WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.177 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.360 --> 00:02:21.079 بنوشید 00:02:27.400 --> 00:02:30.320 ژویی یون، اخم نکن 00:02:30.600 --> 00:02:32.240 صورتت چروک میشه 00:02:33.320 --> 00:02:34.440 مثل من 00:02:35.200 --> 00:02:36.760 من مثل تو نیستم 00:02:36.800 --> 00:02:37.720 که اینقدر خیالت راحته 00:02:39.000 --> 00:02:41.000 حالا مردم ازگارد (جایی که خدایان و کسانی که شجاعانه در جنگ مردند زندگی میکنند) 00:02:41.040 --> 00:02:42.520 بیشتر از قبل عصبانی شدند 00:02:42.640 --> 00:02:45.160 اونا فرقه چانگ جینگ رو قتل عام کردن 00:02:45.320 --> 00:02:47.920 و مردم فرقه شوآنجی رو کشتن 00:02:48.040 --> 00:02:49.280 و من نمیدونم رازی از من و تو 00:02:49.400 --> 00:02:50.320 در سنگ پژواک 00:02:50.400 --> 00:02:52.600 وجود داره یا نه 00:02:53.360 --> 00:02:56.520 زندگی ارباب تانگ هیچوقت درگیر وابستگی های دنیا نبوده 00:02:56.640 --> 00:02:58.320 مطمئنم روحش در بهشت 00:02:58.440 --> 00:03:01.200 به کمک کردن به مردم دنیا ادامه میده 00:03:02.160 --> 00:03:04.920 ازگارد به دنیای مردگان ضربه زده 00:03:05.040 --> 00:03:07.040 خوشبختانه تمام عنصرهای پروانه برده نشده 00:03:07.840 --> 00:03:10.280 اما این بخش از عنصرهای پروانه 00:03:10.400 --> 00:03:12.080 باید ادامه بده 00:03:12.400 --> 00:03:14.080 عنصر فلز پروانه رو نگرفتن 00:03:14.280 --> 00:03:15.480 از رو خوش شانسیمون بود 00:03:15.800 --> 00:03:18.520 خوشبختانه بایلی لیوگوانگ تونست اون زن شیطانی 00:03:18.640 --> 00:03:20.840 شا یان هونگ رو دور کنه 00:03:20.960 --> 00:03:22.640 وگرنه ما سه تا 00:03:22.720 --> 00:03:24.760 نمیتونستیم بشینیم و چای بنوشیم 00:03:25.400 --> 00:03:26.280 سوال اینه که 00:03:26.640 --> 00:03:29.000 همیشه شانس باهامون یاری میکنه؟ 00:03:29.120 --> 00:03:30.560 تو الان داری 00:03:30.600 --> 00:03:33.520 بایلی لیوگوانگ رو بخاطر شجاعت فوق العاده اش تحسین میکنی؟ 00:03:34.760 --> 00:03:35.640 منظورم اینه 00:03:36.160 --> 00:03:38.800 یو یینگ نان کسی که نگهبان عنصر پروانه است 00:03:38.920 --> 00:03:40.200 خیلی جوونه 00:03:40.400 --> 00:03:42.520 اون نمیتونست از پس چنین وظیفه ای بربیاد 00:03:42.600 --> 00:03:44.960 عنصر پروانه برای حفاظت از سنگ روح سرخ ه 00:03:45.000 --> 00:03:47.200 سنگ روح سرخ برای حفاظت از دنیا 00:03:47.360 --> 00:03:49.079 ضروری و لازمه 00:03:49.120 --> 00:03:50.600 ما واقعا میخوایم 00:03:50.640 --> 00:03:52.760 امنیت دنیا رو به دست یه دختر بسپاریم 00:03:52.840 --> 00:03:54.400 استعداد یو یینگ معمولیه 00:03:54.480 --> 00:03:57.320 اما اون درستکاره و شخصیت محکمی داره 00:03:57.680 --> 00:04:00.920 بعلاوه، اون تنها کسیه که توسط عنصر پروانه پذیرفته شده 00:04:02.240 --> 00:04:04.400 دوباره اخم کردی، اینطوری نباش 00:04:08.040 --> 00:04:09.040 باشه ، باشه 00:04:10.000 --> 00:04:11.520 این بحث درباره ی دنیاست 00:04:11.640 --> 00:04:12.880 نمیشه موضوع رو 00:04:12.920 --> 00:04:14.120 با چند کلمه حرف زدن درستش کرد 00:04:14.160 --> 00:04:15.280 بیاین بعدا صحبت کنیم 00:04:19.320 --> 00:04:22.480 اما چیزی هست که الان باید درموردش حرف بزنیم 00:04:22.920 --> 00:04:23.680 چی شده؟ 00:04:24.720 --> 00:04:26.600 مهر و موم قفل بهار قبلا شکسته شده بود 00:04:27.560 --> 00:04:28.440 من شک دارم که 00:04:28.480 --> 00:04:30.600 اون جای ضربه ی ساده ای مثل شمشیر بوده باشه 00:04:31.920 --> 00:04:33.360 حمله به فرقه شوآنجی 00:04:33.960 --> 00:04:36.200 یکبار دیگه ثابت میکنه که مشکلی وجود داره 00:04:36.720 --> 00:04:37.720 من فکر میکنم 00:04:38.600 --> 00:04:40.400 در کوه شو و سانگ شو 00:04:40.800 --> 00:04:44.800 جاسوسایی از ازگارد وجود داره 00:04:48.480 --> 00:04:49.320 درسته 00:04:49.960 --> 00:04:52.040 فقط افراد کلاس مشترک 00:04:52.080 --> 00:04:54.600 از مسیر عنصر فلز پروانه به فرقه شوآنجی خبر داشتن 00:04:54.640 --> 00:04:56.680 هیچ شکی درش نیست که 00:04:56.720 --> 00:04:59.040 ازگارد خیلی بادقت و درست به فرقه شوآنجی حمله کرد 00:04:59.080 --> 00:05:01.880 پس هردوی ما باید بیشتر دقت کنیم 00:05:01.920 --> 00:05:03.080 و جاسوس رو پیدا کنیم 00:05:03.120 --> 00:05:05.120 نباید اجازه بدیم کارهای شیطانی بیشتری انجام بده 00:05:06.600 --> 00:05:09.400 حالا که مشکلات داخلی و خارجی باهم اتفاق افتادن 00:05:09.840 --> 00:05:10.720 این واقعا برای ما 00:05:10.760 --> 00:05:13.120 مسئله مرگ و زندگیه؟ 00:05:13.600 --> 00:05:14.840 ممکنه اینطور نباشه 00:05:15.200 --> 00:05:17.600 تا وقتی که هردو فرقه برعلیه هم متحد هستن 00:05:18.080 --> 00:05:20.320 مثل قبلا دیگه باهم نمیجنگیم 00:05:21.080 --> 00:05:23.360 ممکنه برنده بشیم 00:05:34.240 --> 00:05:35.040 این 00:05:37.280 --> 00:05:38.720 گل درخت بهشتیه 00:05:40.520 --> 00:05:42.880 شنیدم که رایحه ی این گل باعث 00:05:43.200 --> 00:05:43.960 آرامش میشه 00:05:44.040 --> 00:05:45.600 حالا احساس آرامش بیشتری 00:05:45.640 --> 00:05:47.440 میکنی یا نه؟ 00:05:49.240 --> 00:05:50.120 چویینگ 00:05:50.560 --> 00:05:53.040 درخت بهشتی هرصدسال یکبار شکوفه میده 00:05:53.320 --> 00:05:56.040 و تقریبا داشت خشک میشد 00:05:56.080 --> 00:05:58.480 تو، تو داری باهاش چای درست میکنی 00:05:58.640 --> 00:06:00.200 گل صدساله،چه چیز مهمی 00:06:00.520 --> 00:06:02.080 من با ماهی هزارساله سوپ درست کردم 00:06:02.160 --> 00:06:03.720 لاک پشت ده هزارساله رو پختم 00:06:03.800 --> 00:06:04.560 تو 00:06:14.640 --> 00:06:15.800 آروم، آرومتر، آروم 00:06:18.800 --> 00:06:19.960 توپ برنجی سفید کجاست؟ 00:06:20.280 --> 00:06:21.920 چرا هیج جا پیداش نمیکنم؟ 00:06:25.560 --> 00:06:26.920 درد میکنه، آخ، درد داره 00:06:27.520 --> 00:06:28.960 دستام درد گرفتن، رو تخت دراز بکش 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 آخ دستم، دستم درد میکنه 00:06:30.040 --> 00:06:31.040 دستم درد میکنه 00:06:31.080 --> 00:06:32.440 پای منم درد میکنه، آخ پام 00:06:32.480 --> 00:06:33.680 بیا بیا، بگیر بشین 00:06:34.400 --> 00:06:36.440 آروم بشین 00:06:36.480 --> 00:06:38.960 دراز بکش، مراقب باش 00:06:39.480 --> 00:06:40.720 بدن درد دارم 00:06:40.760 --> 00:06:42.000 همه جای بدنم درد میکنه 00:06:43.000 --> 00:06:44.240 میرم از افراد سانگ شو بخوام 00:06:44.280 --> 00:06:45.400 یکم دارو بهت بدن 00:06:48.280 --> 00:06:49.320 نمی خواد 00:06:50.000 --> 00:06:51.440 من دارو نمیخورم 00:06:52.720 --> 00:06:54.440 مگه نگفتی برام سوپ شیرین درست میکنی؟ 00:06:54.480 --> 00:06:55.520 سوپ شیرین 00:06:56.520 --> 00:06:58.080 فقط میخوام یکم سوپ شیرین بخورم 00:06:58.800 --> 00:07:00.600 یکم سوپ شیرین میخوای 00:07:02.240 --> 00:07:04.040 باشه، پس یکم سوپ شیرین برات میارم 00:07:04.080 --> 00:07:04.960 صبر کن 00:07:07.240 --> 00:07:08.640 زیاد شیرینش نکن 00:07:09.400 --> 00:07:11.280 تازگیا دارم چاق میشم 00:07:14.120 --> 00:07:16.200 زیاد شیرینش نکنی ها 00:07:16.440 --> 00:07:18.000 وگرنه ازش نمیخورم 00:07:18.080 --> 00:07:21.440 هرچی شما امر بفرمایید ارباب 00:07:27.680 --> 00:07:28.480 ژو شیان 00:07:29.240 --> 00:07:30.400 خوب شد دیدمت 00:07:30.440 --> 00:07:31.800 من میخوام یکم سوپ شیرین درست کنم 00:07:32.520 --> 00:07:33.400 یینگ نان 00:07:33.520 --> 00:07:35.640 الان حوصله غذا خوردن ندارم 00:07:36.240 --> 00:07:37.200 تو چت شده؟ 00:07:37.960 --> 00:07:40.000 بای نمیدونه قضیه چیه و برای چی ولی 00:07:40.120 --> 00:07:42.159 ولی اربابان چندین بار مجازاتش کردن 00:07:42.600 --> 00:07:44.840 اون تو منطقه ممنوعه صخره خودداری زندانی شده 00:07:45.159 --> 00:07:47.000 و چند روزه هیچی نخورده 00:07:48.600 --> 00:07:49.880 صخره خودداری 00:07:51.960 --> 00:07:53.200 اون صخره کجاست؟ 00:07:54.960 --> 00:07:56.320 درست پشت سانگ شو 00:07:56.720 --> 00:08:00.000 اونجا جای خیلی سردیه 00:08:00.360 --> 00:08:01.800 و بای حتما خیلی سختی میکشه 00:08:04.600 --> 00:08:06.680 نه، باید بای رو پیدا کنم 00:08:09.400 --> 00:08:10.200 من خوب شدم 00:08:10.360 --> 00:08:11.880 فقط بهت دروغ گفتم 00:08:12.200 --> 00:08:13.680 تا یه کاسه سوپ شیرین گیرم بیاد 00:08:14.120 --> 00:08:15.720 واقعا حالت خوبه؟ 00:08:15.920 --> 00:08:18.680 معلومه ببین من هیچیم نیست 00:08:19.080 --> 00:08:20.320 این زخمای کوچیک منو از پا نمیندازه 00:08:20.480 --> 00:08:22.720 حالا زود برو و مزاحم خواب من نشو 00:09:09.200 --> 00:09:10.600 بای 00:09:24.000 --> 00:09:25.320 سکته کردم 00:09:26.040 --> 00:09:27.080 خداروشکر تو سالمی 00:09:32.760 --> 00:09:33.960 بای 00:09:36.360 --> 00:09:37.600 بای 00:09:39.640 --> 00:09:40.320 یینگ نان 00:09:41.520 --> 00:09:42.600 بای 00:09:45.200 --> 00:09:46.160 بای 00:09:46.400 --> 00:09:47.600 چرا اومدی اینجا؟ 00:09:47.880 --> 00:09:48.840 از اینجا برو 00:09:49.160 --> 00:09:51.200 تو همین الانش جرم بزرگی مرتکب شدی 00:09:51.240 --> 00:09:52.720 که بدون اجازه به راه اژدها رفتی 00:09:52.760 --> 00:09:55.080 حالا هم به منطقه ممنوعه اومدی 00:09:55.720 --> 00:09:56.920 اینجا خیلی سرده 00:09:58.800 --> 00:10:01.080 اربابت خیلی ظالمه 00:10:03.840 --> 00:10:04.800 گرسنه ای؟ 00:10:05.560 --> 00:10:06.960 برات توپ برنجی درست کردم 00:10:09.720 --> 00:10:10.560 نه 00:10:16.480 --> 00:10:17.520 کثیف شدن 00:10:20.120 --> 00:10:21.400 خیلی بد شد 00:10:22.960 --> 00:10:24.000 باید زود بری 00:10:24.880 --> 00:10:26.000 نمیخوام ببینمت 00:10:26.560 --> 00:10:27.680 بای 00:10:46.640 --> 00:10:48.320 اون روز تو فرقه شوآنجی 00:10:48.360 --> 00:10:49.920 تو بودی که نجاتم دادی درسته؟ 00:10:50.160 --> 00:10:51.160 خیلی فکر و خیال میکنی 00:10:51.960 --> 00:10:53.120 بعد از برگشتن به سانگ شو 00:10:53.360 --> 00:10:55.680 من تو منطقه ممنوعه زندانی شدم و بیرون نرفتم 00:10:55.760 --> 00:10:57.120 زخم پشت دستت 00:10:59.360 --> 00:11:00.520 باید خودت بوده باشی 00:11:01.160 --> 00:11:03.800 چنین چیزی اتفاقی نیست 00:11:04.200 --> 00:11:06.160 حتی جای زخمت هم همونه 00:11:06.680 --> 00:11:07.520 بای 00:11:08.560 --> 00:11:10.720 همه میگفتن که تو به شوآنجی برنگشتی 00:11:10.760 --> 00:11:12.400 و تو رو ندیدن 00:11:13.520 --> 00:11:14.640 ولی من میدونم 00:11:14.960 --> 00:11:17.040 کسی که منو نجات داد تو بودی 00:11:18.480 --> 00:11:21.920 بای، چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:22.040 --> 00:11:23.680 چرا یکدفعه ظاهر شدی 00:11:23.760 --> 00:11:25.960 و یکدفعه ناپدید شدی؟ 00:11:26.320 --> 00:11:28.200 یینگ نان، تمومش کن 00:11:31.120 --> 00:11:32.080 بخاطر اینکه 00:11:33.880 --> 00:11:35.720 تو میخواستی ما رو نجات بدی 00:11:36.880 --> 00:11:39.360 ارباب تو رو زندانی کرد؟ 00:11:40.320 --> 00:11:42.400 یینگ نان، ارباب منو مجازات کرد چون من اشتباه کردم 00:11:42.520 --> 00:11:44.720 به تو اصلا مربوط نیست 00:11:45.120 --> 00:11:46.760 بای تو آدم خوبی هستی 00:11:46.800 --> 00:11:48.680 چطور میشه کار اشتباهی انجام بدی؟ 00:11:49.680 --> 00:11:50.880 تو زیادی به من اعتماد داری 00:11:51.720 --> 00:11:53.280 ولی اگه یه روز بفهمی 00:11:53.800 --> 00:11:55.520 من اونقدر که فکر میکنی خوب نیستم 00:11:55.960 --> 00:11:58.120 اونوقت ازم میترسی؟ ازم فرار میکنی؟ 00:12:01.400 --> 00:12:04.320 بای، داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:12:04.880 --> 00:12:06.840 چطور میتونم ازت فرار کنم؟ 00:12:25.360 --> 00:12:26.160 یینگ نان 00:12:30.640 --> 00:12:33.360 بای، اینجا چه خبره؟ 00:12:36.840 --> 00:12:37.960 همونطور که میبینی 00:12:38.720 --> 00:12:40.320 یشم در کوهستانه و جنگل مرطوبه 00:12:40.840 --> 00:12:43.280 یشم و جنگل برای جنگ متحد شدند 00:12:44.360 --> 00:12:47.560 این قدرت واقعی حکمران یشم ه 00:12:49.760 --> 00:12:52.040 حکمران یشم بدون سرو تیغه است 00:12:52.320 --> 00:12:54.040 و برای کشتن بدنیا نیومده 00:12:54.720 --> 00:12:56.320 اگه کسی باخبر بشه 00:12:56.480 --> 00:12:58.200 بااینکه حکمران یشم رو دستانم دارم 00:12:58.360 --> 00:13:00.880 بعلاوه ی مهربانی و شایستگی که همه درباره ش میدونن 00:13:00.960 --> 00:13:03.280 همینطور توانایی تکثیر شدن برای ساختن یه دروغ بزرگ 00:13:05.520 --> 00:13:08.000 همه علیه من میشن 00:13:08.720 --> 00:13:10.080 تو چی فکر میکنی؟ 00:13:14.160 --> 00:13:15.280 بای 00:13:25.240 --> 00:13:28.040 همین حالا هم خوب میدونی 00:13:29.240 --> 00:13:31.160 من اونقدر که فکر میکنی آدم خوبی نیستم 00:13:32.480 --> 00:13:34.720 و سمت تاریکی هم در من وجود داره 00:13:36.480 --> 00:13:37.880 درباره ام چطور فکر میکنی؟ 00:13:44.120 --> 00:13:45.160 شرورت ها 00:13:46.840 --> 00:13:48.200 کارهای سرخود 00:13:48.680 --> 00:13:50.840 باید اینجا بهشون فکر کنی 00:14:01.600 --> 00:14:04.920 یینگ نان، من حتما نجاتت میدم 00:14:05.680 --> 00:14:06.840 منتظرم باش 00:14:39.560 --> 00:14:42.640 ...اون روز، جین جیوجی 00:14:43.360 --> 00:14:44.080 نه 00:14:45.640 --> 00:14:46.680 تو نبودی 00:14:48.360 --> 00:14:50.080 درسته خودم بودم 00:14:50.400 --> 00:14:52.600 من جیوجو رو پایین صخره هل دادم 00:14:53.440 --> 00:14:54.440 چرا؟ 00:14:54.520 --> 00:14:55.760 چون میخوام ازت محافظت کنم 00:15:13.720 --> 00:15:14.680 بای 00:15:17.280 --> 00:15:19.240 یینگ نان، من واقعا نمیخواستم 00:15:19.440 --> 00:15:21.400 جونش رو بگیرم 00:15:21.840 --> 00:15:23.120 من فقط میخواستم بهش هشدار بدم 00:15:23.160 --> 00:15:24.520 که دیگه اذیتت نکنه 00:15:25.280 --> 00:15:27.760 یینگ نان، بخاطرش 00:15:28.880 --> 00:15:30.200 منو مقصر میدونی؟ 00:15:37.760 --> 00:15:38.920 تو رو مقصر نمیدونم 00:15:41.280 --> 00:15:42.720 تو جونم رو نجات دادی 00:15:44.160 --> 00:15:45.920 هرجا باشی به فکر منی 00:15:47.840 --> 00:15:49.000 مهم نیست چی شده 00:15:49.520 --> 00:15:51.560 تو برام همون بای قبلی هستی 00:15:53.600 --> 00:15:55.320 هیچوقت عوض نشدی 00:15:57.040 --> 00:15:58.320 به هرحال 00:16:00.040 --> 00:16:02.200 ممنونم که اومدی و من رو نجات دادی 00:16:03.800 --> 00:16:05.960 ممنونم که حقیقت رو بهم گفتی 00:16:07.760 --> 00:16:10.240 خیلی خوبه 00:16:34.040 --> 00:16:35.680 قدرت ققنوس خیلی زیاده 00:16:36.120 --> 00:16:38.040 حرکت کردن بواسطه سانگ لوان(یک پرنده الهی) و آتش فنگ 00:16:38.120 --> 00:16:39.680 فقط توی کتاب ها ثبت شده 00:16:40.120 --> 00:16:41.520 هیچکس تاحالا امتحانش نکرده 00:16:42.200 --> 00:16:43.320 اگه مراقب نباشی 00:16:43.400 --> 00:16:45.320 قدرت پرنده براحتی بهت صدمه میزنه 00:16:45.440 --> 00:16:48.200 و حتی ممکنه کشنده باشه 00:17:30.280 --> 00:17:31.280 بای گویی چطوره؟ 00:17:34.600 --> 00:17:35.600 حالش خوبه 00:17:52.800 --> 00:17:55.960 بهت قول دادم بهت سوپ شیرین بدم 00:17:56.360 --> 00:17:57.240 ولی الان خیلی دیره 00:17:57.440 --> 00:17:58.640 وقتی تمومش کنی روز شده 00:18:03.280 --> 00:18:06.720 بریم آشپزخونه کمی غذا بدزدیم؟ 00:18:07.280 --> 00:18:07.920 بدزدیم 00:18:16.560 --> 00:18:17.680 همینجا صبر کن، منتظرم بمون 00:18:21.840 --> 00:18:23.440 کسی نیست، داداش، بیا 00:18:28.960 --> 00:18:30.240 داداش، بشین 00:18:30.280 --> 00:18:31.440 چرا کسی که اینجا نیست 00:18:31.480 --> 00:18:33.400 بشین ، بشین 00:18:33.880 --> 00:18:35.080 هرچی باشه داریم دزدی میکنیم 00:18:35.160 --> 00:18:36.120 حتی اگه کسی اینجا نباشه 00:18:36.200 --> 00:18:38.040 باید جدی باشیم، باشه؟ 00:18:38.960 --> 00:18:40.200 چی داری با خودت فکر میکنی؟ 00:18:40.240 --> 00:18:41.760 خودت چی داری فکر میکنی؟ 00:18:43.040 --> 00:18:44.520 بیا یه چیزی پیدا کنیم که قایمشون کنیم 00:18:47.080 --> 00:18:48.760 بگیرش، بیا اینجا 00:18:52.760 --> 00:18:53.800 بوش خیلی خوبه 00:18:55.720 --> 00:18:57.080 باید چیز خوشمزه ای اینجا باشه 00:18:58.240 --> 00:18:59.240 چیه؟ 00:19:06.920 --> 00:19:07.960 غذای خوبیه 00:19:09.520 --> 00:19:12.200 خودشه، مرغ و برنج 00:19:12.560 --> 00:19:13.600 با ترشی سبزیجات خوشمزه ی خودم 00:19:14.360 --> 00:19:16.240 استاد کان باید خدای غذای من باشه 00:19:17.920 --> 00:19:19.880 پس باید یه کاسه دیگه هم باشه 00:19:20.240 --> 00:19:21.000 چرا اونوقت؟ 00:19:21.080 --> 00:19:22.720 چون اونقدر خوشمزه اس 00:19:22.800 --> 00:19:24.880 که یکی واسمون بس نیست 00:19:26.200 --> 00:19:27.120 بزار ببینم 00:19:29.840 --> 00:19:30.880 خودشه 00:19:32.280 --> 00:19:33.560 یه کاسه دیگه 00:19:34.200 --> 00:19:36.120 چه بوی خوبی 00:19:49.160 --> 00:19:49.800 چی شد؟ 00:19:50.600 --> 00:19:51.280 به چی فکر میکنی؟ 00:19:54.360 --> 00:19:55.040 بای 00:19:55.840 --> 00:19:57.040 به این کاسه برنج نگاه کن 00:19:57.160 --> 00:19:58.960 خیلی پیچیده بنظر میرسه 00:19:59.400 --> 00:20:02.280 درواقع فقط کافیه مرغ و ترشی سبزیجات 00:20:02.320 --> 00:20:04.240 رو بزاری تو یه ظرف 00:20:04.280 --> 00:20:05.920 و بعد باهم بپزیشون 00:20:06.160 --> 00:20:08.600 بعدش هم برنج بریزی 00:20:08.640 --> 00:20:10.400 میتونه خیلی خوشمزه باشه 00:20:10.440 --> 00:20:13.480 وقتی غذاپختن اینقدر راحته 00:20:14.160 --> 00:20:15.520 بحث قلب از شکم جداست 00:20:15.560 --> 00:20:17.080 تو هیچوقت نمیتونی قلب یه آدم رو 00:20:17.120 --> 00:20:18.600 ازش جدا کنی و ببینیش 00:20:18.640 --> 00:20:20.400 حتی اگه فلبش رو بکشی بیرون 00:20:20.520 --> 00:20:21.720 اونوقت میتونی بفهمی 00:20:21.760 --> 00:20:23.720 چه حرفها و رازهایی داره؟ 00:20:31.280 --> 00:20:32.280 درواقع 00:20:34.160 --> 00:20:36.280 بعضی رازها نباید فهمیده بشن 00:20:38.440 --> 00:20:39.800 بعضی آدما رازهاشون رو 00:20:40.920 --> 00:20:41.480 برای 00:20:41.520 --> 00:20:43.280 محافظت از اطرافیانشون نگه میدارن 00:20:51.400 --> 00:20:53.560 درسته، داداشم راست میگه 00:20:53.600 --> 00:20:55.560 من نباید بای رو مقصر بدونم 00:20:55.640 --> 00:20:57.360 جین جیوجی کار اشتباهی انجام داد 00:20:57.400 --> 00:20:59.000 باید به بای اعتماد کنم 00:20:59.040 --> 00:21:00.000 نباید زیاد بهش فکر کنم 00:21:05.880 --> 00:21:07.280 داداش، حق با تو ه 00:21:12.520 --> 00:21:15.040 یینگ نان اگه یه روز 00:21:15.600 --> 00:21:17.680 بفهمی چه چیزی رو دارم ازت مخفی میکنم 00:21:18.320 --> 00:21:19.400 منو سرزنش میکنی؟ 00:21:44.480 --> 00:21:45.800 عجیبه 00:21:46.480 --> 00:21:47.320 معمولا این وقتا 00:21:47.360 --> 00:21:49.440 باید آدمای زیادی اینجا باشن 00:21:50.360 --> 00:21:52.320 چرا امروز کسی اینجا نیست؟ 00:22:27.440 --> 00:22:28.440 کن تاجی 00:22:28.800 --> 00:22:30.360 یو 00:22:30.400 --> 00:22:31.160 یو 00:22:31.240 --> 00:22:32.720 تا، چه خبر شده؟ 00:22:33.880 --> 00:22:34.720 تا 00:22:40.760 --> 00:22:41.680 شیائو لانگ 00:22:45.040 --> 00:22:45.840 شیائو لانگ 00:22:47.600 --> 00:22:48.400 شیائو لانگ 00:22:50.400 --> 00:22:52.120 بابا کمکم کن 00:22:53.720 --> 00:22:54.760 ولم کن 00:22:56.440 --> 00:22:57.480 بزار برم 00:23:15.560 --> 00:23:16.200 تو 00:23:23.240 --> 00:23:24.560 بزار برم 00:23:48.800 --> 00:23:49.400 بابا 00:23:55.840 --> 00:23:56.840 دیوونه شدی؟ 00:23:57.320 --> 00:23:58.760 من الان دارم جادوی ارباب 00:23:58.800 --> 00:23:59.840 شمشیرزن کوه شو رو میبینم 00:24:00.200 --> 00:24:01.000 بیا بیرون 00:24:03.520 --> 00:24:05.520 محاله، محاله 00:24:05.560 --> 00:24:07.240 جادوی من همیشه عالی کار کرده 00:24:07.440 --> 00:24:08.400 بگو از کجا فهمیدی؟ 00:24:10.400 --> 00:24:11.480 مهم نیست چقدر کارت درسته 00:24:12.240 --> 00:24:13.960 نمیتونی کاری کنی که درباره اش نمیدونی 00:24:15.720 --> 00:24:16.720 وقتی شیایو لانگ رو دیدم 00:24:16.760 --> 00:24:17.760 زخمی نداشت 00:24:19.360 --> 00:24:20.000 فهمیدم که 00:24:20.040 --> 00:24:22.160 این توهم ارباب شمشیرزن کوه شو عه 00:24:24.400 --> 00:24:25.760 نقشه ام درست کار نکرد 00:24:26.360 --> 00:24:27.640 کاملا مطمئن شدم 00:24:27.680 --> 00:24:29.480 هیچکی بهتر از والدین بچه اش رو نمیشناسه 00:24:35.320 --> 00:24:37.120 بایلی لیوگوانگ عزیز من 00:24:37.520 --> 00:24:38.880 خیلی وقت بود ندیدمت 00:24:41.200 --> 00:24:42.200 اشتباه گرفتی 00:24:42.720 --> 00:24:44.040 بایلی لیوگوانگ دیگه مرده 00:24:45.280 --> 00:24:48.040 اگه فقط یه آدم عادی باشی که تو دهکده زندگی میکنه 00:24:49.040 --> 00:24:50.040 شرمنده میشم 00:24:51.400 --> 00:24:53.680 بایلی لیوگوانگی که با قدرتش با باد و ابرها دستور میداد 00:24:53.840 --> 00:24:54.560 فکر نکن میتونی 00:24:54.600 --> 00:24:56.600 با پوشیدن این لباسا 00:24:56.720 --> 00:24:58.560 خوش قیافه بودنت رو قایم کنی 00:24:59.240 --> 00:25:01.440 تو روستا که بودی نشناختمت 00:25:01.520 --> 00:25:02.880 این چه اشتباهی بود 00:25:06.200 --> 00:25:07.480 از زمان اون جنگ مشهور شد 00:25:07.600 --> 00:25:08.360 کوه شو و سانگ شو 00:25:08.520 --> 00:25:10.720 براش دعوت نامه فرستادن 00:25:11.360 --> 00:25:13.280 فکراتون رو کردین؟ 00:25:13.520 --> 00:25:16.720 هرچقدر میخواین بزارین وسط، بیاین بیاین 00:25:18.600 --> 00:25:20.720 گفتم که اشتباه گرفتی، مزاحم نشو 00:25:21.640 --> 00:25:23.200 حتی کلاغ ها هم برات جبران میکنن 00:25:24.360 --> 00:25:26.640 چرا اینقدر قدرنشناسی؟ 00:25:27.160 --> 00:25:28.680 فرقه شوآنجی بیچاره 00:25:28.920 --> 00:25:31.280 میترسم شانسی برای دوباره سرپا شدن نداشته باشن 00:25:35.960 --> 00:25:37.440 اول به این نگاه کن 00:25:37.828 --> 00:25:54.412 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:55.800 --> 00:25:56.720 برادر کوچک 00:25:57.520 --> 00:25:59.400 تو مرد مهربان و درستکاری هستی 00:26:00.240 --> 00:26:02.120 تو بخاطر عشق 00:26:02.160 --> 00:26:04.160 فرقه شوآنجی رو ترک کردی 00:26:04.600 --> 00:26:07.920 و ازگارد رو ترک کردی و دیگه برنگشتی 00:26:07.960 --> 00:26:08.760 همین طور بخاطر 00:26:08.840 --> 00:26:11.480 این بود که نگران بودی افراد زیردستت کشته بشن 00:26:12.040 --> 00:26:14.000 اینا بخاطر وفاداری شخصی هستن 00:26:14.120 --> 00:26:16.760 تو حق انتخاب داری 00:26:17.240 --> 00:26:18.640 تقصیر تو نبود 00:26:19.160 --> 00:26:22.320 من پیش بینی میکردم که اتفاقی برای فرقه شوآنجی بیوفته 00:26:23.080 --> 00:26:25.240 و بهت نیاز دارم که برگردی 00:26:26.480 --> 00:26:29.560 خودت باید انتخاب کنی 00:26:29.920 --> 00:26:31.480 مجبورت نمیکنم 00:26:31.880 --> 00:26:35.360 ولی وقتی که داری اینو میشنوی 00:26:35.880 --> 00:26:38.680 فرقه شوآنجی تو دردسر افتاده 00:26:39.640 --> 00:26:43.000 و من دیگه زنده نیستم 00:26:52.960 --> 00:26:54.880 ازوقتی که پنج عنصر پروانه پراکنده شدند 00:26:55.160 --> 00:26:56.160 عنصر فلز 00:26:56.560 --> 00:26:58.160 زمان زیادی رو منتظر موند تا خودش رو نشون داد 00:26:59.280 --> 00:27:01.320 همه چی ممکنه تحت تاثیرش قرار بگیره 00:27:02.560 --> 00:27:04.560 شمشیرزنان دره اهریمن کوه شو آشفته شدن 00:27:04.720 --> 00:27:06.080 عنصر پروانه پراکنده شده 00:27:07.800 --> 00:27:09.960 بالاخره، ما افرادمون رو فرستادیم پیش ارباب تانگ 00:27:10.400 --> 00:27:12.040 تا به فکر چاره باشن 00:27:12.560 --> 00:27:14.200 و ارباب این سنگ پزواک رو فرستاد 00:27:15.120 --> 00:27:16.720 این حرفها رو زد 00:27:16.880 --> 00:27:20.360 و گفت راه حل تویی 00:27:25.720 --> 00:27:27.040 این مشکل شماست 00:27:27.760 --> 00:27:28.880 چه ربطی به من داره؟ 00:27:29.280 --> 00:27:31.080 فرقه شوآنجی به تو ربطی نداره؟ 00:27:32.080 --> 00:27:32.720 ازگارد 00:27:32.760 --> 00:27:35.000 فرقه شوآنجی رو به خاک و خون کشیده 00:27:35.720 --> 00:27:37.000 ارباب تانگ مرده 00:27:37.360 --> 00:27:38.600 و تانگ شین یتیم هم 00:27:38.640 --> 00:27:40.600 دیووانه و بدون چاره شده 00:27:41.760 --> 00:27:43.240 تو تنها کسی هستی که 00:27:43.280 --> 00:27:45.400 میتونی از فرقه شوآنجی محافظت کنی 00:27:46.520 --> 00:27:48.640 هنوز هم میخوای فرار کنی؟ 00:27:49.720 --> 00:27:50.720 راست میگی 00:27:53.200 --> 00:27:54.320 من فقط بلدم فرار کنم 00:27:56.320 --> 00:27:58.360 من یه عوضی بی ارزشم 00:28:03.400 --> 00:28:05.200 فقط میخوام با پسرم در ارامش 00:28:05.840 --> 00:28:07.240 زندگی کنم 00:28:08.560 --> 00:28:10.400 اینجور کارایی که جون مردم رو نجات میده 00:28:11.120 --> 00:28:12.920 بزار کسی که دوست داره انجامش بده 00:28:13.880 --> 00:28:16.240 اگه این مشکل رو هرچه زودتر حل نکنی 00:28:16.560 --> 00:28:17.880 چیزی که ازش میترسی 00:28:17.920 --> 00:28:19.760 خیلی زود اتفاق میوفته 00:28:21.560 --> 00:28:24.360 شا یان هونگ هم سنگ پزواک رو 00:28:24.400 --> 00:28:25.480 که حافظه تانگ 00:28:25.520 --> 00:28:28.080 درش وجود داشت رو دزدید 00:28:28.560 --> 00:28:29.640 با شناختی که ازش داری 00:28:29.680 --> 00:28:32.080 فکر میکنی متوقف میشه؟ 00:28:34.680 --> 00:28:35.960 چیزهایی هست 00:28:36.480 --> 00:28:38.360 که باید بفهمیشون 00:29:46.680 --> 00:29:49.520 شیائو یو دیوونه شدی؟ 00:29:49.920 --> 00:29:51.080 داری چیکار میکنی؟ 00:29:52.040 --> 00:29:53.600 این چه کاریه با شرابها میکنی؟ 00:29:53.640 --> 00:29:54.880 سرت به جایی خورده؟ 00:29:54.920 --> 00:29:57.200 ای کاش سرم به جایی خورده بود 00:29:59.120 --> 00:30:00.200 فقط اینطوری میتونم 00:30:00.240 --> 00:30:01.960 دست از این لجبازی بردارم 00:30:02.240 --> 00:30:03.800 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:30:04.920 --> 00:30:06.120 چی شده؟ 00:30:07.680 --> 00:30:10.160 دوباره ازگارد؟ 00:30:12.440 --> 00:30:13.880 خب که چی 00:30:15.920 --> 00:30:18.200 چیزی که نگرانشم ازگارد نیست 00:30:21.800 --> 00:30:23.240 چیزی که ازش میترسم 00:30:25.120 --> 00:30:27.640 اینه که نتونم از شیائو لانگ محافظت کنم 00:30:43.200 --> 00:30:45.720 تو این سالها خیلی خوب ازش مراقبت کردی 00:30:47.040 --> 00:30:48.280 به دستام نگاه کن 00:30:52.000 --> 00:30:54.080 این سالها مشروب زیادی نوشیدم 00:30:55.960 --> 00:30:58.960 این دستا دیگه برای تیراندازی به کارم نمیان 00:31:01.600 --> 00:31:03.720 وقتی نمیتونم کمان رو تو دستام بگیرم 00:31:05.200 --> 00:31:07.440 چطور میتونم از شیائولانگ محافظت کنم؟ 00:31:13.400 --> 00:31:14.640 شراب سمه 00:31:15.240 --> 00:31:16.360 کسی که سه روز مست کرده 00:31:17.120 --> 00:31:18.440 نابود میکنه 00:31:20.560 --> 00:31:22.080 میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:31:24.120 --> 00:31:24.880 بگو 00:31:31.800 --> 00:31:35.560 از این پول مراقبت کن 00:31:39.320 --> 00:31:40.680 یه روز 00:31:42.200 --> 00:31:43.320 بدش به شیائو لانگ 00:31:47.480 --> 00:31:48.440 باشه 00:31:48.480 --> 00:31:48.480 good, good. 00:31:51.760 --> 00:31:53.920 این تمام پس اندازمه 00:31:54.160 --> 00:31:56.640 امیدوارم شیائو بتونه یه زندگی معمولی داشته باشه 00:31:56.680 --> 00:31:58.160 مثل مردم عادی 00:32:00.440 --> 00:32:02.600 با اینا یه خونه و زمین بخره 00:32:03.040 --> 00:32:04.440 با یه دختر خوب ازدواج کنه 00:32:05.840 --> 00:32:07.080 و بچه دار بشن 00:32:08.160 --> 00:32:10.640 درگیر روزایی نشه که خون از شمشیرا میچکه 00:32:11.080 --> 00:32:12.520 میفهمم چی میگی 00:32:19.440 --> 00:32:21.880 درباره ی امروز چیزی بهش نگو 00:32:25.280 --> 00:32:26.040 راستی 00:32:28.880 --> 00:32:32.040 یه چیز دیگه هم هست که میخوام ازت بپرسم 00:32:37.680 --> 00:32:38.840 بابا من برگشتم 00:32:38.960 --> 00:32:40.000 بچه پررو، کجا بودی 00:32:40.040 --> 00:32:41.160 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:32:42.080 --> 00:32:43.240 شیائو لانگ هم برگشت 00:32:43.280 --> 00:32:44.920 بیا بشین 00:32:46.240 --> 00:32:47.360 خیلی عالیه 00:32:47.400 --> 00:32:49.520 میتونم دوباره غذایی که خاله درست کرده رو بخورم 00:32:49.560 --> 00:32:50.760 غذای امروز 00:32:50.800 --> 00:32:52.800 ولی پدرت شخصا این غذا رو برات پخته 00:32:53.240 --> 00:32:54.160 امتحانش کن 00:32:57.760 --> 00:32:58.560 یالا 00:33:10.440 --> 00:33:11.680 اول بجو 00:33:15.560 --> 00:33:18.200 من بهش یاد دادم 00:33:18.360 --> 00:33:20.440 زیاد که بد نشده 00:33:21.120 --> 00:33:21.960 بزار ببینم 00:33:35.560 --> 00:33:38.000 خیلی خوب، از این میخورم 00:33:38.440 --> 00:33:39.680 اینیکی باید خوب باشه 00:33:48.440 --> 00:33:49.480 حروم شد 00:33:49.560 --> 00:33:50.920 شیائو فی تو امتحانش کن 00:33:53.200 --> 00:33:54.640 بخور، زود بخور 00:34:01.160 --> 00:34:04.280 بابا، بهتره دیگه آشپزی نکنی 00:34:04.400 --> 00:34:06.520 اسراف کردن گناه داره (:/بخدا همینو گفت) 00:34:07.840 --> 00:34:09.120 اینقدر بده؟ 00:34:13.400 --> 00:34:14.440 خوبه که 00:34:20.120 --> 00:34:21.000 میرم ببینم 00:34:21.040 --> 00:34:21.880 چیزی هست بیارم بخوریم 00:34:21.920 --> 00:34:23.719 نه نمیخواد نرو 00:34:26.199 --> 00:34:27.880 من واسه اینکه این غذا رو درست کنم 00:34:27.920 --> 00:34:29.600 این بلا رو سر انگشتام آوردم 00:34:30.199 --> 00:34:31.320 هیچی نخوردی 00:34:31.360 --> 00:34:32.760 ارزش عشق من همینقدره؟ 00:34:34.719 --> 00:34:37.159 بابا، منو سرزنش نکن 00:34:37.480 --> 00:34:39.159 اگه امروز ازش بخورم 00:34:40.360 --> 00:34:42.320 اگه فردا دوباره درست کنی چی؟ 00:34:46.199 --> 00:34:48.159 شیائوفی، مارو تنها گذاشتن 00:34:49.120 --> 00:34:50.080 بهشون اهمیت نده 00:34:50.360 --> 00:34:51.679 نمیدونن چطور قدردان باشن 00:35:11.520 --> 00:35:12.800 تو این سنگ 00:35:12.840 --> 00:35:12.840 تمام خاطرات 00:35:13.120 --> 00:35:15.840 تانگ وجود داره 00:35:16.080 --> 00:35:17.640 اگه خوب ازش استفاده کنیم 00:35:17.920 --> 00:35:19.800 سلاحمون میشه 00:35:36.920 --> 00:35:38.840 لطفا مراقب شوانجی باش و منو از یادت ببر 00:35:39.800 --> 00:35:40.920 لیوگوانگ 00:35:44.440 --> 00:35:48.280 ارباب بخوبی تو رو از سن کم تربیت کرد 00:35:48.640 --> 00:35:49.720 به امید اینکه 00:35:49.760 --> 00:35:51.440 درآینده یه روز بتونی از فرقه محافظت کنی 00:35:52.240 --> 00:35:55.000 امروز میخوای راهت رو از مسیر درست بخاطر 00:35:55.080 --> 00:35:56.720 علاقه شخصیت جداکنی؟ 00:35:57.440 --> 00:35:59.680 هونگ بخاطر اینکه تو ازگارد بوده 00:36:00.280 --> 00:36:02.040 عجیب رفتار میکنه 00:36:04.120 --> 00:36:05.600 ولی اون درست مثل من 00:36:06.000 --> 00:36:07.480 میخواد یه زندگی عادی داشته باشه 00:36:09.320 --> 00:36:10.360 آرزو میکنم 00:36:11.320 --> 00:36:14.840 کاش میتونستم اون رو از جیانگ هو دور کنم 00:36:16.160 --> 00:36:19.000 خوب و بد ازهم جدا هستن 00:36:19.760 --> 00:36:21.720 هیچکس نمیتونه این مرز رو از بین ببره 00:36:22.280 --> 00:36:25.320 اگه متوجه اشتباهت نباشی 00:36:25.360 --> 00:36:27.240 و با اون دختر شیطانی بری 00:36:30.280 --> 00:36:31.640 فرقه شوانجی 00:36:32.720 --> 00:36:34.760 دیگه تو رو به حساب نمیاره 00:36:38.360 --> 00:36:39.320 خواهر 00:36:42.880 --> 00:36:44.400 مراقب خودت باش 00:36:52.040 --> 00:36:53.080 صبر کن 00:37:04.800 --> 00:37:05.800 لیوگوانگ 00:37:15.240 --> 00:37:16.760 لیوگوانگ 00:37:24.160 --> 00:37:25.360 لیوگوانگ 00:37:38.680 --> 00:37:41.080 فرستاده سیاسی برگشته 00:37:41.120 --> 00:37:42.760 کنار دریاچه جادو منتظره 00:37:45.240 --> 00:37:46.080 خیلی خوب 00:37:49.280 --> 00:37:50.160 ارباب 00:37:51.160 --> 00:37:52.400 من میرم 00:38:14.240 --> 00:38:15.560 نمیدونم چرا ارباب ازم خواست 00:38:15.600 --> 00:38:16.920 که برگردم 00:38:17.640 --> 00:38:18.760 فردی از کوه شو 00:38:18.840 --> 00:38:21.640 به اسم یو یینگ چی وجود داره؟ 00:38:22.000 --> 00:38:24.880 درسته اون هیچ زمینه ای مربوط به کوه شو نداره 00:38:24.920 --> 00:38:26.840 ولی چرا ارباب درباه اش سوال میپرسه؟ 00:38:28.240 --> 00:38:30.600 چند روز پیش تو فرقه شوانجی 00:38:31.120 --> 00:38:33.400 پوشش یخی من بی نقص بود 00:38:34.240 --> 00:38:35.760 ولی شعله هایی 00:38:36.080 --> 00:38:39.120 از بدن یو یینگ چی بلند شد 00:38:39.160 --> 00:38:41.880 سانگ لوان رو کنترل کرد و به یخ حمله کرد 00:38:41.920 --> 00:38:43.560 اگه اشتباه نکنم 00:38:44.400 --> 00:38:46.520 اون باید هوئولی باشه 00:38:46.880 --> 00:38:48.000 هوئولی 00:38:48.720 --> 00:38:50.000 سه سال پیش 00:38:50.040 --> 00:38:51.360 تو آتیش نابود شدند 00:38:51.560 --> 00:38:52.400 چطور ممکنه؟ 00:38:54.320 --> 00:38:56.520 آتش سه سال پیش 00:38:57.280 --> 00:38:58.360 ممکنه 00:38:58.400 --> 00:39:00.880 همه شون رو نکشته باشه 00:39:02.680 --> 00:39:04.920 اونا تمام این مدت رو پنهان شده بودن 00:39:05.880 --> 00:39:09.320 و حالا در کوه شو ظاهر شدند 00:39:10.400 --> 00:39:11.960 ممکنه نقشه ای داشته باشن 00:39:12.960 --> 00:39:14.160 ممکنه اینطور باشه 00:39:14.480 --> 00:39:16.280 اون روز من یینگ نان رو هم 00:39:16.800 --> 00:39:18.240 تو دره اهریمن دیدم 00:39:18.560 --> 00:39:20.760 یینگ چی، ارتباط بین مردم هوئولی و 00:39:21.080 --> 00:39:22.440 و سنگ روح سرخه 00:39:23.680 --> 00:39:26.800 اگه یینگ چی واقعا یه هوئولی باشه 00:39:27.280 --> 00:39:30.320 هدفش سنگ روح سرخه 00:39:31.880 --> 00:39:34.560 الا نمیتونم اجازه بدم 00:39:34.600 --> 00:39:36.600 کسی مانع بدست آوردن سنگ روح سرخ باشه 00:39:38.720 --> 00:39:41.760 یینگ چی رو تحت نظر بگیر 00:39:42.560 --> 00:39:43.680 اطاعت 00:39:59.320 --> 00:40:02.440 چرا زخم ققنوس 00:40:02.600 --> 00:40:03.920 خوب نمیشه؟ 00:40:05.400 --> 00:40:06.560 و اخیرا 00:40:07.080 --> 00:40:08.940 سردردایی دارم که یهو میان سراغم 00:40:09.840 --> 00:40:11.360 مشکل چیه 00:40:20.960 --> 00:40:21.680 کی اونجاس 00:40:38.120 --> 00:40:39.160 یو یینگ چی 00:40:39.520 --> 00:40:41.400 اگه نمیخوای هویتت فاش بشه 00:40:41.880 --> 00:40:45.280 امشب منو حیاط پشتی ملاقات کن 00:41:06.080 --> 00:41:07.000 داداش 00:41:07.420 --> 00:44:37.767 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.