:39:09.854 هم گول تومی رو خورده 00:39:10.354 --> 00:39:12.634 از وقتی از کوه اومدیم پایین پیشتون بودم 00:39:12.954 --> 00:39:13.834 واقعیم یا جعلی 00:39:13.994 --> 00:39:15.594 خودتون نمیدونین؟ 00:39:15.834 --> 00:39:17.094 هیچوقت مادرم رو اشتباهی تشخیص نمیدم 00:39:27.594 --> 00:39:28.294 خانم یو 00:39:28.834 --> 00:39:30.674 چطوری درمانگر جاودان مادرته؟ 00:39:30.834 --> 00:39:32.554 این زنای شیطانی با حرف مردم رو گول میزنن 00:39:32.794 --> 00:39:33.934 نمیتونیم حرفشو باور کنیم 00:39:35.314 --> 00:39:36.934 الان واستون مدرک میارم که 00:39:37.754 --> 00:39:39.814 درمانگر جاودان واقعی کیه 00:39:47.874 --> 00:39:49.374 من واقعیم . اون قلابیه 00:39:57.474 --> 00:39:58.374 مادر ، مراقب باش 00:40:21.114 --> 00:40:22.534 یین، خوبی؟ 00:40:36.274 --> 00:40:39.054 الان چی گفتی؟ دوباره بگو 00:40:39.394 --> 00:40:41.454 تومی ببین 00:40:41.994 --> 00:40:42.894 اون مادرمه 00:40:43.274 --> 00:40:44.414 مادرم هنوز زنده ست 00:40:48.434 --> 00:40:49.254 محاله 00:40:49.621 --> 00:41:04.229 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.