WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.873 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.640 --> 00:02:08.720 وظیفه فرقه کانگ‌شو نابود کردن شیاطین و 00:02:08.960 --> 00:02:10.720 حفظ عدالته 00:02:10.919 --> 00:02:13.640 ولی حالا اون میگه اگر فرقه کانگ‌شو خودسرانه 00:02:13.720 --> 00:02:15.680 به کاخ لوشیان حمله کنه 00:02:15.800 --> 00:02:18.000 آدم بده‌ی داستان ما میشیم 00:02:19.600 --> 00:02:20.400 ارباب 00:02:20.520 --> 00:02:22.360 شوشان حاضرنیست با کاخ لوشیان دربیفته 00:02:22.640 --> 00:02:24.480 چون بنظرشون آدمای زیادی نمردن 00:02:24.920 --> 00:02:26.800 اگر ما یک‌سری آدم از فرقه‌های کوچیکو 00:02:27.040 --> 00:02:28.079 ...بکشیم 00:02:28.200 --> 00:02:29.440 و تقصیرارو بندازیم گردن کاخ لوشیان 00:02:29.840 --> 00:02:32.360 اون‌وقت دلیل برای حمله کردن بهشون داریم 00:02:33.200 --> 00:02:35.400 اینجوری میتونیم شوشان هم برای همکاری قانع کنیم 00:02:35.800 --> 00:02:37.200 حتی اگر بازم مخالفت کردن 00:02:37.440 --> 00:02:39.840 بقیه‌ی مردم آروم نمیشینن و راضی نمیشن 00:02:40.040 --> 00:02:41.440 اینجوری حتما میتونیم 00:02:41.760 --> 00:02:43.160 شده خودمون تنهایی 00:02:43.960 --> 00:02:45.640 ولی باهاشون میجنگیم 00:02:45.920 --> 00:02:46.480 گو این 00:02:47.079 --> 00:02:48.840 میفهمی داری چی میگی؟ 00:02:50.520 --> 00:02:52.240 !کشتن آدمای بی‌گناه 00:02:53.240 --> 00:02:54.520 یه لحظه عقلمو از دست دادم 00:02:54.920 --> 00:02:57.160 لطفا منو ببخشید 00:02:58.040 --> 00:02:58.800 اگر 00:03:00.120 --> 00:03:02.880 اون آدما بیگناه نباشن چی؟ 00:03:02.920 --> 00:03:06.720 به‌هرحال که وظیفه ما نابودی شیاطینه 00:03:24.560 --> 00:03:27.320 چرا این ییلاق سیان انقدر عجیبه؟ 00:03:28.160 --> 00:03:30.079 تو همچین فصلی همه‌ی درختا خشکن 00:03:30.560 --> 00:03:31.280 آره 00:03:31.720 --> 00:03:34.920 این درختای کاج توی هرچهار فصل 00:03:35.280 --> 00:03:36.360 سبز میمونن 00:03:36.600 --> 00:03:38.160 هیچ‌جوره خشک نمیشن 00:03:38.600 --> 00:03:41.040 ما این‌همه راه اومدیم اما 00:03:41.160 --> 00:03:42.680 درختا شکوفه نزدن 00:03:43.760 --> 00:03:46.400 نمیدونم چرا به اینجا میان 00:03:46.520 --> 00:03:47.880 اونم وقتی این شکلیه 00:03:50.480 --> 00:03:51.640 بریم بررسی کنیم 00:04:27.200 --> 00:04:28.640 میشه مارو ببری پیش رئیست؟ 00:04:52.200 --> 00:04:56.080 نمیدونستم دو تا مهمون قراره بیاد،ببخشید خوش‌آمد نگفتیم 00:04:56.680 --> 00:04:59.640 اسمتون رو میگید لطفا؟ 00:05:00.440 --> 00:05:01.520 چی لین گیون هستم 00:05:02.040 --> 00:05:03.240 بای گویی 00:05:03.840 --> 00:05:06.040 دیدیم در باز بود،اومدیم داخل 00:05:06.120 --> 00:05:08.240 معذرت میخواییم ازتون 00:05:10.080 --> 00:05:12.040 شاید ندونین اما در اینجا 00:05:12.160 --> 00:05:15.120 تمام مدت بازه 00:05:15.400 --> 00:05:17.240 همه‌ی آدمایی که دنبال درمان پزشکین 00:05:17.440 --> 00:05:19.040 آزادن که 00:05:19.160 --> 00:05:20.960 بیان اینجا پیش ما 00:05:22.200 --> 00:05:24.880 چشمم به درختای دم در خورد همشون خشک شدن 00:05:25.280 --> 00:05:27.080 یه بیماریه؟ 00:05:28.200 --> 00:05:30.240 این یه مشکله 00:05:30.800 --> 00:05:32.840 دور تا دور روستا با گیاه پوشونده شده و 00:05:33.000 --> 00:05:34.360 یک‌شبه همه خشک شدن 00:05:34.960 --> 00:05:37.680 ماهم دلیلشو نفهمیدیم 00:05:38.080 --> 00:05:39.240 اما خوشبختانه 00:05:39.400 --> 00:05:42.640 تمام داروهای گیاهی داخل روستا سالمن 00:05:45.240 --> 00:05:47.320 اون آدما هیچ حرفی نمیزنن 00:05:47.440 --> 00:05:48.760 کر و لالن ؟ 00:05:50.000 --> 00:05:50.720 نه اصلا 00:05:52.000 --> 00:05:56.120 یک‌سریاشون قبلا دزد بودن 00:05:56.720 --> 00:06:00.000 بعضیا از زندان فرار کردن 00:06:00.920 --> 00:06:03.320 هرکدوم گذشته تلخ خودشونو دارن 00:06:04.720 --> 00:06:06.760 برای درمان به اینجا اومدن 00:06:06.960 --> 00:06:08.600 منم بهشون کمک کردم 00:06:09.400 --> 00:06:12.200 اما برای تشکر و قدردانی ازم بعد بهبودی 00:06:12.440 --> 00:06:15.880 داوطلبانه گذشته خودشونو فراموش کردن و اینجا به من کمک میکنن 00:06:16.120 --> 00:06:17.640 همینجام زندگیشونو میکنن 00:06:18.520 --> 00:06:22.040 بخاطر ترس شناخته شدن توسط آدمای قدیمی 00:06:22.200 --> 00:06:23.240 نقاب میزنن 00:06:23.720 --> 00:06:26.600 از ترس همین چیزا،به ندرت با خارجی ها صحبت میکنن 00:06:28.560 --> 00:06:30.600 پس به سارقای فراری پناه دادی 00:06:30.800 --> 00:06:31.560 و نجاتشونم دادی 00:06:31.880 --> 00:06:32.840 بله دقیقا 00:06:33.680 --> 00:06:37.680 اینجا آدم خوب و بد نداریم 00:06:37.840 --> 00:06:40.400 فقط مریض و دکتر هست 00:06:40.840 --> 00:06:43.080 شما خیلی مهربون هستی 00:06:43.240 --> 00:06:44.480 یه پزشک واقعی 00:06:44.640 --> 00:06:46.440 ما اومدیم اینجا یه پادزهر پیدا کنیم 00:06:46.800 --> 00:06:49.159 اشتباه گرفتین من صاحب اینجا نیستم 00:06:49.360 --> 00:06:50.880 من فقط خدمت‌گزارم 00:06:51.040 --> 00:06:52.640 رئیس الان کنار دریاچه شویانه 00:06:52.800 --> 00:06:55.159 لطفا دنبالم بیایین 00:07:07.080 --> 00:07:07.840 بفرمایید 00:07:09.920 --> 00:07:11.480 گوئی،میتونم تنها برم 00:07:11.600 --> 00:07:13.120 همینجا منتظر بمون 00:07:15.040 --> 00:07:15.760 باشه 00:07:31.040 --> 00:07:31.800 بفرمایید 00:07:36.960 --> 00:07:37.800 ارباب چیو 00:07:40.200 --> 00:07:41.520 ستاره‌ی مه‌آلود 00:07:43.560 --> 00:07:45.120 مهمونمون از کاخ لوشیانه 00:07:46.640 --> 00:07:48.159 فکر کنم اولین مهمون ازونجا هستی 00:07:49.800 --> 00:07:52.480 شنیدم که اومدی 00:07:53.360 --> 00:07:55.120 دنبال یه دارو 00:07:55.920 --> 00:07:57.280 چجور پادزهریه؟ 00:07:58.600 --> 00:08:00.520 پادزهر شکوفه‌ی هلو 00:08:06.920 --> 00:08:09.800 این سم خیلی خطرناکه 00:08:12.960 --> 00:08:14.080 حتما موقعیت 00:08:14.280 --> 00:08:16.760 خیلی اورژانسیه 00:08:17.000 --> 00:08:18.600 بله ارباب 00:08:18.880 --> 00:08:19.880 درست میگین 00:08:20.040 --> 00:08:21.840 یه پسر ۱۵ساله مسموم شده 00:08:22.400 --> 00:08:25.000 امیدوارم ارباب بهمون کمک کنه تا نجاتش بدیم 00:08:25.240 --> 00:08:27.120 پادزهرو بهتون میدم 00:08:40.080 --> 00:08:41.919 این پادزهر شکوفه‌ی هلوئه 00:08:42.960 --> 00:08:45.720 هرچند برای اینکه پادزهرو بهش بدید 00:08:46.160 --> 00:08:48.880 حتما باید یه نفر با مهارتای رزمی خیلی بالا اینو بهش بده 00:08:49.040 --> 00:08:50.640 تا قشنگ بتونه با نیروی درونیش ترکیب و حل کنه 00:08:50.800 --> 00:08:51.720 وگرنه پادزهر اثر نداره 00:08:52.440 --> 00:08:55.160 اگر کسی که دارو رو بهش وارد میکنه 00:08:55.360 --> 00:08:56.720 نیروی درونیش قوی نباشه 00:08:57.040 --> 00:08:59.440 فقط اثر سمو توی بدن مریض بدتر میکنه 00:08:59.800 --> 00:09:01.080 و سریع‌تر باعث مرگش میشه 00:09:01.960 --> 00:09:04.800 اونجوری حتی منم نمیتونم نجاتش بدم 00:09:04.960 --> 00:09:06.360 خیلی ریسکش بالاست 00:09:06.600 --> 00:09:08.000 مواظب باش 00:09:12.240 --> 00:09:13.080 ممنونم 00:09:13.760 --> 00:09:16.680 انتظار نداشتم انقدر سریع دارو رو بهم بدین 00:09:16.840 --> 00:09:17.960 خواهش میکنم 00:09:19.040 --> 00:09:21.400 درمان و نجات آدما 00:09:21.600 --> 00:09:23.800 همیشه وظیفه و اولویت روستای سیون بوده 00:09:24.200 --> 00:09:25.520 برخلاف چیزی که نگرانش بودم 00:09:25.920 --> 00:09:27.000 شما اون کسی نیستین که 00:09:27.120 --> 00:09:28.880 اون فردو مسموم کردین 00:09:29.320 --> 00:09:31.480 بیخودی نگران بودم اما 00:09:32.440 --> 00:09:34.320 دیگه کی به‌جز شما 00:09:34.600 --> 00:09:35.960 میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:09:36.680 --> 00:09:38.080 درسته که شکوفه هلو 00:09:38.680 --> 00:09:41.000 توی روستای سیون تکه 00:09:41.640 --> 00:09:43.280 اما من بخاطر خطر بالایی که داره 00:09:43.600 --> 00:09:46.080 خیلی وقته این دارو رو کلا ممنوع کردم 00:09:46.200 --> 00:09:47.240 برای سال‌هاست 00:09:47.920 --> 00:09:50.600 برای همین منم وقتی شنیدم 00:09:50.800 --> 00:09:52.400 که یکی با اون مسموم شده 00:09:52.600 --> 00:09:54.080 منم خیلی شوک‌زده شدم 00:09:54.800 --> 00:09:56.920 ممکنه که سم 00:09:57.080 --> 00:09:58.320 دست یه نفر دیگه 00:09:58.680 --> 00:09:59.640 افتاده باشه؟ 00:10:00.680 --> 00:10:01.920 خیلی سال پیشا 00:10:02.520 --> 00:10:04.840 یه‌نفر شکوفه هلو رو 00:10:05.280 --> 00:10:06.800 از روستا خارج کرد 00:10:07.320 --> 00:10:08.280 اون کیه؟ 00:10:08.880 --> 00:10:10.760 رئیس کانگ‌شو 00:10:10.960 --> 00:10:11.840 ژویی‌یون 00:10:27.080 --> 00:10:29.800 تمام آدمای روستای سیونو بخاطر عدالت بکشید 00:10:30.480 --> 00:10:33.760 و بعدش با کاخ لوشیان میجنگیم 00:10:47.680 --> 00:10:48.800 هنوزم ازتون یه 00:10:49.360 --> 00:10:51.680 یه درخواست کمک دیگه دارم 00:10:54.960 --> 00:10:57.720 جناب بای جناب بای 00:10:58.640 --> 00:11:00.240 ارباب چی دعوتتون کردن 00:11:33.560 --> 00:11:36.120 یون،پادزهرو گرفتی؟ 00:11:38.720 --> 00:11:39.440 گوئی 00:11:40.400 --> 00:11:42.000 به این گیاهای سمی نگاه کن 00:11:42.160 --> 00:11:43.720 گلایی که توی روستای سیون هستن 00:11:45.520 --> 00:11:48.240 برای توهم آشناست؟ 00:11:49.720 --> 00:11:50.440 آره 00:11:51.520 --> 00:11:52.520 وقتی توی فرقه کانگ‌شو بودم 00:11:53.200 --> 00:11:55.600 خیلی ازین گیاها میکاشتم 00:11:57.840 --> 00:12:00.360 یون،چرا اینو میپرسی؟ 00:12:03.440 --> 00:12:04.280 میدونستی 00:12:05.480 --> 00:12:06.400 خیلی سال‌پیش 00:12:07.520 --> 00:12:10.800 ژویی‌یون توی این روستا زندگی میکرده؟ 00:12:12.160 --> 00:12:13.440 وقتی اینجارو ترک کرده 00:12:14.200 --> 00:12:16.280 یک‌عالمه از کتابا و گیاهارو با خودش برده 00:12:17.240 --> 00:12:18.160 که بین اونا 00:12:19.440 --> 00:12:20.960 شکوفه هلو هم بوده 00:12:26.120 --> 00:12:27.320 توی این همه سال که تو کانگ‌شو بودم 00:12:27.800 --> 00:12:29.400 هیچی دربارش نشنیدم 00:12:35.040 --> 00:12:37.320 همین الان از رییس سیون پرسیدم 00:12:38.040 --> 00:12:39.520 سم شکوفه ی هلو 00:12:39.640 --> 00:12:42.000 خیلی وقته که اینجا ممنوع شده 00:12:42.760 --> 00:12:44.080 درست وقتی که تو به کاخ لوشیان اومدی 00:12:44.680 --> 00:12:46.400 ارباب کوچیک مسموم شد 00:12:46.800 --> 00:12:49.160 چجوری ازم میخوای باور کنم که 00:12:50.240 --> 00:12:51.560 تو اصلا توش 00:12:53.280 --> 00:12:54.880 دست نداشتی 00:12:56.000 --> 00:12:57.040 چجوری باید باورت کنم که 00:12:57.720 --> 00:12:59.120 تو واقعا صمیمانه 00:12:59.280 --> 00:13:01.840 میخوای واسه کاخ لوشیان کار کنی؟ 00:13:09.600 --> 00:13:13.200 یون،حالا که همه‌چیزو فهمیدی 00:13:13.560 --> 00:13:14.840 دیگه نمیتونم انکارش کنم 00:13:16.760 --> 00:13:17.760 من دوست دارم اما نمیتونیم از دستورات 00:13:18.880 --> 00:13:20.480 ارباب‌هامون سرپیچی کنیم 00:13:23.120 --> 00:13:26.480 کانگ‌شو به زودی به لوشیان حمله میکنه 00:13:29.840 --> 00:13:32.960 یون،بهتره تو برنگردی 00:13:33.760 --> 00:13:35.360 زیادی باهام صادقی 00:13:36.240 --> 00:13:38.320 نمیترسی همه چیزو به اربابم بگم؟ 00:13:38.520 --> 00:13:39.720 نمیترسی تورو بکشه؟ 00:13:41.000 --> 00:13:42.160 حتی اگر من بمیرم 00:13:43.600 --> 00:13:45.360 نمیخوام تو بمیری 00:13:46.560 --> 00:13:47.400 تو 00:13:50.120 --> 00:13:51.360 الان نگران منی؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.160 هیچوقت تا الان لحظه‌ای 00:14:01.760 --> 00:14:03.840 خالصانه دوستم داشتی؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.680 من بهت دروغ گفتم 00:14:09.760 --> 00:14:12.120 اما نمیخوام آسیبی هم ببینی 00:14:16.040 --> 00:14:16.760 گوئی 00:14:17.800 --> 00:14:19.440 بسه دیگه 00:14:21.920 --> 00:14:23.440 اگر بعدا همو دیدیم 00:14:24.760 --> 00:14:25.920 دشمن همدیگه‌ایم 00:14:27.440 --> 00:14:29.680 بهم رحم نکن 00:14:47.800 --> 00:14:48.880 یونو تعقیب کن 00:14:49.440 --> 00:14:52.640 اگر نتونست بای گوئی رو بکشه 00:14:52.800 --> 00:14:54.800 تو کار جفتشونو تموم کن 00:14:57.000 --> 00:14:58.360 دارین میگین که 00:14:58.800 --> 00:15:00.840 جفتشونو بکشم؟ 00:15:03.840 --> 00:15:05.200 این سمیه که جناب ژانگ 00:15:05.360 --> 00:15:08.000 از مِه جادویی ما استخراج کرده 00:15:08.160 --> 00:15:10.400 بذارش توی انگشتر ستاره مه‌آلودت 00:15:10.680 --> 00:15:12.080 وقتی که 00:15:12.240 --> 00:15:15.000 یون مسموم بشه،بای گوئی هم 00:15:15.160 --> 00:15:17.200 بعدش خیلی دووم نمیاره 00:15:24.360 --> 00:15:27.320 خواهر چی اگر تو نمیتونی انجامش بدی 00:15:27.960 --> 00:15:29.360 من برات میکشمش 00:16:29.000 --> 00:16:29.640 بیا بیرون 00:16:34.960 --> 00:16:36.840 خواهر چی،چجوری فهمیدی اینجام؟ 00:16:37.480 --> 00:16:39.200 اگر درین حدم نفهمم 00:16:39.560 --> 00:16:41.520 پس به درد هیچی نمیخورم که 00:16:44.280 --> 00:16:44.840 حرف بزن 00:16:45.600 --> 00:16:47.640 ماموریتت چیه؟ 00:16:48.680 --> 00:16:49.600 بهم گفت که 00:16:50.560 --> 00:16:52.200 اگر نتونستی بای‌گوئی رو بکشی 00:16:52.320 --> 00:16:53.840 پس واسه کاخ یه نخاله‌ای 00:16:55.720 --> 00:16:56.760 اگر یروزی 00:16:57.240 --> 00:16:58.640 واقعا به کاخ خیانت کنم 00:16:59.360 --> 00:17:00.400 تو منو میکشی؟ 00:17:00.680 --> 00:17:01.680 نه خواهر چی،نه 00:17:01.800 --> 00:17:03.320 چجوری میتونم بهت آسیب بزنم؟ 00:17:04.800 --> 00:17:05.760 تو سال‌ها با من 00:17:06.119 --> 00:17:08.000 مثل یه خواهر رفتار کردی 00:17:09.280 --> 00:17:10.920 با اینکه رئیس بهمون یاد داده 00:17:11.119 --> 00:17:12.400 احساساتی نباشیم 00:17:13.280 --> 00:17:15.119 ولی ما باهم بزرگ شدیم 00:17:15.240 --> 00:17:15.839 چجوری میتونم رابطه 00:17:15.920 --> 00:17:17.640 خواهریمونو ندیده بگیرم؟ 00:17:19.200 --> 00:17:20.760 این ماموریتو قبول کردم چون 00:17:21.200 --> 00:17:23.480 میترسیدم اگر به بقیه بسپاره 00:17:23.760 --> 00:17:25.040 واقعا بهت آسیب بزنن 00:17:25.480 --> 00:17:26.720 خواهر چی نباید شک کنی که 00:17:26.839 --> 00:17:27.760 من مقابلتم 00:17:28.119 --> 00:17:28.880 باشه خیلی خب 00:17:29.400 --> 00:17:30.400 باید زودتر برگردیم 00:17:30.520 --> 00:17:31.800 رئیس از تاخیر خوشش نمیاد 00:17:39.840 --> 00:17:41.560 سریع بلندش کنید 00:17:41.760 --> 00:17:43.080 برو دکتر ناشناسو خبرکن 00:19:01.280 --> 00:19:02.080 ارباب بای 00:19:03.640 --> 00:19:04.400 بیدار شدین 00:19:04.840 --> 00:19:05.640 ارباب چیو 00:19:05.960 --> 00:19:07.880 بیا نبضتو بگیرم 00:19:15.920 --> 00:19:18.480 نبضت پایداره 00:19:19.680 --> 00:19:20.880 بخاطر کمکتون ممنون 00:19:21.040 --> 00:19:22.120 نباید از من تشکر کنی 00:19:22.720 --> 00:19:23.920 از همون دختری که 00:19:24.080 --> 00:19:26.000 همراهت بود برای نجاتت تشکر کن 00:19:26.760 --> 00:19:29.200 هنوزم یه درخواست ازتون دارم 00:19:29.520 --> 00:19:30.440 بگو 00:19:31.120 --> 00:19:32.440 توی راه اینجا 00:19:32.480 --> 00:19:33.600 از یه خدمتکار شنیدم که 00:19:33.840 --> 00:19:36.360 اینجا آدم خوب و بد معنی نداره 00:19:36.600 --> 00:19:38.120 فقط دکتر و مریض هست 00:19:40.560 --> 00:19:41.480 درسته 00:19:42.960 --> 00:19:45.840 من اهمیتی به درست و غلط نمیدم 00:19:46.200 --> 00:19:47.600 فقط به مریضیا اهمیت میدم 00:19:48.360 --> 00:19:49.560 اگر یک نفر 00:19:49.960 --> 00:19:52.760 توی سیون بهش حمله بشه 00:19:53.120 --> 00:19:54.240 مطمئنید که 00:19:54.440 --> 00:19:56.720 نمیذارید بمیره؟ 00:19:58.400 --> 00:19:59.520 البته 00:20:00.120 --> 00:20:01.800 ما تمام تلاشمونو میکنیم 00:20:02.000 --> 00:20:03.960 تا بتونیم نجاتش بدیم 00:20:04.880 --> 00:20:05.720 خوبه 00:20:06.400 --> 00:20:07.360 جناب چیو 00:20:08.640 --> 00:20:11.000 من یکم دیگه اون مردی 00:20:11.120 --> 00:20:13.240 که همراهمه رو می‌کشم 00:20:13.960 --> 00:20:16.080 امیدوارم بتونید 00:20:16.360 --> 00:20:17.480 قولتون برای نجاتشو نگه دارین 00:20:17.960 --> 00:20:20.680 دوبرابر هزینه بهتون میدم 00:20:23.320 --> 00:20:25.840 خیلیا اینجا میان تا برای نجات 00:20:26.240 --> 00:20:27.840 یا حتی کشتن بقیه کمک بگیرن 00:20:28.080 --> 00:20:31.400 اما تو میخوای اول بکشیش 00:20:32.720 --> 00:20:33.960 بعدش نجاتش بدی؟ 00:20:35.400 --> 00:20:37.120 اولین باره همچین چیزی میبینم 00:20:37.680 --> 00:20:38.440 من باید 00:20:39.480 --> 00:20:41.000 باید بکشمش 00:20:42.200 --> 00:20:44.760 و باید نجاتشم بدم 00:20:48.040 --> 00:20:50.200 امیدوارم قولتون یادتون بمونه 00:20:51.680 --> 00:20:54.280 تمام تلاشتونو بکنید 00:21:00.520 --> 00:21:02.280 جناب بای،جناب بای 00:21:03.440 --> 00:21:04.880 کجا میری 00:21:05.280 --> 00:21:06.280 باید پیداش کنم 00:21:06.840 --> 00:21:08.240 اون الانشم رفته 00:21:09.720 --> 00:21:12.520 باید خوب استراحت کنی 00:21:12.760 --> 00:21:14.560 درسته جراحتت وخیم نیست 00:21:14.800 --> 00:21:16.960 اما بازم خون از دست دادی 00:21:17.120 --> 00:21:18.920 بدنت ضعیف شده،باید استراحت کنی 00:21:22.880 --> 00:21:24.640 چجوری نجاتم دادین؟ 00:21:24.920 --> 00:21:27.520 چرا انقدر سریع خوب شدم؟ 00:21:28.080 --> 00:21:29.520 اون‌موقع توی خواب و بیداری 00:21:29.720 --> 00:21:32.080 شنیدم که دکتر ناشناسو خبر کردید 00:21:37.440 --> 00:21:40.360 کد پزشکی ناشناس گنج ماست 00:21:41.360 --> 00:21:44.160 برای درمان بیماری های ناشناخته 00:21:47.320 --> 00:21:49.440 باید داروهای فردارو آماده کنم 00:21:49.720 --> 00:21:52.400 شمام به استراحتتون برسید 00:21:54.280 --> 00:21:54.920 با اجازه 00:21:55.893 --> 00:22:06.343 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.720 --> 00:22:09.240 تمام آدمای روستای سیونو بخاطر برقراری عدالت بکشید 00:22:09.520 --> 00:22:12.680 تا بتونیم با کاخ لوشیان مقابله کنیم 00:22:12.720 --> 00:22:14.120 منظور ارباب این بوده که 00:22:14.840 --> 00:22:16.200 گراشته من همه‌ی آدمای روستارو 00:22:16.320 --> 00:22:17.600 به اسم کاخ لوشیان بکشم 00:22:18.280 --> 00:22:20.280 اونوقت کانگ‌شو دلیل محکمی برای حمله به لوشیان داره 00:22:22.520 --> 00:22:26.440 هیچ راه دیگه ای نیست؟ 00:22:56.240 --> 00:22:57.520 مجازاتم کنین 00:22:58.680 --> 00:23:00.160 شاگرد ناخلف 00:23:07.880 --> 00:23:10.080 نگرانم که این مسئله دیر یا زود پخش میشه 00:23:10.240 --> 00:23:11.680 فرقه کانگ‌شو و تمام جهان 00:23:12.040 --> 00:23:14.440 با یه بحران عظیم بزودی روبرو میشن 00:23:16.160 --> 00:23:17.800 من میخوام باهاتون کار کنم 00:23:37.280 --> 00:23:38.080 ارباب چکار میکنی 00:23:38.280 --> 00:23:40.040 بلند شین لطفا 00:23:40.160 --> 00:23:42.280 گوئی اگر بهم قول ندی 00:23:42.400 --> 00:23:44.440 همین‌جور روی زانوهام میمونم 00:23:53.880 --> 00:23:54.600 شاگرد ناخلف 00:23:55.560 --> 00:23:56.360 ناخلف 00:23:57.400 --> 00:23:59.160 شاگرد ناخلف 00:24:54.520 --> 00:24:56.760 کسی اونجاست؟ 00:24:57.720 --> 00:24:58.840 کسی هست؟ 00:24:58.960 --> 00:25:00.760 هیچکی داخل نیست؟ 00:25:02.920 --> 00:25:04.200 کمک 00:25:12.680 --> 00:25:14.600 ژوئی‌یون ژوئی‌یون 00:25:17.240 --> 00:25:18.360 ارباب ژوئی‌یون 00:25:18.480 --> 00:25:19.200 شنیدیم که 00:25:19.320 --> 00:25:20.960 کاخ لوشیان،روستای سیونو قتل‌عام کرده 00:25:21.080 --> 00:25:21.880 شا یانگ هون داره 00:25:21.960 --> 00:25:23.640 ازحدش میگذره 00:25:23.720 --> 00:25:25.480 اگر شماها همون‌موقع به من 00:25:25.600 --> 00:25:27.160 برای حمله به لوشیان گوش میکردین 00:25:27.280 --> 00:25:29.440 اصلا این فاجعه ها 00:25:29.640 --> 00:25:30.640 بازم اتفاق میفتادن؟ 00:25:30.840 --> 00:25:33.360 بیشتر معطل کنیم،مارو هم میکشه 00:25:34.560 --> 00:25:35.640 درست میگید 00:25:35.880 --> 00:25:36.800 نباید دیگه وقت کشی کنیم 00:25:36.960 --> 00:25:39.080 ما به شوشان میریم تا قانعشون کنیم 00:25:39.400 --> 00:25:40.480 زمان منتظرمون نمیمونه 00:25:40.640 --> 00:25:42.640 اگر صبرکنیم تا شوشان تصمیمشو بگیره 00:25:42.680 --> 00:25:44.480 خیلی دیر میشه 00:25:58.880 --> 00:26:01.480 آنش‌نشانارو مستقیما به 00:26:01.520 --> 00:26:02.200 زندون آب بفرستید 00:26:06.120 --> 00:26:08.000 بردادر الان باید چکار کنیم؟ 00:26:10.280 --> 00:26:10.920 بریم 00:28:04.720 --> 00:28:06.160 انگار مهروموم هنوز باز نشده 00:28:30.120 --> 00:28:33.200 این پروانه درست توی لحظه‌ی حیاتی 00:28:33.320 --> 00:28:35.720 ذوب شدن مهر یخی دردسر ساخت 00:28:38.160 --> 00:28:40.720 البته تا وقتی که به اندازه کافی نیروی آتیش 00:28:41.360 --> 00:28:44.040 داشته باشیم،فقط زمان مهمه 00:28:44.240 --> 00:28:44.680 یائوشی 00:28:44.760 --> 00:28:45.360 بله قربان 00:28:45.760 --> 00:28:47.040 اینجاهارو تمیز کن 00:28:47.280 --> 00:28:47.920 چشم 00:28:48.080 --> 00:28:51.560 من میرم خونه به پروانه غذا بدم 00:29:04.880 --> 00:29:06.480 برادر صورتم تمیزه؟ 00:29:07.040 --> 00:29:07.680 تمیزه 00:29:09.320 --> 00:29:10.480 بریم داخل 00:29:24.960 --> 00:29:26.040 برادر،ببین 00:29:31.720 --> 00:29:32.880 اینا لوتوسن 00:29:33.720 --> 00:29:34.560 این چیه 00:29:43.280 --> 00:29:44.760 بوی خون میاد 00:29:48.840 --> 00:29:50.080 اونه؟ 00:29:55.600 --> 00:29:56.680 این چیه؟ 00:30:01.520 --> 00:30:03.720 خاک خونینه 00:30:04.480 --> 00:30:05.640 آخرین‌بار وقتی دنبال راه‌حل برای 00:30:05.720 --> 00:30:07.760 مسئله شمشیر گاز بودم 00:30:08.040 --> 00:30:10.800 یواشکی به نامه دست‌نویس اربابم نگاه انداختم 00:30:10.960 --> 00:30:12.520 درباره این خاک نوشته بود 00:30:12.840 --> 00:30:13.880 گفته بود که این خاک 00:30:14.320 --> 00:30:16.400 فقط توی جاهایی پیدا میشه که 00:30:16.520 --> 00:30:17.600 پر از کشتاره 00:30:17.760 --> 00:30:21.480 گفته بود قوی‌ترین جسم شیطانیه 00:30:21.560 --> 00:30:22.720 چقدر چندش 00:30:26.440 --> 00:30:27.320 بریم 00:30:28.880 --> 00:30:29.520 کجا بریم؟ 00:30:29.600 --> 00:30:30.640 اونجا 00:30:30.840 --> 00:30:31.680 بیا 00:30:49.600 --> 00:30:50.200 سرورم 00:30:50.560 --> 00:30:52.440 رئیس هائولی جزو آدماییه 00:30:52.480 --> 00:30:53.640 که با قایق بعدی میان 00:30:54.280 --> 00:30:55.280 باشه 00:30:56.320 --> 00:30:58.800 بنظر میاد که نقشه‌ی بزرگمون داره میگیره 00:31:01.520 --> 00:31:03.400 میخوای اینجا چکار کنی؟ 00:31:03.840 --> 00:31:05.280 نمیتونی فرار کنی 00:31:06.080 --> 00:31:08.440 من هنوزم بهت برای کنترل آدمای 00:31:08.600 --> 00:31:10.800 هائولی برای آب کردن مهر یخ نیاز دارم 00:31:44.240 --> 00:31:45.760 ارباب ژانگ 00:31:58.760 --> 00:31:59.520 ارباب ژانگ 00:31:59.680 --> 00:32:02.080 پیام‌رسونامون از روستای سیون برگشتن 00:32:02.200 --> 00:32:03.040 خواستم به شما گزارش بدم 00:32:03.120 --> 00:32:04.480 چون گفته بودید که ازشون 00:32:04.640 --> 00:32:06.720 چشم برندارم 00:32:06.960 --> 00:32:09.120 بقیه پیام‌رسونا چطور؟ 00:32:09.360 --> 00:32:11.120 با اینکه باهم رفتن 00:32:11.280 --> 00:32:12.840 ولی باهم برنگشتن 00:32:12.920 --> 00:32:13.720 برو ببین 00:32:13.960 --> 00:32:16.280 میخوان چکار کنن؟ 00:32:26.360 --> 00:32:27.080 رفت 00:32:32.000 --> 00:32:32.800 بالاخره رفتن 00:32:35.520 --> 00:32:36.680 باعث آسیبی 00:32:38.920 --> 00:32:40.040 تورو میشکونمت 00:32:40.280 --> 00:32:41.960 تا دیگه به آدما صدمه نزنی 00:32:42.080 --> 00:32:43.800 لطفا رحم کن 00:32:56.360 --> 00:32:57.240 ارباب 00:33:04.080 --> 00:33:04.800 یون 00:33:06.280 --> 00:33:07.760 تو ناامیدم نکردی 00:33:10.160 --> 00:33:11.160 میدونم که این ماموریت 00:33:11.280 --> 00:33:13.080 برات ساده نبوده 00:33:13.800 --> 00:33:16.720 اینم میدونم که به لوشیان وفاداري 00:33:17.800 --> 00:33:20.880 اگر پسرم این بارو جون سالم به در ببره 00:33:21.920 --> 00:33:23.440 به‌خاطر کمک های توئه 00:33:24.480 --> 00:33:25.360 کاری نکردم 00:33:25.720 --> 00:33:27.120 وظیفمو انجام دادم 00:33:27.280 --> 00:33:28.520 همه‌ی تلاشمو کردم 00:33:28.880 --> 00:33:30.240 وقتی جناب چیو پادزهرو داد 00:33:30.280 --> 00:33:31.520 ازم خواست بهتون بگم 00:33:31.680 --> 00:33:33.000 که این دارو 00:33:33.240 --> 00:33:34.640 همونطور که میتونه بیماری رو درمان کنه 00:33:34.760 --> 00:33:36.040 میتونه اثر سمو بد و بدترم بکنه 00:33:36.280 --> 00:33:39.800 اگر کسی که دارورو بهش میده نیروی درونیش 00:33:39.920 --> 00:33:41.280 کم باشه یا وسطش قطع شه 00:33:41.480 --> 00:33:44.240 شرایط وخیم و وخیم‌تر میشه 00:33:52.600 --> 00:33:53.800 لطفا دوباره بهش فکر کنید 00:33:55.400 --> 00:33:58.320 قبل اینکه انرژیتونو بذارید برای ارباب‌جوان 00:33:58.400 --> 00:33:59.400 اونجوری سم 00:33:59.480 --> 00:34:00.760 وارد بدن خودتونم میشه 00:34:00.920 --> 00:34:01.920 شما بخاطر نیروی درونی زیادی که 00:34:02.040 --> 00:34:03.240 مسموم نمیشی و 00:34:03.360 --> 00:34:04.440 سمو سرکوب میکنین 00:34:04.880 --> 00:34:07.280 اما اگر واسه انتقال پادزهر بهش 00:34:07.480 --> 00:34:09.159 بدن ارباب جوان خیلی عجله کنید 00:34:09.560 --> 00:34:12.520 واستون خطرناکه 00:34:13.120 --> 00:34:14.480 تو بچه نداری 00:34:18.920 --> 00:34:21.199 حال یه مادرو نمیفهمی 00:34:22.120 --> 00:34:23.159 با دیدن لبخنداش 00:34:24.280 --> 00:34:25.880 تو بیشتر لبخند میزنی 00:34:27.880 --> 00:34:28.880 با دیدن گریه هاش 00:34:30.400 --> 00:34:32.080 نارات تر ازون میشی 00:34:33.199 --> 00:34:34.639 با دیدن درد کشیدنش 00:34:36.360 --> 00:34:37.800 تو بیشتر درد میکشی 00:34:39.480 --> 00:34:41.880 دوست داری به‌جاش دردو تحمل کنی 00:34:43.520 --> 00:34:45.520 حتی شده با فداکردن جونم 00:34:46.639 --> 00:34:49.080 وقتی میبینم لانگ هی ضعیف و ضعیفتر میشه 00:34:50.760 --> 00:34:51.639 دلم میخواد بتونم 00:34:51.800 --> 00:34:53.960 زندگیمو بهش ببخشم 00:35:40.640 --> 00:35:41.440 مادر 00:35:43.800 --> 00:35:44.600 مادر خوبی؟ 00:35:44.720 --> 00:35:45.360 ارباب 00:35:46.720 --> 00:35:47.720 من خوبم 00:35:48.320 --> 00:35:49.000 بی‌وو 00:35:49.800 --> 00:35:51.840 ارباب جوانو ببر استراحت کنه 00:35:52.080 --> 00:35:52.720 چشم 00:35:54.040 --> 00:35:54.960 برو 00:35:58.520 --> 00:36:00.920 کمکتون میکنم شمام برید استراحت کنین 00:36:02.800 --> 00:36:04.280 باید برم سوپو گرم کنم 00:36:04.920 --> 00:36:06.560 برای قوی شدن ارباب جوان خوبه 00:36:36.600 --> 00:36:37.400 خاله میجیائو 00:36:38.000 --> 00:36:38.920 ارباب جوان 00:36:39.920 --> 00:36:40.680 ولش کنید 00:36:40.840 --> 00:36:41.600 چکار میکنید؟ 00:36:41.720 --> 00:36:42.760 چرا اونو گرفتین؟ 00:36:43.440 --> 00:36:44.160 ارباب جوان 00:36:44.520 --> 00:36:46.200 ارباب دستور دادن خوب استراحت کنید 00:36:46.400 --> 00:36:48.080 نگران این چیزا نباشید 00:36:48.520 --> 00:36:49.120 ...ولی 00:36:50.520 --> 00:36:52.280 ارباب جوان،اینجا خیلی باد میاد 00:36:52.520 --> 00:36:54.240 کمکتون میکنن به اتاقتون برگردین 00:36:55.200 --> 00:36:56.120 ببریدش 00:37:01.240 --> 00:37:01.960 ارباب جوان 00:37:03.120 --> 00:37:05.160 ارباب جوان،بریم 00:37:11.680 --> 00:37:12.800 اون کیه؟ 00:37:13.080 --> 00:37:14.040 یو میجیائو 00:37:14.160 --> 00:37:15.400 رهبر هائولی 00:37:15.520 --> 00:37:17.440 و همینطورم مادر یو یینگ‌چی و یینگ‌نان 00:37:18.120 --> 00:37:19.680 پس اونه 00:37:22.000 --> 00:37:22.720 یون 00:37:23.240 --> 00:37:25.480 یکیو بفرست سوپو برای پسرم ببره 00:37:26.320 --> 00:37:29.520 بگو اون زنو بیارن من ببینمش 00:37:29.640 --> 00:37:30.760 چشم ارباب 00:37:40.680 --> 00:37:43.840 تو یه پروانه‌ای 00:37:44.640 --> 00:37:45.600 مواظب حرف زدنت باش 00:37:45.720 --> 00:37:46.760 مگه پروانه چشه 00:37:47.120 --> 00:37:50.600 من پروانه سیاه طلایی و صاحب شهر شبِ ابدیم 00:37:51.520 --> 00:37:52.880 شهر شب ابدی 00:37:54.280 --> 00:37:56.560 پس تو اون حشره هارو کنترل میکنی 00:37:57.320 --> 00:37:59.440 شب ابدی جای ژانگ ون‌تیانم هست 00:37:59.560 --> 00:38:01.240 پس یعنی توهم به همون 00:38:01.360 --> 00:38:02.640 بدیِ ژانگ ون‌تیانی 00:38:02.960 --> 00:38:04.440 پس چرا الان نباید بشکنمت؟ 00:38:04.880 --> 00:38:05.640 وایستا 00:38:06.280 --> 00:38:08.000 من نگفتم با ون‌تیان کار میکردم که 00:38:08.120 --> 00:38:10.360 اتفاقا برعکس،دشمنمه 00:38:10.600 --> 00:38:11.960 !دشمن؟ 00:38:12.920 --> 00:38:16.960 پس چرا توی گوی کریستالی؟ 00:38:17.280 --> 00:38:18.000 ...چیزه 00:38:19.720 --> 00:38:20.720 از سه سال پیش شروع شد 00:38:21.960 --> 00:38:23.480 یه شب از شبای سه سال پیش 00:38:23.800 --> 00:38:25.720 داشتم واسه خودم خوشحال 00:38:25.880 --> 00:38:26.760 دور میزدم،که یهویی 00:38:26.960 --> 00:38:29.040 بوی تعفن خونو حس کردم 00:38:29.520 --> 00:38:31.000 اون بوی قویو دنبال کردمو 00:38:31.080 --> 00:38:31.920 به یه غار زیر 00:38:32.040 --> 00:38:33.240 صخره رسیدم 00:38:34.680 --> 00:38:36.400 چقدر افتضاحه 00:38:37.640 --> 00:38:38.280 باید برگردم 00:38:38.480 --> 00:38:39.200 صبر کن 00:38:42.600 --> 00:38:43.960 فهمیدم که دونفر توی 00:38:44.000 --> 00:38:45.400 غار هنوز زندن 00:38:46.120 --> 00:38:47.680 من خیلی تنها و بی‌حوصله بودم 00:38:47.800 --> 00:38:49.280 پس اون دو نفرو نجات دادم 00:38:49.640 --> 00:38:51.880 فکر کردم میتونن در آینده دوستم باشن 00:38:55.000 --> 00:38:57.280 بعد جفتشونو برای درمان کردن به 00:38:57.320 --> 00:38:59.320 شهر شب ابدی آوردم 00:38:59.800 --> 00:39:01.360 ژانگ ون‌تیان به تدریج خوب شد 00:39:01.840 --> 00:39:03.600 حتا یائوشی که استخوناش شکسته بودم 00:39:03.640 --> 00:39:04.720 خوب شد 00:39:05.080 --> 00:39:06.640 اما اونا یهو ناگهانی 00:39:07.240 --> 00:39:09.000 جواب خوبی های منو 00:39:09.360 --> 00:39:10.680 با قدرنشناسی دادن 00:39:10.720 --> 00:39:12.160 وقتی حواسم نبود،با گوی کریستالی 00:39:12.200 --> 00:39:13.600 جسم واقعیمو دزدیدن 00:39:13.800 --> 00:39:15.160 حالا فقط میتونم 00:39:15.200 --> 00:39:16.680 توی جسم یه عصا ظاهر بشم 00:39:17.680 --> 00:39:18.640 ازم سواستفاده کردن تا 00:39:19.280 --> 00:39:21.240 پروانه‌هایی که بهم گوش میدنو پرورش بدن 00:39:21.440 --> 00:39:23.480 حتی شهر شب ابدیم 00:39:23.880 --> 00:39:25.360 آخرش دست اونا افتاد 00:39:25.920 --> 00:39:27.240 ولی الان داره با این گوی 00:39:27.320 --> 00:39:28.440 مردم منو کنترل میکنه 00:39:28.640 --> 00:39:29.840 باید نابودش کنم 00:39:30.080 --> 00:39:31.000 تا نجاتشون بدم 00:39:31.240 --> 00:39:32.680 ساده نباش 00:39:32.880 --> 00:39:33.800 حتا اگر این گوی رو بشکنی 00:39:33.920 --> 00:39:35.480 هیچ کمکی نمی‌کنه 00:39:35.680 --> 00:39:36.720 من تنها کسی‌ام که میدونم چطورمیشه 00:39:36.960 --> 00:39:38.560 اونارو از کنترل خارج کرد 00:39:38.840 --> 00:39:39.920 پس چرا منتظری؟ 00:39:40.120 --> 00:39:42.040 ازونجایی که دشمن جفتمون ون‌تیانه 00:39:42.160 --> 00:39:43.520 پس میتونیم باهم همکاری کنیم 00:39:43.640 --> 00:39:45.080 بیا باهم ازینجا فرار کنیم 00:39:46.760 --> 00:39:47.840 میتونم کمکتون کنم 00:39:48.480 --> 00:39:51.520 اما الان زیادی ضعیفم 00:39:52.000 --> 00:39:53.680 قدرت ظاهر شدنو ندارم 00:39:54.400 --> 00:39:55.400 اما میتونم 00:39:56.320 --> 00:39:57.400 مثه یه پروانه برم توی 00:39:57.440 --> 00:39:58.640 گوش یکی از شما 00:39:58.880 --> 00:40:00.600 با قدرت شما میتونم ژانگ ون‌تیانو بکشم و انتقام بگیرم 00:40:00.880 --> 00:40:02.160 اینجوری میتونیم مردم هائولیم 00:40:02.280 --> 00:40:03.600 از کنترل دربیاریم 00:40:03.760 --> 00:40:04.440 نه 00:40:04.800 --> 00:40:05.960 مردم من در خطرن 00:40:06.120 --> 00:40:07.360 میخوام همین الان نجاتشون بدم 00:40:08.720 --> 00:40:09.800 طبق چیزی که خواستی 00:40:10.920 --> 00:40:11.920 اگر به حرفت عمل کنی 00:40:12.080 --> 00:40:13.120 منم قولمو نگه میدارمو 00:40:13.320 --> 00:40:14.880 کمکت میکنم از ژانگ ون‌تیان انتقام بگیری 00:40:16.280 --> 00:40:18.160 خوبه 00:40:18.640 --> 00:40:21.480 حالا کدومتون نیروشو بهم قرض میده؟ 00:40:22.640 --> 00:40:23.360 ...من 00:40:26.280 --> 00:40:29.520 مشکلی ندارم با یه خانم زیبا انجامش بدم 00:40:30.400 --> 00:40:32.520 من بهت نیرومو میدم چکار میخوای بکنی؟ 00:40:35.440 --> 00:40:36.320 اولا 00:40:36.800 --> 00:40:38.560 باید این گوی کریستالو باز کنی 00:40:40.840 --> 00:40:41.960 مواظب باش 00:40:42.360 --> 00:40:44.200 به بال‌هام آسیب نزنی 00:41:00.120 --> 00:41:01.960 برادر خوبی؟ 00:41:09.800 --> 00:41:10.760 یو یینگ‌چی 00:41:12.640 --> 00:41:15.080 قویتر ازونی که فکرشو میکردم 00:41:18.080 --> 00:41:19.080 خاطراتش 00:41:21.560 --> 00:41:22.520 بهت هشدار میدم 00:41:22.640 --> 00:41:23.920 باهاش کارای عجیب نکن 00:41:24.000 --> 00:41:25.240 خاطراتشم نخون 00:41:25.360 --> 00:41:26.160 فهمیدی؟ 00:41:26.280 --> 00:41:28.040 یکم عجیبه 00:41:30.520 --> 00:41:31.360 یو یینگ‌نان 00:41:33.640 --> 00:41:36.840 راستش من همیشه دوستت داشتم 00:41:38.240 --> 00:41:40.280 نه به عنوان یه برادر 00:41:41.160 --> 00:41:44.080 بلکه به عنوان یه مرد 00:41:44.452 --> 00:43:25.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.