WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:02:04.663 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.219 --> 00:02:21.219 شیائو لانگ 00:02:34.220 --> 00:02:35.652 خواهر یینگ نان 00:02:36.056 --> 00:02:38.240 چرا الان برگشتی؟ 00:02:40.280 --> 00:02:41.280 شیائو لانگ 00:02:42.017 --> 00:02:43.617 تقصیر من بود 00:02:44.402 --> 00:02:46.417 دیر برگشتم 00:02:56.298 --> 00:02:57.777 شیائو لانگ 00:02:58.317 --> 00:03:00.317 اگه از چیزی ناراحتی 00:03:00.593 --> 00:03:02.273 با خواهرت حرف بزن 00:03:23.245 --> 00:03:24.997 خواهر یینگ نان 00:03:25.642 --> 00:03:28.617 نمیخوام چیزایی که میگن رو بشنوم 00:03:29.533 --> 00:03:31.562 فقط میخوام حرف تورو گوش بدم 00:03:32.180 --> 00:03:35.005 انقد این به اصطلاح بد و خوب مهمه؟ 00:03:37.092 --> 00:03:39.432 مادرمم تو فرقه‌ی محترمی نبود 00:03:40.346 --> 00:03:43.156 بعد اونوخ اونایی که مادمو کشتن میشن آدمای خوب؟ 00:03:43.618 --> 00:03:45.217 اگه اونا خوبن 00:03:45.348 --> 00:03:47.777 چرا باز من مسموم کردن و مادرمو کشتن؟ 00:03:48.708 --> 00:03:51.608 ینی یه نفر مسمومت کرد؟ 00:03:51.663 --> 00:03:53.037 بله 00:03:53.482 --> 00:03:55.877 جون مادرم در خطر نبود 00:03:56.510 --> 00:03:59.617 به خاطر نجات من بود که اونم مسموم شد 00:04:00.397 --> 00:04:01.936 داری میگی 00:04:02.031 --> 00:04:03.542 یکی خواسته مسمومت کنه 00:04:03.597 --> 00:04:06.157 بعد اینجوری ازت استفاده کنه که مادرتو بکشه؟ 00:04:07.426 --> 00:04:09.841 خواهر یینگ نان، شما به من بگو 00:04:09.991 --> 00:04:13.481 بای گویی یه مامور مخفی از طرف کاخ لوشیانه؟ 00:04:13.506 --> 00:04:16.648 شنیدم الان قهرمان کل سانگ شو شده 00:04:23.078 --> 00:04:25.078 شیائو لانگ، زیاد فکرتو درگیرش نکن 00:04:25.277 --> 00:04:26.620 به اونم شک نکن 00:04:26.660 --> 00:04:29.289 ارشد بای عمراً همچین کاری نمیکنه 00:04:34.875 --> 00:04:37.114 خواهر یینگ نان، من حالم خوبه 00:04:37.225 --> 00:04:38.977 دلواپس من نباش 00:04:39.204 --> 00:04:40.657 تازه از کوه شو اومدی 00:04:40.685 --> 00:04:42.637 حتماً کلی کار داری 00:04:42.645 --> 00:04:44.117 برو به اونا برس 00:04:45.354 --> 00:04:48.137 شیائو لانگ، بذار اول بگم بابات بیاد 00:04:48.993 --> 00:04:50.561 خواهر یینگ نان 00:04:51.172 --> 00:04:52.035 نه 00:04:52.187 --> 00:04:54.187 من که دیگه بچه نیستم 00:04:54.285 --> 00:04:56.285 بابام این چند روز پیشم بود 00:04:56.383 --> 00:04:58.897 خسته‌س دیگه، بذار استراحتشو بکنه 00:04:59.083 --> 00:05:01.371 امروز تونستم ببینمت و باهات حرف بزنم 00:05:01.426 --> 00:05:02.737 الان دیگه خوشحالم 00:05:02.761 --> 00:05:05.553 هر اتفاقی هم که افتاد نریز تو خودت 00:05:05.756 --> 00:05:07.477 راجبش بگو 00:05:08.507 --> 00:05:10.381 چشم خواهر یینگ نان 00:05:10.421 --> 00:05:11.311 میدونم 00:05:11.343 --> 00:05:12.297 شما برو 00:05:12.345 --> 00:05:14.878 اگه دیر کنی کوه شو دیگه نمیفرستت پایین 00:05:14.902 --> 00:05:16.213 اونوخ دیگه نمیتونم ببینمت 00:05:16.308 --> 00:05:17.977 پس من دیگه میرم 00:05:52.412 --> 00:05:56.857 اینجا همون معبد دلال ازدواجیه که وقتی تو فرقه‌ی شوان جی بودیم توش زندگی میکردیم 00:05:57.703 --> 00:05:59.703 چجوری اومدم اینجا؟ 00:06:13.107 --> 00:06:15.107 دخترمون بیدار شد؟ 00:06:17.428 --> 00:06:19.428 دخترجون آروم باش 00:06:19.707 --> 00:06:22.857 من از وقتی دنیا اومدم نمیتونم ببینم 00:06:23.013 --> 00:06:27.377 حتی ندیدم که خورشید گرده یا مربع 00:06:27.875 --> 00:06:29.406 کی هستی؟ 00:06:29.454 --> 00:06:31.454 من همین حوالی زندگی میکنم 00:06:31.550 --> 00:06:34.665 دیروز یه ارباب جوان بهم نقره داد 00:06:34.758 --> 00:06:38.424 گفت ازت مواظبت کنم 00:06:38.753 --> 00:06:41.377 منو بکش...خودتم نمیتونی زنده بمونی 00:06:41.472 --> 00:06:43.857 چطور میخوای منو بکشی؟ 00:06:57.211 --> 00:06:58.854 گفتی دیروز دنبالت بوده 00:06:59.037 --> 00:07:00.737 ینی من چند وقته اینجام؟ 00:07:00.771 --> 00:07:03.417 تقریبا یه شب و یه روز 00:07:04.083 --> 00:07:06.337 این آب گوارا رو تازه گرفتم 00:07:06.364 --> 00:07:08.617 یکم بنوش 00:07:24.647 --> 00:07:26.457 حد اعظم کاخ لوشیان نمیتونه فرار کنه 00:07:27.258 --> 00:07:29.257 زندگی و مرگ بی وو غیرقابل پیش بینیه 00:07:29.729 --> 00:07:32.929 فقط خدا کنه پیغامم به دستش رسیده باشه 00:07:33.359 --> 00:07:35.737 حالا که بیدار شدی 00:07:35.830 --> 00:07:37.817 دیگه بیشتر ازین اینجا نگهت نمیدارم 00:07:38.309 --> 00:07:41.457 اون ارباب جوان ازم خواست اینو بهت بگم 00:07:42.106 --> 00:07:47.000 مُرده، مُرده. بهتره که هرچی مال گذشته بوده رو فراموش کنی 00:07:59.840 --> 00:08:02.137 ...هرچی مال گذشته بوده رو فراموش کنم 00:08:04.181 --> 00:08:06.217 چجوری فراموش کنم؟ 00:08:08.197 --> 00:08:09.457 گویی 00:08:10.216 --> 00:08:12.337 یه کلام بگی کافیه 00:08:14.903 --> 00:08:16.857 دفعه بعد که ببینمت 00:08:17.423 --> 00:08:19.097 دشمن همدیگه ایم 00:08:20.257 --> 00:08:23.177 نباید بهم رحم کنی 00:08:35.546 --> 00:08:37.017 بزنش 00:08:37.745 --> 00:08:41.377 بزنش، دیگه هیچوخ هیچ دردی حس نمیکنی 00:08:41.624 --> 00:08:43.704 دیگه از هیچی نمیترسی 00:08:45.063 --> 00:08:49.497 اگه بزنیش زنده میمونی 00:08:49.823 --> 00:08:53.497 اگه بزنیش زنده میمونی 00:08:53.828 --> 00:08:57.497 اگه بزنیش زنده میمونی 00:09:12.623 --> 00:09:13.984 خیله خب 00:09:14.149 --> 00:09:16.937 چی لینگیون، از امروز 00:09:16.937 --> 00:09:19.497 تو رییس مامور مخفی‌های کاخ لوشیانی 00:09:19.624 --> 00:09:21.937 بهت یه انگشتر ستاره‌ی مه‌آلود میدم 00:09:22.070 --> 00:09:23.737 ولی یادت نره 00:09:23.841 --> 00:09:25.537 از الان به بعد 00:09:25.977 --> 00:09:29.657 دیگه نمیتونی به هیچکس هیچ حسی داشته باشی 00:09:29.857 --> 00:09:32.937 چون دیگه لیاقت احساس داشتنو نداری 00:09:33.625 --> 00:09:35.905 این انگشتر ستاره‌ی مه‌آلودو دستت کن 00:09:36.028 --> 00:09:39.657 زندگیت دیگه مال خودت نیس 00:09:44.555 --> 00:09:46.898 نه. جین زندگیمو بهم داد 00:09:47.026 --> 00:09:50.857 از این لحظه به بعد، هرچی که بخوامو انتخاب میکنم 00:10:01.757 --> 00:10:02.757 خواهر 00:10:04.503 --> 00:10:06.593 خواهر، خواهر 00:10:06.664 --> 00:10:07.777 بی وو 00:10:09.657 --> 00:10:10.657 خواهر 00:10:11.497 --> 00:10:14.137 به محض اینکه پیغامتو گرفتم خودمو رسوندم 00:10:14.490 --> 00:10:17.337 خواهر تو زنده ای. خدا رو شکر 00:10:18.279 --> 00:10:21.497 ولی کاخ لوشیان...فقط من و توییم؟ 00:10:21.777 --> 00:10:25.057 خاله سوشانگ هنوز اینجاس. چندتا از خواهرامون هم فرار کردن 00:10:25.159 --> 00:10:27.289 من از دست خاله‌م در رفتم 00:10:27.663 --> 00:10:31.977 اون همیشه فکر میکرد که این تو و بای گویی بودین که دست به یکی کرده بودین که فرمانروای کاخ و کاخ لوشیان رو نابود کنین 00:10:32.111 --> 00:10:33.962 اگه بفهمه زنده ای 00:10:34.169 --> 00:10:36.017 دست از سرت برنمیداره 00:10:36.942 --> 00:10:40.417 تو از دست خاله سوشانگ فرار کردی حتما یه بوهایی برده 00:10:41.041 --> 00:10:43.697 نباید بیشتر ازین اینجا بمونیم بیا یه جای امن پیدا کنیم 00:10:43.714 --> 00:10:44.980 بعد راجب قدم بعدی حرف میزنیم 00:10:45.735 --> 00:10:46.735 زود باش بریم 00:10:50.838 --> 00:10:51.838 یون ئر 00:10:52.157 --> 00:10:54.217 خواهر شما اول برو، من به حساب این میرسم 00:11:04.424 --> 00:11:06.142 ممنون که نجاتم دادی 00:11:06.324 --> 00:11:07.657 توام منو نجات دادی 00:11:08.577 --> 00:11:10.337 دارین کجا میرین؟ 00:11:10.858 --> 00:11:14.977 دنیا دیگه هرکی هرکیه هرجا بخوایم میتونیم بریم شما نگران نباش 00:11:16.865 --> 00:11:18.857 زخمت داره بهتر میشه 00:11:19.106 --> 00:11:22.297 دیگه دلیلی ندارم که ازت خواسته‌ی شخصی‌ای داشته باشم 00:11:22.443 --> 00:11:24.297 دیگه کاخ لوشیانی وجود نداره 00:11:24.540 --> 00:11:27.017 بلاخره میتونی راهی که جلوته رو انتخاب کنی 00:11:27.344 --> 00:11:29.097 گفتنش آسونه 00:11:29.305 --> 00:11:32.065 الان دیگه خواهر چی تو کاخ لوشیان یه خائن محسوب میشه 00:11:32.199 --> 00:11:34.017 سوشانگ دستور قتلشو داده 00:11:34.226 --> 00:11:35.814 اگه سوشانگ بگیرتش 00:11:36.084 --> 00:11:38.097 انقد خواهر چی رو شکنجه میده تا بمیره 00:11:38.467 --> 00:11:42.177 زنگوله هاش عین یه کابوسن که از مرگ هم بدترن 00:11:42.805 --> 00:11:44.817 ما وضعمون تو هنرای رزمی از اون بهتره 00:11:45.642 --> 00:11:47.352 ولی وقتی اون صدا رو شنیدم 00:11:47.701 --> 00:11:49.777 دیگه توان مبارزه نداشتیم 00:11:50.377 --> 00:11:53.417 خیلی ترسیده بودیم 00:11:54.302 --> 00:11:55.302 بی وو 00:11:55.851 --> 00:11:57.114 بسه دیگه 00:12:01.277 --> 00:12:02.277 یون ئر 00:12:03.184 --> 00:12:05.697 ترس، دشمنو قوی تر میکنه 00:12:05.697 --> 00:12:07.977 حالا که دیگه کاخ لوشیانی وجود نداره 00:12:08.196 --> 00:12:10.057 میخوای از نو شروع کنی 00:12:10.731 --> 00:12:13.123 باید به ترسای درونیت غلبه کنی 00:12:14.664 --> 00:12:16.777 خواهر، حرفشو باور نکن 00:12:16.866 --> 00:12:17.866 داره گیجت میکنه 00:12:18.368 --> 00:12:20.937 !یادت رفته؟ اون فقط داره ازت استفاده میکنه 00:12:21.675 --> 00:12:25.137 باهات از آب استخر جادویی خورد زندگیاتون به هم وصله 00:12:25.416 --> 00:12:28.577 اگه جونتو از دست بدی اونم دیگه نمیتونه زنده بمونه 00:12:32.076 --> 00:12:34.217 اگه واقعا از مرگ میترسه 00:12:34.577 --> 00:12:36.697 چرا منو غل و زنجیر نمیکنه؟ 00:12:37.851 --> 00:12:40.457 ولی با وجود ریسک توبیخ شدن توسط اربابش 00:12:40.462 --> 00:12:41.857 منو آزاد کرد 00:12:45.213 --> 00:12:47.057 ممنونم که بهم اعتماد داری 00:12:50.977 --> 00:12:52.562 تو این کارو برام کردی 00:12:52.825 --> 00:12:54.417 ازت تشکر نمیکنم 00:12:54.747 --> 00:12:56.687 چون بایدم این کارو برام میکردی 00:12:57.147 --> 00:13:00.257 مجبورم کردی هر اتفاقی تو گذشته افتاده رو فراموش کنم 00:13:00.897 --> 00:13:02.137 اگه به حرف منه 00:13:04.003 --> 00:13:07.457 با تو اومدن، راهیه که میخوام انتخاب کنم 00:13:18.279 --> 00:13:19.697 میدونی که 00:13:20.909 --> 00:13:27.742 نمیتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:13:32.554 --> 00:13:33.554 میدونم 00:13:36.863 --> 00:13:38.817 خودم حواسم به خودم هست 00:13:39.417 --> 00:13:42.297 ولی الان دیگه سوشانگ به حال خودم نمیذارتم 00:13:43.088 --> 00:13:44.408 فکر میکنم 00:13:45.217 --> 00:13:47.217 فقط یه راه جواب میده 00:13:49.137 --> 00:13:51.977 میخوام باهات به سانگ شو برگردم 00:13:54.842 --> 00:13:57.737 خواهرسانگ شو الان دشمنیه که میخواد بکشتمون 00:13:57.751 --> 00:13:59.737 اینجوری الکی الکی خودتو به کشتن نمیدی؟ 00:14:00.339 --> 00:14:02.217 نمیشه! با من بیا 00:14:04.424 --> 00:14:05.897 هیشکی نمیتونه فرار کنه 00:14:07.398 --> 00:14:08.398 ارشد گو 00:14:08.755 --> 00:14:11.857 بی وو، تو برو. جراتشو نداره بلایی سر من بیاره !زود باش 00:14:20.456 --> 00:14:22.532 بای شیدی، داری چی کار میکنی؟ 00:14:22.644 --> 00:14:24.017 اگه سرراه وایسی 00:14:24.024 --> 00:14:26.497 ینی این تهمت که تو و اون زن اهریمنی باهم تبانی کردین حقیقت داره 00:14:27.425 --> 00:14:28.441 ...تو 00:14:29.515 --> 00:14:32.337 همون موقع که به کاخ لوشیان حمله کردیم شک کردم 00:14:32.557 --> 00:14:34.377 تو گذاشتی بره 00:14:35.544 --> 00:14:36.951 ادامه نده 00:14:37.157 --> 00:14:40.017 خودم میخوام برم سانگ شو که ارباب ژویون ژنرن رو ببینم 00:14:40.191 --> 00:14:41.737 !لطفا راهو نشون بده 00:14:45.500 --> 00:14:46.605 ارباب، گزارش میدم 00:14:46.843 --> 00:14:50.097 امروز شاگردتون دنبال بای تا پایین کوه رفت 00:14:50.163 --> 00:14:52.817 فهمیدم که آقا با این پری خانوم قرار داشتن 00:14:52.817 --> 00:14:54.297 اگه اشتباه حدس نزده باشم، اون موقع که که به کاخ لوشیان حمله کردیم 00:14:54.297 --> 00:14:57.417 و چی لینگیون ناپدید شد 00:14:57.466 --> 00:15:01.497 حتما بای اونی بود که مخفیانه گذاشت بره 00:15:02.104 --> 00:15:03.104 گویی 00:15:03.937 --> 00:15:06.017 گوئن راست میگه؟ 00:15:07.627 --> 00:15:12.737 استاد، چی لینگیون در معبد دلال ازدواج در کوهپایه بود 00:15:12.972 --> 00:15:15.857 اگه به موقع مچشونو نگرفته بودم 00:15:15.873 --> 00:15:19.457 معلوم نبود کجا میخواستن برن 00:15:20.262 --> 00:15:22.497 خب اینو چجوری توضیح میدی؟ 00:15:23.045 --> 00:15:26.297 ارشد گو، انقدر نگین منو گرفتین 00:15:26.785 --> 00:15:29.153 من خودم داوطلبانه با بای گویی اومدم 00:15:29.351 --> 00:15:31.497 جنابعالی دستگیرم نکردی 00:15:35.357 --> 00:15:36.697 ارباب 00:15:37.137 --> 00:15:40.217 درخت که بیوفته، میمونا هم پخش و پلا میشن انسان‌هاي توانا رهبر درست رو انتخاب میکنن تا بهش خدمت کنن 00:15:40.473 --> 00:15:42.697 من قبلا شاگرد سانگ شو بودم 00:15:42.842 --> 00:15:46.361 حالا كاخ لوشيان از بين رفته اميدوارم بتونين گذشته‌م رو فراموش كنين 00:15:46.424 --> 00:15:48.257 و بذارين به سانگ شو برگردم 00:15:48.378 --> 00:15:50.993 هركاري بگين ميكنم تا جبران كنم 00:15:50.993 --> 00:15:52.243 چي لينگيون 00:15:54.123 --> 00:15:57.297 فكر كردي سانگ شو ميتونه هروقت دلت خواست برت گردونه؟ 00:15:57.548 --> 00:15:59.817 لطفا حرف منم بشنوين 00:16:00.534 --> 00:16:04.617 چندين سال، سانگ شو تقلا ميكرد كه زير سايه‌ي كوه شو زنده بمونه 00:16:04.792 --> 00:16:05.792 و اين روزا 00:16:05.842 --> 00:16:08.977 بلاخره سانگ شو تونسته تو جنگ با كوه شو حرفي واسه زدن داشته باشه 00:16:09.065 --> 00:16:11.209 وقتشه كه از يه نفر استفاده كنيم 00:16:11.769 --> 00:16:16.057 بعضي كارا مناسب نيستن كه به اسم سانگ شو تموم شن 00:16:16.274 --> 00:16:20.577 ولي براي من يه كار كوچيكي بود كه ميتونستم پنهونش كنم 00:16:22.297 --> 00:16:24.737 سانگ شو ميتونه از من استفاده كنه 00:16:24.805 --> 00:16:27.377 و اسم سانگ شو هم هيچ جا برملا نشه 00:16:27.920 --> 00:16:30.019 ارباب، نذارين اين ساحره فريبتون بده 00:16:30.027 --> 00:16:31.027 ساكت 00:16:31.824 --> 00:16:33.544 ادامه بده 00:16:35.628 --> 00:16:39.097 علاوه بر اين، من يه گروه از افراد توانا دارم 00:16:39.419 --> 00:16:41.055 همشون تو هنراي رزمي به شدت ماهرن 00:16:41.063 --> 00:16:43.617 همشون بهترين شاگرداي كاخ لوشيانن 00:16:43.937 --> 00:16:45.337 مهم تر از همه 00:16:45.915 --> 00:16:48.753 اونا شاگرداي معمولي سانگ شو نيستن 00:16:49.467 --> 00:16:51.937 حتي با اينكه در آينده ردپاشون به جا ميمونه 00:16:51.969 --> 00:16:54.737 ولي هيچكس به شما شك نميكنه 00:16:55.523 --> 00:17:01.257 چي لينگيون، حرفاي اهانت آميزي رو جلوي من ميزني 00:17:01.425 --> 00:17:05.897 سانگ شو فرقه‌ي مشهوريه ما به كمك تو نيازي نداريم 00:17:06.644 --> 00:17:07.644 استاد 00:17:10.537 --> 00:17:14.857 ولي من فكر ميكنم تو احساس پشيموني و توبه ميكني 00:17:15.161 --> 00:17:18.297 سانگ شو بي عاطفه نيست 00:17:18.665 --> 00:17:21.256 خيله خب. بهت يه فرصت ميدم 00:17:21.351 --> 00:17:22.897 ميذارم تو سانگ شو بموني 00:17:23.186 --> 00:17:25.989 از خشمت خلاص شو به راه درست برگرد 00:17:26.125 --> 00:17:27.125 يادت نره 00:17:27.270 --> 00:17:30.137 حتي اگه ذره اي بدي تو وجودت داشته باشي 00:17:30.319 --> 00:17:32.817 اون موقع ديگه هيچ رحمي از خودم نشون نميدم 00:17:34.778 --> 00:17:36.531 ممنونم، استاد 00:18:35.948 --> 00:18:37.737 هيچ جنازه اي نيست 00:18:38.282 --> 00:18:40.257 آدم زنده اي هم نديديم 00:18:41.317 --> 00:18:42.697 آدم هست 00:18:44.759 --> 00:18:48.457 چتونه؟ 00:18:52.022 --> 00:18:53.988 پيشكارم ترسوندتون 00:18:54.357 --> 00:18:55.712 واقعا شرمندم 00:18:57.842 --> 00:18:58.842 اشكالي نداره 00:18:59.184 --> 00:19:02.897 شنيدم چندوقت پيش ويلاي سيون از حادثه‌ي غم انگيزي رنج كشيده 00:19:02.910 --> 00:19:06.017 انگار الان ديگه همه چي خوب و خوشه 00:19:08.273 --> 00:19:12.137 واقعا قبلا ويلا دچار مصيبت شده بود 00:19:12.229 --> 00:19:15.017 ولي خبر خوب اينه كه فقط يه آسيب پوستي بود 00:19:15.169 --> 00:19:16.657 به جونمون صدمه نزد 00:19:17.036 --> 00:19:19.697 حتما يه نفر خون ديده ترسيده 00:19:19.834 --> 00:19:23.337 بعضيا واضح نديدن، رفتن همه جا جار زدن كه ويلا نابود شده 00:19:23.734 --> 00:19:25.777 منم كاري از دستم برنمياد 00:19:27.017 --> 00:19:28.257 كه اينطور 00:19:29.478 --> 00:19:31.369 بفرمايين بشينين 00:19:33.799 --> 00:19:35.166 چاي بيارين 00:19:43.468 --> 00:19:46.217 خدمتكار خانوادگي ويلاي سيون هيچوقت دوست نداشته چهره‌ش رو نشون بده 00:19:46.432 --> 00:19:47.897 اميدوارم به دل نگرفته باشين 00:19:48.458 --> 00:19:49.458 اشكالي نداره 00:19:49.951 --> 00:19:52.457 اول چايتون رو نوش جان كنين كه شوكتون از بين بره 00:20:01.910 --> 00:20:06.297 كنجكاوم بدونم براي دارو تشريف آوردين يا براي بازجويي؟ 00:20:07.709 --> 00:20:09.177 ...ما 00:20:11.457 --> 00:20:14.152 در اصل اين بار براي استنطاق اومده بوديم 00:20:14.868 --> 00:20:17.497 خواهرم از بچگي يه مريضي داره 00:20:18.324 --> 00:20:19.857 همينجوري كل دنيا رو گشتيم كه درمان بشه ولي نشد كه نشد 00:20:20.223 --> 00:20:22.857 ولي بعد راجب پزشك ويلاي سيون شنيدم 00:20:23.091 --> 00:20:24.817 گنج ويلا، كد دارويي بينام 00:20:24.927 --> 00:20:26.857 درمان همه‌ی بیماری ها ثبت شده 00:20:27.023 --> 00:20:28.457 به خاطر شهرتش به اینجا اومدم 00:20:30.417 --> 00:20:31.440 که اینطور 00:20:32.640 --> 00:20:34.577 ولی دیگه خیلی دیره 00:20:35.580 --> 00:20:37.701 دخترمون رنگ و روی خوبی به چهره داره 00:20:37.780 --> 00:20:39.977 احتمالا بیماریش جدی نبوده 00:20:40.084 --> 00:20:43.337 چطوره یه شب ویلا بمونین؟ 00:20:43.405 --> 00:20:46.457 فردا دوباره دخترمون رو معاینه میکنم 00:20:47.013 --> 00:20:49.017 نظر ارباب جوان چیه؟ 00:20:49.388 --> 00:20:51.351 خیلی ازتون ممنونم 00:20:51.502 --> 00:20:52.857 ممنونم 00:20:53.607 --> 00:20:54.607 پیشکار 00:20:55.219 --> 00:20:56.937 برو و اتاقشون رو آماده کن 00:20:57.349 --> 00:20:58.349 ارباب ویلا 00:20:58.946 --> 00:21:01.737 فقط یه اتاق مهمان داریم 00:21:06.288 --> 00:21:09.217 امیدوارم این یه شب رو طاقت بیارین 00:21:15.265 --> 00:21:16.977 مگه خواهر برادر نیستین؟ 00:21:17.513 --> 00:21:18.777 چرا - نه - 00:21:21.055 --> 00:21:22.697 نه نه - چرا - 00:21:25.563 --> 00:21:27.817 بلاخره آره یا نه؟ 00:21:28.452 --> 00:21:31.937 راستش ما خواهر و برادر صمیمی ای نیستیم 00:21:32.879 --> 00:21:34.617 بله، صمیمی نیستیم 00:21:35.811 --> 00:21:38.417 بهرحال فامیل که هستین، قرار نیس گناهی انجام بشه 00:21:38.662 --> 00:21:41.257 بابت امشب شرمندم 00:22:00.154 --> 00:22:04.317 تو رو تخت بخواب من زمین میخوابم 00:22:04.444 --> 00:22:06.057 !نمیشه که اینجوری 00:22:09.632 --> 00:22:11.577 یینگ نان، من واقعا لازم ندارم 00:22:11.634 --> 00:22:13.497 رو زمین میخوابم دیگه 00:22:13.746 --> 00:22:15.257 جفتمون بهرحال مجردیم 00:22:16.512 --> 00:22:17.512 بیا 00:22:19.185 --> 00:22:20.345 اینا چیه؟ 00:22:20.833 --> 00:22:22.599 مگه نمیخوای رو زمین بخوابی؟ 00:22:22.639 --> 00:22:24.737 بی لحاف که نمیشه 00:22:28.280 --> 00:22:29.737 ...آره آره 00:22:29.946 --> 00:22:31.337 رو زمین میخوابم 00:22:31.402 --> 00:22:32.402 رو زمین 00:22:40.999 --> 00:22:43.076 ...یینگ چی، ببین 00:22:43.195 --> 00:22:45.897 اونا بهمون گفتن 00:22:45.897 --> 00:22:48.217 که تازگی یه آسیب پوستی دیدن 00:22:48.427 --> 00:22:50.697 اون کشتارم فقط یه شایعه بوده 00:22:52.897 --> 00:22:57.537 ولی یکم حسم یجوریه 00:22:58.746 --> 00:23:00.337 توام متوجهش شدی 00:23:02.406 --> 00:23:07.729 هنوز کلی لکه خون تو تالار و ورودی ویلای سیون هست 00:23:08.687 --> 00:23:10.737 گرچه انگار سَمبَل طوری پاکش کردن 00:23:10.800 --> 00:23:13.057 ولی بوش هنوز هست 00:23:15.710 --> 00:23:16.710 و 00:23:16.965 --> 00:23:19.417 آدمایی که تحویلمون گرفتن 00:23:19.417 --> 00:23:22.497 همشون لباس سفید و چشمای تنبل داشتن 00:23:22.497 --> 00:23:23.817 تنفسشون ضعیف بود 00:23:24.220 --> 00:23:26.977 اینا علائم یه خونریزی و آسیب جدیه 00:23:27.030 --> 00:23:29.457 ولی همشون سرپان 00:23:29.865 --> 00:23:32.025 انگار هیشکی آسیب جدی ای ندیده 00:23:33.417 --> 00:23:34.875 از همه عجیب تر اینه که 00:23:34.946 --> 00:23:39.657 همشون یه جای زخم بلند بنفش و قرمز رو گردنشون دارن 00:23:40.292 --> 00:23:45.177 فکر کنم هنوزم کلی راز تو ویلای سیون مخفی شدن 00:23:47.839 --> 00:23:52.177 تونستیم به اسم دارو، صاحب اینجا رو گول بزنیم 00:23:52.534 --> 00:23:56.857 ولی بهرحال این یه راه حل دائمی نیس 00:23:57.072 --> 00:23:58.805 ارباب بهمون گفت 00:23:59.202 --> 00:24:02.617 کد داروی بینام مثل یه پروانه ی چوبیه 00:24:03.515 --> 00:24:08.417 یکم گذشت، شب دیروقت، میریم دنبال پروانه‌ی چوبی میگردیم 00:24:08.497 --> 00:24:14.335 اون به کنار، ببینیم چه به روز ویلای سیون اومده 00:24:15.365 --> 00:24:42.639 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:54.497 --> 00:25:55.497 برین 00:25:55.650 --> 00:25:56.657 کیه؟ 00:26:00.377 --> 00:26:01.377 منم 00:26:01.822 --> 00:26:03.337 خوابیدین؟ 00:26:06.153 --> 00:26:07.577 بله 00:26:07.654 --> 00:26:09.737 چه خبر شده؟ 00:26:09.949 --> 00:26:14.114 هیچی. فقط خواستم ببینم به زندگی تو اینجا عادت کردین یا نه 00:26:14.154 --> 00:26:16.337 چیزی نیاز ندارین؟ 00:26:17.411 --> 00:26:19.497 خوبیم خوبیم 00:26:20.945 --> 00:26:22.697 بله خوبیم 00:26:22.772 --> 00:26:24.137 مزاحم نشین 00:26:24.473 --> 00:26:27.097 پس دیگه رفع زحمت میکنم اگه چیزی نیاز داشتین بگین 00:26:28.297 --> 00:26:29.737 باشه باشه باشه 00:26:32.204 --> 00:26:33.537 بریم بریم بریم 00:26:33.537 --> 00:26:34.737 یالا زود باش 00:26:35.525 --> 00:26:36.525 ژیشیان 00:26:42.421 --> 00:26:45.417 ژیشیان، وقت نشد بپرسم ازت 00:26:45.581 --> 00:26:47.217 تو تو ویلای سیون چیکار میکنی؟ 00:26:47.217 --> 00:26:48.217 آره 00:26:48.577 --> 00:26:52.137 چون من مال ویلای سیونم 00:26:53.377 --> 00:26:54.215 چی؟ 00:26:54.262 --> 00:26:56.611 ارباب ویلای سیون وقتی بچه بودم منو به فرزندی قبول کرد 00:26:56.713 --> 00:27:00.257 ارباب ویلا مجبورم کرد واسه آزمایش کلی سم بخورم 00:27:11.423 --> 00:27:12.697 دهنتو باز کن - نه - 00:27:12.763 --> 00:27:13.899 باز کن دهنتو 00:27:13.907 --> 00:27:15.289 نه 00:27:20.251 --> 00:27:25.457 رفته رفته یه هیولای سمی شدم 00:27:26.079 --> 00:27:29.161 فکر میکردم بدبخت ترین آدم روی زمینم 00:27:30.082 --> 00:27:31.474 تا اینکه یه روز 00:27:31.553 --> 00:27:34.457 منو برد تو یه اتاق قفل شده 00:27:35.843 --> 00:27:38.712 پشت پرده یه پسر بچه دیدم 00:27:38.872 --> 00:27:41.992 میدونم اونم عین منه 00:27:43.468 --> 00:27:44.790 من به شدت سمی ام 00:27:44.830 --> 00:27:48.273 و خون اون میتونه یه درخت خشکیده رو هم به زندگی برگردونه 00:27:48.730 --> 00:27:51.377 اون موقع تونستم یه شانس واسه فرار پیدا کنم 00:27:51.463 --> 00:27:52.977 و آدمای خوبی منو قبول کردن 00:27:53.082 --> 00:27:57.257 نرفتم کوه شو تا وقتی که کوه شو دوباره خواست نیروی تازه استخدام کنه 00:28:01.004 --> 00:28:02.713 بزرگترین پشیمونیم این بود 00:28:02.784 --> 00:28:05.857 به خاطر این بود که وو مینگ اونقدر ضعیف بود که نمیتونست راه بره 00:28:06.201 --> 00:28:08.201 واسه همین نتونستم با خودم ببرمش 00:28:10.656 --> 00:28:11.656 چی؟ 00:28:12.676 --> 00:28:15.937 اون یه آدمه 00:28:17.204 --> 00:28:19.017 ...ما الان دیدیم 00:28:19.691 --> 00:28:22.105 ...اون افراد ویلا چی خوردن 00:28:22.232 --> 00:28:25.177 اونا زالوهای خون وومینگه 00:28:26.110 --> 00:28:29.177 ارباب ویلا اغلب زالوهایی که خون وومینگ رو کشیدن باهم مخلوط میکنه 00:28:29.248 --> 00:28:31.105 که گیاه بزرگ کنه 00:28:31.121 --> 00:28:33.937 مواد دارویی ویلا با خون اون میشن یه نسخه‌ی دارویی 00:28:35.734 --> 00:28:37.697 به خاطر این همه سال از دست دادن خون 00:28:37.808 --> 00:28:39.937 وومینگ تا حالا نتونسته بزرگ بشه 00:28:40.007 --> 00:28:41.857 مثل یه بچه س 00:28:42.797 --> 00:28:44.457 اون چیزای سیاه 00:28:44.751 --> 00:28:46.230 اصلا نگاهشون میکنم حالم بهم میخوره 00:28:46.484 --> 00:28:48.097 !بعد اونا میخورنشون 00:28:48.882 --> 00:28:53.257 ینی حتما خون وومینگ یه نفعی براشون داره 00:28:53.897 --> 00:28:58.537 راستش، انگار ویلای سیون نه دارو نه هیچ پولی واسه کمک به مردم تو روزای معمولی خرج نمیکنه 00:28:58.916 --> 00:29:01.833 ارباب ويلا اغلب مخفيانه از اسم ويلاي سيون استفاده ميكنه 00:29:01.865 --> 00:29:04.625 قيمت دارو رو تو بازار سياه بالا ميبره و داروي سياه ميخره 00:29:04.891 --> 00:29:08.377 بيشتر اوقات به صاحب مقاما تو تجارتاي كثيفشون كمك ميكنه 00:29:08.561 --> 00:29:10.257 به خاطر شهرت و پول 00:29:11.031 --> 00:29:14.077 ارباب ویلا هرکاری واسه پول از دستش برمیاد 00:29:14.557 --> 00:29:15.872 یه روز 00:29:16.006 --> 00:29:18.737 خون وومینگ رو تا آخر میکشه بیرون 00:29:20.231 --> 00:29:21.800 سخت نگیر 00:29:22.781 --> 00:29:27.232 ما ارباب ویلا رو به بهونه ی دیدن یه پزشک دیدیم 00:29:28.027 --> 00:29:34.597 فردا اگه خودمو بزنم به مریضی و برم اتاق مشاوره، فرصتش برام گیر میاد که سابقه‌ی دارویی وومینگ رو ببینم 00:29:36.195 --> 00:29:38.195 باید نجاتش بدم 00:29:38.333 --> 00:29:39.152 صبر کن 00:29:40.121 --> 00:29:43.697 ویلای سیون چندین ساله که انواع بیماری های سخت رو درمان کرده 00:29:44.273 --> 00:29:46.057 اگه تظاهر کنی که مریضی 00:29:46.632 --> 00:29:48.297 میفهمن داری کلک میزنی 00:29:55.881 --> 00:29:57.881 من یه سم دارم 00:29:58.217 --> 00:30:00.872 بعد خوردنش بدنتون ضعیف میشه 00:30:00.991 --> 00:30:02.537 میرین تو کما 00:30:02.752 --> 00:30:04.377 حتما گول میخورن 00:30:04.502 --> 00:30:08.537 حدود نیم ساعت بخورینش که مشکل حل شه 00:30:08.990 --> 00:30:10.801 باشه. بده امتحانش کنم 00:30:14.177 --> 00:30:15.497 من میکنم 00:30:17.764 --> 00:30:22.097 ما به ارباب گفتیم که من مریضم 00:30:22.584 --> 00:30:24.475 اگه یهو تو مریض شی 00:30:24.681 --> 00:30:26.977 مشکوک میشن 00:30:27.304 --> 00:30:28.304 نمیشه که 00:30:28.512 --> 00:30:30.297 ...اگ هیه وقت - نگو دیگه - 00:30:30.468 --> 00:30:39.217 مطمعنم سر وقتش نجاتم میدی 00:30:44.958 --> 00:30:46.537 یینگ چی، این پادزهره 00:30:46.706 --> 00:30:49.017 هوشیاری یینگ نان بعد خوردن سم کم میشه 00:30:49.017 --> 00:30:52.537 بعد ازینکه فرستادیش به اتاق مشاوره پازهرو بهش بده 00:31:01.183 --> 00:31:06.297 ممنون - ممنون - ممنون - 00:31:07.433 --> 00:31:10.577 روستایی های عزیز، این دارو رو مضرف کنید 00:31:10.786 --> 00:31:15.076 در عرض سه روز وضعیتتون بهبود پیدا میکنه 00:31:15.108 --> 00:31:18.337 به علاوه، تمام پولی که الان بهم رسید رو 00:31:18.508 --> 00:31:23.252 خرج افراد فقیری که به کمک نیاز دارن میکنم 00:31:23.411 --> 00:31:25.931 !ممنونیم!ممنونیم 00:31:25.947 --> 00:31:27.058 عالیه 00:31:27.065 --> 00:31:28.065 خوبه خوبه خوبه 00:31:29.520 --> 00:31:33.217 این طلا و نقره و جواهرات قابل شمارو ندارن 00:31:33.881 --> 00:31:36.217 اگه واقعا میخواین تشکر کنین 00:31:36.353 --> 00:31:39.097 بهتره که برگردین و به باقی روستاییا و افراد مسن تر بگین 00:31:39.356 --> 00:31:42.295 بذارین بیمارای بیشتری به ویلای سیون بیان 00:31:42.598 --> 00:31:45.871 بذارین افراد فقیر بیشتری از کمکمون استفاده کنن 00:31:45.887 --> 00:31:47.079 چشم - چشم - چشم - 00:31:48.176 --> 00:31:49.417 ارباب ویلا چیو 00:31:49.957 --> 00:31:51.600 ارباب ویلا چیو، زندگیش در خطره 00:31:51.680 --> 00:31:53.680 شما میتونین زندگی خواهرمو نجات بدین 00:31:56.572 --> 00:31:58.572 مگه خواهرت دیروز حالش خوب نبود؟ 00:31:58.631 --> 00:32:02.137 بهتون که گفتم خواهرم از بچگی از بیماری عجیبی رنج میبره 00:32:02.149 --> 00:32:03.635 دیشب از یه روح ترسید 00:32:03.748 --> 00:32:05.748 بیماری چندین ساله‌ی قدیمیش برگشت 00:32:12.097 --> 00:32:14.440 نبضش ثبات نداره، تنفسشم ضعیفه 00:32:14.623 --> 00:32:16.217 بیماریش سخته 00:32:16.569 --> 00:32:19.917 بله. ببینین خواهرمو. داره میمیره 00:32:20.711 --> 00:32:24.944 ارباب ویلا، شنیدم ویلای سیون میتوه همه رو درمان کنه 00:32:25.071 --> 00:32:27.071 اگه خواهرم امروز اینجا بمیره 00:32:27.391 --> 00:32:29.391 عمرا بتونین جلومو بگیرین 00:32:37.033 --> 00:32:37.978 خیله خب 00:32:38.168 --> 00:32:40.699 ارباب جوان، لطفا با من تا درمانگاه بیاین 00:32:40.914 --> 00:32:42.914 باشه - بفرمایین - 00:32:45.483 --> 00:32:46.977 بفرمایین 00:32:48.191 --> 00:32:49.397 بیارینش اینجا 00:32:49.828 --> 00:32:50.980 زود باشین 00:32:54.404 --> 00:32:55.808 بذارینش رو این تخت 00:33:02.623 --> 00:33:03.961 من یه سم دارم 00:33:04.033 --> 00:33:06.566 با خوردنش بدنتون ضعیف میشه 00:33:06.621 --> 00:33:07.854 میرین تو کما 00:33:08.045 --> 00:33:09.472 حتما اینجوری گول میخورن 00:33:09.507 --> 00:33:13.241 حدود نیم ساعت بخورینش تا مشکل حل شه 00:33:13.392 --> 00:33:14.697 ارباب جوان 00:33:15.887 --> 00:33:17.168 ارباب جوان 00:33:17.961 --> 00:33:21.217 داروی این بیماری خیلی گرونه 00:33:21.503 --> 00:33:24.528 ویلای سیون کوچیک من نمیتونه هزینه‌شو متقبل بشه 00:33:24.570 --> 00:33:26.223 من به پولتون نيازي ندارم 00:33:26.263 --> 00:33:27.810 ...اما هزينه ي دارو 00:33:29.346 --> 00:33:32.117 اگه بتونين نجاتش بدين هرچي بخواين بهتون ميدم 00:33:35.107 --> 00:33:37.937 باشه. يه لحظه صبر كنين 00:33:48.668 --> 00:33:49.668 ارباب جوان 00:33:50.417 --> 00:33:53.057 ارباب ويلا به سرعت بيماري دخترمون رو تشخيص ميده و درمانش ميكنه 00:33:53.301 --> 00:33:56.657 فقط درست نيست شما هم اينجا باشين 00:33:56.675 --> 00:33:59.384 لطفا تا بيرون دنبالم بياين 00:33:59.441 --> 00:34:00.441 نمونم؟ 00:34:00.903 --> 00:34:03.177 !پيش خواهر خودمم نميتونم باشم؟ 00:34:03.548 --> 00:34:06.057 اين رسم ويلاي سيونه 00:34:06.320 --> 00:34:09.014 اگه ارباب جوان نميخوان انجامش بدن 00:34:09.094 --> 00:34:11.717 پس لطفا خواهرتون رو برگردونين 00:34:16.061 --> 00:34:18.061 نجاتش ميدين ديگه، نه؟ 00:34:18.390 --> 00:34:20.457 ارباب جوان، خيالتون راحت باشه 00:34:20.487 --> 00:34:22.703 بفرمايين بفرمايين چيزي نميشه 00:34:22.703 --> 00:34:24.297 بياين بريم 00:35:03.919 --> 00:35:05.743 پس پروانه ي چوبي اينه 00:35:05.823 --> 00:35:07.419 زود باش. زود باهام بيا 00:35:07.451 --> 00:35:09.737 چيكار داري ميكني؟ ولم كن 00:35:10.628 --> 00:35:12.097 من دوست ژِيشيانم 00:35:12.113 --> 00:35:13.526 اومدم نجاتت بدم 00:35:13.543 --> 00:35:15.137 ژيشيان - بريم - 00:35:23.561 --> 00:35:25.377 اربا ويلا، چه خبر شده؟ 00:35:35.109 --> 00:35:36.123 يينگ نان، حالت چطوره؟ 00:35:36.236 --> 00:35:37.125 يينگ چي - وومينگ - 00:35:37.251 --> 00:35:38.577 ژيشيان 00:35:39.484 --> 00:35:42.057 خواهر ژيشيان، واسه چي برگشتي؟ 00:35:43.584 --> 00:35:45.584 يينگ نان، واقعا حالت خوبه؟ 00:35:45.951 --> 00:35:47.951 دارو رو خوردم خوبم 00:35:49.524 --> 00:35:51.057 اون پروانه ي چوبيه 00:35:51.131 --> 00:35:53.737 گفتم كي ممكنه تو ويلاي سيون مشكل درست كنه 00:35:53.791 --> 00:35:55.681 توي خائني 00:36:00.078 --> 00:36:01.595 از سر راهمون برين كنار 00:36:01.659 --> 00:36:02.788 اگه نرين 00:36:02.883 --> 00:36:04.883 ارباب ويلا چيو رو ميكشم 00:36:10.477 --> 00:36:11.477 يينگ نان 00:36:13.822 --> 00:36:14.822 يينگ نان 00:36:21.488 --> 00:36:23.466 يينگ نان، يينگ چي 00:36:25.237 --> 00:36:26.377 وومينگ 00:36:26.652 --> 00:36:28.652 چرا داري مردمو با ميوه ي ميشيانگ ميكشي؟ 00:36:29.196 --> 00:36:30.397 ...من 00:36:31.243 --> 00:36:34.040 خواهر ژيشيان، من نميتونم از اينجا برم 00:36:34.159 --> 00:36:36.057 تو مسموم نميشي 00:36:36.226 --> 00:36:38.477 ولي نميخواد نگران دوستات باشي 00:36:38.554 --> 00:36:40.554 اين خائنو بگيرين 00:37:17.718 --> 00:37:21.057 حتي فكر نكردي كه سمت از كجا اومده 00:37:53.268 --> 00:37:56.177 گويي، گل‌هاي روحاني درخت بزرگ رو ببين 00:37:56.190 --> 00:37:57.721 به زندگي برگشته 00:37:57.804 --> 00:37:59.585 تمام درخت شكوفه زده 00:38:00.242 --> 00:38:01.857 اين اعتبار توئه 00:38:01.998 --> 00:38:03.985 تو سرنوشت سانگ شو رو نجات دادي 00:38:04.128 --> 00:38:07.057 دنيا هم از يه فاجعه‌ي بيخودي نجات پيدا كرد 00:38:07.195 --> 00:38:08.457 اين شاگرد لايق اين حرفا نيست 00:38:08.474 --> 00:38:10.253 شما استراتژيش رو برنامه ريزي كردين 00:38:10.325 --> 00:38:11.397 به بهترين نحو به ثمر رسيد 00:38:12.582 --> 00:38:14.013 اين بار با يه آوازه برگشتي 00:38:14.045 --> 00:38:15.822 كمك چي لينگيون رو هم اوردي 00:38:15.941 --> 00:38:21.097 فكر ميكنم سانگ شوي ما از شوشان بهتره فقط گوشه افتاده 00:38:26.763 --> 00:38:27.777 گويي 00:38:28.860 --> 00:38:31.076 به نظرم مياد يه چيزي ذهنتو مشغول كرده 00:38:31.187 --> 00:38:33.187 بگو ببينم. ميشنوم 00:38:35.709 --> 00:38:37.377 كاخ لوشيان اهريمنيه 00:38:37.862 --> 00:38:40.457 ولي من نميتونم تحمل كنم 00:38:40.976 --> 00:38:43.857 شيائو لانگ هنوز يه نوجوونه 00:38:44.178 --> 00:38:46.178 و من گذاشتم مادرش رو از دست بده 00:38:46.880 --> 00:38:51.517 نميدونم اين تغييرات رو آينده‌ش چه تاثيري ميذارن 00:38:52.708 --> 00:38:54.613 نگران اون بچه اي؟ 00:38:54.706 --> 00:38:59.737 يا نگراني كه يو يينگ نان بعد از فهميدن اينكه چي كار كردي ولت كنه؟ 00:38:59.981 --> 00:39:01.281 ...من - گويي - 00:39:01.704 --> 00:39:03.704 من بزرگ شدنتو ديدم 00:39:03.841 --> 00:39:06.897 خميره‌‌ت رو بهتر از همه ميشناسم 00:39:06.956 --> 00:39:09.953 تو ازين كارا قبلا هم كردي 00:39:09.967 --> 00:39:12.873 تا حالا نديده بودم انقدر دست دست كني 00:39:13.749 --> 00:39:17.913 تموم كاري كه دارم ميكنم اينه كه مسئوليت زندگي آدماي بيشتري رو به عهده بگيرم 00:39:17.964 --> 00:39:18.874 جدي؟ 00:39:18.898 --> 00:39:23.497 اگه يو يينگ نان بفهمه با شيائو لانگ و ويلاي سيون چي كار كردي 00:39:23.746 --> 00:39:27.537 بازم فكر ميكنه كه تو به خاطر عدالته كه داري زندگي ميكني؟ 00:39:27.828 --> 00:39:33.497 يادت باشه. كاري كه تو ميكني بيشتر ازين حرفاس 00:40:01.234 --> 00:40:02.400 برادر ژن ليانگ 00:40:03.488 --> 00:40:05.337 آخرين باري كه به ديدنت اومدم 00:40:05.805 --> 00:40:10.577 تو اين جنگل، زن مورد علاقم رو ديدم 00:40:12.828 --> 00:40:14.297 اما الان 00:40:15.823 --> 00:40:18.080 فكر كنم دارم از دستش ميدم 00:40:18.755 --> 00:40:19.731 اگه هنوز اينجايي 00:40:20.336 --> 00:40:23.857 بهم بگو چي كار بايد بكنم 00:40:29.425 --> 00:40:30.425 كيه؟ 00:40:37.644 --> 00:40:39.224 تو اينجا چيكار ميكني؟ 00:40:41.612 --> 00:40:44.904 صداي پا از اينجا شنيدم 00:40:46.070 --> 00:40:47.937 فكر نميكردم تو باشي 00:40:53.101 --> 00:40:54.137 شيائو لانگ 00:40:54.482 --> 00:40:57.375 فكر كنم بينمون سوتفاهم پيش اومده 00:40:57.629 --> 00:40:59.629 ...سوتفاهم 00:41:00.791 --> 00:41:02.791 هيچ سوتفاهمي بينمون پيش نيومده 00:41:03.103 --> 00:41:05.697 تو منو مسموم كردي كه مادرمو بكشم 00:41:05.994 --> 00:41:07.617 و مادرم مرد 00:41:07.894 --> 00:41:09.497 حالا راضي شدي؟ 00:41:11.946 --> 00:41:13.017 شيائو لانگ 00:41:13.026 --> 00:41:15.177 اونطور نيس كه فكر ميكني 00:41:16.546 --> 00:41:18.257 فرقه‌ي مشهور كجا بود؟ 00:41:18.922 --> 00:41:21.240 كردار نيك و از بين بردن اهريمن؟ همتون يه مشت شارلاتانين 00:41:21.558 --> 00:41:24.600 تو يه ميليون بار بيشتر از كاخ لوشيان از سم استفاده كردي 00:41:25.007 --> 00:41:27.617 ولي بازم دم از عدالت ميزني 00:41:27.669 --> 00:41:31.697 گرچه خواهر يينگ نان هنوز چشم و گوشش بسته‌س 00:41:34.480 --> 00:41:38.537 ولي يه روز اون روي واقعيتو ميبينه 00:41:47.802 --> 00:41:50.947 به يينگ نان چي گفتي؟ 00:41:51.025 --> 00:41:52.657 هرچي گفته باشم 00:41:52.783 --> 00:41:56.040 جراتشو نداري قبول كني؟ 00:41:56.251 --> 00:43:55.812 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.