WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:02:01.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.199 --> 00:02:09.479 من همین الان بهت خیلی زیاد گفتم 00:02:09.520 --> 00:02:10.639 الان دارم سزاشو میبینم 00:02:11.880 --> 00:02:12.760 یینگ نان 00:02:13.240 --> 00:02:16.120 کسی که آخرین نامه عاشقانه رو برات نوشت 00:02:17.720 --> 00:02:18.520 اره بیا حرف بزنیم 00:02:18.560 --> 00:02:20.240 کی کیه؟این کیه؟کی؟ 00:02:25.480 --> 00:02:26.360 بگو 00:02:28.680 --> 00:02:30.000 این نامه عاشقانه 00:02:30.120 --> 00:02:31.440 بهم بگو این کیه بنویس 00:02:31.480 --> 00:02:37.200 اینو به گروه برنج من 00:02:37.320 --> 00:02:38.840 میدونم این برای گروه توپ برنجی نوشته شده 00:02:38.880 --> 00:02:39.760 کی گروه توپ برنجی 00:02:39.840 --> 00:02:41.480 تو باید بگی کی گروه توپ برنجیه 00:02:41.560 --> 00:02:42.760 کی گروه توپ برنجیه 00:02:42.840 --> 00:02:44.560 درسته؟کی توپ برنجیه؟ 00:02:46.000 --> 00:02:48.040 اینو بگو اینو بگو اینو بگو 00:02:48.079 --> 00:02:49.680 تو سوال دومی 00:02:49.720 --> 00:02:52.960 سوال اولو اون الانشم جواب داده 00:02:53.000 --> 00:02:54.360 چیکار داری 00:02:54.520 --> 00:02:55.560 میکنی 00:02:55.720 --> 00:02:56.760 این درصورتیه که بزاری بگه 00:02:56.880 --> 00:02:57.720 باشه باشه مرحله ی بعد 00:02:58.240 --> 00:02:59.120 بده اونو به 00:02:59.200 --> 00:03:00.200 من بدش به من 00:03:04.200 --> 00:03:05.200 تو میپرسی 00:03:05.400 --> 00:03:07.840 من جواب هر سوالتو میدم 00:03:11.240 --> 00:03:12.200 راجبش فکر میکنم 00:03:16.760 --> 00:03:19.520 برادر سفید 00:03:20.600 --> 00:03:23.880 اون روز زیر درخت اسمان 00:03:25.720 --> 00:03:27.320 وقتی خط قرمزو گرفته بود 00:03:29.520 --> 00:03:32.680 چه کسیه که تو قلب من فکر میکنه؟ 00:03:33.640 --> 00:03:34.920 بگو اون 00:03:35.040 --> 00:03:35.680 کیه 00:03:35.720 --> 00:03:37.120 چیزی که من فکر میکنم 00:03:41.079 --> 00:03:42.120 اینه که تو قراره بگیش 00:03:45.800 --> 00:03:47.640 معلومه کسی که در انتهای خط قرمزه 00:04:07.200 --> 00:04:08.320 تو 00:04:17.160 --> 00:04:17.800 چی شد؟ 00:04:19.040 --> 00:04:19.920 چرا نمیپرسی؟ 00:04:20.760 --> 00:04:22.160 منو آیا دوست ندره؟ 00:04:23.280 --> 00:04:25.720 برادر چطور صورتت اینقدر بده یا 00:04:26.200 --> 00:04:28.240 اینکه تو باید 00:04:28.520 --> 00:04:29.240 یه استراحتی کنی باشه 00:04:29.880 --> 00:04:31.360 من میرم استراحت کنم بدون پرسیدن 00:04:33.520 --> 00:04:35.320 من خیلی کنجکاوم برادر کوچک تر یینگ کی 00:04:35.720 --> 00:04:37.159 نمیدونم تو کیو دوست داری 00:04:38.240 --> 00:04:39.320 کسی وجود داره؟ 00:04:40.680 --> 00:04:41.360 اینجا 00:04:43.200 --> 00:04:44.000 چی راجبشه 00:04:44.400 --> 00:04:45.480 واقعا 00:04:45.600 --> 00:04:46.760 تو پرسیدی پرسیدی 00:04:46.880 --> 00:04:49.000 تو گفتی مست بودی دیشب 00:04:49.120 --> 00:04:52.800 و بازم با چی شی می نوشیدی 00:04:52.840 --> 00:04:53.840 موضوع اینه؟ 00:04:54.640 --> 00:04:56.800 نوشیدن با خواهر چی 00:04:58.960 --> 00:05:02.640 میتونی بگی کسی که همیشه دوست داشتی 00:05:03.240 --> 00:05:05.120 چی لینگیونه 00:05:07.520 --> 00:05:08.440 خواهر چی 00:05:10.000 --> 00:05:11.400 چه اتفاقی براش افتاده؟اعصابش خیلی 00:05:11.520 --> 00:05:13.200 خرابه.خواهر چی عصبانیه 00:05:13.240 --> 00:05:14.360 من میرم ببینمش 00:05:15.280 --> 00:05:16.240 یینگ نان یینگ 00:05:16.280 --> 00:05:17.000 نان،چی 00:05:17.040 --> 00:05:17.680 چی جیه 00:05:17.720 --> 00:05:18.880 یینگ چی تو چی لینگیون رو دوست داری؟ 00:05:18.920 --> 00:05:19.800 چی جیه 00:05:30.840 --> 00:05:33.320 خواهر چی خواهر چی 00:05:34.440 --> 00:05:36.360 خواهر چی چیشده 00:05:36.400 --> 00:05:37.960 از من عصبانی ای؟ 00:05:38.120 --> 00:05:39.280 با من چیکار میکنی؟ 00:05:39.720 --> 00:05:41.320 باهام عصبانی نباش 00:05:41.440 --> 00:05:43.480 ما داشتیم فقط شوخی میکردیم 00:05:49.159 --> 00:05:50.280 چی شدی؟ 00:05:59.120 --> 00:06:01.240 گویا فقط یه الاغ بود 00:06:02.000 --> 00:06:05.000 کمک بیا کجایی؟ 00:06:10.000 --> 00:06:11.160 کمکم کن 00:06:19.600 --> 00:06:21.000 حالت خوبه؟ 00:06:22.760 --> 00:06:24.080 ادمای خوش قلب 00:06:24.200 --> 00:06:25.760 زود بیاید بیاید و نجاتم بدید 00:06:25.800 --> 00:06:26.760 تو تو صبر کن یه لحظه 00:06:26.880 --> 00:06:28.400 من میام نجاتت میدم 00:06:28.520 --> 00:06:30.200 یه لحظه صبر کن خوبه 00:06:35.120 --> 00:06:35.920 اره اره یادم رفت بگم 00:06:36.040 --> 00:06:37.480 باید حواست باشه 00:06:37.640 --> 00:06:38.600 حواست باشه به 00:06:42.040 --> 00:06:42.800 هیدو 00:06:45.880 --> 00:06:47.000 مواظب شاخه ها باش 00:06:47.040 --> 00:06:48.159 چرا تو زود تر نگفتیش 00:06:48.240 --> 00:06:50.320 هنوز وقت نداشتم؟ 00:06:51.800 --> 00:06:55.159 تموم شد تموم شد تموم شد 00:06:58.200 --> 00:07:00.760 من ناراحت نیستم 00:07:00.880 --> 00:07:03.720 من خیلی خوشحالم پس از من قایم 00:07:04.200 --> 00:07:04.960 نشو دیگه و 00:07:05.720 --> 00:07:07.360 اون روزایی که همو دیدیم 00:07:07.760 --> 00:07:08.720 هنوزم داریمش 00:07:11.160 --> 00:07:13.920 چی شی می تو اینجوری حدس میزنی 00:07:14.080 --> 00:07:15.520 میگی که بهم گوش میدی 00:07:16.000 --> 00:07:17.560 تنهایی نزار ادم دومی بدونه 00:07:18.040 --> 00:07:19.040 مخصوصا مرده 00:07:19.960 --> 00:07:21.400 اگه اون نگران این موضوعه 00:07:21.440 --> 00:07:23.080 چی نباید سوءبرداشت شه؟ 00:07:23.840 --> 00:07:25.160 من خیلی ناراحت زندگی میکنم 00:07:42.720 --> 00:07:43.880 کمکم کن 00:07:45.560 --> 00:07:46.360 هیدو 00:07:48.880 --> 00:07:51.240 ناجی داره میاد 00:07:51.960 --> 00:07:52.800 کمکم کن 00:07:52.840 --> 00:07:54.800 فک کردم اینجا میمیرم 00:07:56.760 --> 00:07:57.360 بیا 00:07:58.440 --> 00:08:00.200 چی لینگیون شاخه هارو ببر 00:08:06.520 --> 00:08:08.240 چیز اذیت کننده ای هست؟ 00:08:08.280 --> 00:08:09.080 نه نه؟ 00:08:10.280 --> 00:08:12.080 تو باید اینجا برای همیشه وایسی 00:08:12.160 --> 00:08:13.560 چرا نکشیدیشون بالا 00:08:14.000 --> 00:08:15.120 نه نه نه 00:08:16.920 --> 00:08:18.080 تو نمیدونی 00:08:18.120 --> 00:08:20.040 شاخه ها به خصوص اهریمنین 00:08:20.080 --> 00:08:21.160 اگه اون بکششون 00:08:21.200 --> 00:08:22.720 پایین کشیده میشن 00:08:26.120 --> 00:08:27.200 دختر کوچولو 00:08:27.680 --> 00:08:30.080 نه یک نیکوکار کوچک 00:08:31.280 --> 00:08:33.440 ممنونم ممنونم 00:08:34.280 --> 00:08:37.679 من وقتی در خطر بودم نا امید نشدم 00:08:37.760 --> 00:08:39.080 ممنونم ممنونم ممنونم 00:08:39.159 --> 00:08:40.120 تو کی هستی چرا 00:08:40.240 --> 00:08:41.960 وسط شب تو جنگلی؟ 00:08:42.720 --> 00:08:44.840 چطور اینو میگی دختر ؟من 00:08:45.440 --> 00:08:47.160 اگه اسممو بگی 00:08:47.200 --> 00:08:49.000 احتمالا میترسونت 00:08:50.200 --> 00:08:53.320 من جغرافیای نجومی ام با دونستن بدیهیات 00:08:53.440 --> 00:08:55.480 مردمان 00:08:55.640 --> 00:09:00.240 رودخانه ها و دریاچه ها مدل انسانی رو تاریخ خوندن 00:09:00.840 --> 00:09:02.480 همچنین چیزیه که 00:09:16.160 --> 00:09:18.640 تو ازش نشنیدی 00:09:23.400 --> 00:09:25.000 مشکلی نیست فرقی نداره 00:09:25.120 --> 00:09:27.200 چقدر کوچولویی چقدر 00:09:27.400 --> 00:09:28.080 میتونی بدونی 00:09:28.120 --> 00:09:30.480 از افسانه ی من روی رودخانه ها و دریاچه ها؟ 00:09:31.200 --> 00:09:32.360 این خواهرا و برادرای کوچیکتر از قصد 00:09:32.400 --> 00:09:33.880 بهشون بهتون توهین نکردن امیدوارم که 00:09:33.960 --> 00:09:36.000 پیشینیانم اهمیت ندن و اینکه 00:09:36.040 --> 00:09:37.480 سر راهم قرار نگیرن 00:09:39.200 --> 00:09:40.760 درسته نیکوکار کوچک 00:09:41.080 --> 00:09:41.920 بیا 00:09:43.840 --> 00:09:47.080 این یه جعبه عه با ذهن من برای یاداوری 00:09:47.400 --> 00:09:48.560 اگه نیازی بود برای 00:09:48.600 --> 00:09:49.880 اینده من از جایگاهم استفاده میکنم 00:09:49.920 --> 00:09:51.680 حتی اگه تو پیش من بیای با 00:09:51.800 --> 00:09:54.240 این جعبه من یه ارزوتو براورده میکنم 00:09:55.200 --> 00:09:55.960 ممنون 00:09:56.800 --> 00:09:58.800 خواهش میکنم ولم نکن 00:10:00.040 --> 00:10:01.280 داری میری 00:10:02.040 --> 00:10:02.680 اره 00:10:03.720 --> 00:10:05.440 یه کار خیلی مهمی دارم 00:10:05.480 --> 00:10:07.000 در غیر این صورت کدوم ادمی 00:10:07.040 --> 00:10:08.600 وسط شب تو جنگل پرسه 00:10:08.640 --> 00:10:10.520 میزنه تو گفتی مگه نه؟ 00:10:11.720 --> 00:10:13.200 شماها بمونید بمونید و بمونید 00:10:13.240 --> 00:10:14.240 اونو پس نفرست 00:10:17.800 --> 00:10:19.640 پسش نفرست پسش نفرست بمونید 00:10:19.720 --> 00:10:20.760 یه قدم 00:10:20.880 --> 00:10:23.280 یه چند تا مرد یه زمانی خواهند داشت 00:10:24.200 --> 00:10:26.080 چرا مواظب خودت نیستی ولی 00:10:26.120 --> 00:10:27.400 هنوز به نجات بقیه فکر میکنی 00:10:29.960 --> 00:10:32.040 بهم نگفتی چطور میتونم 00:10:32.080 --> 00:10:33.480 پیدات کنم 00:10:33.800 --> 00:10:35.680 برو بخواب؟ 00:10:36.840 --> 00:10:37.760 داداش سفید 00:10:37.840 --> 00:10:39.240 خواهر چی رفت 00:10:39.280 --> 00:10:40.160 برو 00:10:48.320 --> 00:10:50.200 من به سختی کشته میشم 00:10:50.240 --> 00:10:51.800 صدام دوباره گم شده 00:10:52.760 --> 00:10:53.920 به نظر میاد این دختر کوچولو 00:10:54.440 --> 00:10:56.120 ستاره ی شانسمه 00:11:07.360 --> 00:11:09.040 تو ساک چی لینگیون این 00:11:09.160 --> 00:11:11.480 نامه فرستاده شده از دروازه تانگ پالم به شما 00:11:11.600 --> 00:11:13.280 ما اینجاییم امروز 00:11:13.360 --> 00:11:14.680 اتفاق اصلی بعدی زمان حال 00:11:14.760 --> 00:11:15.560 سونگ جیمینگ 00:11:15.600 --> 00:11:16.920 با همه ی تلاش های شخت 00:11:16.960 --> 00:11:19.120 رئیس برای مدت طولانی ای منتظرته درسته 00:11:21.040 --> 00:11:22.760 بریم بریم 00:11:27.480 --> 00:11:28.920 این در پیشینه جهانه 00:11:28.960 --> 00:11:30.400 هر چیزی که به دنیا اومده 00:11:30.440 --> 00:11:31.720 هر چیزی که هستی 00:11:31.800 --> 00:11:33.440 این اتاق میانیه دره 00:11:33.880 --> 00:11:35.120 بعد از اتاق میانی و بعد 00:11:35.160 --> 00:11:36.360 برو داخل کتابخونست 00:11:36.400 --> 00:11:38.360 که خیلی کتاب راجب جغرافیای نجومی داره 00:11:38.400 --> 00:11:40.640 تاریخ زندگی و عکس هایی از اون 00:11:40.680 --> 00:11:42.960 مطمئنا مدارکی هم هست مدارکی از پیشگویی 00:11:43.600 --> 00:11:47.680 خیلی در هست تعجبی نداره که انقدر سرزندست این داخل 00:12:03.880 --> 00:12:05.880 مهمونا رسیدن 00:12:05.920 --> 00:12:07.600 این نامه ی شما به ابرو های واقعیه 00:12:11.880 --> 00:12:12.720 ممنون 00:12:17.720 --> 00:12:18.760 رئیس 00:12:21.600 --> 00:12:23.240 همه به سختی تمام راهو کار کردن 00:12:23.960 --> 00:12:26.000 ممنون که به جشن تولدم اومدین 00:12:26.600 --> 00:12:27.760 منم هدیه ی مشابهی دارم 00:12:27.800 --> 00:12:29.360 مجبور شدم بدمش به ابرو های واقعی 00:12:29.480 --> 00:12:31.480 لطفا صبر کنید تا باهام حرکت کنید 00:12:34.640 --> 00:12:35.480 رئیس تانگ بهتره 00:12:35.640 --> 00:12:38.000 برای من که چند تا شاگرد بفرستم براتون 00:12:38.080 --> 00:12:39.760 تا یه کمک خوب به جشن تولدت کنن 00:12:41.600 --> 00:12:44.200 شاگردای این در همشون دانشمندای 00:12:44.240 --> 00:12:46.640 ضعیفن و خیلی دست و پا چلفتی ان که کارارو انجام بدن 00:12:47.280 --> 00:12:49.480 ممنون بابت مهربونیت 00:12:54.480 --> 00:12:55.840 باستانی ها یک بار آه کشیدن 00:12:56.000 --> 00:12:57.840 و فرستادن به بهشت 00:12:57.920 --> 00:12:59.920 یکی از زمین یکی از دریا ها 00:13:00.040 --> 00:13:01.760 از دریا غمه 00:13:01.920 --> 00:13:03.880 غم های 00:13:04.320 --> 00:13:06.440 رودخانه یانگتزه 00:13:06.520 --> 00:13:09.040 و فرقه ی جاودان رودخانه ی یانگتزه ما باید همه چیزو بسازیم 00:13:09.080 --> 00:13:10.400 در جهان برای یک لحظه برای همیشه 00:13:11.320 --> 00:13:14.760 و هزاران پژواک از این پژواک 00:13:14.800 --> 00:13:17.200 اسلحه ی جادویی ان که این خاطرات رو حمل میکنن 00:13:20.360 --> 00:13:22.680 به هر حال این پژواک 00:13:22.720 --> 00:13:24.160 یه سنگه به نظر میاد 00:13:24.240 --> 00:13:26.680 که هیچ سنگ پژواکی نیست 00:13:27.400 --> 00:13:28.840 در این پژواک 00:13:29.000 --> 00:13:29.920 به علاوه نگه داشتن صداها 00:13:29.960 --> 00:13:31.400 که متعلق به رئسای 00:13:31.720 --> 00:13:33.000 گذشتست همچنین 00:13:33.440 --> 00:13:35.160 بقیه ی سنگای پژواک لازمه که باز شه 00:13:35.200 --> 00:13:36.200 دیوار پژواک با دست 00:13:53.920 --> 00:13:55.160 اسمان 00:14:00.480 --> 00:14:02.000 زردالو بی ادب نباش 00:14:04.440 --> 00:14:07.400 هیولای اسمان نگهبان در منه 00:14:08.000 --> 00:14:09.400 چندصد سال شده که 00:14:09.440 --> 00:14:10.440 از در من محافظت میکنه 00:14:10.960 --> 00:14:13.240 فقط اینکه دوست نداره نزدیک به ادما 00:14:13.560 --> 00:14:16.120 باشه ولی خشنه تو دیدن غریبه ها 00:14:16.480 --> 00:14:17.760 امیدوارم نبینیدش 00:14:20.120 --> 00:14:21.280 سو ون الان تو دره 00:14:21.320 --> 00:14:23.280 یک جفت هیولاهای هست اسمان 00:14:23.520 --> 00:14:25.440 و اتش .ولی الان من فقط یکی میبینم 00:14:26.240 --> 00:14:29.800 در گذشته یه خانواده ی آتش نشان بود 00:14:30.160 --> 00:14:32.080 که به در کمک کرد و نیاکان 00:14:32.120 --> 00:14:33.040 بهشون اتش دادن 00:14:33.680 --> 00:14:35.880 پس الان فقط اسمان 00:14:35.920 --> 00:14:37.160 هست و ازینجا محافظت میکنه 00:14:50.640 --> 00:14:52.280 یه عالمه سنگ 00:14:53.680 --> 00:14:55.440 واقعا سنگ پژواک میتونه ضبط شه؟پس 00:14:55.480 --> 00:14:59.120 چی فکر میکنی تو قلبم و چی 00:14:59.160 --> 00:15:00.440 تو رویا میتونه ضبط شه؟ 00:15:06.680 --> 00:15:09.280 راجب خودت چی فکر میکنی؟ 00:15:14.680 --> 00:15:16.360 مرغ سوخاری 00:15:20.760 --> 00:15:21.880 یو یینگنان 00:15:22.040 --> 00:15:24.840 چطور به علاوه خوردن میخوابی واقعا مثه یه خوک 00:15:25.440 --> 00:15:26.320 تو 00:15:27.200 --> 00:15:28.640 نگاه نکن نگاه نکن 00:15:28.680 --> 00:15:29.640 نگاه 00:15:29.680 --> 00:15:30.760 نکن نگاه نکن 00:15:44.760 --> 00:15:45.560 این دفعه سنگ صدا 00:15:45.600 --> 00:15:47.360 که باید بدمش 00:15:47.760 --> 00:15:49.320 ابروهای واقعی جوابایی که میخواد توشه 00:15:49.360 --> 00:15:51.200 و درخواستایی از من .لطفا مطمئن 00:15:51.280 --> 00:15:52.600 شو که میدیش به اون 00:16:05.240 --> 00:16:06.800 دیگه خیلی دیروقته الان 00:16:06.960 --> 00:16:08.120 من تو راهم در شب 00:16:08.280 --> 00:16:09.760 میترسم بتونی بخوریش 00:16:10.320 --> 00:16:11.760 نمیدونم رئیس تانگ حاضره 00:16:11.800 --> 00:16:13.680 بزاره برای یه شب اینجا بمونیم 00:16:14.080 --> 00:16:16.760 معلومه ضیافت تولد تا فردا برگذار نمیشه 00:16:18.680 --> 00:16:19.760 ارشد چینگنان 00:16:20.080 --> 00:16:21.880 ازونجایی که سنگ پژواک انقدر مهمه 00:16:21.920 --> 00:16:24.680 بدیدش به من و برش گردونم به شوشان 00:16:26.520 --> 00:16:28.720 خودت؟واقعا؟ 00:16:31.520 --> 00:16:33.560 ممکنه نیاز داشته باشم برادر بای کمکم کنه 00:16:33.640 --> 00:16:35.160 در طول راه میشه همو کمک کرد 00:16:36.280 --> 00:16:38.280 درسته بزار من از سنگ پژواک محافظت کنم 00:16:38.320 --> 00:16:40.240 کل شب همراه اون 00:16:49.200 --> 00:16:51.520 حالا که تصمیم گرفتید برید پس 00:16:56.840 --> 00:16:59.000 مواظب خودتون باشید در قله ی سیومو میبینیمتون 00:16:59.144 --> 00:17:10.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:10.440 --> 00:17:11.839 شما هم باید خسته باشید 00:17:11.920 --> 00:17:13.200 زودتر یه استراحتی بکنید 00:17:13.280 --> 00:17:15.359 جیمینگ الانشم تو ورودی منتظرتونه 00:17:17.599 --> 00:17:18.680 یینگ نان یینگچی 00:17:18.720 --> 00:17:19.960 برید یکم استراحت کنید 00:17:20.119 --> 00:17:23.119 من یه چیزای دیگه ای دارم که با رئیس تانگ صحبت کنم 00:17:24.400 --> 00:17:25.079 باشه 00:17:27.880 --> 00:17:29.280 برو بریم برادر 00:17:39.800 --> 00:17:41.840 لطفا بهم بگو اون کجاست 00:17:42.360 --> 00:17:43.840 حتی یکمشو 00:17:47.080 --> 00:17:48.520 ۳۳۰ روز 00:17:49.200 --> 00:17:50.720 بالاترین فاصله از تنفر 00:17:51.560 --> 00:17:53.240 ۴۴۰ مریضی 00:17:53.840 --> 00:17:55.600 درد عشق بدترین چیزه 00:17:57.520 --> 00:18:00.200 حتی با اینکه من دنیا رو میشناسم 00:18:01.080 --> 00:18:02.360 هرگز نمیدونم دخترم 00:18:02.400 --> 00:18:04.120 که خیلی وقته گم شده 00:18:04.160 --> 00:18:05.760 الان کجاست 00:18:09.120 --> 00:18:10.360 مردم ایمان خودشونو دارن 00:18:11.200 --> 00:18:13.320 این کسی که تو دنبالش هستی 00:18:14.080 --> 00:18:17.800 همینطور دختر بیچاره ی من 00:18:17.920 --> 00:18:20.320 نه من باورش نمیکنم 00:18:20.720 --> 00:18:22.240 اون باید زنده باشه 00:18:23.160 --> 00:18:25.760 استخوان های پرتگاه سبز 00:18:26.480 --> 00:18:28.800 هیچ کس باقی نمونده 00:18:28.920 --> 00:18:31.200 چینگنانگ میفهمی؟ 00:18:32.440 --> 00:18:33.400 ممکن نیست 00:18:34.480 --> 00:18:35.560 ممکن نیست 00:18:44.520 --> 00:18:46.640 حقیقت مثل 00:18:46.680 --> 00:18:49.240 یک رویاست وقتی بیدار شی عین یه توهمه 00:18:51.440 --> 00:18:53.320 تو خیلی مصممی 00:18:53.360 --> 00:18:55.280 نمیدونم این خوبه یا بد 00:18:57.400 --> 00:19:00.040 باشه بعد از مهمانی تولد 00:19:00.080 --> 00:19:01.520 فردا تنها پیشم بیا 00:19:01.680 --> 00:19:03.520 بهت بیشتر میگم 00:19:05.800 --> 00:19:07.040 خیلی ممنونم 00:19:47.440 --> 00:19:48.560 کانگ لوآن اسمان* 00:19:52.120 --> 00:19:53.280 مادر یه بار گفت 00:19:53.520 --> 00:19:55.240 که هیو فنگ و کانگ لوان جسمی و روحی بهم متصلن 00:19:55.920 --> 00:19:58.520 حالا که کانگ لوان اینجاست .هیو فنگ تو تالار یخ 00:19:58.880 --> 00:20:00.360 نمیدونم میتونم 00:20:00.400 --> 00:20:02.600 یسری اتفاقای تالار یخ رو از طریق کانگ لوآن ببینم یا نه 00:20:30.200 --> 00:20:31.480 به نظر میاد اتش درونی داره بدتر میشه 00:20:31.520 --> 00:20:32.960 این آتش 00:20:33.280 --> 00:20:35.000 داره جدی تر میشه این پسرفت یه فرصت خوبه 00:20:35.360 --> 00:20:37.600 حالا که خدایان برف محاصره شدن 00:20:37.760 --> 00:20:39.800 باید بتونن جلوی این اتیشو بگیرن 00:20:50.160 --> 00:20:51.080 برادر 00:20:52.560 --> 00:20:53.280 یینگ نان 00:20:54.880 --> 00:20:56.440 برادر چرا داری میری؟ 00:20:57.840 --> 00:20:59.600 من یه کاری دارم که باید براش برم بیرون 00:20:59.640 --> 00:21:00.640 ولی تو نگران نباش 00:21:00.680 --> 00:21:01.880 زود برمیگردم 00:21:01.960 --> 00:21:04.200 چیکار داری میکنی؟خیلی مرموزه 00:21:04.240 --> 00:21:05.440 تو میتونی 00:21:05.480 --> 00:21:07.160 بهم بگی شاید بتونم کمکت کنم 00:21:08.360 --> 00:21:09.480 اگه میخوای کمکم کنی 00:21:09.560 --> 00:21:11.000 اگه کسی ازت پرسید من کجا دارم میرم 00:21:11.080 --> 00:21:12.560 میتونی از من دورش کنی 00:21:16.320 --> 00:21:17.040 یینگ نان 00:21:17.320 --> 00:21:18.920 من واقعا این دفعه به کمکت نیاز دارم 00:21:22.920 --> 00:21:25.440 خب چون همشو گفتی پس 00:21:25.480 --> 00:21:26.760 بهت قول میدم 00:21:27.240 --> 00:21:29.680 ولی تو باید سالم و سلامت باشی 00:21:29.800 --> 00:21:31.520 و زود برگردی 00:21:39.560 --> 00:21:43.120 داداش بای رفته یویینگچی 00:21:43.480 --> 00:21:44.360 هم رفته 00:21:44.400 --> 00:21:46.480 فقط منو اینجا تنها گذاشتن 00:21:49.920 --> 00:21:50.760 دختر کوچولو 00:21:53.040 --> 00:21:55.920 رییس تانگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:56.800 --> 00:21:57.840 تو 00:22:00.600 --> 00:22:01.920 اگه نمیگفتی من 00:22:02.000 --> 00:22:03.320 اونو فراموش میکردم 00:22:03.360 --> 00:22:05.520 رئیس بهم گفت بزار ازت یه چیزیو بپرسم 00:22:05.720 --> 00:22:07.200 برای جینگ لینگ درسته؟ 00:22:09.080 --> 00:22:10.800 چطور میدونی 00:22:11.520 --> 00:22:13.120 تو واقعا ساده نیستی 00:22:15.760 --> 00:22:19.040 درست همونطور که تو میدونی ستاره ها 00:22:19.160 --> 00:22:20.400 تو اسمونن همونقدر ساده 00:22:22.160 --> 00:22:24.360 هر چیزی تو دنیا روحانیه 00:22:24.880 --> 00:22:26.200 به خاطر همینه که 00:22:26.240 --> 00:22:28.160 جینگ لینگ ادغام پنج عنصره 00:22:29.240 --> 00:22:31.080 جینگ لینگ تو دستت 00:22:31.120 --> 00:22:32.880 وقتی به دنیا اومد 00:22:32.960 --> 00:22:34.680 یه سری تغییرات ایجاد کرد 00:22:36.200 --> 00:22:38.040 وقتی صف ارایی شمشیر دره تخریب گر اهریمن غیر قابل کنترل شد 00:22:38.120 --> 00:22:39.880 فقط تولد جینگ لینگ بود 00:22:41.440 --> 00:22:44.040 چون جینگ لینگ به دنیا اومد 00:22:44.680 --> 00:22:45.880 قراره یه عدم تعادل تو عنصر طلا در یک طرف 00:22:45.920 --> 00:22:47.760 و قیاس هایی رو در 00:22:48.800 --> 00:22:51.200 ترتیب پنج خط ایجاد کنه 00:22:51.240 --> 00:22:53.040 ارواح اب ارواح چوب 00:22:53.080 --> 00:22:55.880 ارواح زمین و ارواح اتش به دنیا اومدن 00:22:56.400 --> 00:22:59.160 اینا قراره یه عدم تعادل تو یسری عنصرا به وجود بیارن 00:23:00.800 --> 00:23:01.680 فهمیدی؟ 00:23:08.320 --> 00:23:09.640 قیافت منو 00:23:09.680 --> 00:23:11.600 یاد شینگ ئر میندازه 00:23:13.280 --> 00:23:16.320 اگه هنوز زنده بود 00:23:17.320 --> 00:23:19.440 باید همسن تو میبود 00:23:20.680 --> 00:23:22.040 شینگ ئر 00:23:22.160 --> 00:23:24.800 دخترته؟ 00:23:25.040 --> 00:23:26.120 درسته 00:23:29.120 --> 00:23:30.560 میتونم بغلت کنم؟ 00:23:46.000 --> 00:23:47.240 ارزو دارم 00:23:48.200 --> 00:23:50.800 برای همیشه مثل ستاره های 00:23:50.840 --> 00:23:52.600 تو اسمون بدرخشه 00:23:53.680 --> 00:23:57.280 حتی اگه فقط یکی ازون ستاره هاست 00:23:58.200 --> 00:23:59.560 حتی اگه دور باشم 00:24:00.000 --> 00:24:02.120 میتونم با یه نگاه تشخیصش بدم 00:24:14.120 --> 00:24:14.920 ارشد 00:24:15.640 --> 00:24:17.280 به نظر میرسه اوضاع داره 00:24:17.600 --> 00:24:19.520 بیشتر و بیشتر جدی میشه باید یه راه حل پیدا کنیم 00:24:22.360 --> 00:24:23.160 مامان 00:24:24.400 --> 00:24:25.480 یینگ چی 00:24:27.360 --> 00:24:28.560 چرا برگشتی؟ 00:24:28.600 --> 00:24:30.160 رئیس تانگ ازم خواست یه کار برای فرقه شیوآن جی انجام بدم 00:24:30.200 --> 00:24:31.360 تو راه برگشتم 00:24:31.880 --> 00:24:34.680 من یه راهی برای اروم کردن اتش درونی پیدا کردم 00:25:17.000 --> 00:25:17.840 آ تو 00:25:18.200 --> 00:25:19.520 بهتر شو 00:25:19.600 --> 00:25:21.360 یینگ چی تو برگشتی 00:25:22.560 --> 00:25:23.640 آتو 00:25:23.760 --> 00:25:24.800 عالیه 00:25:26.320 --> 00:25:28.440 مهمان های ممتازی اینجان که به این مهمانی بپیوندن 00:25:28.640 --> 00:25:29.680 برای تولد من 00:25:30.200 --> 00:25:31.960 من خیلی خوشحالم 00:25:32.200 --> 00:25:33.400 و مفتخر 00:25:34.040 --> 00:25:35.200 ممنون 00:25:39.840 --> 00:25:40.640 رئیس تانگ 00:25:40.880 --> 00:25:41.480 یکی که ادعا داره دختر تانگ شینگه 00:25:41.520 --> 00:25:42.760 میخواد ببینتون 00:25:44.080 --> 00:25:44.920 تانگ شینگ 00:25:47.920 --> 00:25:49.600 برم ببینم برو برو 00:25:56.200 --> 00:25:56.840 اون کیه؟ 00:25:56.880 --> 00:25:58.760 ممکنه دختره تانگ شینگ باشه؟ 00:26:12.640 --> 00:26:15.040 مامان من برگشتم 00:26:15.160 --> 00:26:16.280 شینگ ئر 00:26:17.520 --> 00:26:18.760 شینگ ئر 00:26:26.880 --> 00:26:27.920 شینگ ئر 00:26:28.600 --> 00:26:29.520 شینگ ئر 00:26:30.000 --> 00:26:31.680 من کلی دنبالت گشتم به سختی 00:26:32.800 --> 00:26:34.440 تو واقعا برگشتی 00:27:04.840 --> 00:27:08.640 رییس خوب نیست 00:27:08.680 --> 00:27:10.040 حالت خوبه؟ 00:27:10.080 --> 00:27:11.120 حالت خوبه؟رئیس تانگ 00:27:11.200 --> 00:27:12.440 هیچی رئیس تانگ رئیس تانگ 00:27:13.600 --> 00:27:14.600 تو 00:27:15.720 --> 00:27:16.520 صبر کن 00:27:19.680 --> 00:27:21.560 هر چیزی که امروز اتفاق افتاد 00:27:22.320 --> 00:27:24.200 من از خیلی وقت پیش احساسش میکردم 00:27:25.720 --> 00:27:27.080 فقط فکر نمیکردم 00:27:27.200 --> 00:27:29.120 قراره به دست دختر خودم کشته بشم 00:27:31.320 --> 00:27:32.480 بهم گوش کنید 00:27:33.160 --> 00:27:35.200 به شینگ ئر اسیب نزنید 00:27:35.720 --> 00:27:36.640 فهمیدی؟ 00:27:36.720 --> 00:27:38.720 ولی این به خاطر اونه تو 00:27:39.480 --> 00:27:42.240 الان به عنوان رییس این فرقه بهتون دستور میدم 00:27:42.840 --> 00:27:45.040 فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیفته 00:27:46.120 --> 00:27:49.560 نمیتونید به شینگ ئر من اسیب بزنید 00:27:49.960 --> 00:27:51.280 شنیدید؟ 00:27:54.080 --> 00:27:55.880 بله خانم 00:27:58.120 --> 00:28:03.120 رئیس تانگ رئیس تانگ 00:28:08.080 --> 00:28:11.080 چینگ نان یادت باشه 00:28:12.360 --> 00:28:13.480 بعضی وقتا چیزی که 00:28:14.880 --> 00:28:16.200 منتظرشی 00:28:17.600 --> 00:28:21.000 چیزی نیست که میخوای 00:28:30.800 --> 00:28:31.880 شینگ ئر 00:28:33.360 --> 00:28:35.360 کسی بهت اسیب نمیزنه 00:28:37.080 --> 00:28:38.320 نترس 00:28:44.920 --> 00:28:46.240 شینگ ئر 00:28:51.000 --> 00:28:56.600 رئیس تانگ رئیس تانگ 00:28:57.040 --> 00:28:58.360 رئیس تانگ 00:29:07.240 --> 00:29:08.320 سنگ پژواک 00:29:22.480 --> 00:29:26.240 اون زن پیر بالاخره مرد 00:29:28.000 --> 00:29:28.880 حاکم قصر 00:29:30.320 --> 00:29:33.600 شا یانهونگ تو نقشه ی همه ی اینارو ریختی 00:29:35.840 --> 00:29:37.280 خب که چی؟ 00:29:37.960 --> 00:29:39.440 اگه به خاطر این زن پیر نبود 00:29:39.480 --> 00:29:40.880 چطور میتونستم حالم از 00:29:40.920 --> 00:29:43.560 لیوگوگئواگ بهم بخوره؟ 00:29:44.080 --> 00:29:46.560 اون اینجوری مرد چه اسون 00:29:46.920 --> 00:29:48.560 قصد تو چیه؟ 00:29:49.360 --> 00:29:51.640 میدونم تو جینگ لینگو داری 00:29:52.040 --> 00:29:53.800 بدش به من 00:29:54.040 --> 00:29:56.320 فکر کنم بهت 00:29:56.360 --> 00:29:57.960 یه شانس یا دوتا بدم 00:29:58.400 --> 00:30:01.640 یا اینکه میزارم از زندگی بگذری و بمیری 00:30:01.720 --> 00:30:02.720 تو 00:30:02.760 --> 00:30:04.000 ما شوشان و کانگ شو 00:30:04.040 --> 00:30:04.960 هیچوقت 00:30:05.000 --> 00:30:06.280 با تو معامله نمیکنیم 00:30:06.320 --> 00:30:07.320 آره 00:30:07.360 --> 00:30:11.360 باشه پس طعم یاس رو بچشید 00:30:19.840 --> 00:30:21.040 برید عقب 00:30:21.680 --> 00:30:23.480 ولم کنید مواظب باش ولم کنید 00:30:23.520 --> 00:30:24.960 عقب بدویید زود باشید 00:30:25.000 --> 00:30:26.120 برید عقب 00:30:33.280 --> 00:30:34.160 مواظب باشید 00:30:41.440 --> 00:30:42.440 حاکم قصر 00:30:42.640 --> 00:30:44.240 منو تنها نزار حاکم قصر 00:30:44.320 --> 00:30:46.880 چه حسی داره که خودت 00:30:47.360 --> 00:30:48.440 مادرتو بکشی؟ 00:30:49.720 --> 00:30:50.800 نه 00:30:51.480 --> 00:30:52.880 اون چطور میتونه مادرم باشه؟ 00:30:53.240 --> 00:30:55.640 تو گفتی من یه یتیمم 00:30:55.920 --> 00:30:57.640 قبلا نه 00:30:58.360 --> 00:31:00.320 ولی الان هستی 00:31:01.480 --> 00:31:02.480 حاکم قصر 00:31:06.160 --> 00:31:08.360 عجله کنید ازینجا برید 00:31:11.640 --> 00:31:13.120 تو به من دروغ گفتی دروغ گفتی 00:31:13.160 --> 00:31:14.400 تانگ شینگ 00:31:14.480 --> 00:31:15.640 تانگ شینگ اینجا نمون 00:31:18.440 --> 00:31:20.200 برید به کتابخونه 00:31:20.240 --> 00:31:21.720 عجله کنید 00:31:21.920 --> 00:31:22.800 برید زودباشید 00:31:26.120 --> 00:31:26.720 زودباشید 00:31:26.760 --> 00:31:28.040 برید داخل زودباشید برید 00:31:28.080 --> 00:31:29.320 سریع برید 00:31:37.840 --> 00:31:39.040 یینگ نان چی؟ 00:31:42.280 --> 00:31:44.800 اون باید بمیره 00:31:44.840 --> 00:31:46.120 باهاش نه؟ 00:32:08.960 --> 00:32:11.120 تو جینگ لینگو داری 00:32:11.480 --> 00:32:14.040 اونو بهم بده و من میزارم بری 00:32:14.400 --> 00:32:17.120 حتی بهش فکرم نکن من اینو بهت نمیدم 00:32:17.680 --> 00:32:20.720 باشه لایه ی یخ کوچک تر و کوچک تر میشه 00:32:20.760 --> 00:32:21.880 کمتر از نیم ساعت 00:32:21.920 --> 00:32:24.520 کل تیمتون به زمین میچسبن 00:32:27.040 --> 00:32:27.760 تو 00:32:41.800 --> 00:32:43.000 هیو فنگ انگار یه مشکلی داره 00:32:46.400 --> 00:32:47.240 این 00:32:50.960 --> 00:32:52.120 این 00:32:52.160 --> 00:32:53.160 غلطه 00:32:53.240 --> 00:32:55.720 عجیبه حتی اگه ققنوس اتشین تغییر پیدا کرده باشه 00:32:55.840 --> 00:32:57.720 با سنگ روح سرخ این غیر عادی خیلی نیست 00:33:01.520 --> 00:33:02.000 یینگ چی 00:33:02.120 --> 00:33:03.200 یینگ چی چیشده 00:33:03.280 --> 00:33:03.760 یینگ چی 00:33:03.800 --> 00:33:05.080 یینگ چی خوب نیست خوب نیست 00:33:05.760 --> 00:33:07.040 یه نور قرمز 00:33:07.120 --> 00:33:08.680 بیرونه نمیدونم چه خبر شده 00:33:19.520 --> 00:33:20.440 یینگ نان 00:33:20.720 --> 00:33:22.520 یینگ نان تو خطره باید برم نجاتش بدم 00:33:22.600 --> 00:33:24.160 یینگ چی صبر کن 00:33:25.080 --> 00:33:26.920 تو نمیتونی تنهایی لایه یخ رو بشکنی 00:33:26.960 --> 00:33:28.160 ولی من باید کمکش کنم 00:33:28.200 --> 00:33:29.760 یینگ نان دختر منه 00:33:29.840 --> 00:33:32.280 نگران نباش من اونو به خطر نمیندازم 00:33:32.600 --> 00:33:34.760 لایه یخ سخته.ولی از یخ درست شده 00:33:34.800 --> 00:33:36.480 اتش تو بدنمون 00:33:36.520 --> 00:33:38.720 مخالف اون عمل میکنه 00:33:38.880 --> 00:33:40.200 اگه قدرت همه 00:33:40.240 --> 00:33:42.240 جمع کنیم که بشکنیمش میتونیم یکم قاطعیت داشته باشیم 00:33:55.800 --> 00:33:59.000 کانگ لوان و هیو فنگ یه قلب و یه ذهن دارن تا باهم ارتباط برقرار کنن 00:33:59.040 --> 00:34:00.880 محافظ میتونه ازشون استفاده کنه تا دروازه 00:34:00.920 --> 00:34:02.200 بین دو مکانو ببنده 00:34:02.640 --> 00:34:04.120 فقط از نیروی هیو فنگ استفاده کن 00:34:04.360 --> 00:34:05.720 تا با اتش درونی بهش حمله کنی 00:34:05.880 --> 00:34:07.600 امید هست برای شکستن لایه 00:34:48.880 --> 00:34:51.120 داداش بزرگ به این بزرگه نگاه کن 00:34:51.800 --> 00:34:53.239 پس اینیکی رو بگیر 00:35:00.320 --> 00:35:01.160 خیلی 00:35:01.200 --> 00:35:02.640 بزرگه 00:35:02.880 --> 00:35:03.800 یه مرغ 00:35:09.600 --> 00:35:10.240 پدر پدر 00:35:13.360 --> 00:35:15.640 بیدار شو انگار یه اتفاقی افتاده 00:35:19.760 --> 00:35:20.960 تو یه الکلی ای 00:35:30.000 --> 00:35:31.520 وقتی رییس تانگ با من ارتباط گرفت 00:35:31.600 --> 00:35:33.520 میشد گفت یه چیز بزرگه 00:35:33.640 --> 00:35:37.080 ولی من انتظار نداشتم انتهای زندگیش باشه 00:35:38.000 --> 00:35:41.200 اون همیشه همه چیزو میدونه 00:35:41.240 --> 00:35:43.320 باید یه پیش بینی از یه چیز مهم بوده باشه 00:35:43.360 --> 00:35:46.400 که به برگردوندن سنگ پژواک ختم شده 00:35:46.720 --> 00:35:48.520 فرقه شوان جی از جهان محافظت میکرده 00:35:48.760 --> 00:35:51.320 میترسم ممکنه در اینده نزدیک اوضاع اروم نباشه 00:35:55.400 --> 00:35:57.280 ارباب.رییس فرقه 00:35:57.320 --> 00:35:59.400 ژیوایون این خیلی بده 00:35:59.520 --> 00:36:01.400 ارشد چینگ نانگ الان یه علامت اضطراری فرستاده 00:36:01.440 --> 00:36:02.760 گفته که 00:36:02.800 --> 00:36:03.880 شا یانهونگ 00:36:03.920 --> 00:36:04.960 همه رو برده تا به فرقه ی شوان جی حمله کنه 00:36:05.000 --> 00:36:06.480 اونا تو لایه یخ گیر افتادن 00:36:07.040 --> 00:36:09.400 چی؟هیچ کس فرار نکرده؟ 00:36:09.440 --> 00:36:10.960 الان تعداد تلفات مشخص نیست 00:36:11.000 --> 00:36:12.640 این لایه یخ خیلی قدرتمنده 00:36:12.760 --> 00:36:15.120 بوفانگ شاگردا رو ببر پایین کوه برای کمک 00:36:15.200 --> 00:36:15.920 چشم قربان 00:36:21.040 --> 00:36:22.680 ارباب منم میرم 00:36:23.120 --> 00:36:24.000 صبر کن 00:36:28.200 --> 00:36:30.760 گو یی تو همه ی شب اینجا اومده 00:36:31.000 --> 00:36:32.960 بهتره بری استراحت کنی 00:36:33.000 --> 00:36:33.920 ولی من 00:36:35.120 --> 00:36:37.240 ارشد بای ارباب درست میگه 00:36:37.280 --> 00:36:38.640 فقط بهش گوش کن 00:36:56.760 --> 00:36:57.840 ارباب 00:37:11.280 --> 00:37:12.040 گو یی 00:37:13.240 --> 00:37:14.920 تو منو نا امید کردی 00:37:16.520 --> 00:37:18.720 ارباب هیچ دلیلی نداره 00:37:18.800 --> 00:37:20.480 که اینجا بیکار وایساد 00:37:21.800 --> 00:37:23.000 ارباب لطفا 00:37:30.320 --> 00:37:33.520 بگو سعی داری واقعا اونارو نجات بدی 00:37:33.920 --> 00:37:36.560 یا یو یینگ نان رو؟ 00:37:38.200 --> 00:37:39.600 گو یی 00:37:39.720 --> 00:37:40.920 من واقعا ازت انتظار نداشتم 00:37:40.960 --> 00:37:42.800 که عاشق شی 00:37:42.840 --> 00:37:45.360 بزرگان باید موقعیت های کلی رو به عنوان 00:37:45.680 --> 00:37:47.800 مهم ترین چیزا در نظر بگیرن.برای یینگ نان 00:37:47.840 --> 00:37:49.920 تو بدجور درگیرشی 00:37:50.000 --> 00:37:51.400 من چطور میتونم 00:37:51.440 --> 00:37:52.920 مسئولیت بزرگ کانگ شو رو تو دستات قرار بدم؟ 00:37:55.080 --> 00:37:55.960 ارباب 00:37:56.440 --> 00:37:58.640 من اعتراف میکنم که عاشق یو یینگ نانم 00:37:59.640 --> 00:38:02.200 قول دادم بهش که برمیگردم 00:38:02.560 --> 00:38:03.800 نمیتونم از حرفم برگردم 00:38:03.840 --> 00:38:06.040 باشه پس من 00:38:06.120 --> 00:38:07.360 دارم بهت میگم اگه تو بری 00:38:07.640 --> 00:38:10.120 دیگه شاگرد کانگ شو نیستی 00:38:12.800 --> 00:38:13.800 ازت میپرسم 00:38:14.360 --> 00:38:15.880 تو هنوز اصرار داری بری؟ 00:38:21.160 --> 00:38:24.440 زود باش با من بیا برای گرفتن مجازات با من در که‌جیا 00:39:11.520 --> 00:39:12.320 برو برو 00:39:12.360 --> 00:39:12.360 برو 00:39:44.680 --> 00:39:45.280 داداش 00:39:45.360 --> 00:39:46.640 یینگ نان حالت خوبه؟ 00:39:46.680 --> 00:39:47.760 اوهوم 00:39:53.720 --> 00:39:55.480 داداش داری چی کار میکنی؟ 00:39:57.920 --> 00:39:58.720 تیان یی.می چن 00:39:58.760 --> 00:39:59.640 بیاریدش داخل 00:40:00.680 --> 00:40:01.760 باشه 00:40:01.800 --> 00:40:03.120 تیان یی.می چن .ممنون 00:40:03.840 --> 00:40:04.880 ارشد چینگ نانگ 00:40:04.920 --> 00:40:05.600 برو 00:41:10.520 --> 00:41:12.120 زود باش یینگ نان 00:41:12.160 --> 00:41:12.880 ولی 00:41:12.920 --> 00:41:14.920 ارشد چینگ نان اسیب میبینی 00:41:15.000 --> 00:41:16.000 هیچ وقت 00:41:16.120 --> 00:41:17.760 این لحظه ایه که من تمام این سال ها منتظرش بودم 00:41:17.800 --> 00:41:19.040 زود باش 00:41:20.960 --> 00:41:23.000 فکر نمیکردم 00:41:23.280 --> 00:41:25.440 تو سه سال انقدر پیشرفت کنی 00:42:37.880 --> 00:42:39.760 بیلی لوگانگ 00:42:40.255 --> 00:44:36.793 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.