WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:02:05.547 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.759 --> 00:02:06.439 مامان 00:02:06.920 --> 00:02:10.240 از وقتی از برج پرسش بیرون اومدی، بی قرار بنظر میای 00:02:11.200 --> 00:02:12.439 حقیقتو بهم بگو 00:02:12.839 --> 00:02:16.679 ایندفعه که رفتیم به فرقه ی شوان جی کار دیگه ای هم باید انجام بدیم؟ 00:02:17.879 --> 00:02:20.679 از این به بعد، دیگه نمیخوام بهت دروغ بگم 00:02:21.239 --> 00:02:26.239 یینگ چی بهم گفت که خون تو، جذابیت خاصی برای آدمای هو لی داره 00:02:27.399 --> 00:02:28.599 خون من؟ 00:02:49.039 --> 00:02:51.720 این موضوع یه ارتباطی با آدمای هو لی داره 00:02:52.520 --> 00:02:55.239 فکر میکنم جوابش توی شوان جی باشه 00:02:56.440 --> 00:02:57.160 باشه 00:02:58.080 --> 00:03:00.679 پس قول میدم باهات بیام به شوان جی 00:03:01.080 --> 00:03:02.560 تا شک ها رو برطرف کنیم 00:03:03.720 --> 00:03:06.640 یینگنان ،تو واقعا بزرگ شدی 00:03:07.879 --> 00:03:10.360 از من با ثبات تر شدی 00:03:11.280 --> 00:03:13.520 داره دیر میشه. بریم 00:03:15.200 --> 00:03:15.759 یینگنان 00:03:15.839 --> 00:03:17.520 دوباره کی میتونم ببینمت؟ 00:03:18.280 --> 00:03:20.360 کوهستان های مرتفع و آب‌های خروشان دیرتر نابود میشن 00:03:20.479 --> 00:03:21.839 بیا رودخونه و دریاچه ها رو فراموش کنیم 00:03:25.319 --> 00:03:26.200 میبینمت 00:03:26.360 --> 00:03:29.399 من یه جایی با کوهستان های بزرگ و آب های خروشان پیدا میکنم تا منتظرت بمونم 00:03:40.520 --> 00:03:43.839 سرنوشتت توی دستای خودت نیست 00:03:44.119 --> 00:03:48.399 درست مثل سه سال پیش، تو نمیخواستی به اون روستای کوچیک بری 00:03:49.039 --> 00:03:53.039 الان منظورت از خوب بودن با اونا چیه؟ 00:03:53.239 --> 00:03:56.560 دیر یا زود، تو ترکشون میکنی 00:04:01.520 --> 00:04:02.479 یینگ چی 00:04:03.119 --> 00:04:08.839 اگه گذشته ی من، ما رو از هم جدا کنه ترجیح میدم به چیزی فکر نکنم 00:04:10.160 --> 00:04:11.759 من میترسم 00:04:12.160 --> 00:04:14.560 گذشته ی من چجوری بوده؟ 00:04:15.239 --> 00:04:18.239 اگه یه روز همه چیو یادم بیاد 00:04:18.800 --> 00:04:21.479 منِ عجیب و غریب رو قبول میکنی؟ 00:04:30.400 --> 00:04:33.999 گشتن دنبال پروانه کار خیلی سختیه 00:04:34.719 --> 00:04:36.920 ازتون میخوام افراد بیشتری بکار بگیرین 00:04:37.039 --> 00:04:40.559 این روزا داره سپری میشه، تو هنوز به هیج جا نرسیدی 00:04:40.800 --> 00:04:43.039 یکیو فرستادم که بره چک کنه 00:04:43.120 --> 00:04:46.080 بخاطر اینه که اونا همشون شاگردای جدید و بی تجربه ان 00:04:46.240 --> 00:04:48.599 این روزا هیچ خبرهای دقیقی نیست 00:04:51.200 --> 00:04:53.960 داری میگی من عجول ام؟ 00:04:54.680 --> 00:04:55.479 نه 00:05:00.999 --> 00:05:04.319 من پروانه ی چوبی رو توی شهر شب پیدا کردم 00:05:04.719 --> 00:05:05.879 بفرمایید 00:05:06.279 --> 00:05:10.920 عالیه 00:05:14.680 --> 00:05:15.960 دیگه چی هست اونجا؟ 00:05:17.200 --> 00:05:20.879 محل زندگی همدست شا یانهونگ، ژانگ ونتیان رو هم پیدا کردم 00:05:21.080 --> 00:05:23.439 ولی وسط جنگ فرار کرد 00:05:24.200 --> 00:05:28.479 ولی افرادشو زخمی کردیم و کشتیم 00:05:29.080 --> 00:05:31.319 ترس برای آدمهای پست کافی نیس 00:05:33.159 --> 00:05:35.279 چیز دیگه ای هم داری؟ 00:05:35.759 --> 00:05:38.719 داروهام تموم شده. باید از گو یی بگیرم 00:05:39.120 --> 00:05:42.400 ولی از وقتی که از سانگشو برگشتم ندیدمش 00:05:43.159 --> 00:05:47.279 من گو یی رو برای یه کار فرستادم پایین کوهستان 00:05:47.759 --> 00:05:51.640 اگه خیلی به دارو نیاز داری، یه شاگرد رو میفرستم که برات بیاره 00:05:52.999 --> 00:05:53.840 ممنونم 00:05:54.520 --> 00:05:57.640 وقت زیادی شده. برو استراحت کن 00:05:57.960 --> 00:05:58.680 بله 00:06:05.559 --> 00:06:07.599 هنوز نیاز داری که بهت یاد بدم باید چیکار کنی؟ 00:06:08.240 --> 00:06:10.719 سریع میرم پروانه ی آتشین رو پیدا میکنم 00:06:10.920 --> 00:06:13.439 مطمئن باشید که بزودی خبرهای خوبی بهتون میدم 00:06:49.680 --> 00:06:53.759 بایی، این روزا توی صخره ی خویشتنداری بهت خوش گذشت؟ 00:06:54.039 --> 00:06:56.439 اومدم ببینمت 00:06:57.680 --> 00:06:58.599 گمشو بیرون 00:07:01.120 --> 00:07:02.439 فکر کردی کی هستی؟ 00:07:02.879 --> 00:07:06.920 من برادر بزرگ ام و بهترین مرد آینده ی سانگشو 00:07:07.680 --> 00:07:11.840 چرا همه ازت پیروی میکنن؟ حتی ارباب هم برضد تو جانبداری میکنه 00:07:12.759 --> 00:07:15.240 تو الان فقط یه بازنده ای 00:07:15.640 --> 00:07:17.999 میخوام بهت نشون بدم چقد حالمو بهم میزنی 00:07:55.479 --> 00:08:00.360 ارباب بی کفایته. حتی شمشیر یشم شکسته هم آسیب پذیره 00:08:05.319 --> 00:08:06.599 میکشمت 00:08:07.439 --> 00:08:08.879 منو میکشی؟ 00:08:10.479 --> 00:08:14.520 الان دیگه ارباب به تو اهانت کرده و دیگه تورو بعنوان شاگرد قبول نداره 00:08:14.840 --> 00:08:17.680 فکر کردی هنوزم میتونی از این صخره فرار کنی؟ 00:08:20.360 --> 00:08:23.400 نه، من باور نمیکنم 00:08:36.680 --> 00:08:41.480 تازه نمیترسم اینم بهت بگم که عشقت با یو یینگ چی جفت شده 00:08:41.919 --> 00:08:47.600 فکر کردی اگه بفهمه تو چجوری بودی، دیگه بهت نگاه هم میکنه؟ 00:08:49.640 --> 00:08:50.480 نگران نباش 00:08:50.600 --> 00:08:52.520 من از ارباب خواهش میکنم که از جونت بگذره 00:08:53.119 --> 00:08:57.080 چون میخوام که تو منو توی مقام ارشد بودن ببینی 00:08:57.960 --> 00:09:02.799 تا دیگه کلا ناپدید بشی 00:10:09.439 --> 00:10:11.200 برادر بزرگ، من یه مخفیگاه خوبی پیدا کردم 00:10:12.640 --> 00:10:14.280 قبلا کلی اشتباه کردی 00:10:14.759 --> 00:10:17.759 اگه ایندفه هم اشتباه کنی، تنبیهت میکنم 00:10:18.280 --> 00:10:19.359 ایندفعه اشتباه نیس 00:10:19.480 --> 00:10:22.359 یه مکان مخفی جلسه ی آدمای هو لی رو توی جنگل تاریک پیدا کردم 00:10:23.080 --> 00:10:25.480 اون یخ، یخ قدیمی و خیلی سفته 00:10:25.840 --> 00:10:27.480 ولی جدیدا نشونه های آب شدن پیدا شده 00:10:27.600 --> 00:10:30.439 فکر میکنین ربطی به تولد پروانه ی آتشین داره؟ 00:10:31.480 --> 00:10:32.600 جالبه 00:10:33.040 --> 00:10:36.640 ارباب درست گفته بود که با نشانه های خوش یمن شروع کنیم 00:10:37.200 --> 00:10:38.759 من خودم میرم پایین کوه 00:10:40.040 --> 00:10:40.679 برادر بزرگ 00:10:40.919 --> 00:10:42.480 کسی توی صخره ی خویشتنداری هستش؟ 00:10:42.520 --> 00:10:44.520 چرا شما و ارباب دو روزه که میرید اونجا؟ 00:10:48.480 --> 00:10:50.239 مراقب باش. کنجکاوی ممکنه تورو به کشتن بده 00:10:50.879 --> 00:10:53.759 اگه بازم سوال بپرسی، ارباب تنبیهت میکنه 00:10:55.319 --> 00:10:56.040 میدونم 00:11:07.280 --> 00:11:08.080 گو یی 00:11:08.439 --> 00:11:09.359 حالت چطوره؟ 00:11:09.640 --> 00:11:19.840 گو یی، چند روزه ندیدمت، خیلی عوض شدی 00:11:20.439 --> 00:11:24.160 تو ساکت باش. آوردمت اینجا که اونو از سرما بیرون بیاری 00:11:24.239 --> 00:11:25.559 حالا سریع یه کاری بکن 00:11:25.720 --> 00:11:29.359 اگه نتونی هیچ کاری بکنی، همین الان میکشمت 00:11:34.799 --> 00:11:35.759 سم زدایی؟ 00:11:41.160 --> 00:11:43.160 سم این روزا مشکل ساز نیس 00:11:44.200 --> 00:11:49.999 مشکل اینه که من هنوز زنده ام 00:11:50.960 --> 00:11:52.679 نا امید نشو 00:11:52.879 --> 00:11:53.919 حتما یه راهی هست 00:11:54.040 --> 00:11:55.200 یه راهی هس؟ 00:11:58.200 --> 00:12:02.160 ارباب زندگی هنرهای رزمی منو نابود کرد 00:12:06.439 --> 00:12:07.239 چی؟ 00:12:08.439 --> 00:12:14.679 من الان توی بن بستم 00:12:15.720 --> 00:12:17.919 یا همون زنده موندن از ناامیدی 00:12:18.119 --> 00:12:22.200 بن بسته یا چرخش؟ زود قضاوت نکن 00:12:23.720 --> 00:12:28.640 حالا که ما می‌تونیم همدیگه رو ببینیم، بیا درمورد همکاری صحبت کنیم 00:12:39.200 --> 00:12:39.799 هو هو 00:12:39.879 --> 00:12:40.960 برادر یینگ چی 00:12:42.679 --> 00:12:43.480 برادر یینگ چی 00:12:43.559 --> 00:12:45.280 بنظرت این دستبند که درست کردم قشنگه؟ 00:12:46.280 --> 00:12:48.359 زشته. این دیگه چیه؟ 00:12:50.319 --> 00:12:51.040 هو هو 00:12:51.200 --> 00:12:53.400 بنظر من قشنگه 00:12:53.720 --> 00:12:56.160 ولی این مال دخترا نیس، هست؟ 00:12:56.439 --> 00:13:01.600 ... من 00:13:02.879 --> 00:13:06.960 نباید میدادی به من 00:13:07.359 --> 00:13:09.080 نه 00:13:09.319 --> 00:13:12.200 میخوام بدم به آتو 00:13:14.999 --> 00:13:15.879 خوبه 00:13:16.520 --> 00:13:20.119 چون من یکیو دارم که بهش علاقه دارم 00:13:20.840 --> 00:13:24.400 اگه میخواستی به من چیزی بدی، اون عصبانی میشد 00:13:25.080 --> 00:13:26.559 پس نمیتونم قبولش کنم - چی؟ - 00:13:26.799 --> 00:13:28.200 تو کسیو داری که ازش خوشت میاد 00:13:28.840 --> 00:13:30.960 کیه؟ یو یینگنان؟ 00:13:34.600 --> 00:13:37.400 یو یینگنان کجاش خوبه که انقد دوسش داری؟ 00:13:38.759 --> 00:13:42.160 از همه جهت خوبه 00:13:42.359 --> 00:13:43.640 اونم دوستت داره؟ 00:13:46.559 --> 00:13:49.999 خیلی چیزا هس که وقتی بزرگ شدی میفهمی 00:13:50.439 --> 00:13:51.280 یینگ چی 00:13:51.679 --> 00:13:53.119 آتو. هو هو 00:13:53.280 --> 00:13:54.080 همتون اینجایین 00:13:54.119 --> 00:13:54.919 آقای دونگ 00:13:55.119 --> 00:13:57.119 چخبر شده؟ 00:13:58.999 --> 00:14:04.720 ارباب وانگ رفت به شوان جی و یه سرنخ از پروانه آتشین پیدا کرد و منو فرستاد تا درموردش توی قصر یخی صحبت کنیم 00:14:05.640 --> 00:14:07.679 باشه بریم 00:14:07.999 --> 00:14:08.919 منم میخوام بیام 00:14:08.999 --> 00:14:11.400 و من 00:14:11.879 --> 00:14:15.040 شما نمیتونین بیاین. این مورد مهمیه 00:14:15.280 --> 00:14:18.759 ارباب وانگ گفتن فقط نگهبان باید بیاد 00:14:21.799 --> 00:14:22.759 شنیدی؟ 00:14:23.200 --> 00:14:24.720 ما میخوایم دنبال پروانه آتشین بگردیم 00:14:24.919 --> 00:14:26.439 شما نمیخواد کمک کنین 00:14:26.840 --> 00:14:28.319 مگه بابات برنگشته؟ 00:14:28.400 --> 00:14:29.559 چرا نمیری خونه؟ 00:14:31.600 --> 00:14:32.319 بریم 00:14:39.999 --> 00:14:41.200 من باید برم 00:14:41.319 --> 00:14:42.640 آتو، بیا بریم به گذشته نگاه کنیم 00:14:43.919 --> 00:14:46.080 هوا هوا ، صبرکن بیام 00:15:19.359 --> 00:15:20.200 ارباب وانگ 00:15:25.960 --> 00:15:26.999 یو یینگ چی 00:15:27.600 --> 00:15:29.879 فکرکنم مادرت بهت گفته 00:15:30.879 --> 00:15:33.679 باید بفهمی که ما با تو نمیجنگیم 00:15:34.480 --> 00:15:36.960 همه چی برای تامین نیاز و معیشت مردمه 00:15:37.319 --> 00:15:38.919 میدونی؟ 00:15:39.119 --> 00:15:40.559 درست میگین 00:15:41.239 --> 00:15:44.919 ولی امروز منو بخاطر پروانه ی آتشین صدا نزدین که بیام؟ 00:15:45.600 --> 00:15:48.280 لطفا بهم بگین 00:15:48.439 --> 00:15:49.919 این 00:16:20.559 --> 00:16:22.840 چرا؟ 00:16:23.080 --> 00:16:24.359 منو سرزنش نکن 00:16:24.759 --> 00:16:26.080 باید بکشمت 00:16:26.280 --> 00:16:28.400 بذار ققنوس آتشین یه محافظ جدید انتخاب کنه 00:16:28.559 --> 00:16:32.640 وگرنه مثل سه سال پیش، انفجار سنگ جادویی ممکنه آدمای بیشتری رو بکشه 00:17:20.039 --> 00:17:21.279 بابا ، نه 00:17:21.558 --> 00:17:22.558 هوا هوا 00:17:32.720 --> 00:17:33.519 هوا هوا 00:17:40.760 --> 00:17:41.720 هوا هوا 00:17:42.279 --> 00:17:43.360 هوا هوا 00:17:47.279 --> 00:17:48.439 دعوا شده 00:17:48.480 --> 00:17:49.799 برو یه راه پیدا کن و به خاله مجیاو خبر بده 00:17:49.880 --> 00:17:51.279 برو برو 00:17:53.480 --> 00:17:55.159 توی قصر یخی یه مشکلی پیش اومده 00:17:55.439 --> 00:17:56.760 باید برم ببینم 00:18:11.240 --> 00:18:12.360 پروانه آتشین 00:18:13.159 --> 00:18:14.120 هو هو 00:18:35.120 --> 00:18:36.559 گوون، نه 00:18:36.760 --> 00:18:38.399 بدون آتش درونی میمیره 00:18:39.519 --> 00:18:41.159 آتش درونی دخترمو پس بده 00:18:58.120 --> 00:19:01.919 هوا هوا، هوا هوا 00:19:02.600 --> 00:19:04.919 خواهش ميكنم نمیر. هوا هوا 00:19:47.559 --> 00:19:48.559 الان میتونی زندگی کنی 00:19:57.960 --> 00:19:59.200 آتش درونی رو پس گرفتم 00:19:59.279 --> 00:20:00.039 آتش درونی رو پس گرفتم 00:20:00.120 --> 00:20:01.080 عالیه 00:20:01.200 --> 00:20:02.480 نجات پیدا کرد. زود باش 00:20:02.840 --> 00:20:04.200 هوا هوا، هوا هوا 00:20:04.319 --> 00:20:05.200 هوا هوا 00:20:12.159 --> 00:20:13.120 هوا هوا 00:20:17.480 --> 00:20:18.559 چه حسی داری؟ 00:20:19.200 --> 00:20:21.519 هوا هوا 00:20:27.840 --> 00:20:28.679 هوا هوا 00:20:31.639 --> 00:20:32.519 چی شد؟ 00:20:32.919 --> 00:20:34.039 چرا نمیتونم برگردونمش؟ 00:20:43.919 --> 00:20:45.960 ارباب ، فکر می‌کنم خیلی دیر شده 00:20:46.319 --> 00:20:50.559 آتش درونی مدت زیادی از بدنش بیرون بوده و قلبش یخ زده 00:20:51.639 --> 00:20:53.519 باور نمیکنم. اون باید نجات پیدا کنه 00:20:53.960 --> 00:20:55.200 باید نجات پیدا کنه 00:21:04.080 --> 00:21:05.439 تحمل کن ،هوا هوا 00:21:07.919 --> 00:21:08.679 نه 00:21:09.679 --> 00:21:10.439 هوا هوا 00:21:11.480 --> 00:21:12.639 من میتونم نجاتت بدم 00:21:13.639 --> 00:21:15.279 نجاتت میدم 00:21:15.679 --> 00:21:18.200 گریه نکن بابا 00:21:18.519 --> 00:21:20.600 تو بزرگترین قهرمان توی قلب منی 00:21:20.799 --> 00:21:23.399 قهرمان های بزرگ گریه نمیکنن 00:21:25.760 --> 00:21:27.319 هوا هوا 00:21:32.679 --> 00:21:33.439 ارباب 00:21:36.559 --> 00:21:38.880 هوا هوا 00:21:41.279 --> 00:21:42.760 هوا هوا، عمو وانگ 00:21:42.760 --> 00:21:44.919 دوباره یه کاری بکن، عمو وانگ 00:21:45.039 --> 00:21:47.080 هوا هوا 00:21:50.439 --> 00:21:51.880 هوا هوا 00:21:53.159 --> 00:21:54.399 هوا هوا 00:21:56.919 --> 00:21:59.360 هوا هوا، هوا هوا 00:22:08.399 --> 00:22:09.240 هوا هوا 00:22:14.480 --> 00:22:17.439 هوا هوا، هوا هوا 00:22:27.760 --> 00:22:28.919 هوا هوا 00:22:31.279 --> 00:22:33.039 هوا هوا، هوا هوا ارباب 00:22:33.120 --> 00:22:34.799 قصر یخی داره میریزه - هوا هوا برگرد - 00:22:34.840 --> 00:22:36.720 برای رفتن داره دیر میشه 00:22:36.760 --> 00:22:38.039 ارباب هوا هوا 00:22:38.159 --> 00:22:39.919 بریم ارباب. زودتر 00:22:40.000 --> 00:22:41.240 بریم ارباب. آتو برو - هوا هوا - 00:22:41.279 --> 00:22:43.600 دنبالم بیاین. برید دنبال ققنوس با من بیاین ارباب 00:22:43.679 --> 00:22:47.080 زودباشین - هوا هوا، هوا هوا - 00:22:47.760 --> 00:22:49.279 هوا هوا 00:22:53.600 --> 00:22:54.480 عجله کن 00:22:54.880 --> 00:22:56.880 هوا هوا. هوا هوا 00:22:57.760 --> 00:22:59.159 هوا هوا 00:23:09.319 --> 00:23:10.799 ارباب وانگ. ارباب وانگ 00:23:11.519 --> 00:23:13.639 قاتل دخترم کجاست؟ 00:23:14.120 --> 00:23:15.200 فرار کرد 00:23:16.840 --> 00:23:20.000 ارباب وانگ، شما باید چهار ارباب رو هدایت کنید تا از پروانه آتشین محافظت کنید 00:23:20.399 --> 00:23:24.639 مطمئنم توی سانگشو انتقامشو میگیریم 00:23:25.382 --> 00:24:08.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:16.080 --> 00:24:17.000 گو یی 00:24:17.760 --> 00:24:18.760 گو یی 00:24:22.039 --> 00:24:23.000 گو یی 00:24:30.639 --> 00:24:33.480 چه غلطی داری میکنی؟ 00:24:33.519 --> 00:24:35.360 این خیلی شیطانیه 00:24:35.480 --> 00:24:37.720 چی شیطانیه؟ 00:24:39.480 --> 00:24:44.399 هنرهای رزمی ارباب بخشنده و سخاوتمندانست 00:24:44.679 --> 00:24:47.880 ولی تو ولش نکردی 00:24:48.240 --> 00:24:53.519 من تلاش کردم تا چیزی که تو بزرگترین هدف سانگشو اسمشو گذاشتی تموم کنم 00:24:54.000 --> 00:24:56.519 حتی مهمترین آدما هم شکست خوردن 00:24:57.120 --> 00:24:59.559 ولی تو با من چیکار کردی؟ 00:25:01.120 --> 00:25:07.120 منو مثل یه آشغال دور انداختی 00:25:07.760 --> 00:25:12.159 همه میتونستن منو له کنن 00:25:12.279 --> 00:25:16.760 ای خبیث. من از هنرهای رزمیت برای نجاتت استفاده کردم 00:25:16.840 --> 00:25:17.919 تو 00:25:47.960 --> 00:25:48.919 ارباب 00:25:50.319 --> 00:25:55.600 تو همیشه به من یاد دادی که اولویت را برای احیای مجدد هدف بزرگ سانگشو بذارم 00:25:57.600 --> 00:26:05.679 چیزی که تو نمیتونی تو زندگیت انجام بدی، من برات انجام میدم 00:26:07.960 --> 00:26:10.799 فکر میکنم این روزا حال ارباب زیاد خوب نیس 00:26:11.000 --> 00:26:13.080 چند روزه از تالار سانگشو بیرون نیومده 00:26:13.200 --> 00:26:15.439 میگن بخاطر دست دادن قدرته که نیاز به استراحت و نیروگرفتن دوباره داره 00:26:15.720 --> 00:26:19.080 ولی این اواخر که هیچ جنگ و از دست دادن قدرتی نبوده 00:26:19.080 --> 00:26:20.039 تو به کی گوش میدی؟ 00:26:20.439 --> 00:26:22.480 شاید درمورد پروانه است 00:26:22.519 --> 00:26:24.639 بهرحال همیشه برادرهای بزرگ غیرقابل اعتماد بودن 00:26:24.760 --> 00:26:25.480 راس میگی 00:26:26.080 --> 00:26:27.200 سلام برادر بزرگ 00:26:29.639 --> 00:26:31.360 برادر بزرگ یه کم عجیب شده امروز 00:26:31.399 --> 00:26:32.200 عجله داره 00:26:32.279 --> 00:26:32.919 اره 00:26:32.960 --> 00:26:33.840 میخوام ارباب رو ببینم 00:26:33.880 --> 00:26:35.200 نمیتونی همینجوری بری داخل 00:26:35.480 --> 00:26:36.519 زود باش بریم ببینیم 00:26:41.840 --> 00:26:43.919 چی شده؟ 00:26:44.639 --> 00:26:49.760 من گوئن از سانگشو رو دیدم که مردمم رو کشت تا پروانه رو ازشون بدزده 00:26:50.159 --> 00:26:52.120 امروز باید ازتون بپرسم که سعی دارین همینکارو بکنین؟ 00:26:52.319 --> 00:26:55.039 باید ازش بپرسم که دستور اربابتون بوده؟ 00:26:55.120 --> 00:26:55.880 یو یینگ چی 00:26:55.960 --> 00:26:57.519 نمیتونیم بذاریم اینکارو بکنی 00:27:02.880 --> 00:27:03.960 گوئن کجاست؟ 00:27:04.200 --> 00:27:05.919 انگار رفته به صخره ی خویشتنداری 00:27:48.279 --> 00:27:50.360 ژویون ژنرن. ژویون ژنرن 00:28:21.399 --> 00:28:24.000 یه شمشیر خوب برای محافظت از ارباب 00:28:24.200 --> 00:28:29.679 ولی ایندفعه نمیتونی نجاتش بدی 00:28:48.639 --> 00:28:49.760 میبرمت اونجا 00:28:50.360 --> 00:28:53.679 از این به بعد، بیا برگردیم به پل 00:28:54.799 --> 00:28:58.519 اگه دردسر بیشتری میخوای، فقط در موردش فکر کن 00:28:59.080 --> 00:29:03.720 حالا که تونستم بیارمت بیرون، میتونم دوباره پیدات کنم و بکشمت 00:29:25.439 --> 00:29:28.559 ژانگ ونتیان ، من و تو زندانی هستیم 00:29:28.840 --> 00:29:30.799 تو کی هستی که درموردش حرف بزنی؟ 00:29:33.600 --> 00:29:35.279 این سرمایه ی منه 00:29:36.080 --> 00:29:36.960 این چیه؟ 00:29:37.919 --> 00:29:39.360 این موضوعو برام روشن کن 00:29:40.799 --> 00:29:42.919 صبر نداری ها؟ 00:29:58.319 --> 00:30:01.439 این هنرهای رزمیه 00:30:01.919 --> 00:30:07.120 اره، این مهارت خاصی رو ثبت میکنه 00:30:07.519 --> 00:30:13.159 نه تنها قدرت حمله ی قوی ای داره، بلکه قدرت بسیار زیادی توی ترمیم قدرت بدن انسان داره 00:30:24.559 --> 00:30:31.600 حالا خیلی معجزه آسا میخوای بهم یاد بدی؟ چرا خودت تمرین نمیکنی؟ 00:30:32.960 --> 00:30:34.200 فکر نکن دلم میخواد 00:30:35.240 --> 00:30:38.120 فقط چون کل بدنم به شدت آسیب دیده بود 00:30:38.439 --> 00:30:39.919 کل عمرم نمیتونستم هنرهای رزمی رو تمرین کنم 00:30:41.240 --> 00:30:42.720 این یشم رو نگه داشتم تا مطمئن بشم که اگه یه روز سنگ جادو رو پیدا نکردم 00:30:47.480 --> 00:30:51.120 بذارم جسد شیطانی این روش رو یاد بگیره تا بهم کمک کنه موفق بشم 00:30:52.120 --> 00:30:58.039 ولی هرگز فکرشو نمیکردم وقتی کونگ فو رو بگیرم اون مرده باشه 00:30:58.279 --> 00:31:00.919 پس میدمش به تو 00:31:03.319 --> 00:31:06.600 اون بلاخره مرده 00:31:06.679 --> 00:31:10.720 به لطف اون من به اینجا رسیدم 00:31:14.639 --> 00:31:15.519 اره 00:31:16.439 --> 00:31:20.159 اون بود که سم سرما رو توی بدنت انداخت 00:31:20.240 --> 00:31:26.319 ولی در عین حال کاری کرد که بتونی چهره ی واقعی اطرافیانت رو ببینی 00:31:26.519 --> 00:31:30.039 کی با دورویی فریبت میده؟ 00:31:30.080 --> 00:31:33.480 کی واقعا همراهته؟ 00:31:33.760 --> 00:31:34.840 همینطور نیس؟ 00:31:35.799 --> 00:31:38.240 چرت و پرت نگو. بگو چی میخوای؟ 00:31:38.679 --> 00:31:41.960 البته، من مرد خوبی ام 00:31:44.039 --> 00:31:45.559 گوش کن 00:31:49.960 --> 00:31:52.039 حالا که همه ی مهارت هات رو از دست دادی 00:31:52.080 --> 00:31:56.200 هیچ نیروی درونی توی بدن نیست که با این هنرهای رزمی فوق‌العاده برخورد کنه 00:31:56.480 --> 00:31:58.679 این بهترین حامل برای هنرهای رزمیه 00:31:59.120 --> 00:32:03.240 اگه اون جادو رو تمرین کنی، میتونی نیروهاتو پس بگیری 00:32:23.240 --> 00:32:25.760 اون اثر بهبودی داره 00:32:27.120 --> 00:32:34.319 الان حس میکنم انگار شمشیر یشم شکسته دوباره متولد شده 00:32:41.279 --> 00:32:43.480 چیزی که میخوام خیلی ساده است 00:32:43.960 --> 00:32:51.240 وقتی موفق شدی، بیماری نورگریزی منو با اون مهارت درمان کن 00:32:59.039 --> 00:33:01.960 آسمون شوشان داره عوض میشه 00:33:02.720 --> 00:33:09.360 اگه این حس زمانبندی درست رو نداشتم، تا الان زنده نمی موندم 00:33:15.399 --> 00:33:22.279 الان بدون این نورگریزی، ببینیم کدومتون میتونه جلومو بگیره که سنگ رو نگیرم 00:33:27.279 --> 00:33:28.039 هونگ 00:33:33.399 --> 00:33:34.200 هونگ 00:33:34.720 --> 00:33:36.319 فکر کردم دیگه هرگز نمیبینمت 00:33:40.960 --> 00:33:41.720 لیو گوانگ 00:33:42.960 --> 00:33:44.679 اومدم که با خودم ببرمت 00:33:45.840 --> 00:33:48.720 بهم قول دادی، یادت رفته؟ 00:33:49.200 --> 00:33:52.000 باشه، باهات میام 00:33:52.360 --> 00:33:54.120 صبر کن لانگ رو صدا کنم 00:33:54.559 --> 00:33:55.559 صبرکن 00:33:57.960 --> 00:33:59.679 اون هنوز نمیتونه بیاد 00:34:00.919 --> 00:34:01.799 چرا؟ 00:34:16.158 --> 00:34:17.479 یه خواب بود 00:34:18.839 --> 00:34:24.439 خواب هونگ بود. یعنی وقت ندارم؟ 00:34:44.040 --> 00:34:44.919 امیدتو از دست نده 00:34:46.919 --> 00:34:49.240 حلقه ی آسمان چرخان، همیشه همراه مادرت بوده 00:34:49.760 --> 00:34:51.879 معلومه که بقیه آدما نمیتونن کنترلش کنن 00:34:53.760 --> 00:34:54.839 آویز شهاب سنگت کجاست؟ 00:35:04.839 --> 00:35:07.079 الان تو میتونی این آویز شهاب سنگ رو کنترل کنی 00:35:07.480 --> 00:35:10.439 سعی کردم با این حلقه ترکیبش کنم 00:35:10.760 --> 00:35:12.720 قدرتش باید دو برابر بشه 00:35:50.399 --> 00:35:55.119 ~ شیاطین و هیولاها بیرون انداخته شدن ~ 00:35:55.480 --> 00:35:59.200 ~ چطوری خودمو نشون بدم؟ ~ 00:35:59.280 --> 00:36:04.000 ‌~ زمان سریع میگذره و صبر نمیکنه ~ 00:36:04.159 --> 00:36:06.960 ~ نمیتونی دوباره انجامش بدی ~ 00:36:10.359 --> 00:36:14.679 ~ من فهمیدم که کجا هستم ~ 00:36:15.280 --> 00:36:18.800 ~ و چطور بهترین ها رو داشته باشم ~ 00:36:18.879 --> 00:36:23.240 ~ و یه زندگی پر از عشق و انتظار داشته باشم ~ 00:36:23.320 --> 00:36:24.240 سعی کن انجامش بدی 00:36:27.240 --> 00:36:30.119 بابا، من حتما موفق میشم 00:36:40.240 --> 00:36:46.200 خب الان اگه منم نباشم، حداقل میتونی از خودت محافظت کنی 00:36:51.079 --> 00:36:53.159 اولین عمل، یکسان کردن دستهاست 00:36:56.119 --> 00:36:57.079 شمشیرو نشونه بگیر 00:37:00.079 --> 00:37:01.040 پاهات 00:37:02.639 --> 00:37:05.079 تو همیشه مخالف بودی که شیائو لانگ تمرین رزمی بکنه 00:37:06.040 --> 00:37:08.359 چطور این دفعه اجازه دادی به شوشان بره؟ 00:37:10.560 --> 00:37:11.599 یه فکرایی کردم 00:37:13.159 --> 00:37:15.200 میدونم که نمیتونم کل زندگیمو باهاش باشم 00:37:15.960 --> 00:37:21.399 الان که داره تو جاده ی آینده قدم میزنه، باید به انتخاب هاش احترام بذارم 00:37:23.119 --> 00:37:23.960 می جیاو 00:37:24.800 --> 00:37:28.800 این دفعه فقط نیومدی شیائو لانگ رو ببینی، مگه نه؟ 00:37:29.040 --> 00:37:29.839 اره 00:37:30.599 --> 00:37:34.679 یینگ چی و من فهمیدیم که خون یینگنان میتونه آتش درونی مردممون رو آروم کنه 00:37:34.879 --> 00:37:37.599 و دارم به سوال ژانگ گوش میدم 00:37:37.879 --> 00:37:39.919 اون حتما داستان یینگنان رو میدونه 00:37:40.320 --> 00:37:43.520 مشکوکم که شاید ربطی به سنگ داشته باشه 00:37:46.399 --> 00:37:51.599 حرفاش شاید کاملا درست نباشه، ولی شاهد داره 00:37:52.560 --> 00:37:59.119 سه سال پیش وقتی سنگ یهو ناپدید شد، تو با یه آتش درونی ضربه دیدی 00:37:59.480 --> 00:38:04.800 همون لحظه، یینگنان یهو کنار یینگ چی ظاهر شد 00:38:05.320 --> 00:38:07.960 فکر نمی‌کنم این یه اتفاق بوده باشه 00:38:08.040 --> 00:38:08.839 پس 00:38:10.760 --> 00:38:12.320 این چیزیه که من نگرانشم 00:38:13.240 --> 00:38:16.119 ... پس ایندفعه که اومدم به شوان جی و دنبال جواب بودم 00:38:16.679 --> 00:38:19.439 تموم تلاشمو میکنم تا بهت کمک کنم راز زندگیشو پیدا کنی 00:38:21.200 --> 00:38:25.000 اگه این چیزی نباشه که میخوای چی؟ 00:38:27.960 --> 00:38:31.919 وظیفه ی نگهبان، نابود کردن سنگه 00:38:32.399 --> 00:38:34.960 ولی داستان یینگنان باید یه ربطی به سنگ داشته باشه 00:38:37.040 --> 00:38:37.800 من نگران هردوتاشون ام 00:38:37.839 --> 00:38:43.520 همه چیز تبدیل به چیزهایی میشه که بیشتر ازشون میترسیم 00:38:45.560 --> 00:38:49.480 بهرحال من به هیچکس اجازه نمیدم به یینگنان صدمه بزنه 00:38:49.720 --> 00:38:51.240 فکر میکنم یینگ چی هم همینطوره 00:38:59.240 --> 00:39:01.119 خواهر یینگنان، بعدش چیه؟ 00:39:04.200 --> 00:39:05.200 خواهر یینگنان 00:39:05.760 --> 00:39:08.000 بزودی میتونیم باهم دیگه بریم شوشان 00:39:08.079 --> 00:39:09.119 چرا خوشحال نیستی؟ 00:39:09.159 --> 00:39:09.960 من 00:39:10.280 --> 00:39:11.839 من خوشحالم 00:39:12.359 --> 00:39:14.800 دیدم که کاملا نفرتت رو کنار گذاشتی 00:39:15.320 --> 00:39:17.040 چطور میتونم خوشحال نباشم؟ 00:39:17.639 --> 00:39:22.000 کنار گذاشتمش، ولی معنیش این نیس که فراموش کردم 00:39:24.159 --> 00:39:25.000 خواهر یینگنان 00:39:25.879 --> 00:39:27.800 بزرگ شدن خیلی سخته 00:39:28.119 --> 00:39:33.760 میدونی، وقتی قبلا توی اون روستای کوچیک بودیم با دوتا چوب هم خوشحال بودیم 00:39:35.439 --> 00:39:39.320 ولی الان هممون اسلحه ی خودمونو داریم 00:39:39.480 --> 00:39:44.159 ولی چرا فکر می‌کردم این باید سنگین باشه؟ 00:39:45.879 --> 00:39:48.800 باشه، ما خیلی وقته همدیگه رو ندیده بودیم 00:39:48.919 --> 00:39:51.200 چرا وقتی تازه همدیگه رو دیدیم، از این حرفا میزنی؟ 00:39:52.879 --> 00:39:55.679 چرا بهم این ترفند رو یاد نمیدی؟ 00:39:56.200 --> 00:39:57.040 باشه 00:40:11.679 --> 00:40:12.919 چرا ققنوس آتشین برگشته؟ 00:40:33.079 --> 00:40:35.079 برو. برو 00:40:35.720 --> 00:40:37.599 برو یه نگاه بنداز 00:40:39.800 --> 00:40:43.079 این همون ققنوس آتشینه که از مردم هو لی محافظت میکنه؟ 00:40:43.200 --> 00:40:46.720 ققنوس آتشین از وقتی که اونو به مردم سرخ داد ، قصر یخی رو ترک نکرده 00:40:47.079 --> 00:40:48.399 چه بلایی سر قصر یخی اومده؟ 00:40:50.159 --> 00:40:52.000 نه، من باید برگردم 00:40:53.240 --> 00:40:54.079 تو اول برو خونه 00:40:54.919 --> 00:40:57.919 وقتی فهمیدم چی شده میام میبینمت 00:40:58.399 --> 00:40:59.200 باشه 00:41:00.000 --> 00:41:00.879 نگران نباش 00:41:01.399 --> 00:41:04.520 ققنوس آتشین به شوان جی تعلق داره 00:41:05.159 --> 00:41:06.960 برادر بخوبی به این کار رسیدگی میکنه 00:41:08.320 --> 00:41:10.639 یینگنان ، تو مراقب شیائو لانگ باش 00:41:11.000 --> 00:41:12.399 نگران نباش عمو شیائو 00:41:13.280 --> 00:41:14.040 بابا 00:41:15.119 --> 00:41:18.359 وقتی رفتی به شوشان، باید به حرف چانگ می گوش بدی 00:41:19.040 --> 00:41:22.839 شوشان فرقی با خونه نداره. پس به اعصابت مسلط باش 00:41:26.919 --> 00:41:29.879 داره دیر میشه. الان باید بریم 00:41:41.439 --> 00:41:42.320 شیائو لانگ 00:41:57.399 --> 00:41:58.800 چرا ققنوس آتشین برگشته؟ 00:41:59.000 --> 00:41:59.359 اره 00:41:59.439 --> 00:42:00.679 چطور وقتی به دیوار اکو رسیدیم نتونستیم بریم بیرون؟ 00:42:00.760 --> 00:42:02.560 دارین به چی نگاه میکنین؟ به چی نگاه میکنین؟ 00:42:02.679 --> 00:42:03.639 به چی نگاه میکنین؟ 00:42:03.720 --> 00:42:04.919 سلام ارباب 00:42:05.439 --> 00:42:07.320 تاحالا موجود افسانه ای ندیدین؟ 00:42:07.599 --> 00:42:08.520 برگردین 00:42:09.000 --> 00:42:09.439 برگردین 00:42:09.520 --> 00:42:12.960 بریم. بریم 00:42:15.480 --> 00:42:18.879 برادر ، ازت کمک میخوام تا دیوار اکو رو باز کنی 00:42:19.359 --> 00:42:21.533 میخوام ببینم برای ققنوس آتشین چه اتفاقی افتاده 00:42:21.533 --> 00:44:37.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.