WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:02:05.547 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.542 --> 00:02:07.862 میخوای برگردی به روستا؟ 00:02:09.143 --> 00:02:09.823 آره 00:02:10.783 --> 00:02:13.343 اون روز مادر یه نامه فرستاد گفت توی معبد یخی یک‌سری چیزا عوض شده 00:02:13.781 --> 00:02:15.262 نگرانم ،واسه همین میخوام برگردم 00:02:15.903 --> 00:02:20.543 حالام که پروانه آتیش به روستای هائولی اشاره کرده،حتما آدمای کانگ‌شو به اونجا هم میرن 00:02:20.983 --> 00:02:23.422 من باید زودتر از کانگ‌شو برسم اونجا مواظبشون باشم 00:02:25.623 --> 00:02:27.263 میتونی تنهایی بری؟ 00:02:28.422 --> 00:02:29.743 بزار منم باهات بیام 00:02:30.142 --> 00:02:31.183 منم دلم برای مادر تنگ شده 00:02:31.463 --> 00:02:32.222 نخیر 00:02:32.463 --> 00:02:34.502 شما به من قول دادین باهام بیاین ژانگ ون‌تیان رو واسه انتقام پیدا کنیم 00:02:34.582 --> 00:02:36.823 حداقل یکیتون باید باهام به شهر یونگ یه بیاد 00:02:39.782 --> 00:02:40.623 عه امپراتور 00:02:40.743 --> 00:02:42.823 این همه وقت کجا بودی؟ 00:02:43.142 --> 00:02:43.823 سوال داره؟ 00:02:43.862 --> 00:02:45.942 البته که رفته بودم دنبال ون‌تیان و جنازه‌ی دیو 00:02:45.983 --> 00:02:48.383 نمیدونین چقدر بی‌شرمن 00:02:48.422 --> 00:02:49.582 حتی جرات کردن به یونگ یه برگردن 00:02:49.662 --> 00:02:50.702 ...واقعا میخواستم بزنم تو 00:02:50.983 --> 00:02:52.463 گفتی جفتشونو پیدا کردی 00:02:52.543 --> 00:02:53.823 نمیتونی خودت از پسش بربیای؟ 00:02:54.983 --> 00:02:55.743 مرد جوون 00:02:56.302 --> 00:02:57.743 مغزتو به کار بنداز‌،باشه؟ 00:02:57.942 --> 00:03:01.302 اگه من زنده بودم،پرواز میکردم میومدم پیشت؟ 00:03:01.422 --> 00:03:02.183 در ضمن 00:03:02.743 --> 00:03:04.782 شما دوتا قول دادین انتقام منو میگیرین 00:03:04.823 --> 00:03:06.302 نمیتونین بزنین زیر قولتون 00:03:06.383 --> 00:03:08.502 باشه باشه باشه من کمکت میکنم 00:03:08.782 --> 00:03:10.023 من باهات به شهر یونگ یه میام 00:03:10.142 --> 00:03:12.662 در هرصورت که میخوام موقعیت پروانه خاک هم بررسی کنم 00:03:13.383 --> 00:03:14.502 مهربون ترینی 00:03:14.862 --> 00:03:15.702 پروانه خاک؟ 00:03:18.222 --> 00:03:21.422 فکر میکنم ساختار پروانه خاک احتمالا تو شهر یونگ یه ست 00:03:21.782 --> 00:03:23.743 نه مطمئن نیستم بتونی تنهایی بری 00:03:25.263 --> 00:03:26.903 چی داری میگی؟هان؟تنهایی؟ 00:03:26.942 --> 00:03:27.662 مواظب باش نیشت میزنما 00:03:27.743 --> 00:03:29.062 چشماتو نیش میزنم 00:03:29.062 --> 00:03:30.222 من با یینگ نان میرم 00:03:30.743 --> 00:03:31.623 تیان یی 00:03:32.782 --> 00:03:34.582 بعد از مرگ میچن من هر روز تمرین کردم 00:03:35.183 --> 00:03:37.263 بالاخره روز انتقام که منتظرش بودم رسیده 00:03:40.543 --> 00:03:43.343 باشه پس مراقب باشین 00:03:45.942 --> 00:03:46.743 مخصوصا تو 00:03:47.422 --> 00:03:48.383 نگران نباش 00:03:49.142 --> 00:03:51.103 منو تیان یی خوب حواسمون به هم هست 00:03:52.702 --> 00:03:54.823 توام همینطور،مراقب باش 00:03:56.983 --> 00:03:58.582 پس، فردا تو قله تیانمن جمع شین 00:03:58.903 --> 00:03:59.782 فردا میبینمتون 00:04:00.263 --> 00:04:01.142 میبینمت 00:04:09.142 --> 00:04:12.383 یینگ چی راستش 00:04:13.142 --> 00:04:17.862 یه چیزی هست که باید با ارشد بای تائیدش کنم 00:04:24.943 --> 00:04:27.102 باشه برو 00:04:27.382 --> 00:04:28.743 توی مسیر آبی منتظرت می مونم 00:04:43.542 --> 00:04:44.223 بیا بیرون 00:04:53.422 --> 00:04:57.943 کشتار دیروز روستای سیون،بازم دستور رئیس به تو بود؟ 00:04:58.023 --> 00:04:59.223 مهم نیست کی انجامش داده 00:04:59.503 --> 00:05:03.542 مهم اینه که مردم روستای سیون قتل عام شدن 00:05:04.063 --> 00:05:06.102 هیچکس دیگه بیرون نمیاد تا تورو شناسایی کنه 00:05:06.463 --> 00:05:09.982 الان توی کانگ شوهم موقعیتت مثل کاخ لوشیانه 00:05:10.102 --> 00:05:12.102 بازم فقط یه وسیله برای کشتن مردمی 00:05:12.142 --> 00:05:16.302 ..نمیخوام از کاخ لوشیان فرارکنی اما تو یه قفس دیگه بیفتی 00:05:18.503 --> 00:05:20.142 من ارزشش رو ندارم... 00:05:20.862 --> 00:05:23.663 من توی کاخ لوشیان مجبور بودم 00:05:26.903 --> 00:05:32.422 ولی کاری که الان دارم واست میکنم با میل خودمه 00:05:33.422 --> 00:05:36.943 ارزشش رو داره یا نه،به تو ارتباطی نداره 00:05:46.023 --> 00:05:47.542 تو اون ادم قبلی نیستی 00:05:48.023 --> 00:05:50.623 لباس شاگردارو پوشیدی اما باید خیلی مراقب باشی 00:05:51.982 --> 00:05:55.903 اگه کسی بشناستت،ارباب نجاتت نمیده 00:05:56.183 --> 00:05:57.142 میدونم 00:05:57.623 --> 00:06:02.302 رهبر بهم گفته یه جاده مخفی مستقیما از صخره خویشن داری به کانگ شو میخوره 00:06:11.982 --> 00:06:13.183 گویی چت شده؟ 00:06:23.183 --> 00:06:24.023 گویی 00:06:25.302 --> 00:06:26.023 گویی 00:06:26.822 --> 00:06:27.702 خیلی سرده 00:06:27.783 --> 00:06:29.183 گویی جت شده؟ سرده 00:06:29.503 --> 00:06:30.943 چی شد یهو؟ سرده 00:06:34.663 --> 00:06:35.582 گویی 00:06:41.982 --> 00:06:42.862 ...این 00:06:43.702 --> 00:06:45.102 آتیش درونی مردم هائولی 00:06:45.943 --> 00:06:46.783 نمیخوامش 00:06:47.102 --> 00:06:48.982 ببرش اونور ببرش اونور 00:06:49.142 --> 00:06:50.382 یه بار شنیدم حاکم قصر میگفت 00:06:50.463 --> 00:06:55.943 کسایی که از سرمای بیماری زا زجر میکشن و نیروی داخلیشون تحلیل میره یه چیز گرم لازم دارن 00:06:56.943 --> 00:07:00.023 مشکل توام سرمای شدید بیماری زائه؟ 00:07:00.542 --> 00:07:01.663 تنهام بذار 00:07:02.903 --> 00:07:04.822 سرمای بیماری زا، آتیش درونی 00:07:08.463 --> 00:07:10.542 نه،تو داری میمیری 00:07:14.582 --> 00:07:15.702 بگیرش 00:07:32.743 --> 00:07:33.542 نمیخوامش 00:07:33.542 --> 00:07:36.743 ترجیح میدم به جای تکیه کردن به این وسایل بمیرم 00:07:38.422 --> 00:07:39.903 چرا اینجوری میکنی؟ 00:07:41.542 --> 00:07:43.183 گویی طاقت بیار 00:07:43.343 --> 00:07:45.183 الان میرم برات یه آتیش درونی دیگه پیدا میکنم 00:08:48.262 --> 00:08:49.423 !تویی 00:08:49.903 --> 00:08:51.423 چرا تو کانگ شویی؟ 00:08:52.463 --> 00:08:55.303 واسه اومدنم دلیل دارم 00:08:56.742 --> 00:08:59.702 برای کشتن وومینگ ییدیانم دلیل داشتی؟ 00:08:59.702 --> 00:09:02.903 میخوای بپرسی تمام آدمای روستای سیونم من کشتم یا نه؟ 00:09:07.223 --> 00:09:11.062 پس بهت میگم،آره من کشتم،حالا که چی؟ 00:09:14.423 --> 00:09:16.223 باید زودتر ازینا میفهمیدم 00:09:18.382 --> 00:09:20.262 تو یه آدم سرد و بی احساسی 00:09:23.423 --> 00:09:24.903 ولی الانم واسه فهمیدنش دیر نیست 00:09:27.303 --> 00:09:31.822 دیگه نمیزارنم به هیچکس آسیب بزنی 00:09:32.423 --> 00:09:36.903 یو یینگ نان اگه منو بکشی بای گویی هم میمیره 00:09:37.903 --> 00:09:39.822 منظورت چیه؟ 00:09:40.983 --> 00:09:43.303 انگار تو از خیلی چیزا خبر نداری 00:09:43.903 --> 00:09:49.463 منو بای گویی باهم از آب استخر موج کاخ لوشیان خوردیم پس زندگیامون بهم وصله 00:09:50.502 --> 00:09:54.103 اگه الان منو بکشی،اونم زنده نمی مونه 00:10:56.742 --> 00:10:57.702 یینگ نان 00:11:04.983 --> 00:11:05.783 تویی 00:11:07.303 --> 00:11:08.742 بالاخره اومدی دیدنم 00:11:10.142 --> 00:11:11.062 آره 00:11:12.182 --> 00:11:13.262 بهتری؟ 00:11:14.423 --> 00:11:15.262 خیلی بهترم 00:11:16.262 --> 00:11:20.023 من تمام بعدازظهر مراقبت بودم اما تو توی کما بودی 00:11:36.502 --> 00:11:40.223 استاد برام داروهای سم زدایی رو فرستاد الان خیلی بهترم 00:11:40.983 --> 00:11:41.863 نگران نباش 00:11:46.343 --> 00:11:48.543 ...ینگ نان،من 00:11:48.742 --> 00:11:52.262 چی لینگیون رو توی کانگ شو دیدم 00:12:07.783 --> 00:12:11.423 چیزی بهت گفت؟ 00:12:12.182 --> 00:12:17.062 انگار از قبل میدونستی اون توی کانگ شوئه 00:12:20.582 --> 00:12:21.702 یا 00:12:22.983 --> 00:12:27.543 حضورش جزو برنامه های کانگ شو بوده 00:12:37.343 --> 00:12:38.062 یینگ نان 00:12:39.023 --> 00:12:42.582 چی لینگیون به یه دلیلی توی کانگ شوئه 00:12:46.062 --> 00:12:48.343 چون زندگیاتون بهم وصله؟ 00:12:59.543 --> 00:13:08.103 کاش خودت بهم میگفتی،نه که از دهن یکی دیگه بشنوم 00:13:09.863 --> 00:13:16.182 یینگ،با اینکه چی لینگیون اشباه کرده اما توی کاخ لوشیان خیلی 00:13:17.023 --> 00:13:21.423 بدون این حلقه ستاره؛حتما بخاطر شک شا یان هونگ می مردم 00:13:25.223 --> 00:13:26.223 میدونی؟ 00:13:27.543 --> 00:13:29.343 وقتی تو روستای سیون بودم 00:13:30.423 --> 00:13:35.262 مردم اونجارو دیدم که رو گردنشون علامت ستاره عجیبی بود 00:13:37.062 --> 00:13:39.062 تا وقتی که چی لینگیونو دیدم 00:13:39.983 --> 00:13:42.103 اون وومینگ ییدیان رو کشته 00:13:43.582 --> 00:13:45.223 همه چیزو فهمیدم 00:13:45.863 --> 00:13:48.463 اون بخاطر شن مه ستاره بوده 00:13:50.742 --> 00:13:54.062 حالا این شن ستاره رو تو دست تو دیدم 00:13:56.702 --> 00:13:57.543 بهم بگو 00:13:58.622 --> 00:14:00.543 چجوری میخوای توضیحش بدی؟ 00:14:02.543 --> 00:14:04.942 یینگ یینگ متاسفم 00:14:05.023 --> 00:14:06.303 یینگ نان متاسفم 00:14:06.502 --> 00:14:07.622 یینگ نان متاسفم 00:14:08.463 --> 00:14:09.343 متاسفم 00:14:09.942 --> 00:14:13.502 اصلا دلم نمیخواد این سه تا کلمه رو ازت بشنوم 00:14:14.142 --> 00:14:18.182 اگه انکارش میکنی،لااقل ثابت کن از من چیزی مخفی نکرده بودی 00:14:18.942 --> 00:14:20.942 من هیچوقت اشتباه نفهمیدمت 00:14:23.343 --> 00:14:25.023 بیا نگاه کن 00:14:25.543 --> 00:14:27.062 من هنوز این آویزو دارم 00:14:27.622 --> 00:14:30.142 ازم ناامید نشو باشه؟ 00:14:30.423 --> 00:14:31.983 بیا بگیرش 00:14:32.062 --> 00:14:33.702 دوباره برمیگردیم پیش هم باشه؟ 00:14:33.783 --> 00:14:34.702 باشه؟یینگ نان 00:14:41.702 --> 00:14:43.983 ارشد بای،متوجه نمیشی 00:14:44.343 --> 00:14:46.622 ما از اولشم اشتباه بودیم 00:14:49.543 --> 00:14:53.423 شاید از اول تا حالا اصلا تغییر نکرده باشی 00:14:54.062 --> 00:14:58.142 من بودم که قبلا درست ندیدمت 00:14:58.502 --> 00:14:59.223 ...نه 00:15:06.023 --> 00:15:06.783 یینگ نان 00:15:11.343 --> 00:15:16.103 آخرین بار توی جنگل بامبو بهت گفتم 00:15:17.663 --> 00:15:19.182 همه چیز تغییر کرده 00:15:28.702 --> 00:15:38.303 من همون لحظه ای که با چاقو منو زدی ازت دست کشیدم 00:15:40.463 --> 00:15:45.543 ارشد بای،دیگه لازم نیست منتظرم بمونی 00:15:49.702 --> 00:15:51.582 یینگ نان یینگ نان 00:15:52.262 --> 00:15:52.942 ..یینگ 00:17:03.582 --> 00:17:05.742 یو یینگ نان بالاخره برگشتی 00:17:10.063 --> 00:17:10.823 چت شده؟ 00:17:11.621 --> 00:17:12.302 یینگ نان 00:17:14.141 --> 00:17:15.381 ...ینگ نان تو 00:17:16.342 --> 00:17:17.502 چرا داری گریه میکنی؟ 00:17:22.663 --> 00:17:24.663 نمیدونم چرا 00:17:26.943 --> 00:17:29.382 فقط حس میکنم خیلی ناراحتم 00:17:29.823 --> 00:17:33.342 قبلا همش دنبال پیداکردن حقیقت بودم 00:17:33.703 --> 00:17:37.423 ولی حالا که حقیقت درست جلوی چشممه 00:17:40.862 --> 00:17:44.063 ترجیح میدم هیچی نمیدونستم 00:17:45.783 --> 00:17:49.823 یینگ چی چرا اینجوری شدیم؟ 00:17:52.142 --> 00:17:56.742 چقدر خوب میشد اگه هیچی عوض نمیشد 00:18:02.303 --> 00:18:03.262 احمق 00:18:06.342 --> 00:18:07.262 من هنوز اینجام 00:18:08.462 --> 00:18:09.583 من عوض نشدم 00:18:10.622 --> 00:18:14.342 مهم نیست بقیه چیزا چقدر عوض بشن،من همیشه کنارتم 00:18:14.982 --> 00:18:20.382 قبلا به این فکر میکردم که میتونم همیشه پیشت بمونم؟ 00:18:20.903 --> 00:18:22.222 الان فهمیدم 00:18:22.543 --> 00:18:25.583 زیادی فکر کردن فقط مشکل درست میکنه 00:18:26.783 --> 00:18:31.663 تنها کاری که باید بکنم اینه که هر روز باهات باشم 00:18:33.023 --> 00:18:34.102 همین بسه 00:18:48.502 --> 00:18:49.262 گویی 00:18:51.622 --> 00:18:55.262 حتی اگه ازم متنفر شی من نمیخوام دیگه زجرکشیدنتو ببینم 00:20:21.178 --> 00:20:44.861 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:47.342 --> 00:20:48.382 اینجا چکار میکنی؟ 00:20:51.783 --> 00:20:55.142 نیومدم دستیگرت کنم بخاطر ارشد بای اومدم 00:20:56.622 --> 00:21:00.583 اگه بازم کارای شیطانی کنی نمیذارم قسر دربری 00:21:00.703 --> 00:21:03.543 دیگه به دیدنش نیا چون فقط بهش آسیب میزنی 00:21:04.462 --> 00:21:05.262 یو یینگ نان 00:21:06.142 --> 00:21:07.262 یبار ازت پرسیدم 00:21:07.982 --> 00:21:12.303 اگه ارشد بای با چیزی که فکر میکنی فرق داشته باشه بازم دوستش داری؟ 00:21:13.102 --> 00:21:15.823 جواب دادی "من اونو میشناسم" 00:21:17.543 --> 00:21:18.703 اون موقع حالیم نبود 00:21:19.663 --> 00:21:27.183 که آدما جنبه های مختلفی دارن درست مثل الان خودت 00:21:28.423 --> 00:21:30.622 توام دیگه خواهر اون زمانا نیستی 00:21:32.502 --> 00:21:33.703 من ازت خوشم نمیاد 00:21:34.423 --> 00:21:37.303 من اگه یکی رو دوست داشته باشم،همه چیزشو دوست دارم 00:21:38.023 --> 00:21:40.982 میتونم هرکاری واسش بکنم 00:21:41.222 --> 00:21:42.382 درسته 00:21:42.903 --> 00:21:44.303 منم ازت خوشم نمیاد 00:21:47.903 --> 00:21:52.423 من به اسم عشق بهش آسیب نمیزنم 00:22:17.943 --> 00:22:18.982 یینگ نان بود نه؟ 00:22:19.462 --> 00:22:20.742 صداشو شنیدم 00:22:21.423 --> 00:22:22.502 اینو بهت داد 00:22:30.823 --> 00:22:31.823 ارشد بای 00:22:32.303 --> 00:22:35.262 ازین به بعد دلتنگم نشو 00:22:35.903 --> 00:22:38.742 ما دیگه جداشدیم،همه چیز تمومه 00:22:39.142 --> 00:22:41.462 از طرف یو یینگ نان 00:22:42.102 --> 00:22:44.303 نه نه 00:22:44.622 --> 00:22:46.262 یینگ باهام این کارو نمیکنه 00:24:19.262 --> 00:24:20.423 چقدر کندی 00:24:20.543 --> 00:24:22.023 هربار باید انقدر منتظرت بمونیم 00:24:26.543 --> 00:24:27.462 منظورت چیه؟ 00:24:28.222 --> 00:24:30.063 آره ما خیلی منتظرت موندیم 00:24:31.423 --> 00:24:32.303 یواش بابا 00:24:32.303 --> 00:24:33.982 بال های قشنگمو گرفتی 00:24:34.622 --> 00:24:35.823 ما جلوتر منتظر میمونیم 00:24:41.703 --> 00:24:43.742 بگو ببینم تا الان کجا بودی؟ 00:24:44.342 --> 00:24:45.742 نپرس 00:24:47.063 --> 00:24:50.423 اگه بگم دوباره عصبانی میشی 00:24:50.462 --> 00:24:53.742 من خیلی بخشندم چطور ممکنه ازت عصبانی شم؟بهم بگو 00:24:56.262 --> 00:24:57.183 ...من 00:24:59.703 --> 00:25:01.382 رفته بودم دیدن ارشد بای 00:25:05.462 --> 00:25:06.823 چرا اینجوری میکنی؟ 00:25:06.903 --> 00:25:08.943 مگه نگفتی ازم عصبانی نمیشی؟ 00:25:09.023 --> 00:25:10.622 چرا باز داری نادیدم میگیری؟ 00:25:32.622 --> 00:25:33.862 دیگه ازت عصبانی نیستم 00:25:35.423 --> 00:25:36.502 پس بیا بریم 00:25:36.703 --> 00:25:38.262 تیان یی هنوز منتظر ماست 00:25:54.382 --> 00:25:55.462 یو یینگ نان 00:25:56.342 --> 00:26:00.382 وقتی دوستم داشتی،آدم خوبی بودم 00:26:00.982 --> 00:26:05.102 حالا که دوستم نداری،آدم اشتباهی میشم 00:26:05.502 --> 00:26:10.823 تمام تلاشمو کردم که دنیای زشتمو ازت مخفی کنم اما تو فکر کردی همش الکیه 00:26:18.903 --> 00:26:26.703 حالا دیگه نمیخوام مخفیش کنم 00:26:29.742 --> 00:26:34.183 وانگ بزرگ،امروز کاری داشتین که احضارمون کردی؟ 00:26:34.382 --> 00:26:35.183 !دقیقا 00:26:35.703 --> 00:26:38.023 یه راه برای نجات مردم هائولی پیدا کردم 00:26:41.823 --> 00:26:43.382 فرقه شوان جی 00:26:43.823 --> 00:26:44.943 فرقه شوان جی؟ 00:26:45.262 --> 00:26:46.183 فرقه شوان جی؟ 00:26:47.502 --> 00:26:52.222 فرقه شوان جی آتش ققنوس رو بهمون داد پس میتونیم مشکلو حل کنیم 00:26:53.063 --> 00:26:57.783 حالا مطمئنم یه راه برای برگردوندن نیروی محافظ یینگ چی دارن 00:26:58.462 --> 00:26:59.423 وگرنه 00:27:00.303 --> 00:27:06.063 باید بزاریم آتش ققنوس تا سنگ جادویی تغییر نکرده، یه محافظ جدید انتخاب کنه 00:27:09.142 --> 00:27:12.502 باشه ما از برنامه وانگ بزرگ اطاعت می کنیم 00:27:27.862 --> 00:27:29.303 امروز میرین؟ 00:27:31.262 --> 00:27:36.502 من تصمیم گرفتم لینگ آرو یه مدت برای زندگی به فرقه شوان جی ببرم 00:27:40.423 --> 00:27:42.543 لینگ آر الان خیلی پرخاشگره 00:27:43.663 --> 00:27:45.742 قبلا هیچوقت اینجوری ندیده بودمش 00:27:46.543 --> 00:27:51.262 میترسم دیر یا زود تبدیل به آدمی شه که دیگه به هیچکس اهمیت نمیده 00:27:54.023 --> 00:27:58.943 فرقه شوان جی به ادبیات بیشتر از هنرای رزمی توجه میکنه نحوه آموزشاشون فرق داره 00:28:00.502 --> 00:28:03.742 و آروم تر و کم اختلاف تره 00:28:05.142 --> 00:28:08.502 یکم کتاب بخونه و روی پاکسازی نفس کار کنه 00:28:09.382 --> 00:28:12.183 امیدوارم شکایتاش کمتر بشه 00:28:15.262 --> 00:28:18.462 فکر میکنم شیائولانگ بچه بیچاره ایه 00:28:19.502 --> 00:28:25.543 تشخیص مادرش براش سخت بود،حالا هم که برای همیشه از هم جدا میشن 00:28:26.823 --> 00:28:31.183 اینا همه مسئولیت منه باید براش جبران کنم 00:28:34.222 --> 00:28:37.382 این احتمالا بهترین برنامه برای شیائو لینگه 00:28:41.183 --> 00:28:41.943 میجیائو 00:28:43.142 --> 00:28:44.943 تو توی این روستا تنها زندگی میکنی 00:28:47.262 --> 00:28:52.142 اگه اتفاقی تو هائولی افتاد بیا فرقه شوان جی منو پیدا کن 00:28:56.023 --> 00:29:00.023 فعلا فقط میخوام همه آدمای اطرافم سالم باشن 00:29:01.583 --> 00:29:03.903 باشه فهمیدم 00:29:16.583 --> 00:29:17.622 تا همینجا کافیه 00:29:19.382 --> 00:29:20.622 مراقب باشین 00:29:20.903 --> 00:29:24.583 فرقه شوان جی خیلی از روستا دور نیست هروقت خواستین برگردین 00:29:25.462 --> 00:29:29.583 نیان نیان ما همیشه خونه شما پدر و پسر میمونه 00:29:33.102 --> 00:29:38.622 خاله میجیائو لطفا اینو بده به یینگ نان 00:29:41.663 --> 00:29:44.462 نگران نباش خودم شخصا بهش میدم 00:29:55.862 --> 00:29:57.023 خاله میجیائو 00:29:58.063 --> 00:29:59.023 خاله میجیائو 00:29:59.543 --> 00:30:01.183 اینجایین،همه جارو دنبالتون گشتم 00:30:01.262 --> 00:30:02.102 چی شده؟ 00:30:02.823 --> 00:30:04.382 یه چیز عجیب تو روستا اتفاق افتاده 00:30:04.583 --> 00:30:06.342 سان ئر و سن ئر از روستا رفتن 00:30:06.502 --> 00:30:07.862 مخصوصا سان عجیبه 00:30:08.063 --> 00:30:09.462 مادربزرگش هنوز مریضه 00:30:09.502 --> 00:30:12.023 اون خیلی قدرشناسه،چطور ممکنه رفته باشه؟ 00:30:12.543 --> 00:30:15.742 فکر میکنین دوباره کار بید عشق خودکشیه؟ 00:30:18.382 --> 00:30:20.382 تو ،نترس 00:30:20.583 --> 00:30:22.222 بید عشق خودشکی دیگه برنمیگرده 00:30:22.382 --> 00:30:25.423 شاید رفتن بالای تپه دارو جمع کنن 00:30:27.063 --> 00:30:29.703 اره،شاید زیادی فکر کردم 00:30:30.783 --> 00:30:32.342 پس من میرم مادربزرگ سان ئرو ببینم 00:30:32.462 --> 00:30:33.703 بهش بگم نگران نباشه 00:30:34.102 --> 00:30:34.823 برو 00:31:18.663 --> 00:31:19.703 بیاین اینجا بیایین بیایین 00:31:22.783 --> 00:31:24.183 دو نفر اینجان 00:31:25.703 --> 00:31:26.543 برو پایین یه نگاه بنداز 00:31:26.622 --> 00:31:28.023 باشه باشه برو برو برو 00:31:28.543 --> 00:31:29.303 سریع 00:31:37.783 --> 00:31:38.903 سان ئر و سی ئرن 00:31:39.222 --> 00:31:40.183 شما همینجا وایستید 00:31:40.703 --> 00:31:42.382 ما میریم بزرگ ترارو بیاریم 00:31:42.462 --> 00:31:43.303 باشه 00:31:47.663 --> 00:31:48.342 سریع 00:32:26.303 --> 00:32:27.102 !وایستا 00:32:36.102 --> 00:32:37.783 آتیش درونی مردم هائولی 00:32:49.142 --> 00:32:51.382 گویی آروم باش 00:32:54.423 --> 00:32:56.262 استاد این مکان مخفی نیست 00:32:56.342 --> 00:32:58.142 ...اگه یکی مارو پیدا کنه 00:32:58.382 --> 00:32:59.183 یادت بمونه 00:32:59.502 --> 00:33:03.943 بدن این آدمارو سریع جمع کن.مزاحم بقیه افراد هائولی هم نشو 00:33:04.262 --> 00:33:05.423 چشم استاد 00:33:16.982 --> 00:33:18.862 مادر،اوضاع چطوره؟ 00:33:19.262 --> 00:33:21.423 یینگ چی بالاخره برگشتی 00:33:22.622 --> 00:33:24.063 این دیوار یخو ببین 00:33:24.622 --> 00:33:26.663 امروز نازک تر از چند روز پیشه 00:33:26.943 --> 00:33:30.222 اگه همینجور ادامه پیدا کنه به زودی همش آب میشه 00:33:30.903 --> 00:33:33.342 میگن تولد پروانه ها باعث یه پدیده عجیب میشه 00:33:33.703 --> 00:33:38.502 ظاهرا پروانه آتش همین نزدیکی های مردم هائولی ماست 00:33:40.982 --> 00:33:44.382 چجوری انقدر از تولد پروانه آتش مطمئنی؟ 00:33:46.303 --> 00:33:47.462 فقط نتیجه گیری کردم 00:33:47.823 --> 00:33:50.142 حالا که شوشان پروانه چوب رو داره 00:33:50.543 --> 00:33:54.222 و پروانه چوب دوتا از پروانه های دیگه رو همزمان نشون میده 00:33:54.943 --> 00:33:57.543 یکیش توی شهر یونگ یه ست 00:33:58.102 --> 00:34:01.342 و اون یکی آتیش درونی ما مردم هائولیه 00:34:01.783 --> 00:34:03.183 آتیش درونی 00:34:06.142 --> 00:34:12.023 با اینکه ژوی یون ژنرن قول داده به آدمای هائولی آسیب نمیزنه اما بازم نگران بودم 00:34:13.063 --> 00:34:17.343 بخاطر همین برگشتم تا موقعیتو ببینم بعد نقشه بکشم 00:34:18.941 --> 00:34:20.102 یینگ نان چی؟ 00:34:21.222 --> 00:34:22.942 چرا اونو همراهت نیاوردی؟ 00:34:23.023 --> 00:34:27.383 یینگ نان به شهر یونگ یه رفت تا هم انتقام امپراتور رو بگیرن هم درباره پروانه خاک بفهمه 00:34:28.981 --> 00:34:31.701 حالا که کانگ شو قدرت پیدا کرده و ارباب پروانه ها تغییر کرده 00:34:32.063 --> 00:34:35.343 افراد ما توی شوشان فقط میتونن مخفیانه درباره جای پروانه ها تحقیق کنن 00:34:36.863 --> 00:34:38.623 یینگ نان تنهایی رفته؟ 00:34:38.941 --> 00:34:40.062 تیان یی باهاشه 00:34:40.823 --> 00:34:42.262 ولی من بازم نگرانشم 00:34:42.783 --> 00:34:45.902 به هرحال کسایی که باهاش سروکار دارن جنازه دیو و ژانگ ون تیانه 00:34:46.143 --> 00:34:47.143 اره 00:34:47.981 --> 00:34:50.302 اخرین بار ژانگ ون تیانو تو کاخ لوشیان دیدم 00:34:50.662 --> 00:34:53.702 مرد شوم و حیله گریه 00:34:54.383 --> 00:34:57.662 میترسم یینگ نان از پسش برنیاد 00:34:58.501 --> 00:35:01.622 نمیتونم،باید برم یونگ یه 00:35:02.303 --> 00:35:05.262 اگه توی خطر باشن من باید کمکشون کنم 00:35:07.783 --> 00:35:08.702 یینگ چی 00:35:09.742 --> 00:35:12.982 حالا که تو برگشتی روستا،همینجا بمون 00:35:13.303 --> 00:35:17.182 باید موقع گشتن دنبال پروانه مواظب مردم هم باشی 00:35:17.343 --> 00:35:18.182 باشه 00:35:22.103 --> 00:35:22.863 مادر 00:35:23.942 --> 00:35:25.823 یه چیزی هست که بهت نگفتم 00:35:26.502 --> 00:35:27.543 چی؟ 00:35:29.902 --> 00:35:35.103 احتمالا خون یینگ نانه که آتیش درونی منو آروم میکنه 00:35:36.063 --> 00:35:37.262 چطور ممکنه؟ 00:35:39.502 --> 00:35:41.823 مطمئن نیستم 00:35:42.063 --> 00:35:47.063 اما یه بار که توی شوشان آتیش درونیم اوج گرفته بود ،با خون اون آروم شد 00:35:51.023 --> 00:35:54.222 شاید همش بخاطر هویت واقعی مشکوکشه 00:35:54.662 --> 00:35:56.303 اخرین بار که ژانگ ون تیانو دیدم 00:35:57.023 --> 00:36:01.182 یجوری حرف میزد انگار از هویت یینگ نان خبر داره 00:36:04.902 --> 00:36:08.982 انگار واقعا بازمه برم به شهر یونگ یه 00:36:35.902 --> 00:36:41.942 گویی من قبلا ازین گل واسه مثال استفاده کردم تا بهت یاد بدم وقتی چیزی برای از دست دادن نداری،چیزی هم به دست نمیاری 00:36:42.222 --> 00:36:46.343 حالا وقتشه تصمیمتو بگیری 00:36:48.023 --> 00:36:49.222 شیائو لینگه؟ 00:36:49.422 --> 00:36:50.942 چه بزرگ شده 00:36:52.662 --> 00:36:53.583 عمو صداشون کن 00:36:54.383 --> 00:36:55.303 عمو 00:36:55.863 --> 00:36:56.982 خوبه خوبه 00:36:57.182 --> 00:36:58.823 ما خانوداه ایم، انقد رسمی نباش 00:37:01.182 --> 00:37:01.982 شیائولینگ 00:37:02.863 --> 00:37:03.702 عمو 00:37:03.823 --> 00:37:04.623 شیو سای چونگ 00:37:05.783 --> 00:37:07.863 شائو لینگو ببر پایین استراحت کنه 00:37:07.982 --> 00:37:09.783 باشه،دنبالم بیا 00:37:13.702 --> 00:37:14.262 بیا 00:37:18.662 --> 00:37:21.303 تو نمیدونی 00:37:21.462 --> 00:37:23.182 من تازه از کانگ شو و شوشان برگشتم 00:37:23.303 --> 00:37:24.783 ..کانگ شو ارشد 00:37:25.343 --> 00:37:27.863 میدونی الان به هیچی تو دنیا اهمیت نمیدم 00:37:28.143 --> 00:37:32.623 شیائولینگ رو آوردم اینجا تا یکم تو آرامش زندگی کنم 00:37:33.143 --> 00:37:34.182 باشه باشه باشه 00:37:34.583 --> 00:37:39.823 فقط میخوام با یکی حرف بزنم چون هیچکس تو فرقه باهام حرف نمیزنه 00:37:39.942 --> 00:37:40.662 خیلی خب 00:37:41.103 --> 00:37:43.182 تانگ شینگ چطوره؟فرقی کرده؟ 00:37:44.422 --> 00:37:45.863 !بچه بیچاره 00:37:46.182 --> 00:37:49.222 ولی از آخرین باری که تو مهرو مومش کردی 00:37:49.262 --> 00:37:52.422 یه راه پیدا کردم گذشته رو واسه همیشه فراموش کنه 00:37:52.502 --> 00:37:55.462 الانم تو خونه یه کشاورزه 00:37:55.543 --> 00:37:57.543 میتونه بیخیال باشه و بخوره و بنوشه 00:37:57.623 --> 00:37:58.583 خیالت راحت 00:38:00.182 --> 00:38:01.262 خیلی خوبه 00:38:02.063 --> 00:38:07.103 راستش منم این بار شیائو لینگو آوردم اینجا به امید اینکه چیزای ناراحت کننده گذشته رو فراموش کنه 00:38:07.383 --> 00:38:09.623 تا بتونه سالم و عادی بزرگ بشه 00:38:10.623 --> 00:38:14.023 فقط امیدوارم خیلی دیر نشده باشه 00:38:16.222 --> 00:38:16.982 آره 00:38:34.383 --> 00:38:35.182 چی شده؟ 00:38:36.662 --> 00:38:37.702 کابوس دیدی؟ 00:38:39.262 --> 00:38:40.063 پدر 00:38:41.222 --> 00:38:43.063 خواب دیدم یکیو کشتم 00:38:45.823 --> 00:38:53.942 توی خوابم بای گویی روکشتم،ولی خیلی ترسیده بودم 00:38:55.823 --> 00:38:57.343 من از بای گویی متنفرم 00:38:58.143 --> 00:39:01.543 اون مادرمو کشته پس دیگه خانوادمون دور هم جمع نمیشن 00:39:03.623 --> 00:39:09.262 ولی وقتی کشتمش آروم نگرفتم 00:39:10.103 --> 00:39:12.942 حتی اگه اون بمیره مادرم زنده نمیشه 00:39:15.103 --> 00:39:16.303 درست میگی 00:39:17.583 --> 00:39:23.742 برای همین من نمیخوام خودتو توی نفرت غرق کنی و تا آخر عمر کورت کنه 00:39:24.902 --> 00:39:29.942 پدر تورو از هنرای رزمی دور میکرد چون تو جوون بودی و قلب قوی ای نداشتی 00:39:30.902 --> 00:39:33.982 جنگ و کشتار تورو به سمت اشتباه جاده هدایت میکنه 00:39:34.623 --> 00:39:37.823 اما امروز با شنیدن این حرفت خیالم راحت شد 00:39:39.343 --> 00:39:42.783 ذات تو خوبه و نمیتونی به کسی آسیب بزنی 00:39:43.662 --> 00:39:47.262 ولی من نمیخوام دیگه کسیو از دست بدم 00:39:47.422 --> 00:39:48.303 گوش کن 00:39:49.182 --> 00:39:54.023 هنرای رزمی برای کشتن نیست برای محافظت از خودت و کساییه که میخوای 00:39:55.303 --> 00:39:56.143 فهمیدی؟ 00:40:00.143 --> 00:40:03.902 حلقه گردان بهشت تنها چیزیه که از مادرت به جا مونده 00:40:05.783 --> 00:40:07.422 قرار بود برای تو باشه 00:40:10.823 --> 00:40:12.143 حالا بهت میدمش 00:40:13.303 --> 00:40:14.303 یادت بمونه 00:40:15.023 --> 00:40:16.343 مطمئن باشی ازش تو جای درست استفاده کنی 00:40:18.502 --> 00:40:23.182 از فردا هرچی خودم تو زندگیم یاد گرفتمو بهت آموزش میدم 00:41:00.702 --> 00:41:02.623 گویی گویی 00:41:06.902 --> 00:41:08.823 گویی اینجا چه خبره؟ 00:41:08.902 --> 00:41:10.742 چرا رهبر اینجا مهر و مومت کرده؟ 00:41:11.702 --> 00:41:14.143 الان میشکنمش و میارمت بیرون 00:41:14.303 --> 00:41:15.222 نه 00:41:15.583 --> 00:41:19.783 استاد منو مهر و موم کرد چون واقعا کار اشتباهی کردم 00:41:20.343 --> 00:41:24.103 آتیش درونی بقیه رو کشیدم 00:41:24.902 --> 00:41:32.623 استاد زندانیم کرده تا مطمئن شه دیگه وقتی عقلمو از دست میدم به کسی صدمه نزنم 00:41:33.063 --> 00:41:35.343 نمیخوام استادو نا امید کنم 00:41:36.023 --> 00:41:37.343 ولی هنوز از سم سرما خلاص نشدی 00:41:37.422 --> 00:41:41.982 وقتی سم عود کنه، اگه آتیش درونی بهت نرسه غیرقابل کنترل میشی 00:41:47.623 --> 00:41:48.543 باشه 00:41:49.502 --> 00:41:50.662 مجبورت نمیکنم 00:41:51.103 --> 00:41:53.222 میخوام برم همین لان ژانگ ون تیان و جنازه دیو رو بگیرم 00:41:53.462 --> 00:41:58.823 باور نمیکنم به جز آتیش درونی هیچ راه دیگه ای واسه درمان سرمای تو نیست 00:41:59.742 --> 00:42:00.702 یون ئر 00:42:01.783 --> 00:42:03.214 یون ئر 00:42:03.214 --> 00:44:09.159 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.