WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:05.222 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.779 --> 00:02:08.740 یو یینگ‌نان 00:02:10.546 --> 00:02:14.107 راستش من همیشه دوستت داشتم 00:02:15.107 --> 00:02:20.747 نه به عنوان برادر،به عنوان یه مرد 00:02:34.747 --> 00:02:37.586 دلت برام رفت نه؟ 00:02:45.626 --> 00:02:47.066 داری به چی فکر میکنی؟ 00:02:47.307 --> 00:02:49.387 شوخی کردم 00:02:50.706 --> 00:02:51.586 بذار روشنت کنم 00:02:51.626 --> 00:02:54.947 بدنت قرضیه،بریم سریع نجاتشون بدیم 00:02:54.986 --> 00:02:56.027 وگرنه،وگرنه 00:02:56.107 --> 00:02:57.586 میکشمت 00:03:03.346 --> 00:03:06.626 بانوی جوان خیلی آتیشیه 00:03:06.986 --> 00:03:08.107 خوشم میاد 00:03:19.226 --> 00:03:21.747 ضلع شرقی کاخ بخاطر گلای سوسن اقاقیا 00:03:22.907 --> 00:03:23.827 دفاعش ضعیفه 00:03:24.387 --> 00:03:26.027 میتونیم راحت کمین کنیم 00:03:26.706 --> 00:03:28.187 تا وقتی بتونیم از شرق وارد شیم 00:03:28.467 --> 00:03:30.706 میتونیم کامل به کاخ دسترسی داشته باشیم 00:03:32.187 --> 00:03:35.307 اون‌وقت حمله‌ی اصلی دست ماست 00:03:35.426 --> 00:03:39.667 اولین اولویت کمین کردن توی برکه دان‌گئون و گرفتن عنصر پروانه‌ست 00:03:40.146 --> 00:03:41.907 بله فهمیدم 00:03:42.226 --> 00:03:44.667 گوئی به لطف کمکای تو 00:03:44.706 --> 00:03:47.907 با مرگ جعلی تونستیم با سایرن معامله کنیم 00:03:48.706 --> 00:03:52.947 تونستی پادزهرو واسمون گیر بیاری تا از مه جادویی بگذریم 00:03:53.027 --> 00:03:54.626 تو باعرضه ترین توی این جمعی 00:03:54.706 --> 00:03:56.307 بعد تسخیر کاخ 00:03:56.387 --> 00:03:59.066 هرچی بخوای بهت میدم 00:03:59.586 --> 00:04:00.307 ارباب 00:04:00.747 --> 00:04:02.866 حالا که از تصرف کاخ مطمئنید 00:04:03.786 --> 00:04:06.907 بهم پاداش ندید فقط یه‌ درخواست دارم 00:04:08.027 --> 00:04:10.107 توی استخر موج جادویی آب خوردی 00:04:10.187 --> 00:04:12.907 الانم دربارش میدونم 00:04:13.866 --> 00:04:16.786 من اون جادوگرو زنده نگه میدارم 00:04:17.346 --> 00:04:20.586 بعد برگشتن به کانگ‌شو توی دره خودکنترلی نگهش میداریم 00:04:20.866 --> 00:04:21.746 ارباب 00:04:22.786 --> 00:04:25.026 اگر میخوای بخاطر اون جادوگر التماس کنی 00:04:25.107 --> 00:04:28.026 توصیه میکنم هرچی زودتر بیخیال شی 00:04:28.346 --> 00:04:30.147 توی کاخ خیلی خطرا هست 00:04:30.547 --> 00:04:33.786 تا الانم ففط بخاطر اونه که زنده موندم 00:04:34.186 --> 00:04:38.066 ارباب لطفا بذارید جبران کنه و آزادش کنین 00:04:38.746 --> 00:04:39.746 گوئی 00:04:40.987 --> 00:04:44.387 من واقعا میخوام جایگاه ریاستو به تو بدم 00:04:44.746 --> 00:04:47.466 اما تو بدون توجه به شرایط همیشه احساساتی ای 00:04:47.626 --> 00:04:50.427 عنصر پروانه فلزیتو بخاطر اون یو یینگ‌نان از دست دادی 00:04:50.506 --> 00:04:55.506 حالام بخاطر چی لینگیون داری کار اشتباهو میکنی 00:04:55.626 --> 00:04:59.906 چجوری میتونم بهت اعتماد کنم واسه کارهای مهم کانگ‌شو؟ 00:05:00.026 --> 00:05:05.466 منو چی لینگیون هیچ نیتی نداریم اما موقع خودآزمایی اصلا حس نگرانی نداشتیم 00:05:05.906 --> 00:05:09.786 نذاشتی ناامید شه،اما چجوری میخوای تو روی بقیه ادمای دنیا نگاه کنی 00:05:09.906 --> 00:05:12.746 از نظر استعداد تو از برادرت بهتری 00:05:12.867 --> 00:05:17.387 ولی وقتی صحبت از رسیدن به برتری باشه تو بهش باختی 00:05:17.746 --> 00:05:18.466 ارباب 00:05:19.427 --> 00:05:20.306 منظورتون اینه که 00:05:21.226 --> 00:05:25.226 من قضیه روستای سیونو کامل میدونم 00:05:25.506 --> 00:05:26.947 تو هميشه خوش قلب بودی 00:05:27.427 --> 00:05:29.147 حتما سختته 00:05:29.306 --> 00:05:35.387 اما در ازای روزای آروم و صلح برای دنیا،بنظرم می‌ارزه 00:05:35.746 --> 00:05:39.746 فداکردن یه زن میتونه آیندتو نجات بده 00:05:40.147 --> 00:05:43.466 بنظرم اینم می‌ارزه 00:05:54.026 --> 00:05:54.906 ژن لیانگ 00:05:55.987 --> 00:05:59.867 این‌بار حتا اگر بمیرم،انتقامتو میگیرم 00:06:03.346 --> 00:06:05.827 شنیده بودم آدمای کاخ برای گرفتن دارو به سیون رفتن 00:06:05.987 --> 00:06:07.226 تا سم ارباب جوانشونو خنثی کنن 00:06:07.827 --> 00:06:09.746 اما تهش به دعوا کشید 00:06:09.786 --> 00:06:14.387 و کاخ لوشیان تمام آدمای سیونو کشته 00:06:14.987 --> 00:06:17.947 شنیدم روستای سیون همیشه واسه درمان و نجات مریضا کمک میکنه 00:06:17.947 --> 00:06:19.147 اصلا دنبال دردسر نبودن 00:06:19.626 --> 00:06:22.186 چجوری جرات مقابله با لوشیانو داشتن؟ 00:06:22.906 --> 00:06:23.667 ژی‌شیان 00:06:24.147 --> 00:06:26.147 فکر میکردم درحالت عادی به هیچی علاقه نداری 00:06:26.427 --> 00:06:28.827 چرا امروز انقدر روستای سیون واست مهم شده؟ 00:06:29.506 --> 00:06:31.587 فور کنم اونی که واسش مهمه بای گوئیه 00:06:36.107 --> 00:06:37.186 جناب ارشد 00:06:43.107 --> 00:06:47.746 شنیدم بای و پری‌های کاخ باهم برخورد دارن 00:06:48.147 --> 00:06:51.466 نمیدونم قراره توی حمله بهش رحم نشون بده 00:06:51.547 --> 00:06:52.786 یا اصلا تمایلی به جنگ داره؟ 00:06:55.107 --> 00:06:58.906 داریم میرسیم،کمتر چرت و پرت بگو 00:06:59.306 --> 00:07:02.626 انرژیتو واسه یه پیروزی خوشگل نگه دار 00:07:06.786 --> 00:07:07.827 همگی گوش کنین 00:07:08.226 --> 00:07:12.226 وقتی وارد کاخ شدین اصلا نباید با دشمن ملایم باشید 00:07:12.786 --> 00:07:16.786 به خصوص خائنینی که از کانگ‌شو اومدن بیرون چی لینگیون 00:07:17.186 --> 00:07:21.906 نبینم خبر همکاری کردن مخفیانه‌تونو برام بیارن 00:07:22.066 --> 00:07:22.827 چشم 00:07:29.186 --> 00:07:33.427 این شمشیرا هم با صاحب خودشون جنگیدن وهم با دشمنای توی میدون جنگ 00:07:35.827 --> 00:07:39.827 دنیارو نجات دادن اما نتونستن از صاحباشون محافظت‌ کنن 00:07:40.107 --> 00:07:43.827 تهش توی خرابه‌ی شمشیرا تنها میمونن و دیگه رنگ آسمون و خورشیدو نمیبینن 00:07:45.827 --> 00:07:46.587 چوئه یینگ 00:07:47.267 --> 00:07:51.867 من دودل نیستم،فقط نمیخوام خونریزی های بیشتری ببینم 00:07:52.587 --> 00:07:56.867 سه سال پیش،اون جنگو هنوزم یادمه 00:07:57.786 --> 00:08:03.066 واقعا نمیخواستم شاهد مرگ شاگردای کانگ‌شو و شوشان باشم 00:08:03.746 --> 00:08:04.547 نگران نباش 00:08:05.066 --> 00:08:08.066 ،اگه بای لیوگوانگ قبل غروب بهمون یه باریکه‌ی امید بده 00:08:08.466 --> 00:08:10.186 همه‌چی تغییر میکنه 00:08:31.147 --> 00:08:36.107 این روزا لانگ همش برام از روستا میگه 00:08:38.467 --> 00:08:42.186 درباره اینکه میجیائو چجوری مراقبش بوده 00:08:42.907 --> 00:08:50.147 تمام این سالها تو کسی بودی که اطراف لانگ و لیوگوانگ بوده 00:08:51.587 --> 00:08:56.907 من تمام این سالها فقط شیائویوئه میشناسم نمیدونم لیوگوانگ کیه 00:08:59.267 --> 00:09:00.587 شیائو یوئه 00:09:01.387 --> 00:09:05.347 فکر کرده با عوض کردن اسمش همه‌چی فراموش میشه 00:09:05.827 --> 00:09:09.066 اینجوری خیانت‌کار بودنشم عوض میشه؟ 00:09:10.227 --> 00:09:14.147 راستش اون تمان این سالها بهت فکر میکرد 00:09:14.626 --> 00:09:16.947 به من فکر میکرد 00:09:19.426 --> 00:09:25.907 فکر کردی اگه اینو بگی من با آدمای هائولی خوب رفتار میکنم؟ 00:09:27.027 --> 00:09:29.306 وقتی بچمو ازم گرفت 00:09:29.426 --> 00:09:34.027 من واقعا توی کوه لینگیون صدمه دیدم،تازه کلی سال هم توی شوشان زندانی بودم 00:09:34.147 --> 00:09:36.907 همش واسه اینه که به فکرمه؟ 00:09:38.227 --> 00:09:40.306 نمیدونستم کینه‌ی تو انقدر عمیقه 00:09:41.147 --> 00:09:43.587 ولی تو حقیقتو نمیدونی 00:09:44.306 --> 00:09:45.467 حقیقت چیه؟ 00:09:45.947 --> 00:09:50.267 سه سال پیش،اون میخواست با تیری که بهت زد نجاتت بده 00:10:22.666 --> 00:10:24.186 بایلی لیوگوانگ 00:10:25.546 --> 00:10:27.827 بالاخره اومدی دیدنم 00:10:53.866 --> 00:10:55.506 لطفا دستتونو بکشید 00:10:55.546 --> 00:10:56.827 ولش کنید 00:10:56.907 --> 00:10:58.506 به خونای روی زمین نگاه کن 00:10:58.587 --> 00:10:59.947 اون بهمون رحم کرد؟ 00:10:59.947 --> 00:11:02.227 میدونم جرم شا یان‌هونگ غیرقابل بخششه 00:11:03.227 --> 00:11:07.866 واسه همین امروز با دستای خودم بهش تیر زدم 00:11:08.587 --> 00:11:14.827 امیدوارم کانگ‌شو و شوشان زندگیشو ببخشن اون تو دام عشق افتاده 00:11:15.787 --> 00:11:16.986 از جونش بگذریم؟ 00:11:17.267 --> 00:11:19.467 تا بذاریم بره آدمای بیگناهو بکشه 00:11:21.147 --> 00:11:25.426 من همیشه افتخار زندگی تو کانگ‌شو و شوشانو داشتم امروز میتونم اونو نجات بدم 00:11:25.467 --> 00:11:27.506 ولی نمی‌تونم بذارم به چیزی که میخواد برسه 00:11:28.787 --> 00:11:32.506 چرا از قفل بهار برای زندانی کردنش تو قصر استفاده نمیکنی؟ 00:11:32.947 --> 00:11:37.907 تاوقتی که مهروموم شوشان روش باشه،هیچ‌جوره نمی‌تونه از کاخ خارج شه 00:11:38.027 --> 00:11:39.186 ممنونم 00:11:40.027 --> 00:11:43.387 بهتون قول میدم 00:11:54.866 --> 00:11:57.707 من سالها باهاشون توی روستا زندگی کردم 00:11:58.306 --> 00:12:02.227 میدونم که نمی‌تونه فراموشت کنه 00:12:03.106 --> 00:12:05.666 شب و روز قمار میکرد و مست میشد 00:12:05.827 --> 00:12:07.827 یه علاف تمام‌عیار 00:12:08.027 --> 00:12:09.347 اما میدونی؟ 00:12:10.066 --> 00:12:12.147 وقتی شیائولانگ از مادرش میپرسید 00:12:12.306 --> 00:12:17.106 تنهایی‌ای که توی چشماشه رو هرکسی میتونست بفهمه 00:12:17.986 --> 00:12:19.467 اون دوست داره 00:12:19.986 --> 00:12:22.027 ولی تو چرا نمیتونی گذشته‌رو فراموش کنی؟ 00:12:22.227 --> 00:12:23.986 کینه‌های قدیمیو فراموش کنم؟ 00:12:29.387 --> 00:12:31.066 فکر کردی خودم نمیخوام؟ 00:12:35.546 --> 00:12:41.986 نمیدونی چقدر میخواستم کنارش بزرگ شدن لانگو ببینم 00:12:54.027 --> 00:12:54.986 باهام بیا 00:13:13.947 --> 00:13:14.666 صبرکن 00:13:17.587 --> 00:13:19.546 میخوام با یو حرف بزنم 00:13:20.106 --> 00:13:20.827 باشه 00:13:29.986 --> 00:13:34.186 فکر کردی با صحبت از گذشته دلش نرم میشه؟ 00:13:34.626 --> 00:13:36.387 میذاره ادمای هائولی برن؟ 00:13:36.467 --> 00:13:40.866 وایستم ببینم که نفرت کورش کرده و باز داره اشتباه میکنه؟ 00:13:41.626 --> 00:13:43.387 این حقو داره که حقیقتو بدونه 00:13:44.506 --> 00:13:45.506 حقیقت 00:13:46.626 --> 00:13:48.707 حقیقت اغلب دردناکه 00:13:49.986 --> 00:13:52.426 هنوز اینو نفهمیدی؟ 00:13:52.546 --> 00:13:54.546 تو یو یینگ‌نانو سالهاست به فرزندخوندگی گرفتی 00:13:54.666 --> 00:13:56.387 ولی اصلا خود واقعیش کی هست؟ 00:13:56.467 --> 00:13:58.506 از کجا اومده؟ 00:13:59.106 --> 00:14:02.587 واسم مهم نیست قبلا کجا بوده،الان دختر منه 00:14:02.707 --> 00:14:04.866 اما وقتی خودش به فکر میفته چی؟ 00:14:05.587 --> 00:14:09.866 فکر میکنی هنوز همون دختر بیگناه سابقه؟ 00:14:10.787 --> 00:14:13.027 بذار بهت بگم نخیر 00:14:13.347 --> 00:14:15.707 یو یینگ‌نان اصلا برای یه روستای کوچیک نیست 00:14:15.707 --> 00:14:17.347 مال هائولی نیست 00:14:17.387 --> 00:14:20.147 سرنوشتش درگیری با مشکلاته 00:14:20.227 --> 00:14:24.227 به‌دنیا اومده تا برای مردمت فاجعه به بار بیاره غیرقابل انکاره 00:14:27.066 --> 00:14:28.947 یادت بمونه چی گفتم 00:14:41.426 --> 00:14:42.347 باهام بیا 00:14:48.186 --> 00:14:51.587 میدونی چرا ازت خواستم بای گوئیو بکشی،درسته؟ 00:14:55.306 --> 00:15:00.587 چون نمیخوام نقطه ضعف مهلکی داشته باشی 00:15:02.347 --> 00:15:06.707 احساسی بودن فقط به خودت آسیب میزنه 00:15:08.546 --> 00:15:10.666 تو پیش من بزرگ شدی 00:15:12.986 --> 00:15:16.306 بیشتر از لانگ با من بودی 00:15:18.267 --> 00:15:23.186 نمیخوام دردی رو بکشی که نمیتونی ازش خلاص بشی 00:15:26.467 --> 00:15:32.787 وقتی بهت گفتم جینو بکشی ازم متنفر شدی؟ 00:15:44.467 --> 00:15:51.587 فقط ازین متنفرم که نتونستم مراقبش باشم 00:15:52.467 --> 00:16:00.106 حالا که قدرت داری،جین رفته 00:16:02.947 --> 00:16:06.267 همیشه همینه 00:16:11.827 --> 00:16:18.986 این نیست که تو دیر کرده باشیا فقط سرنوشت منتظر ما نمی‌مونه 00:16:32.426 --> 00:16:35.186 میگی هائولی‌ها اینجا زندانی شدن؟ 00:16:38.147 --> 00:16:39.306 دروغم کجا بود 00:16:40.387 --> 00:16:44.787 من توی کریستال همراه ژانگ هر روز همه ‌جا رفتم 00:16:45.506 --> 00:16:46.866 دونستش سخت نیست 00:16:49.467 --> 00:16:51.426 نگهباناش مال خود کاخه 00:16:52.347 --> 00:16:54.546 انگار باید یه حرکتی بزنیم 00:16:56.227 --> 00:16:57.306 بهم دست نزن 00:17:01.147 --> 00:17:04.546 چطوری دختر کوچولویی مثه تو انقدر بداخلاقه؟ 00:17:05.746 --> 00:17:06.746 بذار بهت بگم 00:17:07.027 --> 00:17:10.707 وارد شدن به این سلول آسونه اما خروجش سخته 00:17:11.026 --> 00:17:14.306 این تنها نگهبان اینجاس 00:17:15.026 --> 00:17:19.227 اگر عجله کنی و جلب توجه کنی چی 00:17:20.987 --> 00:17:25.467 فقط وایستا و تماشا کن 00:17:28.065 --> 00:17:29.626 ببینیم و تعریف کنیم 00:17:31.747 --> 00:17:33.266 این خانم زیبا 00:17:33.666 --> 00:17:35.107 کی هستی؟ 00:17:38.386 --> 00:17:39.587 چی 00:17:43.627 --> 00:17:49.947 فکر نمیکردم کسی تو کاخ باشه منو نشناسه 00:17:52.266 --> 00:17:53.467 خب 00:17:56.426 --> 00:18:00.386 موفق به جلب توجهم شدی 00:18:07.426 --> 00:18:10.827 همه ارباب جوان صدام میکنن 00:18:14.066 --> 00:18:17.066 انتظار نداشتم ارباب انقدر قوی باشن 00:18:17.107 --> 00:18:19.026 واسه ۱۳سال خیلی بزرگه 00:18:21.906 --> 00:18:24.426 ولی ارباب جوان،مگه مسموم نشده بودین 00:18:26.186 --> 00:18:27.146 مسموم 00:18:27.546 --> 00:18:29.786 این چیزای کوچیک که مانع من نیست 00:18:30.707 --> 00:18:32.707 مادرم بهم گفت بیام یه دوری بزنم 00:18:32.827 --> 00:18:36.827 یچیز جذاب حس کردم که جذبم کرد 00:18:39.507 --> 00:18:43.386 حتما بوی تو بوده 00:18:54.827 --> 00:18:56.627 این همه وقت چکار میکردی؟ 00:18:59.306 --> 00:19:02.107 تو که حسودیت نشد،شد؟ 00:19:03.386 --> 00:19:04.426 چرت و پرت نگو 00:19:04.546 --> 00:19:06.266 من کسی بودم که 00:19:08.747 --> 00:19:10.906 راستش من چیزی نگفتم 00:19:11.026 --> 00:19:13.467 خودش دلش واسم رفت 00:19:14.266 --> 00:19:17.426 این دخترا به‌ندرت مرد میبینن 00:19:17.827 --> 00:19:18.786 یه مرد واقعی 00:19:20.306 --> 00:19:22.227 دهنتو ببند،آدمارو نجات بدیم 00:19:22.627 --> 00:19:23.867 باشه،باشه 00:19:23.906 --> 00:19:26.786 چون صاحب بدن دوستت داره 00:19:37.026 --> 00:19:37.827 مادر 00:19:38.707 --> 00:19:39.426 یینگ‌نان 00:19:41.827 --> 00:19:43.987 یینگ‌نان چرا اینجایی 00:19:46.627 --> 00:19:49.186 مادرت خیلی خوشگله 00:19:49.827 --> 00:19:51.546 مرزو بشکن 00:19:51.707 --> 00:19:52.786 عجله نکن 00:19:56.146 --> 00:19:57.627 برو برو 00:19:59.146 --> 00:20:01.026 مادر،اونو ولش کن 00:20:01.698 --> 00:20:19.137 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:21.306 --> 00:20:22.786 این ادمارو نجات بدین 00:21:18.627 --> 00:21:20.867 اومدی بهم بخندی؟ 00:21:21.947 --> 00:21:23.066 من نگرانتم 00:21:25.867 --> 00:21:27.867 ترحم نیاز ندارم 00:21:34.827 --> 00:21:38.786 تو که همیشه میدونستی حس من فقط یه دلسوزی و ترحم نیست 00:21:39.347 --> 00:21:40.026 از خودم متنفرم که 00:21:40.107 --> 00:21:43.347 از قبل پیشت نبودم،وگرنه نمیذاشتم اون اذیتت کنه 00:21:43.707 --> 00:21:45.546 اگر از اول فقط من و تو بودیم 00:21:47.867 --> 00:21:52.066 هیچ مشکلی نبود 00:21:53.507 --> 00:21:57.906 ارباب ژانگ چجوری میتونن همچن حرفای چرتی بزنن؟ 00:21:59.786 --> 00:22:02.386 چرا فکر کردن به گذشته رو ول نمیکنی؟ 00:22:05.186 --> 00:22:07.987 یو میجیائو فقط یه جملش درست بود 00:22:09.587 --> 00:22:11.707 "چرا گذشته رو فراموش نمیکنی؟" 00:22:12.827 --> 00:22:18.827 اون و گذشته رو فراموش کن،به آیندمون فکر کن 00:22:20.066 --> 00:22:22.306 وقتی باهم به سنگ جادویی برسیم 00:22:22.867 --> 00:22:25.026 شوشان و کانگ‌شو دیگه چیزی جز یه باد گذرا نیستن 00:22:25.066 --> 00:22:27.066 همه دنیا مال ما میشه 00:22:31.107 --> 00:22:32.827 چرا نوشیدنو بس نمیکنی؟ 00:22:32.947 --> 00:22:34.587 ولم کن 00:22:37.546 --> 00:22:40.186 چرا بهم گوش ندادی؟ 00:22:42.347 --> 00:22:44.546 گفتم به شیائو لانگ پادزهر نده 00:22:45.266 --> 00:22:48.507 چون من خیلی نگران بدنتم 00:22:50.347 --> 00:22:51.587 باورم کن 00:22:52.786 --> 00:22:54.947 میتونم بهت هرچی بخوای بدم 00:22:55.546 --> 00:22:57.546 بهم قول بده 00:22:57.867 --> 00:22:59.947 میتونم از همه چی بخاطرت بگذرم 00:23:08.066 --> 00:23:10.786 تو حتا نمیدونی من چی میخوام 00:23:12.546 --> 00:23:23.666 چیزی که میخوام سال‌هاست که رفته 00:23:29.747 --> 00:23:35.786 توجه تورو میخوام چکار؟ 00:23:55.627 --> 00:23:56.947 برو بیرون 00:24:00.587 --> 00:24:02.026 !گمشو 00:24:11.347 --> 00:24:12.347 شا یان‌هونگ 00:24:13.306 --> 00:24:16.467 من از ته قلبم دوست دارم اما تو قدرمو نمیدونی 00:24:17.306 --> 00:24:23.186 باشه،پس وقتی عنصر آب پروانه رو گیر آوردم و به سنگ جادویی رسیدم میفهمی 00:24:23.987 --> 00:24:28.426 هرچیزی که میخوایو فقط من میتونم بهت بدم 00:25:09.587 --> 00:25:10.747 خوبی تو؟ 00:25:10.867 --> 00:25:12.786 یینگ‌نان،میجیائو 00:25:13.627 --> 00:25:15.026 چرا اینجاییم؟ 00:25:15.707 --> 00:25:16.947 هوا هوا،هوا هوا 00:25:17.026 --> 00:25:17.786 پدر 00:25:18.507 --> 00:25:18.827 هوا هوا 00:25:18.906 --> 00:25:20.827 پدر کجا بودی؟ 00:25:20.947 --> 00:25:22.707 واسه پیدا کردنت خیلی سختی کشیدم 00:25:22.786 --> 00:25:24.627 دخترخوب،حالت خوبه خداروشکر 00:25:24.707 --> 00:25:25.146 هوا هوا 00:25:25.146 --> 00:25:26.906 باید خوشحال باشی که باباتو پیدا کردی 00:25:26.947 --> 00:25:27.987 ببینید 00:25:30.386 --> 00:25:33.227 چطوری اینجوری شدن؟ 00:25:34.066 --> 00:25:35.827 آتیش درونیشونو از دست دادن 00:25:36.306 --> 00:25:37.467 چطوری انقدر شروره؟ 00:25:38.627 --> 00:25:41.947 من هیچ خاطره ای ازینکه چه اتفاقایی این چندروز افتاده ندارم 00:25:42.546 --> 00:25:43.867 داستانش طولانیه 00:25:44.227 --> 00:25:46.627 الان توی زندان آب کاخ هستیم 00:25:46.666 --> 00:25:49.786 کاخ بود که با قرصا باهاتون یه‌کاری کرد 00:25:50.467 --> 00:25:53.426 همرو گرفتن تا آتیش درونشونو استخراج کنن 00:25:53.666 --> 00:25:55.066 باهاش اون یخو ذوب کنن 00:25:55.347 --> 00:25:57.507 تا بتونن قبل شوشان به پروانه عنصر آب برسن 00:25:58.546 --> 00:26:00.026 پروانه‌ی عنصر آب اینجاس؟ 00:26:00.347 --> 00:26:00.987 بله 00:26:33.587 --> 00:26:34.987 چرا دوباره برگشتی؟ 00:26:36.906 --> 00:26:37.786 گمشو 00:26:40.347 --> 00:26:41.146 هونگ 00:27:39.467 --> 00:27:40.747 بایلی لیوگوانگ 00:27:43.467 --> 00:27:45.467 بالاخره اومدی دیدنم 00:27:57.426 --> 00:27:59.386 نمیترسی بکشمت؟ 00:28:00.507 --> 00:28:02.107 من کسیم که بهت قول داده 00:28:03.747 --> 00:28:09.026 حتی اگر منو بکشی چیزی نگم 00:28:53.227 --> 00:28:54.347 چرا 00:28:58.026 --> 00:29:01.426 چرا تمام این سالها بهم نگفتی؟ 00:29:04.347 --> 00:29:06.747 با خودت چی فکر کردی؟ 00:29:07.747 --> 00:29:10.666 چرا نذاشتی همه‌چیزو بدونم؟ 00:29:18.386 --> 00:29:19.386 متاسفم 00:29:49.627 --> 00:29:51.747 گذاشتم ای‌هوانگ فرار کنه 00:29:52.587 --> 00:29:54.546 بریم به زندان آب،یچیزی غلطه 00:30:02.546 --> 00:30:04.386 با آتیش درونی میتونیم عنصرو بدست بیاریم 00:30:04.546 --> 00:30:06.066 یینگ‌چی بیا کمکم کن 00:30:10.507 --> 00:30:13.347 عمو جون،باید تا کسی نیومده ازینجا فلنگو ببندی 00:30:13.546 --> 00:30:15.507 عنصر پروانه رو بیخیال 00:30:16.026 --> 00:30:17.587 یو یینگ‌چی ،داری چی میگی؟ 00:30:19.026 --> 00:30:21.747 یینگ‌چی نمیشه یکم همکاری کنی؟ 00:30:22.627 --> 00:30:23.627 وانگ 00:30:23.707 --> 00:30:25.426 منو یینگ‌چی پروانه عنصرو میگیریم 00:30:25.507 --> 00:30:27.786 شما و مادر بقیرو به بیرون هدایت کنین 00:30:28.426 --> 00:30:30.426 بریم وانگ دودل نباش 00:30:33.227 --> 00:30:36.507 یینگ‌نان تو و یینگ‌چی باید مراقب باشین 00:30:36.906 --> 00:30:38.546 نگران نباش مادر 00:30:45.186 --> 00:30:46.186 سریع،سریع 00:30:47.266 --> 00:30:48.546 سریع،سریع،سریع 00:30:48.587 --> 00:30:50.947 بیا بیا 00:30:51.707 --> 00:30:53.827 بیا عجله کن 00:30:57.947 --> 00:30:58.747 عجله کن 00:31:21.666 --> 00:31:23.906 خوشبختانه پروانه عنصر آب هنوز سرجاشه 00:31:24.146 --> 00:31:27.587 نگهبانارو بفرست دنبال آدمای فراری 00:31:27.587 --> 00:31:28.347 چشم 00:32:13.426 --> 00:32:15.026 ژانگ ون‌تیان 00:32:16.426 --> 00:32:18.546 تو مدت زیادی منو خفه کرده بودی 00:32:19.266 --> 00:32:25.467 حالا وقتشه ببینی تو زندون چی میکشیدم 00:32:28.587 --> 00:32:31.186 حتا الانم داری بازیگوشی میکنی 00:32:49.707 --> 00:32:50.386 برو 00:33:02.747 --> 00:33:07.066 چرا هیچکدوم از شاگردارو نمی‌بینم؟ 00:33:16.186 --> 00:33:17.947 آدمای کانگ‌شو اینجان،برو به رئیس اطلاع بده 00:33:18.026 --> 00:33:18.627 چشم 00:33:26.026 --> 00:33:26.906 تویی 00:33:32.906 --> 00:33:35.627 بهت نگفتم برنگرد؟ 00:33:35.987 --> 00:33:37.386 چرا بهم گوش ندادی؟ 00:33:39.507 --> 00:33:40.587 اون روز توی روستای سیون 00:33:40.627 --> 00:33:44.347 گذاشتم زنده بمونی چون بهت آسون گرفتم 00:33:44.987 --> 00:33:47.227 اما الان توی کاخیم 00:33:47.386 --> 00:33:50.906 بهت گفتم اگر دوباره همو ببینیم دشمنیم 00:33:51.786 --> 00:33:53.507 بهت رحم نمی‌کنم 00:34:01.587 --> 00:34:02.707 چرا حمله نمی‌کنی؟ 00:34:03.426 --> 00:34:05.026 میدونی که نمی‌کشمت 00:34:07.507 --> 00:34:08.386 درسته 00:34:09.587 --> 00:34:12.507 منو تو سرنوشتمون بهم وصله چون باهم از آب استخر جادویی خوردیم 00:34:13.747 --> 00:34:15.866 منو بکشی خودت زنده نمی‌مونی 00:34:16.626 --> 00:34:18.586 منطقیه تمایلی به کشتنم نداری 00:34:35.707 --> 00:34:36.987 یکم بخواب 00:34:38.067 --> 00:34:41.267 فکر کن یه رویاست 00:34:43.106 --> 00:34:44.346 وقتی بیدار شی 00:34:45.507 --> 00:34:50.106 امیدوارم بتونی زندگی‌ای که میخوایو شروع کنی 00:35:11.707 --> 00:35:13.866 بای اینجا چکار میکنی؟ 00:35:14.027 --> 00:35:14.707 هیچی 00:35:14.947 --> 00:35:18.227 میخواستم مطمئن شم کسی اینجا نیست 00:35:19.267 --> 00:35:20.507 پس من نگاه میندازم 00:35:20.947 --> 00:35:22.067 خودم چک کردم 00:35:22.307 --> 00:35:24.307 کی جرات کرده وارد اینجا شه 00:35:24.866 --> 00:35:26.586 وایستید برو بدو 00:35:27.507 --> 00:35:29.826 وایستید 00:35:35.787 --> 00:35:36.747 هوا هوا 00:35:37.386 --> 00:35:38.586 تو خوبی؟ هوا هوا 00:35:38.947 --> 00:35:41.626 کی هستی؟چرا اومدی به کاخ؟ 00:35:45.146 --> 00:35:46.186 برو هوا هوا 00:35:46.707 --> 00:35:47.547 تو 00:35:50.307 --> 00:35:51.146 تو 00:36:03.626 --> 00:36:04.507 تو هوا هوا 00:36:04.626 --> 00:36:06.227 چرا انقدر احمقی؟ 00:36:07.906 --> 00:36:08.947 مشکلی نیست هوا هوا 00:36:09.106 --> 00:36:10.747 بهت قول دادم ازینجا ببرمت 00:36:11.386 --> 00:36:12.586 پاشو 00:36:12.626 --> 00:36:14.186 شما هائولیا خوب بلدید کار خراب کنید 00:36:14.386 --> 00:36:15.426 همه کاخو خبر کردین 00:36:15.507 --> 00:36:17.547 تقریبا گند زدین به نقشمون 00:36:17.707 --> 00:36:18.547 کی اونجاست؟ 00:36:20.426 --> 00:36:22.186 من میرم،حواست بهشون باشه 00:36:22.267 --> 00:36:25.106 نذار برن اینور اونور و دشمنو خبر کنن 00:36:30.307 --> 00:36:32.586 تو،من دوست یو یینگ‌نان و یینگ‌چیم 00:36:32.707 --> 00:36:33.626 بهم اعتماد کنین 00:36:33.906 --> 00:36:34.787 حالا بهم بگین 00:36:34.906 --> 00:36:37.267 چندتاتون توی زندان آب زندانی شده؟ 00:36:38.146 --> 00:36:39.787 بیشریامون فرار کردن 00:36:40.227 --> 00:36:43.186 ولی یینگ‌نانو یینگ‌چی هنوز اونجان 00:36:43.307 --> 00:36:45.467 چی؟ یینگ‌نان اونجاست؟ 00:36:48.507 --> 00:36:49.267 تو 00:36:49.386 --> 00:36:52.666 دنبال اون برادرای کانگ‌شو برید تا راهو بهتون نشون بدن 00:36:52.866 --> 00:36:54.666 فرقه کانگ‌شوی ما ازتون محافظت می‌کنه 00:36:54.826 --> 00:36:56.586 میرم یینگ‌نانو یینگ‌چیو پیداکنم 00:36:57.106 --> 00:36:57.826 بای 00:36:58.146 --> 00:36:59.547 باید برشون گردونی 00:37:02.547 --> 00:37:03.787 هوا هوا بریم 00:37:21.747 --> 00:37:22.586 لیوگوانگ 00:37:24.146 --> 00:37:31.507 حس میکنم دوباره به غرفه ماه سرخ برگشتیم 00:37:37.146 --> 00:37:43.386 اگر بخوام همه‌چیزو رها کنی و باهام بیای،قبول میکنی؟ 00:37:54.426 --> 00:37:58.947 من خواهرتو کلی آدم دیگه رو کشتم 00:38:01.227 --> 00:38:03.067 میتونی بیخیال همه‌ی اینا بشی؟ 00:38:14.386 --> 00:38:18.707 این خار همیشه تو قلبت میمونه 00:38:21.346 --> 00:38:26.666 تو ترکم کردی چون دوست نداشتی آدم بکشم،مگه نه؟ 00:38:31.227 --> 00:38:40.346 الان برگشتی قانعم کنی بذارم هائولیا برن؟ 00:38:45.747 --> 00:38:47.747 ارباب شوشان اومد پیشم و 00:38:49.707 --> 00:38:52.386 ازم خواست همین کارو بکنم 00:38:53.626 --> 00:38:56.787 درغیر این صورت بعد غروب،پنج فرقه برتر به اینجا حمله میکنن 00:39:00.947 --> 00:39:02.547 ولی من تورو خوب میشناسم 00:39:04.307 --> 00:39:07.426 میدونم نمیتونم جلوتو بگیرم 00:39:11.626 --> 00:39:12.666 این بار برگشتم 00:39:13.906 --> 00:39:16.467 چون تو خوابم دیدم تو در خطری 00:39:22.866 --> 00:39:27.906 ازینجا رفتم چون آینده لانگو تو خواب دیدم 00:39:29.426 --> 00:39:34.467 میترسم توی کاخ تبدیل به یه شرور بشه 00:39:36.826 --> 00:39:40.666 تعبیر خوابای من هیچوقت غلط نمیشن 00:39:42.787 --> 00:39:45.067 پس مطمئنم اینبارم استثنائی وجود نداره 00:39:49.906 --> 00:39:52.106 تمام این سالها من درحال فرار بودم 00:39:52.267 --> 00:39:54.666 چون همیشه ازینکه آینده‌رو میبینم میترسیدم 00:39:55.346 --> 00:39:57.027 ولی نمیتونم تغییرش بدم 00:40:03.547 --> 00:40:07.547 میدونی،این‌بار توی خواب دیدم تو در خطری 00:40:08.787 --> 00:40:16.826 فهمیدم بزرگترین ترس زندگیم از دست دادن توئه 00:40:27.267 --> 00:40:31.626 اگر میخوان به کاخ حمله کنن،بذار بیان 00:40:32.267 --> 00:40:33.426 منتظرشونم 00:40:33.747 --> 00:40:36.426 میترسم نتونم مثه سه سال پیش ازت محافظت کنم 00:40:38.947 --> 00:40:40.467 محافظت کنی؟ 00:40:42.947 --> 00:40:44.307 پایین استخر میلو مهرومومم کردی 00:40:44.426 --> 00:40:46.747 به این میگی محافظت؟ 00:40:47.947 --> 00:40:50.707 میدونی چطور سه سال دووم اوردم؟ 00:40:53.707 --> 00:40:54.586 با نفرت 00:40:55.386 --> 00:40:58.866 این نفرته که تمام این سالها منو زنده نگه داشته 00:41:11.106 --> 00:41:14.666 بهت قول میدم،بذار برات همه‌چیزو جبران کنم 00:41:16.626 --> 00:41:20.866 شوشان بهم قول دادی اگر الان بس کنی 00:41:21.346 --> 00:41:23.547 میذارن خانوادمون بره 00:41:25.227 --> 00:41:26.586 اگر به فکر خودت نیستی 00:41:27.307 --> 00:41:28.787 لااقل به فکر لانگ باش 00:41:34.426 --> 00:41:35.826 اگر قبول نکنم؟ 00:41:44.787 --> 00:41:48.426 من بدون این کیسه نمیتونم هیچ‌جا برم 00:41:48.826 --> 00:41:51.787 اگر تو نمیخوای بری،منم باهات میمونم 00:41:53.467 --> 00:41:56.987 تو اینجایی،لانگ اینجاست 00:41:59.787 --> 00:42:05.947 مهم نیست چی بشه ما سه تا باهم باهاش روبرو میشیم 00:42:06.095 --> 00:43:58.619 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.