WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.347 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.966 --> 00:02:36.846 بایلی لیوگوانگ 00:02:50.966 --> 00:02:52.445 بایلی لیوگوانگ 00:02:53.206 --> 00:02:54.406 کجایی؟ 00:02:55.445 --> 00:02:58.645 میدونم اینجایی.بیا بیرون 00:03:02.725 --> 00:03:04.126 !بیا بیرون 00:03:05.126 --> 00:03:06.966 میدونم اینجایی 00:03:07.326 --> 00:03:09.686 چرا نمیای منو ببینی؟ 00:03:25.285 --> 00:03:26.766 بایلی لیوگوانگ 00:03:29.886 --> 00:03:31.565 چرا خودتو بهم نشون نمیدی؟ 00:03:35.165 --> 00:03:42.085 یه روز مجبورت میکنم بخاطر بخشش جلوم زانو بزنی 00:04:13.486 --> 00:04:14.565 اون بود؟ 00:04:27.565 --> 00:04:28.326 ارشد 00:04:30.285 --> 00:04:31.086 ارشد 00:04:31.125 --> 00:04:31.926 ارشد مو 00:04:32.526 --> 00:04:34.046 انگار دیر کردیم 00:04:34.046 --> 00:04:35.245 اوضاع الان چطوره؟ 00:04:35.245 --> 00:04:36.766 ارشد چینگ نانگ خیلی آسیب دیده 00:04:36.806 --> 00:04:40.086 با اینکه خطر رفع شده اما هنوزم بیهوشه 00:04:40.086 --> 00:04:41.445 الان کجاست؟ 00:04:41.445 --> 00:04:43.206 توی اتاق قبیله شیان جی 00:04:43.206 --> 00:04:44.445 تیان یی مراقبشه 00:04:44.445 --> 00:04:46.606 شماها برید جلوی در با لینگ شان و سای وی نگهبانی بدین 00:04:46.646 --> 00:04:47.685 که دوباره اتفاقی نیفته 00:04:47.685 --> 00:04:50.206 چشم قربان بقیه با من بیان حواسمون به افراد زخمی باشه 00:04:51.285 --> 00:04:52.206 ازین طرف 00:04:53.206 --> 00:04:54.646 ارشد مو بوفان 00:04:54.646 --> 00:04:56.886 شما ارشد بای رو توی شوشان دیدین؟ 00:04:56.886 --> 00:04:59.165 البته!چرا اینو میپرسی؟ 00:05:01.405 --> 00:05:02.806 هیچی 00:05:17.405 --> 00:05:20.766 یعنی اشتباهی دیدم؟ 00:05:30.285 --> 00:05:31.326 برادر 00:05:33.086 --> 00:05:33.886 برادر 00:05:34.845 --> 00:05:36.086 اینو بخور 00:05:46.405 --> 00:05:48.046 آبنباتم شیرینه؟ 00:05:49.965 --> 00:05:51.926 من واسه نجاتت خیلی صدمه دیدم 00:05:51.926 --> 00:05:53.565 میخوای فقط با یه آبنبات خرم کنی؟ 00:05:55.886 --> 00:05:59.206 وقتی برگردم شوشان،واست سوپ میپزم 00:06:00.206 --> 00:06:04.165 خیلی خب برادر چرا یهویی خودتو نشون دادی؟ 00:06:05.606 --> 00:06:07.565 چون حس کردم تو خطری 00:06:07.606 --> 00:06:08.965 اومدم نجاتت بدم 00:06:10.005 --> 00:06:13.725 میدونین کی الان برای نجاتمون تیر انداخت؟ 00:06:14.326 --> 00:06:15.486 کی؟کی؟ 00:06:15.926 --> 00:06:18.486 بایلی لیوگوانگ از قبیله شوان جی 00:06:21.165 --> 00:06:23.005 نمیدونین بایلی لیوگوانگ کیه؟ 00:06:24.685 --> 00:06:26.965 دریاها را از فرسخ ها دورتر با کمان الهیش می شکافد" 00:06:27.005 --> 00:06:29.206 "زندگی هارا تعقیب میکند 00:06:29.405 --> 00:06:30.685 خودشه 00:06:30.725 --> 00:06:33.005 کماندار شماره یک جهانه 00:06:33.526 --> 00:06:36.086 تیرهاش بعد شلیک به تیر هشت سایه تبدیل میشن 00:06:36.245 --> 00:06:39.486 مثل تکنیکای یان لائو هیچکی نمیتونه ازش در بره 00:06:40.606 --> 00:06:41.845 انقدر قویه؟ 00:06:41.886 --> 00:06:44.565 عجیب نیست که شا یان هونگ با دیدنش انقدر ترسید 00:06:44.845 --> 00:06:50.565 سه سال پیش که کاخ لوشیان با شوشان میجنگید اون مخفیانه به شوشان کمک کرد 00:06:50.886 --> 00:06:54.285 فقط نمیدونم چرا همش خودشو قایم میکنه 00:06:54.285 --> 00:06:56.886 شاگردای شوان جی هم خیلی ازش اسمی نمیبرن 00:06:56.886 --> 00:07:00.646 خیلی آدم عجیبیه 00:07:00.646 --> 00:07:02.565 ...میدونین چیه؟اون و رئیس کاخ لوشیان 00:07:02.565 --> 00:07:04.285 ارشد مو ارشد مو 00:07:04.285 --> 00:07:06.245 ارشد مو کسی اومد داخل 00:07:06.245 --> 00:07:07.646 تو...ارشد مو 00:07:07.646 --> 00:07:09.125 من از آشناهاشم بذار توضیح بدم 00:07:09.125 --> 00:07:10.685 یواش یواشتر 00:07:11.005 --> 00:07:12.285 چونگ شیوسای 00:07:12.326 --> 00:07:13.886 یینگ نان،یینگ چی 00:07:14.285 --> 00:07:15.165 عمو 00:07:15.845 --> 00:07:16.766 جی مینگ 00:07:16.766 --> 00:07:18.926 خب مشکل چیه؟ 00:07:21.725 --> 00:07:22.766 ...تو همون 00:07:22.766 --> 00:07:24.326 دافانگ سانرن 00:07:24.326 --> 00:07:25.285 اره اره اره 00:07:25.285 --> 00:07:27.405 نیکوکار کوچولو 00:07:27.445 --> 00:07:29.005 دوباره همو دیدیم 00:07:29.005 --> 00:07:31.086 عمو چرا الان اینجایی؟ 00:07:31.366 --> 00:07:32.845 ...میدونین که رهبر 00:07:34.565 --> 00:07:35.326 خب 00:07:36.965 --> 00:07:38.285 رهبر چیشده؟ 00:07:39.445 --> 00:07:40.326 عمو 00:07:41.445 --> 00:07:43.405 رهبر مرده 00:07:44.685 --> 00:07:45.486 خب 00:07:47.125 --> 00:07:48.845 ..امکان نداره،نه 00:07:48.845 --> 00:07:49.606 ..اون 00:07:50.165 --> 00:07:52.526 ...اون چند روز پیش واسم نامه فرستاد خواست برگردم 00:07:52.526 --> 00:07:53.725 گفت یه مسئله مهمیو باید بگه 00:07:53.725 --> 00:07:55.766 چطور؟چطور ممکنه؟ 00:07:56.685 --> 00:07:59.965 چجوری مرده؟ 00:07:59.965 --> 00:08:01.245 تانگ شین بود 00:08:03.086 --> 00:08:04.646 تانگ شین کشتش 00:08:07.405 --> 00:08:08.685 تانگ شین؟ 00:08:25.886 --> 00:08:26.725 خب 00:08:27.326 --> 00:08:28.445 اون تانگ شینه؟ 00:08:28.486 --> 00:08:29.326 بله 00:08:29.326 --> 00:08:33.845 معلوم شد که تانگ شین توسط آدمای کاخ لوشیان برده شده 00:08:34.086 --> 00:08:35.565 رهبر سالها دنبالش بوده 00:08:35.646 --> 00:08:40.045 انتظار نداشتم وقتی دوباره همو ببینن،اون تبدیل به یه وسیله قتل کاخ لوشیان شده باشه 00:08:49.646 --> 00:08:50.526 شینگ 00:08:52.726 --> 00:08:54.005 هنوز منو میشناسی؟ 00:08:57.966 --> 00:08:59.445 عمو دافنگ 00:09:00.565 --> 00:09:03.526 کسی که همیشه واست غذاهای خوشمزه میخرید 00:09:04.245 --> 00:09:05.886 عمو دافنگ 00:09:08.886 --> 00:09:11.005 عمو خطرناکه اون هیچکسو نمیشناسه 00:09:11.086 --> 00:09:12.206 ولم کن 00:09:12.925 --> 00:09:13.925 اون شینگه 00:09:14.565 --> 00:09:15.925 نمیتونی این کارو باهاش بکنی 00:09:18.045 --> 00:09:20.166 توی این دنیا کلی بدبختی هست 00:09:20.605 --> 00:09:22.005 بهتر که یادش نمونده 00:09:23.166 --> 00:09:24.326 بهتره بری خونه 00:09:24.605 --> 00:09:26.326 من..میکشمت 00:09:26.326 --> 00:09:27.605 میکشمت 00:09:32.966 --> 00:09:35.365 کاخ لوشیان خیلی بیرحمه 00:09:36.245 --> 00:09:38.726 شینگ منو به این روز انداختن 00:09:38.766 --> 00:09:39.445 من 00:09:39.485 --> 00:09:40.485 عمو دافنگ 00:09:40.485 --> 00:09:43.685 آدمای کاخ نه تنها تانگ شینو گرفتن،بلکه رهبرم کشتن 00:09:43.685 --> 00:09:45.646 And they took the Echo Stone from leader. 00:09:46.206 --> 00:09:49.485 بنظر میرسه همه ی کینه هاشونم مال قدیم نیست 00:09:50.565 --> 00:09:52.206 حتما قصد دیگه ای داشتن 00:09:53.286 --> 00:09:56.726 میترسم بقیه روزام به خیر نگذره 00:09:56.726 --> 00:09:58.726 ارشد چینگ نانگ ارشد چینگ نانگ 00:09:58.726 --> 00:09:59.605 تیان یی 00:10:03.166 --> 00:10:05.125 ارشد ارشد 00:10:06.045 --> 00:10:06.846 ارشد 00:10:07.406 --> 00:10:08.245 بلند شو 00:10:11.565 --> 00:10:13.605 تیان یی اینجا چه خبره؟ 00:10:13.646 --> 00:10:15.685 وضع ارشد چینگ نانگ خوب نیست؟ 00:10:15.685 --> 00:10:16.565 خودمم نمیدونم 00:10:16.805 --> 00:10:19.526 تنفسش داره ضعیفتر میشه و بدنش سردتر 00:10:20.406 --> 00:10:22.485 من یکم پزشکی حالیمه.بذار نگاه بندازم 00:10:23.086 --> 00:10:23.726 باشه 00:10:31.086 --> 00:10:32.125 انرژی چی قلبش کمه 00:10:33.646 --> 00:10:34.726 مسیراش ضعیفن 00:10:36.406 --> 00:10:37.406 باید چکار کنیم؟ 00:10:39.045 --> 00:10:39.805 خیلی بده 00:10:40.526 --> 00:10:41.326 ارشد 00:10:41.365 --> 00:10:43.005 لطفا به ارشد چینگ ما کمک کنین 00:10:43.005 --> 00:10:45.886 زخماش خیلی کشنده نیستن 00:10:46.125 --> 00:10:49.726 اما نبضش خیلی نامنظمه 00:11:04.086 --> 00:11:05.565 ذهنش خیلی پراکندست 00:11:06.485 --> 00:11:08.005 یه چی روش اثر گذاشته 00:11:08.005 --> 00:11:10.766 الان توی خاطراتش غرقه و نمیتونه بیدار بشه 00:11:12.605 --> 00:11:16.646 برای بازکردن گره ای که توی خوابشه،یکی باید بره تو خوابش 00:11:17.766 --> 00:11:18.805 بره تو خوابش؟ 00:11:19.086 --> 00:11:23.886 عمو،میخوایین ببریدش به دیوار اکو؟ 00:11:24.365 --> 00:11:27.726 باید از روش به زور وارد شدن استفاده کنم 00:11:33.005 --> 00:11:33.766 بیا 00:11:38.565 --> 00:11:39.846 بیا بذارش اونجا 00:11:46.966 --> 00:11:50.685 این سنگ اکو شفق قطبی رو هر صد سال یک بار تو شمال صحرا ثبت می کنه 00:11:51.206 --> 00:11:56.485 برای نجات زندگی ازین باید استفاده کنیم 00:12:00.526 --> 00:12:01.685 ارشد چینگ نانگ چی؟ 00:12:02.966 --> 00:12:06.565 با تکنیک ورود به خواب میشه توی سنگ ببینیم داره به چی فکر میکنه 00:12:06.605 --> 00:12:08.045 شاید اینجوری بیدارشه 00:12:08.605 --> 00:12:09.286 جی مینگ 00:12:25.445 --> 00:12:26.846 جنگ قله لینگیون 00:12:31.605 --> 00:12:33.646 ارشد چینگ نان ارشد چینگ نان 00:13:01.605 --> 00:13:02.445 ژن لیانگ 00:13:27.086 --> 00:13:28.045 ول کن 00:13:29.485 --> 00:13:32.565 اگه اینکارو اونو از صخره میندازم پایین 00:13:32.565 --> 00:13:34.206 درجا میمیره 00:13:36.125 --> 00:13:37.766 منو ول کن،بکشش 00:13:42.805 --> 00:13:43.726 چینگ نانگ 00:13:56.125 --> 00:13:57.286 ژن لیانگ 00:13:58.846 --> 00:14:00.286 ژن لیانگ 00:14:02.286 --> 00:14:06.766 پس درد سه سال پیش هنوز روی قلب ارشده 00:14:08.286 --> 00:14:11.406 پس عحیب نبود که میذاشت ما طبق علایقمون جلو بریم 00:14:11.966 --> 00:14:13.846 انگار هنوزم حس گناه داره 00:14:14.206 --> 00:14:16.766 فکر میکنه بخاطر تردید اون بوده که دوستاش و بقیه مردن 00:14:16.766 --> 00:14:21.125 این خاطره ی دردناک کابوسیه که هیچوقت نتونسته فراموش کنه 00:14:21.206 --> 00:14:25.206 اگه میخواییم بیدار شه باید کاری کنیم خاطره رو یادش بره 00:14:26.166 --> 00:14:29.045 عمو تکنیک ورود به رویا خیلی خطرناکه 00:14:29.045 --> 00:14:33.886 کسی که میره توی رویا ممکنه واسه همیشه اونجا گیر بیفته 00:14:39.125 --> 00:14:40.365 ارشد چینگ نیانگ 00:14:40.966 --> 00:14:41.805 افتضاخه 00:14:42.485 --> 00:14:46.166 اگر بپره دیگه هیچوقت نمیتونه برگرده 00:14:47.166 --> 00:14:48.326 بذارید من برم 00:14:48.326 --> 00:14:50.726 بذار کمکش کنه پاکش کنه 00:14:50.726 --> 00:14:52.966 تو بهش نزدیک بودی؟ 00:14:52.966 --> 00:14:53.445 من 00:14:53.445 --> 00:14:55.365 ..اگه ازت دوری کنه اونوقت 00:14:55.365 --> 00:14:58.925 جفتتون اونجا گیر میکنین و نتیجه معکوس میده 00:15:00.966 --> 00:15:02.005 بذارین من برم 00:15:02.326 --> 00:15:04.445 یینگ نان قهرمان بازی درنیار 00:15:05.846 --> 00:15:09.925 الان توی جنگ با شا یان هونگ بخاطر تردید من ارشد چینگ صدمه دید 00:15:10.526 --> 00:15:12.685 فقط من حسشو درک میکنم 00:15:13.086 --> 00:15:14.245 بذارین من برم 00:15:22.646 --> 00:15:23.886 وقت نداریم 00:15:23.886 --> 00:15:25.286 اعتماد کنین بهم 00:15:25.886 --> 00:15:26.766 باشه 00:15:28.485 --> 00:15:30.045 این یه مروارید رویاییه 00:15:30.086 --> 00:15:32.846 وقتی وارد رویا شدی اینو بذار توی بدن چینگ نانگ 00:15:32.846 --> 00:15:37.526 اونوقت تمام خاطراتش از این آدم پاک میشه 00:15:37.526 --> 00:15:39.846 ولی جی مینگ نمیتونه خیلی نگهش داره 00:15:39.846 --> 00:15:40.886 باید عجله کنی 00:15:40.886 --> 00:15:42.526 یا واسه همیشه گیر میفتی 00:15:44.925 --> 00:15:46.125 فهمیدم 00:15:47.685 --> 00:15:48.605 یینگ نان 00:15:49.726 --> 00:15:50.605 مراقب باش 00:15:51.646 --> 00:15:53.245 برادر نگران نباش 00:16:13.925 --> 00:16:14.925 ژن لیانگ 00:16:16.245 --> 00:16:17.286 دارم میام 00:16:19.045 --> 00:16:21.526 بالاخره میتونیم دوباره همو ببینیم 00:16:33.365 --> 00:16:34.966 نه ارشد چینگ نانگ 00:16:36.605 --> 00:16:38.406 چرا جلومو میگیری؟ 00:16:39.685 --> 00:16:44.045 روزای خوش من توی همین روز تموم شدن 00:16:44.565 --> 00:16:49.045 سال های بعدش همه بی معنین 00:16:52.125 --> 00:16:53.886 چطور ممکنه بی معنی باشن؟ 00:16:54.365 --> 00:16:58.326 تا وقتی زنده ای حتما چیزای خوشحال کننده برای اتفاق افتادن هست 00:17:10.806 --> 00:17:13.286 من شانسمو از دست دادم 00:17:14.446 --> 00:17:16.806 روزای قدیم خیلی شاد بودن 00:17:18.085 --> 00:17:22.166 آواز خوندن موقع نوشیدن با یه همراه صمیمی 00:17:23.806 --> 00:17:28.646 هیچوقت لبخند لیانگو یادم نمیره 00:17:36.085 --> 00:17:37.046 یینگ نان 00:17:46.046 --> 00:17:48.446 چرا؟چرا از مروارید رویایی استفاده نکرد؟ 00:17:53.325 --> 00:17:55.005 خودتو سرزنش نکن 00:17:56.046 --> 00:18:01.166 تو اون موقعیت هیچکس راه دیگه ای به ذهنش نمیرسید 00:18:02.325 --> 00:18:03.845 شما بهترین کارو کردی 00:18:11.406 --> 00:18:12.566 ارشد چینگ نانگ 00:18:12.965 --> 00:18:14.406 من میبینم که چقدر درد میکشی 00:18:15.965 --> 00:18:18.245 میخواستم خاطراتتو پاک کنم 00:18:24.406 --> 00:18:25.965 ولی فهمیدم که 00:18:27.406 --> 00:18:31.886 شما و ژن لیانگ خاطرات خوبم داشتین 00:18:31.886 --> 00:18:35.325 همیشه میتونی چیزی که میخوایو به یاد بیاری 00:18:36.406 --> 00:18:40.485 هرچند نمیتونی چیزی که نمیخوای رو فراموش کنی 00:18:46.845 --> 00:18:51.406 بخاطر یه اتفاق من تمام خاطرات بچگیمو از دست دادم 00:18:52.245 --> 00:18:57.085 چه خوب باشن چه بد چه هیچکدوم 00:18:58.365 --> 00:18:59.766 هیچکدومو یادم نمیاد 00:19:01.526 --> 00:19:03.365 من بهتون حسودیم میشه 00:19:04.526 --> 00:19:09.205 حداقل خاطرات گذشته و شادو دارین 00:19:09.806 --> 00:19:12.125 ولی من هیچی ندارم 00:19:14.766 --> 00:19:16.205 ولی یهو یه روز 00:19:16.886 --> 00:19:22.926 وقتی از خواب بیدار شدم،دیدم مادر و برادرم برای غذا صدام میزنن 00:19:24.446 --> 00:19:26.125 یهو به این نتیجه رسیدم 00:19:27.365 --> 00:19:33.766 آدما وقتی گشنه ان باید غذا بخورن وقتی خوابشون میاد باید بخوابن 00:19:34.446 --> 00:19:36.806 زندگی کردن از هیچی بهتره 00:19:38.806 --> 00:19:39.926 زنده بودن؟ 00:19:41.166 --> 00:19:42.806 کجای زنده بودن خوبه؟ 00:19:44.085 --> 00:19:45.526 همش درده 00:19:49.286 --> 00:19:50.205 زنده بودن 00:19:52.926 --> 00:19:53.886 زنده بودن 00:19:56.166 --> 00:19:58.605 زنده بودن واسه خوردن غذاهای خوشمزه 00:19:59.205 --> 00:20:00.485 دنیا خیلی بزرگه 00:20:00.526 --> 00:20:03.085 کلی چیز خوشمزه هست که هنوز نخوردیم 00:20:03.085 --> 00:20:04.646 چطور ممکنه همش درد باشه؟ 00:20:04.766 --> 00:20:06.325 یینگ بدو 00:20:06.365 --> 00:20:08.485 دختر زودباش 00:20:08.485 --> 00:20:11.005 اگر الان نیای بیرون دیگه نمیتونی 00:20:12.245 --> 00:20:14.725 ارشد چینگ نانگ با من برگرد 00:20:14.725 --> 00:20:16.406 همه منتظرتن 00:20:24.725 --> 00:20:25.725 اون چیه؟ 00:20:42.686 --> 00:20:45.845 به خاطراتت با برادر ژن لیانگ فکر کن 00:20:46.085 --> 00:20:47.806 همش درد نیست 00:20:48.579 --> 00:21:10.057 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:10.926 --> 00:21:12.646 چکار میکنی؟ دارم تمرین میکنم 00:21:12.686 --> 00:21:13.926 میخوام یچیزی بهت بدم 00:21:14.365 --> 00:21:15.406 چی؟ 00:21:16.965 --> 00:21:20.125 کلی وقت برد تا پیداش کنم 00:21:21.286 --> 00:21:22.646 بیایین 00:21:22.646 --> 00:21:24.526 آدمای کاخ لوشیان به بالای قله حمله کردن 00:21:24.526 --> 00:21:26.005 بیایین کمک 00:21:27.646 --> 00:21:30.005 این طومار ژن لیانگه 00:21:30.605 --> 00:21:34.886 ارشد چینگ نمیخوای بدونی چی توش نوشته؟ 00:21:41.046 --> 00:21:43.485 اگه باهام نیای نمیتونی بفهمی 00:21:46.286 --> 00:21:47.446 باهام برگردین 00:22:07.566 --> 00:22:08.845 یینگ نان خوبی؟ 00:22:08.845 --> 00:22:10.205 خوبم خوبم 00:22:13.446 --> 00:22:14.365 ارشد چینگ نانگ 00:22:15.526 --> 00:22:16.686 ارشد چینگ نانگ ارشد 00:22:16.845 --> 00:22:17.926 بیدار شدین ارشد 00:22:23.125 --> 00:22:24.725 طومار کجاست؟ 00:22:25.046 --> 00:22:27.046 همش رویا بود؟ 00:22:27.926 --> 00:22:32.085 وقتی توی رویات ظاهر شده پس حتما وجود داره 00:22:32.085 --> 00:22:34.806 فقط قبلا ندیده بودیش 00:22:34.965 --> 00:22:36.325 ارشد چینگ نانگ 00:22:36.406 --> 00:22:38.046 حتما هنوز توی شوشانه 00:22:38.205 --> 00:22:39.605 بریم پیداش کنیم 00:22:44.325 --> 00:22:46.686 ارشد چینگ،ایشون دافنگ سانرن هستن 00:22:47.046 --> 00:22:48.646 از استادای ارشد شاگرد تانگه 00:22:48.646 --> 00:22:51.845 و کسی که شمارو برگردوند 00:22:56.806 --> 00:22:57.725 ممنونم 00:22:58.166 --> 00:22:59.286 کاری نکردم 00:22:59.325 --> 00:23:01.446 ارشد چینگ بخاطر فرقه شوان جی ما زخمی شده 00:23:01.446 --> 00:23:03.046 اینکار وظیفم بود 00:23:05.085 --> 00:23:06.166 ارشد چینگ نانگ 00:23:07.205 --> 00:23:08.205 ما اشتباه کردیم 00:23:12.365 --> 00:23:17.926 ارشد چینگ،ما نباید تو روز ولنتاین چینی وانمود میکردیم ژن لیانگیم 00:23:21.926 --> 00:23:25.686 منم درین باره مقصرم 00:23:26.686 --> 00:23:28.365 دیگه گذشته 00:23:29.406 --> 00:23:35.125 الان باید به فرقه شوان جی کمک کنیم تا هرچی سریعتر به شوشان برگردیم 00:23:36.205 --> 00:23:37.646 نه نه نه 00:23:37.646 --> 00:23:41.205 به اندازه کافی به فرقه کمک کردین 00:23:41.205 --> 00:23:43.845 بقیه کارارو به جی میانگ و من بسپارین 00:23:44.605 --> 00:23:47.325 من همیشه توی دنیای بیرون میچرخیدم 00:23:47.325 --> 00:23:50.166 فقط به فکر لذت خودم بودمو همش سفر میکردم 00:23:50.205 --> 00:23:53.965 حالا نوبت منه واسه فرقه شوان جی یکاری کنم 00:23:58.766 --> 00:23:59.806 شیائوفی 00:24:00.605 --> 00:24:03.005 من هی پدرمو صدا زدم اما بیدار نشد 00:24:03.485 --> 00:24:05.845 حالا یه لحظه ازش غافل شدم، رفته 00:24:06.725 --> 00:24:08.526 حتما باز داره مست ،قمار بازی میکنه 00:24:31.046 --> 00:24:32.806 تو پاشو 00:24:33.125 --> 00:24:36.125 شیائوفی دیدی حق بامن بود 00:24:36.125 --> 00:24:37.886 دوباره مست کرده 00:24:46.485 --> 00:24:48.965 شیائوفی حتما باز قرض بالا اورده 00:25:04.605 --> 00:25:06.245 پدر بازم میخوای بنوشی؟ 00:25:07.166 --> 00:25:08.526 امروز به خواستت میرسی 00:25:08.646 --> 00:25:10.886 مگه نمیخواستی این روستای کوچیکو ترک کنی؟ 00:25:10.926 --> 00:25:13.806 امروز بابات همراهت ازینجا فرار میکنه 00:25:13.845 --> 00:25:16.005 بریم خیلی دور بریم 00:25:16.005 --> 00:25:17.046 بدو بریم بدو 00:25:17.046 --> 00:25:19.205 بریم بدو بدو 00:25:19.205 --> 00:25:20.886 من نمیخوام برم نمیخوام 00:25:20.886 --> 00:25:21.845 نمیای؟ 00:25:21.845 --> 00:25:22.886 اره 00:25:24.085 --> 00:25:25.005 خستم کردی 00:25:26.686 --> 00:25:27.686 باهام نمیای اره؟ 00:25:31.406 --> 00:25:32.725 نمیای؟ پدر 00:25:32.725 --> 00:25:34.005 میای یا نه؟ 00:25:34.005 --> 00:25:35.365 پدر میای یا نه؟ 00:25:35.526 --> 00:25:36.646 داری چکار میکنی؟ 00:25:54.166 --> 00:25:55.965 پدر چرا خونمونو سوزوندی 00:25:56.205 --> 00:25:57.325 باید ازینجا بری 00:25:57.446 --> 00:25:58.965 بریم بریم بود زودباش 00:25:58.965 --> 00:26:00.325 پاشو بریم 00:26:00.406 --> 00:26:02.245 بس کن پدر داری چکار میکنی؟ 00:26:02.245 --> 00:26:03.166 بریم 00:26:05.845 --> 00:26:06.926 پدر هولم نده 00:26:06.926 --> 00:26:08.085 خودم میتونم راه برم 00:26:08.125 --> 00:26:09.886 سریع سریع 00:26:09.886 --> 00:26:11.286 بهم نگفتی کجا داریم میریم 00:26:11.286 --> 00:26:13.005 هولم نده بسه 00:26:13.446 --> 00:26:15.085 پدر خوبی؟ 00:26:15.125 --> 00:26:16.085 شیائو لانگ 00:26:17.485 --> 00:26:18.605 خاله میجیائو 00:26:23.166 --> 00:26:24.725 پدر خوبی؟ 00:26:24.725 --> 00:26:27.286 شیائولانگ دستفروشا اومدن تو روستا 00:26:27.286 --> 00:26:28.965 درست جلوی در خونه عمو وانگ 00:26:29.845 --> 00:26:32.046 اینارو بگیر برو یکم خوراکی بخر 00:26:34.485 --> 00:26:35.286 برو 00:26:39.926 --> 00:26:40.965 مرسی خاله میجیائو 00:26:50.605 --> 00:26:52.926 این بار میخوای با پسرت بری کجا قایم شی؟ 00:26:55.446 --> 00:26:58.886 دنیا خیلی بزرگه همیشه یه جا برای قایم شدن هست 00:27:00.965 --> 00:27:02.125 شما همش باید بری 00:27:02.485 --> 00:27:03.806 حتی اگه بخواب هم نمیشه همش قایم شی 00:27:05.005 --> 00:27:05.845 میبینی 00:27:06.485 --> 00:27:09.686 با اینکه من همش مخالف بودم اما یینگ چی به شوشان رفت 00:27:10.725 --> 00:27:12.005 همش کار زندگیه 00:27:12.446 --> 00:27:13.646 من به زندگی باور ندارم 00:27:15.085 --> 00:27:16.005 به خودم باور دارم 00:27:16.005 --> 00:27:17.406 به خودت؟ 00:27:17.806 --> 00:27:19.286 پس الان از چی میترسی؟ 00:27:19.286 --> 00:27:20.485 از چی قایم میشی؟ 00:27:22.566 --> 00:27:25.446 تمام این سالها با پسرت مخفی شدی 00:27:26.286 --> 00:27:28.245 گذاشتی یه روز خوش ببینه؟ 00:27:29.605 --> 00:27:33.005 شن شیائو لانگ سن بازیگوشی و کنجکاویه 00:27:33.725 --> 00:27:35.926 ولی اون خیلی بالغ تر از هم سن و سالاشه 00:27:36.085 --> 00:27:37.446 تا حالا فکر کردی چرا 00:27:41.485 --> 00:27:42.085 پدر 00:27:43.005 --> 00:27:44.286 پدر ببین 00:27:44.566 --> 00:27:46.526 من یکم دارو از دست فروش خریدم 00:27:47.085 --> 00:27:50.085 یادمه دفعه پیش توی راهمون سرما خوردی 00:27:50.446 --> 00:27:52.166 و هیچ دارویی تو کوه پیدا نمیشد 00:27:53.085 --> 00:27:57.245 واسه همین این بار دارو گرفتم که داشته باشیم 00:28:06.286 --> 00:28:11.286 خاله میجیائو نمیدونم این بار چقدر دور قراره برم 00:28:11.365 --> 00:28:13.325 پس لطفا واسم از شیائوفی مراقبت کن 00:28:14.365 --> 00:28:15.166 حتما 00:28:16.446 --> 00:28:17.686 نگران نباش.بسپرش به من 00:28:19.365 --> 00:28:21.886 شیائوفی بعدا می بینمت 00:28:26.085 --> 00:28:27.205 هنوزم میخوای بری؟ 00:28:30.446 --> 00:28:31.446 شیائو لانگ بدو 00:28:31.965 --> 00:28:32.845 بدو بدو 00:28:32.845 --> 00:28:33.965 چرا انقدر تند میدویی؟ 00:28:33.965 --> 00:28:35.085 تا آتیشو خاموش کنم 00:28:38.485 --> 00:28:39.566 صبرکن پدر 00:28:40.125 --> 00:28:41.046 وایستا 00:28:49.965 --> 00:28:51.686 !هیچی 00:28:56.646 --> 00:28:57.566 پدر 00:28:59.245 --> 00:29:01.205 حالا دیگه واقعا آواره ایم 00:29:04.205 --> 00:29:05.005 نگهش دار 00:29:06.845 --> 00:29:08.205 پدر پدر 00:29:15.166 --> 00:29:16.725 زیر زانوهای یه مرد طلاست (یعنی اشکالی نداره بیفته) 00:29:16.725 --> 00:29:18.085 خونه از دست رفته ولی میتونیم باز بسازیمش 00:29:18.365 --> 00:29:19.286 بلند شو 00:29:24.446 --> 00:29:28.005 خوا..خ.. 00:29:28.005 --> 00:29:29.485 نمیتونم پاشم 00:29:32.566 --> 00:29:33.446 پدر شیائو یوئه 00:29:33.725 --> 00:29:35.125 پدر چیشد؟پدر 00:29:35.125 --> 00:29:36.725 بیا!کمک کن بلندش کنیم 00:29:37.406 --> 00:29:40.005 بیا بلند شو 00:29:42.325 --> 00:29:43.005 بریم 00:30:16.566 --> 00:30:18.046 اصرار داشت نگاهت کنه 00:30:18.286 --> 00:30:20.005 حتما خیلی خسته شده 00:30:22.926 --> 00:30:24.046 نگران چی هستی؟ 00:30:24.646 --> 00:30:25.646 قرار نیست بمیرم 00:30:27.245 --> 00:30:28.605 !هی لجبازی کن 00:30:30.125 --> 00:30:31.365 این بار دیدیش؟ 00:30:33.686 --> 00:30:36.806 زخم روی شونت مثل زخم شیائو لانگه 00:30:37.406 --> 00:30:39.365 چه اتفاقی بینتون افتاد؟ 00:30:42.205 --> 00:30:43.926 گذشته رو یادم نمیاد 00:30:47.646 --> 00:30:49.166 برفرض گذشته رو یادت رفت 00:30:49.845 --> 00:30:50.686 بعدش چی؟ 00:30:51.646 --> 00:30:54.046 صدمه دیدی و خونتم به باد رفته 00:30:55.125 --> 00:30:57.166 من همه چیزتونو اینجا نگه داشتم 00:30:57.166 --> 00:30:59.646 چرا یکم اینجا نمی مونین؟ 00:31:04.005 --> 00:31:05.845 من پول ندارم تو مهمون خونت بمونم 00:31:07.446 --> 00:31:08.886 من پول تورو نمیخوام 00:31:11.166 --> 00:31:15.406 ازوقتی یینگ چی و یینگ نان رفتن رونق اینجام پریده 00:31:15.646 --> 00:31:17.406 به هر حال که بعضی وقتا میومدی اینجا غذا میخوردی 00:31:17.686 --> 00:31:18.725 دوباره میزبانت میشم 00:31:18.886 --> 00:31:20.166 میتونی بعدا ازینجا بری 00:31:22.005 --> 00:31:24.205 ولی باید تو کارا کمک کنی 00:31:24.845 --> 00:31:29.926 زیاد نیست، فقط بریدن چوب،عذا دادن به مرغا،آشپزی و آب اوردن 00:31:33.046 --> 00:31:33.725 پسر 00:31:34.406 --> 00:31:35.886 پاشو پاشو ازین هتل ظالم بریم 00:31:35.886 --> 00:31:37.485 پاشو پاشو بس کن 00:32:08.446 --> 00:32:10.806 تبریک به رئیس کاخ برای این پیروزی 00:32:17.605 --> 00:32:20.886 من پروانه طلاییو پیدا نکردم 00:32:23.046 --> 00:32:27.526 اما میتونم قولی که دادمو انجام بدم 00:32:29.286 --> 00:32:33.566 لطفا این لوتوس کمیابو قبول کن 00:32:45.926 --> 00:32:46.725 بانو 00:32:49.205 --> 00:32:51.166 رئیس کاخ ازم خواستن اینو بهتون بدم 00:33:58.845 --> 00:34:00.005 اقای ژانگ 00:34:02.526 --> 00:34:05.125 من که الان لوتوس بهت دادم 00:34:07.526 --> 00:34:09.566 دیگه واسه چی اومدی پیشم؟ 00:34:31.525 --> 00:34:33.285 اگه زخمی داری باید سریع بهش رسیدگی شه 00:34:33.804 --> 00:34:36.564 وگرنه هی درناک تر میشه 00:34:51.886 --> 00:34:53.045 ژانگ 00:34:54.406 --> 00:34:56.406 چرا جرات نداری بهم نگاه کنی؟ 00:35:01.406 --> 00:35:03.125 من خوشگل نیستم؟ 00:35:06.166 --> 00:35:09.805 رئیس کاخ زیباترین زنیه که من تا به حال دیدم 00:35:33.246 --> 00:35:35.765 چطو جرات میکنی بهم مزخرف بگی؟ 00:35:38.646 --> 00:35:40.406 نمیترسی بکشمت؟ 00:35:46.686 --> 00:35:47.446 بانو 00:35:48.726 --> 00:35:50.206 الان ناراحتتون کردم 00:36:04.406 --> 00:36:05.285 درد داره؟ 00:36:15.686 --> 00:36:17.206 چرا باید سرزنشت کنم؟ 00:36:18.525 --> 00:36:24.325 همتون چون ازم میترسین ازم فاصله میگیرین 00:36:27.246 --> 00:36:27.926 نه 00:36:29.686 --> 00:36:32.045 من اصلا قصد گول زدنتو ندارم 00:36:33.125 --> 00:36:39.125 فقط هربار میبینمت یاد یکی از دوستای قدیمیم میفتم 00:36:44.726 --> 00:36:45.686 دوست قدیمی؟ 00:36:51.006 --> 00:36:55.765 اون خوشگل تره یا من؟ 00:37:36.406 --> 00:37:39.166 شاگردای فرقه شوان جی مراقب دختر رهبر تانگ هستن 00:37:39.166 --> 00:37:40.406 رهبر خیالشون راحت باشه 00:37:40.646 --> 00:37:42.926 فقط اینکه رهبر فرقه شوان جی نامشخصه 00:37:43.446 --> 00:37:47.246 موقتا دافنگ سایرن وظایفو قبول کرده 00:37:47.325 --> 00:37:49.166 رهبر تانگ قبل مرگ بهم گفتن 00:37:49.206 --> 00:37:54.966 دلیل بی ثبات شدن طلسمای شوشان،تولد پروانه ی طلاییه 00:37:55.006 --> 00:38:00.365 طبق دستور،پروانه آب،پروانه چوب،پروانه زمین،پروانه آتش هم یکی بعد اونیکی متولد میشن 00:38:01.726 --> 00:38:04.525 این تولدا ممکنه بی ثباتی ایجاد کنه 00:38:05.085 --> 00:38:08.365 اما این سرنخی برای گشتن دنبال پروانه هاست 00:38:09.325 --> 00:38:12.166 فرقه شوان جی از همچین تغییری رنج میکشید 00:38:12.446 --> 00:38:14.166 گول سرنوشتو خوردن 00:38:15.525 --> 00:38:17.486 حتما جنگ سختی داشتین 00:38:17.525 --> 00:38:18.605 برین زودتر استراحت کنین 00:38:18.605 --> 00:38:20.805 بقیه رو به ما بسپارین 00:38:21.446 --> 00:38:23.166 چشم قربان،رهبر 00:38:54.765 --> 00:39:01.125 *هروقت خاطرات پنجره رویا رو باز میکنن* 00:39:01.285 --> 00:39:06.565 *مهتاب سردو میبینم* 00:39:07.285 --> 00:39:14.845 *چجوری ناراحتیمو پنهان کنم؟* 00:39:14.966 --> 00:39:20.686 *چطوری تنهاییمو نشون ندم؟* 00:39:22.365 --> 00:39:24.646 هنوز تُن پایینتو پیدا نکردی؟ 00:39:25.845 --> 00:39:29.045 میترسم پیدا کردنش خیلی طول بکشه 00:39:32.325 --> 00:39:37.206 تو راه میری،راه میری،راه میری، پس من و تو جدا میشیم 00:39:37.325 --> 00:39:42.285 ازین به بعد هزاران مایل فاصله داریم،من الان آخر آسمونام 00:39:45.246 --> 00:39:48.085 این دقیقا همون کاریه که آهنگساز به یاد درگذشت همسرش ساخت 00:39:48.325 --> 00:39:51.166 پس چرا اصلا غمناک نیست؟ 00:39:53.246 --> 00:39:56.926 شاید اگه بقیه تن های پایینو پیدا کنی جواب بگیری 00:40:00.966 --> 00:40:02.285 قسم میخورم 00:40:02.285 --> 00:40:06.246 هرکی برام تن های پایینو پیدا کنه باهاش ازدواج میکنم 00:40:07.285 --> 00:40:09.006 نمیتونی یه طرفه قسم بخوری 00:40:09.125 --> 00:40:12.406 اگه طرف نخواد باهات ازدواج کنه چی؟مشکل میشه باز 00:40:13.446 --> 00:40:15.166 !تو 00:40:15.166 --> 00:40:17.406 ضدحال،ضدحال 00:40:19.966 --> 00:40:21.845 باید قولتو یادت بمونه ها 00:40:27.045 --> 00:40:34.246 تو راه میری،راه میری..من و تو از هم جدا میشیم 00:40:34.325 --> 00:40:39.886 ازین به بعد هزاران مایل فاصله داریم،من الان آخر آسمونام 00:40:41.085 --> 00:40:46.805 دلتنگی تو من رو پیر میکنه،سال ها دیر شده 00:40:47.525 --> 00:40:54.166 برای تسلیم نشدن و برگشتن و داشتن فقط یه وعده همراه تو 00:41:09.886 --> 00:41:15.726 بالاخره فهمیدم چرا تن های پایینم چرا اصلا غمناک نبودن 00:41:18.085 --> 00:41:23.605 چون تا وقتی که اون آدمو یادت بمونه،اون زندست 00:41:25.325 --> 00:41:26.765 توی خاطره ها زندست 00:41:27.926 --> 00:41:32.406 ژن لیانگ من فراموشت نمیکنم 00:41:32.886 --> 00:41:35.166 همیشه بهت فکر میکنم 00:41:37.726 --> 00:41:40.765 و بخاطرت خوب زندگی میکنم 00:41:56.406 --> 00:41:57.325 ارشد چینگ نانگ 00:42:00.765 --> 00:42:01.525 ارشد 00:42:02.365 --> 00:42:04.605 ...شما...من 00:42:08.085 --> 00:42:09.525 بریم نوشیدنی بزنیم 00:42:12.166 --> 00:42:12.966 بریم 00:42:16.446 --> 00:42:17.486 برو برو 00:42:17.565 --> 00:42:18.565 برو 00:42:18.765 --> 00:42:20.375 برو برو برو 00:42:20.978 --> 00:44:08.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.