WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.970 --> 00:01:29.823 قسمت اول 00:01:32.770 --> 00:01:33.992 ... سال ها قبل 00:01:34.768 --> 00:01:37.361 شاه شيطان لی ژيو تمام جهان رزمی رو با هم متحد کرد 00:01:37.642 --> 00:01:39.198 اون شکل اسرارآميزی از سحر و جادو رو به وجود آورد 00:01:39.497 --> 00:01:41.491 ... و تصادفا در مسيری شيطانی قرار گرفت 00:01:42.183 --> 00:01:45.463 که در اين روند پسرش لی چن لان رو زخمی کرد 00:01:46.467 --> 00:01:47.934 ... اين افسون به قدری قدرتمند و شيطانی بود 00:01:48.311 --> 00:01:50.722 که داشت بدن لی چن لان رو فاسد ميکرد و از بين ميبرد 00:01:51.149 --> 00:01:54.029 و روز به روز قدرتمندتر ميشد 00:01:54.570 --> 00:01:57.673 در نهايت از ترس اينکه اين قدرت جادويی ... ذهن چن لان رو فاسد کنه 00:01:58.052 --> 00:02:01.486 ... لی ژيو پسرش چن لان رو داخل يه کوه مهر و موم کرد 00:02:02.126 --> 00:02:06.729 و به قبيله ی لو که تحت فرمانش بودن فرمان داد از مهر و موم درون کوهستان نگهبانی کنن 00:02:07.202 --> 00:02:09.772 ... بعدش دستور داد غريبه ها هرگز وارد کوهستان نشن 00:02:10.098 --> 00:02:12.186 ... و اونايی که داخل کوه هستن هرگز ازش خارج نشن 00:02:12.960 --> 00:02:15.233 تا وقتی خودش برگرده 00:02:16.495 --> 00:02:18.262 ... لی ژيو سر ترک کردن کشور خطر کرد 00:02:18.558 --> 00:02:22.395 تا دنبال يه راهی برای خلاص شدن از اين انرژی شيطانی بگرده 00:02:23.430 --> 00:02:24.623 ... هيچکس فکرشم نميکرد 00:02:25.227 --> 00:02:27.156 بدون اثر و ردپايی ناپديد بشه 00:02:28.577 --> 00:02:30.006 ... مهر و موم در دنيا باقی موند 00:02:30.510 --> 00:02:34.440 که باعث شد کوهستان با بخار شيطانی مسمومی که اجازه ی رشد به هيچ گياهی نميداد پوشيده بشه 00:02:35.117 --> 00:02:39.442 مردم اون کوه رو کوهستان فنگ مو ناميدند ( کوهستان شيطان مهر و موم شده ) 00:02:43.309 --> 00:02:44.818 80 ... 81 00:02:45.310 --> 00:02:46.974 82 ... 83 00:02:48.441 --> 00:02:51.202 84 ... 85 ... 86 00:02:51.798 --> 00:02:54.726 87 ... 88 ... 89 00:02:56.866 --> 00:02:59.695 91 ... 92 ... 93 00:03:03.216 --> 00:03:06.199 95 ... 96 ... 97 00:03:06.945 --> 00:03:09.656 98 ... 99 ... 100 00:03:15.076 --> 00:03:16.656 اين خيلی خسته کننده ست 00:03:17.733 --> 00:03:19.572 هر روز همينطوريه 00:03:20.094 --> 00:03:21.535 حتی يه پشه ام نيشم نميزنه 00:03:24.965 --> 00:03:25.433 دختر 00:03:26.213 --> 00:03:27.435 چرا صبح به اين زودی اينقدر سر و صدا ميکنی ؟ 00:03:29.075 --> 00:03:30.482 پيرمرد کمکم کن اين خوک رو بگيرم 00:03:33.395 --> 00:03:34.283 زنده ميخوامش 00:03:37.914 --> 00:03:38.667 آروم بگير 00:03:50.029 --> 00:03:50.965 کجا رفت ؟ 00:03:52.072 --> 00:03:53.723 ديدم که اين وری اومد 00:03:53.885 --> 00:03:56.781 اگه همون موقع به حد مرگ ميزديمش ديگه نميتونست فرار کنه 00:03:57.281 --> 00:03:58.459 اگه اون رو ميکُشتی چطور ميتونستم بزرگش کنم ؟ 00:03:58.527 --> 00:03:59.617 دلم ميخواد يه چيزی رو زنده بزرگ کنم 00:03:59.998 --> 00:04:01.508 ... در اين کوهستان به جز توئه پيرمرد 00:04:01.902 --> 00:04:03.350 خيلی سخت ميشه موجود زنده ی ديگه ای رو ديد 00:04:04.125 --> 00:04:06.204 وقتی تو بميری من تنها کسی ام که اينجا باقی ميمونه 00:04:06.722 --> 00:04:09.044 چطور ميتونی اين رو بگی دختره ی بوگندو ؟ اصلا احترامی واسه بزرگترات قائل نيستی 00:04:09.323 --> 00:04:10.234 حرف اشتباهی زدم ؟ 00:04:10.625 --> 00:04:11.910 فقط دلم ميخواد يه حيوون خونگی بزرگ کنم تا همراهيم کنه 00:04:12.509 --> 00:04:13.032 يه موجود زنده ؟ 00:04:13.861 --> 00:04:16.176 همچين چيزی در عرض 10 يا 20 سال ميميره 00:04:16.880 --> 00:04:19.702 هر آدمی مقدر شده تا يه روزی تنها باشه 00:04:20.111 --> 00:04:22.754 بايد ياد بگيری چطور تنها باشی و از منظره لذت ببری 00:04:23.451 --> 00:04:25.050 من نميذارم تنها بشم 00:04:27.083 --> 00:04:27.609 اونجاست 00:04:29.581 --> 00:04:30.093 تکون نخور 00:04:30.601 --> 00:04:31.129 فرار نکن 00:04:34.147 --> 00:04:35.437 ديگه فرار نکن 00:04:54.650 --> 00:04:55.628 مهر و موم مسخره 00:04:59.987 --> 00:05:01.305 دخترک ... برگرد اينجا ببينم 00:05:04.737 --> 00:05:05.367 ... پدربزرگ 00:05:05.484 --> 00:05:07.156 ادای احترام کن و معذرت بخواه 00:05:07.528 --> 00:05:09.118 به چی ادای احترام کنم ؟ 00:05:09.209 --> 00:05:12.535 اين مهر و موم به جز گير انداختن ما در اين کوهستان چه کار ديگه ای ميتونه انجام بده ؟ 00:05:12.851 --> 00:05:14.389 من انجامش نميدم . از اين مهر و موم متنفرم 00:05:14.867 --> 00:05:16.311 ما با هم يه توافقی کرديم 00:05:16.711 --> 00:05:18.094 برای باقی چيزا من به حرف تو گوش ميکنم 00:05:18.285 --> 00:05:19.503 اما در مورد اين موضوع تو بايد به حرف من گوش کنی 00:05:20.050 --> 00:05:23.963 مراقبت از اين مهر و موم شيطان مسئوليت خانوادگی ماست 00:05:25.788 --> 00:05:27.188 چرا اينجا انعکاس صدا ميشنوم ؟ 00:05:27.594 --> 00:05:28.693 من همين الانشم ميتونم اين رو از بر بخونم 00:05:37.840 --> 00:05:38.785 حالا همه چی خوب شد ؟ 00:05:39.409 --> 00:05:40.009 آری 00:05:44.758 --> 00:05:45.404 پيرمرد 00:05:45.858 --> 00:05:47.541 ... ما نسل هاست از اين مهر و موم نگهبانی ميکنيم 00:05:47.904 --> 00:05:49.721 اما فکر ميکنی پسر شيطان واقعا اونجاست ؟ 00:05:50.531 --> 00:05:51.340 سال ها گذشته 00:05:51.758 --> 00:05:54.078 اصلا اگه اون توانايی و قدرتی داشت تا حالا در رفته بود 00:05:54.590 --> 00:05:55.715 مثل پدر و مادر من 00:05:56.252 --> 00:05:58.230 ... تا وقتی مهر و موم شيطان در اين کوهستانه 00:05:58.613 --> 00:06:00.388 پسر شيطان نميتونه فرار کنه 00:06:01.354 --> 00:06:03.521 پس پسر شيطان اين همه سال اونجا چيکار ميکنه ؟ 00:06:04.162 --> 00:06:04.786 غذا نميخوره ؟ 00:06:05.587 --> 00:06:06.428 دلش نميخواد با مردم صحبت کنه ؟ 00:06:06.979 --> 00:06:07.921 احساس ناراحتی نميکنه ؟ 00:06:08.659 --> 00:06:09.843 خيلی حرف ميزنی 00:06:10.825 --> 00:06:12.424 ... وقتی پسر شيطان اومد بيرون 00:06:12.750 --> 00:06:13.749 ميتونی خودت ازش بپرسی 00:06:19.935 --> 00:06:20.719 از خودش بپرسم ؟ 00:06:24.855 --> 00:06:25.862 بذار منم بيام 00:06:50.855 --> 00:07:10.862 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:34.825 --> 00:07:36.353 پيرمرد ! کباب بچه خوک حاضره 00:07:36.574 --> 00:07:38.948 مگه نگفتی دلت ميخواد يه موجود زنده بزرگ کنی تا همراهيت کنه ؟ 00:07:39.316 --> 00:07:40.733 چرا بعد يه روز کشتيش ؟ 00:07:40.980 --> 00:07:42.183 اين خيلی سر و صدا ميکرد 00:07:42.345 --> 00:07:43.718 دفعه ی بعد بايد يه چيز ساکت رو بزرگ کنم 00:07:44.437 --> 00:07:45.286 سرزنشم نکن 00:07:45.764 --> 00:07:48.493 کی بهت گفت اونقدر سر و صدا کنی که شب نتونم بخوابم ؟ 00:07:48.603 --> 00:07:50.416 تو حتی به چيزی که ميخوای بزرگ کنی ناخونک ميزنی 00:07:50.943 --> 00:07:52.477 وقتی من بزرگت کردم چاره ی ديگه ای نداشتم 00:07:52.885 --> 00:07:53.991 مگه من خوکم ؟ 00:07:54.588 --> 00:07:55.947 بزرگ کردن تو از بزرگ کردن گاو و گوسفند خيلی سخت تر بود 00:08:05.679 --> 00:08:07.128 پدربزرگ چه اتفاقی داره ميفته ؟ 00:08:07.669 --> 00:08:09.283 انگار يه نفر داره مهر و موم رو ميشکنه 00:08:09.675 --> 00:08:10.470 ميرم يه نگاهی بندازم 00:08:10.867 --> 00:08:11.386 تکون نخور 00:08:13.051 --> 00:08:13.547 پدربزرگ 00:08:14.531 --> 00:08:15.777 چه سريع رفت 00:09:21.888 --> 00:09:22.942 پسر شيطان 00:09:29.860 --> 00:09:30.668 بمير 00:12:03.766 --> 00:12:04.181 ... من 00:12:06.373 --> 00:12:06.997 ... اينجا 00:12:08.708 --> 00:12:09.389 کجاست ؟ 00:12:26.092 --> 00:12:28.381 يه نفر واقعا مهر و موم رو شکسته 00:13:04.386 --> 00:13:12.454 سرنوشت قبيله ی من بالاخره تموم شد 00:13:50.197 --> 00:13:50.910 سلام عرض ميکنم بانوی مقدس چانگ يو 00:13:50.963 --> 00:13:52.203 افسر " چی " لازم نيست اينقدر مودب باشی 00:13:52.943 --> 00:13:54.422 تو و مينگ ژوان با هم رفتين کوهستان فنگ مو 00:13:54.811 --> 00:13:55.887 چرا تو تنها برگشتی ؟ 00:14:00.751 --> 00:14:01.408 شماها مرخصيد 00:14:02.078 --> 00:14:02.823 بله 00:14:05.069 --> 00:14:06.081 اتفاقی برای اون افتاده ؟ 00:14:08.403 --> 00:14:10.478 من با خدای طلايی رفتم نزديک مهر و موم کوهستان 00:14:11.151 --> 00:14:13.428 اما تشکيلات اونجا خيلی پيچيده ست . نتونستم بهش نزديک بشم 00:14:14.068 --> 00:14:15.137 ... اون تونست داخل بشه 00:14:16.381 --> 00:14:20.132 من تا امروز منتظر شدم و متوجه شدم اون تشکيلات قبل از اينکه دوباره بازسازی بشه دچار هرج و مرج شد 00:14:21.477 --> 00:14:23.052 من نتونستم داخل بشم ... پس من ... تنها برگشتم 00:14:24.520 --> 00:14:27.175 با قدرت خودم تنها ، هيچ راهی وجود نداشت بتونم وارد مهر و موم کوهستان بشم 00:14:27.613 --> 00:14:29.009 برای همين برگشتم به بانوی مقدس گزارش بدم 00:14:29.520 --> 00:14:31.348 اينطوری ميتونيم با هم يه راه برای نجات خدای طلايی پيدا کنيم 00:14:35.734 --> 00:14:37.923 چند روز ديگه باقی مونده تا خدای زی دان " از برج هزار خاکستر خارج بشه ؟ " 00:14:39.321 --> 00:14:39.889 سيزده روز 00:14:41.960 --> 00:14:42.649 ما وقت نداريم 00:14:43.496 --> 00:14:45.680 برو و ترتيبش رو بده . من بايد برم به برج هزار خاکستر 00:14:46.509 --> 00:14:47.281 ... مهم نيست چی بشه 00:14:48.176 --> 00:14:50.063 بايد بهش التماس کنم مينگ ژوان رو نجات بده - بله - 00:14:53.613 --> 00:14:54.127 ... مينگ ژوان 00:14:55.448 --> 00:14:56.944 تو بايد سالم و سلامت باشی 00:15:02.339 --> 00:15:03.666 اون هر روز بهم دستور ميده اينجا باقی بمونم 00:15:03.969 --> 00:15:05.046 همينطوری پيش بره قارچ ميشم و کپک ميزنم 00:15:05.478 --> 00:15:06.535 ... بالاخره يه اتفاقی افتاد 00:15:06.679 --> 00:15:07.816 چرا نميتونم برم خودم رو سرگرم کنم ؟ 00:15:20.670 --> 00:15:21.863 اون ديگه چيه ؟ 00:15:33.211 --> 00:15:34.109 يه آدمه 00:15:42.141 --> 00:15:45.150 وااااو ... يه آدم خيلی خوشگله ( اين خوشگله ؟ دختره کور رنگی داره احتمالا ) 00:16:16.662 --> 00:16:17.148 نگران نباش 00:16:17.466 --> 00:16:18.478 ... به خاطر صورت قشنگت 00:16:18.919 --> 00:16:20.183 نميذارم بميری 00:16:44.469 --> 00:16:45.086 بگو ببينم 00:16:46.997 --> 00:16:48.433 من بهت گفتم تو خونه بمونی 00:16:48.865 --> 00:16:49.906 اما کجا رفته بودی ؟ 00:16:54.568 --> 00:16:55.833 ... رفتم قدم بزنم 00:16:56.315 --> 00:16:57.907 تا ببينم مهر و موم سر جاشه يا نه 00:17:00.542 --> 00:17:02.111 ... پيرمرد حالا که حرفش شد 00:17:02.704 --> 00:17:03.921 امروز همچين آشوبی به پا شد 00:17:04.008 --> 00:17:04.991 اتفاقی افتاده ؟ 00:17:05.670 --> 00:17:06.914 پسر شيطان ، کوهستان رو ترک کرده ؟ 00:17:11.061 --> 00:17:13.361 ... حتی اگه پسر شيطان بيرون اومده باشه 00:17:14.027 --> 00:17:14.889 چيکار ميخوای بکنی ؟ 00:17:15.422 --> 00:17:16.464 چيکار ميکنم ؟ 00:17:17.496 --> 00:17:19.017 در هر صورت کار زيادی از دستم برنمياد 00:17:19.344 --> 00:17:22.740 اگه اون رفته باشه من همچنان به زندگی با پدربزرگ ادامه ميدم 00:17:24.260 --> 00:17:25.957 فقط اين دختر ميدونه چطوری من رو خوشحال کنه 00:17:27.574 --> 00:17:28.509 من رفتم کوهستان يه نگاهی بندازم 00:17:29.147 --> 00:17:30.863 گاو زمين ( زلزله ) احتمالا بدنش رو حرکت داده 00:17:31.040 --> 00:17:31.913 زمين يه خورده تکون خورد 00:17:32.550 --> 00:17:34.862 مهر و موم هنوز سر جاشه . همه چی مرتبه 00:17:36.350 --> 00:17:39.587 تو ... فعلا مطيعانه بمون خونه 00:17:39.754 --> 00:17:41.225 تو هر سوراخ سمبه ای سرک نکش 00:17:41.794 --> 00:17:42.380 باشه 00:17:44.029 --> 00:17:46.178 پس پدربزرگ اگه چيز ديگه ای نيست ميرم بخوابم - برو - 00:18:17.814 --> 00:18:19.662 خوشگله برات غذا آوردم 00:18:26.006 --> 00:18:26.743 هنوز زنده ای 00:18:29.613 --> 00:18:30.611 ... من رو سرزنش نکن 00:18:31.124 --> 00:18:32.502 برای اينکه نميبرمت يه جای بهتر 00:18:33.057 --> 00:18:34.073 منم چاره ی ديگه ای ندارم 00:18:34.839 --> 00:18:38.376 در مورد اتفاق ديروز هرچند پدربزرگم گفت ... اين فقط به خاطر زمين لرزه بوده 00:18:38.797 --> 00:18:40.700 اما کدوم زلزله ای آدم خوشگلی مثل تو توليد ميکنه ؟ 00:18:41.187 --> 00:18:42.578 مگه اينکه خدای زمين رو پرت کرده باشه بيرون 00:18:44.112 --> 00:18:44.818 ... من فکر ميکنم 00:18:45.178 --> 00:18:46.410 اين موضوع ( زمين لرزه ) حتما يه ربطی به تو داره 00:18:47.311 --> 00:18:48.441 ... نميدونم تو کی هستی 00:18:48.877 --> 00:18:50.292 و نميتونم بکشونم ببرمت خونه 00:18:55.750 --> 00:18:56.422 بيدار شدی 00:18:57.855 --> 00:18:58.648 تو کی هستی ؟ 00:19:00.800 --> 00:19:03.428 وقتی چشمات بازه قشنگترم به نظر ميای 00:19:06.799 --> 00:19:09.373 تکون نخور . زخمت هنوز خوب نشده . يه خورده بيشتر دراز بکش 00:19:11.789 --> 00:19:12.601 تو ديگه کی هستی ؟ 00:19:13.995 --> 00:19:17.383 چرا با اينکه اينقدر جوونی هنرهای رزميت اينقدر پيشرفته ست ؟ 00:19:18.936 --> 00:19:20.560 من کسی ام که زندگيت رو نجات داده 00:19:20.902 --> 00:19:22.545 اسم خانوادگيم لو هست و اسم خودم ژيونگ . عنوان مودبانه ام ژائو يائوست 00:19:22.949 --> 00:19:23.804 ... تو ميتونی من رو 00:19:24.180 --> 00:19:24.944 لو ژائو يائو 00:19:27.427 --> 00:19:29.308 اين واقعا يه اسم رسمی و افسانه ايه 00:19:30.835 --> 00:19:32.667 پدربزرگم گفته زندگی کوتاه و تلخه 00:19:33.093 --> 00:19:34.334 پس ما بايد شعله وار زندگی کنيم 00:19:35.199 --> 00:19:36.345 تو چی ؟ تو کی هستی ؟ 00:19:37.353 --> 00:19:39.014 چرا افتادی تو دره ی کوهستان شيطان ؟ 00:19:39.832 --> 00:19:41.946 زمين لرزه ی ديروز چه ربطی به تو داشت ؟ 00:19:46.272 --> 00:19:48.579 من تصادفا زخمی شدم و افتادم اينجا 00:19:49.293 --> 00:19:50.591 خوشبختانه به وسيله ی شما نجات پيدا کردم بانو 00:19:51.587 --> 00:19:52.930 نميتونم بدهی اينکه جونم رو نجات دادين بازپرداخت کنم 00:19:53.429 --> 00:19:53.729 ... در آينده 00:19:53.929 --> 00:19:55.146 پس ميتونی با بدنت بدهيت رو بهم پرداخت کنی 00:19:58.898 --> 00:19:59.797 بانو شما بايد شوخی اتون گرفته باشه 00:20:00.069 --> 00:20:00.708 من جدی ام 00:20:04.431 --> 00:20:06.823 هيچوقت کسی به خوش قيافگی تو نديده بودم 00:20:07.543 --> 00:20:09.095 اينجا بمون . من بزرگت ميکنم 00:20:10.463 --> 00:20:10.944 باشه ؟ 00:20:12.813 --> 00:20:14.489 ... به خاطر نيات خوبتون ممنونم بانو اما 00:20:17.216 --> 00:20:18.050 نميتونم با اين موضوع موافقت کنم 00:20:18.912 --> 00:20:23.312 چون خيلی کارها دارم که وقتی زخمم خوب شد بايد فورا بهشون رسيدگی کنم 00:20:27.211 --> 00:20:27.948 باشه پس 00:20:29.238 --> 00:20:30.831 با اين حال بايد اسمت رو بهم بگی 00:20:31.297 --> 00:20:32.312 وگرنه چطوری بايد صدات بزنم ؟ 00:20:34.639 --> 00:20:35.193 ... من 00:20:36.698 --> 00:20:37.403 لو مينگ ژوان هستم 00:20:38.010 --> 00:20:39.620 لو مينگ ژوان 00:20:41.380 --> 00:20:42.544 اسم تو هم خيلی قشنگ به نظر ميرسه 00:20:43.803 --> 00:20:44.494 اين شب ها سرد هستن 00:20:44.851 --> 00:20:46.753 اگه احساس سرما کردی بيشتر خودت رو بپوشون 00:20:47.987 --> 00:20:49.124 کلی غذای خوب برات آوردم 00:20:49.458 --> 00:20:51.291 فعلا يه چيزی بخور . فردا برات بيشتر ميارم 00:20:53.153 --> 00:20:53.787 خوب استراحت کن 00:20:54.251 --> 00:20:55.338 من ديگه ميرم - ممنونم بانو - 00:20:59.768 --> 00:21:00.314 فردا ميبينمت 00:21:18.508 --> 00:21:19.293 لطفا به ما التفات کنين 00:21:20.389 --> 00:21:21.263 لطفا به ما التفات کنين 00:21:22.041 --> 00:21:22.769 لطفا به ما التفات کنين 00:21:24.364 --> 00:21:25.194 لطفا به ما التفات کنين 00:21:45.212 --> 00:21:45.917 تو بايد تازه وارد باشی . درسته ؟ 00:21:46.643 --> 00:21:48.054 قوانين قلمرو ما رو ميدونی ؟ 00:21:48.699 --> 00:21:50.554 بلند شو . ازت يه سوال پرسيديم - کری ؟ - 00:21:55.168 --> 00:21:55.584 تکون بخور 00:21:56.567 --> 00:21:57.166 چيکار داری ميکنی ؟ 00:21:58.038 --> 00:21:58.735 بلند شو 00:22:00.524 --> 00:22:01.208 چه زشته 00:22:01.844 --> 00:22:02.726 من رو به حد مرگ ترسوندی 00:22:06.714 --> 00:22:08.523 بيايد . اين نون ها رو بين خودتون قسمت کنين 00:22:09.825 --> 00:22:10.838 بذارشون زمين . چيکار داری ميکنی ؟ 00:22:11.254 --> 00:22:12.042 بذار ببينم کی جرات ميکنه برشون داره 00:22:12.579 --> 00:22:13.085 بدش به من 00:22:14.580 --> 00:22:16.292 در آينده اينا مال ما هستن . فهميدين ؟ 00:22:17.905 --> 00:22:18.426 شنيدين چی گفتم ؟ 00:22:19.680 --> 00:22:21.129 با تو حرف ميزنما . بذارش اينجا ميخوای کتک بخوری ؟ 00:22:22.578 --> 00:22:23.207 دوباره جرات نميکنيم 00:22:26.068 --> 00:22:27.282 اين رو يادتون باشه . شنيدين ؟ 00:22:29.265 --> 00:22:30.828 اين عجيب الخلقه رو نگاه . ميخوای بميری ؟ 00:22:52.242 --> 00:22:53.553 همه اتون بيايد اينجا . بيايد اينجا 00:22:54.350 --> 00:22:54.953 به حد مرگ بزنيدش . بزنيدش 00:23:02.221 --> 00:23:03.239 وسايل ما رو برميداری ؟ 00:23:05.260 --> 00:23:06.227 قوانين رو نميدونی ؟ 00:23:07.978 --> 00:23:10.205 به حد مرگ ميزنيمت . جرات کردی وسايل ما رو بدزدی ؟ دلت کتک ميخواد ؟ 00:23:13.068 --> 00:23:13.673 با تمام قدرت اتون بزنيدش 00:23:19.293 --> 00:23:20.452 اين يارو واقعا در مقابل مشت و لگدهامون مقاومه 00:23:21.136 --> 00:23:23.151 امروز حس بخشندگی دارم اون نون کثيف رو بهت ميبخشم 00:23:23.391 --> 00:23:24.072 بيايد بريم - بيايد بريم - 00:24:09.373 --> 00:24:13.399 ( اين مثلا پسر شيطان از آدما مهربونتره ) 00:24:40.996 --> 00:24:42.118 اينا رو از کوهستان چيدم 00:24:48.251 --> 00:24:48.869 يکی ديگه بهم بده 00:24:57.767 --> 00:24:58.903 پيرمرد ... خوشگل شدم ؟ 00:25:00.998 --> 00:25:02.132 خوشگل شدم يا نه ؟ 00:25:02.742 --> 00:25:04.194 خوشگلتر از مادرتی 00:25:05.228 --> 00:25:05.683 پس خوبه 00:25:06.189 --> 00:25:07.336 برای شام منتظر من نباش 00:25:25.477 --> 00:25:25.892 بيا 00:25:27.955 --> 00:25:28.724 بهتر شدی ؟ 00:25:29.406 --> 00:25:29.971 چه حسی داری ؟ 00:25:30.324 --> 00:25:31.258 زخمت يه خورده بهتره ؟ 00:25:31.957 --> 00:25:32.486 خيلی بهتره 00:25:37.310 --> 00:25:37.812 چی شده ؟ 00:25:40.158 --> 00:25:40.774 هيچی 00:25:41.319 --> 00:25:44.046 فقط وقتی لمست کردم انگشتام يه کم بی حس شدن 00:25:46.395 --> 00:25:48.702 آدمای بيرون کوهستان همه اشون به خوشگلی تو هستن ؟ 00:25:50.670 --> 00:25:51.144 ... تو 00:25:52.088 --> 00:25:53.419 قبلا هيچوقت اين کوهستان رو ترک نکردی ؟ 00:25:54.588 --> 00:25:55.091 هيچوقت 00:25:59.555 --> 00:26:01.724 دلت ميخواد مناظر بيرون اين کوهستان رو ببينی ؟ 00:26:03.526 --> 00:26:05.278 ميتونی مناظر بيرون اين کوهستان رو نشونم بدی ؟ 00:26:06.079 --> 00:26:07.507 دلم ميخواد ببينم . دلم ميخواد ببينم 00:26:43.730 --> 00:26:46.540 اين خيلی زيباست . خيلی قشنگه 00:27:12.350 --> 00:27:13.054 چی فکر ميکنی ؟ 00:27:17.542 --> 00:27:18.383 خيلی زيباست 00:27:20.753 --> 00:27:21.368 دوستش داری ؟ 00:27:26.842 --> 00:27:27.498 دوست دارم 00:28:13.051 --> 00:28:13.589 چی شد ؟ 00:28:17.009 --> 00:28:18.762 متاسفم . من هنوز زخمی ام 00:28:19.873 --> 00:28:21.830 زودباش استراحت کن ديگه از قدرتت استفاده نکن 00:28:28.300 --> 00:28:29.070 تو خيلی خوبی 00:28:32.566 --> 00:28:34.641 در گذشته آدمای زيادی در اين کوهستان بودن 00:28:35.067 --> 00:28:36.380 همونطور که من بزرگ ميشدم تعدادشون رو به کاهش رفت 00:28:36.804 --> 00:28:39.678 هر کسی که رفت گفت که آدمای بيرون از اينجا به ما خوشامد نميگن 00:28:40.302 --> 00:28:42.447 ميگن ما برای شيطان متولد شديم و همه امون بد هستيم 00:28:44.765 --> 00:28:46.187 اما تو باهام مثل يه آدم بد رفتار نکردی 00:28:48.755 --> 00:28:50.993 تو ... فقط بدنت يه مقدار بوی بد ميده 00:28:51.968 --> 00:28:53.674 فکر ميکنم احتمالا به خاطر اينه که کل زندگيت رو در اين کوهستان سپری کردی 00:28:54.502 --> 00:28:55.823 و تحت تاثير بوی بد اينجا قرار گرفتی 00:28:56.289 --> 00:28:57.786 بايد برای قبيله ات هم همينطور باشه 00:28:58.795 --> 00:28:59.422 اين يه مريضيه ؟ 00:29:00.463 --> 00:29:01.017 مريضی نيست 00:29:02.131 --> 00:29:04.829 شما فقط تحت تاثير بوی بد کوهستان قرار گرفتين 00:29:05.468 --> 00:29:08.100 طبع و رفتار و تکنيک های هنرهای رزميتون يه مقدار نامتعارف به نظر مياد 00:29:09.940 --> 00:29:11.397 هيچوقت با آدمايی مثل قبيله ی شما برخورد نکرده بودم 00:29:12.307 --> 00:29:15.732 اما به نظر ميرسه مثل تو ذات اونا هم بد نيست 00:29:17.310 --> 00:29:19.790 از کجا ميدونی ؟ چی ميشه اگه واقعا آدم بدی باشم ؟ 00:29:20.226 --> 00:29:23.214 تو هیچوقت با خیر و شر مواجه نشدی از کجا میدونی خیر و شر چیه ؟ 00:29:24.611 --> 00:29:25.444 ... چشمات بهم ميگه 00:29:27.509 --> 00:29:28.891 که تو يه دوشيزه ی خوش قلبی 00:29:32.980 --> 00:29:35.952 هرچند نميتونی انتخاب کنی از ... چه کسی متولد بشی 00:29:36.785 --> 00:29:38.425 اما ميتونی انتخاب کنی چطور زندگی کنی 00:29:39.078 --> 00:29:40.141 ... ميتونی انتخاب کنی آدم خوبی باشی 00:29:40.542 --> 00:29:41.890 و برای آوردن ثبات به جهان رزمی زندگی کنی 00:29:42.954 --> 00:29:44.858 برای آوردن ثبات به دنيای جهان رزمی زندگی کنم ؟ 00:29:48.051 --> 00:29:52.787 فقط با همچين انتخابی زندگی ما معنی پيدا ميکنه 00:29:55.154 --> 00:29:57.396 پس داری ميگی منم بايد همچين انتخابی بکنم ؟ 00:29:58.605 --> 00:29:59.071 البته 00:30:00.712 --> 00:30:01.815 ... پس اگه کاری رو بکنم که گفتی 00:30:02.336 --> 00:30:03.559 ميتونم درست مثل تو بشم ؟ 00:30:05.137 --> 00:30:06.585 شبيه من شدن به اين سادگی نيست 00:30:09.246 --> 00:30:10.398 ... حتی اگه خيلی سخت باشه 00:30:11.015 --> 00:30:12.258 ميخوام مثل تو آدم خوبی باشم 00:30:12.871 --> 00:30:14.448 مناظر بيرون کوهستان خيلی قشنگن 00:30:15.712 --> 00:30:17.629 همه ی گل ها و جونورا مثل تو خوشگلن 00:30:18.539 --> 00:30:20.195 هر چقدرم سخت باشه ارزشش رو داره 00:32:35.808 --> 00:32:38.695 شاگرد ارشد ! بانوی مقدس چانگ يو و افسر ... جينگ ژوان ( خدای طلايی ) فرقه ی چی تيان مينگ 00:32:38.934 --> 00:32:41.455 به نظر میاد موضوع مهمی برای در ميون گذاشتن بااستاد اعظم دارن اما ايشون در حال حاضر در حال مراقبه هستن 00:32:42.671 --> 00:32:43.235 اشکالی نداره 00:32:43.956 --> 00:32:45.037 فعلا من ميرم و ملاقاتشون ميکنم 00:32:55.132 --> 00:32:55.828 ... جينگ شو 00:32:56.432 --> 00:32:57.250 تو هميشه خودت رو عقب نگه داشتی 00:32:57.858 --> 00:33:00.884 هيچوقت نگران تمرين هنرهای مناسب نبودی و در عوض فقط روی حفظ جوونی خودت تمرکز کردی 00:33:01.649 --> 00:33:03.662 چطور امروز برای بازديد از برج هزار خاکستر هم وقت گذاشتی ؟ 00:33:05.647 --> 00:33:07.528 جادو برای حفظ جوونی يه مسئله ی ضروری به نظر نميرسه ؟ 00:33:08.602 --> 00:33:09.370 ... چی تيان مينگ 00:33:10.187 --> 00:33:11.503 صورتت رو نگاه کن 00:33:11.988 --> 00:33:12.449 کافيه 00:33:14.649 --> 00:33:16.342 .. چه مسئله ای استاد جوان جينگ شو رو 00:33:16.665 --> 00:33:17.560 امروز اينجا کشونده ؟ 00:33:18.637 --> 00:33:20.870 همه ميگن شاگرد ارشد برج هزار خاکستر بسيار زيباست 00:33:21.156 --> 00:33:22.444 اما من هيچوقت ملاقاتش نکردم 00:33:23.563 --> 00:33:26.791 بنابراين هدف از ملاقات امروزم اينه که ببينم اون واقعا چقدر زيباست 00:33:39.583 --> 00:33:40.422 سلام عرض ميکنم 00:33:42.353 --> 00:33:45.449 استاد من در حال مراقبه هستن . بنابراين فعلا من از طرف ايشون مسئول رسيدگی به امور برج هستم 00:33:46.054 --> 00:33:47.885 بانوی مقدس چانگ يو چه مسئله ی فوری شما رو اينجا کشونده ؟ 00:33:49.602 --> 00:33:52.658 ميدونم اين از بی ادبی منه که وقتی رهبر شما در حال مراقبه ست مزاحم آرامش شما شدم 00:33:53.690 --> 00:33:56.252 اما مينگ ژوان در کوهستان فنگ مو گير افتاده . ما نميدونيم اون کجاست 00:33:57.013 --> 00:33:58.197 من واقعا چاره ی ديگه ای نداشتم 00:33:59.501 --> 00:34:01.404 جادوی برج هزار خاکستر در دنيا بی نظيره 00:34:01.867 --> 00:34:04.392 خواهش ميکنم استاد جوان ژين . ميشه از استادتون درخواست کنين از تمرين مراقبه اشون خارج بشن ؟ 00:34:05.262 --> 00:34:07.528 ما يه لطف به جين ژيان بدهکاريم . شما خيلی فروتن هستيد 00:34:08.923 --> 00:34:11.484 ... اما مزاحم استاد شدن وقتی در حال مراقبه ست 00:34:12.359 --> 00:34:13.464 باعث ميشه قدرتش به خودش برگرده و بهش صدمه بزنه 00:34:14.170 --> 00:34:14.807 ... استاد جوان ژين 00:34:15.338 --> 00:34:17.510 بوی بد کوهستان فنگ مو از تعداد زيادی آدم وحشی محافظت ميکنه 00:34:18.161 --> 00:34:18.903 ... اگه مخمصه ای که ايشون توش گير افتاده ناديده بگيريم 00:34:19.465 --> 00:34:20.785 ميترسم نتايجش غير قابل جبران باشه 00:34:21.467 --> 00:34:22.005 ... اين شايعه پخش شده که 00:34:22.259 --> 00:34:23.862 شاه شيطان پير ، پسرش رو در کوهستان فنگ مو مهر و موم کرده 00:34:24.260 --> 00:34:26.513 فرقه ی جين ژيان برای مدت طولانی اين رو ... بررسی کرده اما برای ثبات جهان رزمی 00:34:26.965 --> 00:34:27.931 ما بايد از شر باقی حامی های شيطان خلاص بشيم 00:34:29.432 --> 00:34:30.667 در حال حاضر جين ژيان به دردسر افتاده 00:34:31.588 --> 00:34:34.287 به عنوان پيروان يه مسير يکسان چطور ميتونی بشينی و تماشا کنی ؟ 00:34:36.110 --> 00:34:38.059 اينکه يه چيزی خوبه يا بد رو فقط هوا و هوس شخص تعيين ميکنه 00:34:39.051 --> 00:34:40.242 ... اگه بانوی مقدس چانگ يو بهم اعتماد دارن 00:34:40.860 --> 00:34:43.781 من حاضرم با تمام رهبران فرقه ی شما به کوهستان فنگ مو سفر کنم 00:34:46.005 --> 00:34:48.671 برادر ارشدم به دانش استادم نائل شد و بوسيله ی خدای طلايی تعليم ديد 00:34:48.924 --> 00:34:51.600 قدرت ايشون به سطح خيلی بالايی رسيده پس حتما ميتونه در مورد مسئله ی ضروریتون بهتون کمک کنه 00:34:57.274 --> 00:34:59.840 فکر خوبيه . ممنونم استاد جوان ژين 00:35:00.345 --> 00:35:01.865 ... پس نبايد تعلل کنيم . بيايد فورا 00:35:05.308 --> 00:35:06.253 من ديدمت 00:35:07.119 --> 00:35:08.367 هيچ چيز خاصی واسه ديدن نداری ( کاملا موافقم ) 00:35:10.720 --> 00:35:12.161 من در اين ضيافت شرکت نميکنم 00:35:13.298 --> 00:35:14.013 از حضورتون مرخص ميشم 00:35:34.808 --> 00:35:35.578 اون پرنده ديگه حالش خوب شده 00:35:38.227 --> 00:35:38.995 يه مقدار غذا آوردم 00:35:43.379 --> 00:35:44.051 باهام غذا بخور 00:35:45.472 --> 00:35:46.472 اشکالی نداره . من قبلا خوردم 00:35:50.788 --> 00:35:51.700 ... اما 00:35:52.327 --> 00:35:53.872 بازم ميتونم يه کم ديگه بخورم 00:35:54.689 --> 00:35:55.407 زيادی خوردن لزوما خوب نيست 00:35:56.645 --> 00:35:59.095 اما وقتی تو غذا ميخوری باعث ميشه ( غذا ) خيلی اشتهاآور به نظر بياد 00:36:06.122 --> 00:36:06.702 ... فردا تو 00:36:07.038 --> 00:36:07.636 زخمم کاملا خوب شده 00:36:10.998 --> 00:36:11.659 واقعا حالت خوب شده ؟ 00:36:14.904 --> 00:36:15.468 تبريک ميگم 00:36:19.408 --> 00:36:20.081 من بايد برم 00:36:28.804 --> 00:36:32.381 بيرون از اينجا خيلی خوشگلتر از اینجاست مگه نه ؟ 00:36:36.084 --> 00:36:38.956 دنيای بيرون از اين کوهستان خيلی بزرگ و زيباست 00:36:39.266 --> 00:36:40.779 درخت بید سبز در گذرگاه سو شهر نان ژو 00:36:40.860 --> 00:36:41.860 نم نم بارون در باد 00:36:42.065 --> 00:36:44.739 غروب آفتاب و شفق مناطق دوردست شمالی 00:36:44.890 --> 00:36:45.930 شبنم و برف 00:36:46.513 --> 00:36:49.904 اگه يه وقت اينجا رو ترک کردی ميتونی من رو در کوهستان ققنوس پيدا کنی 00:36:54.265 --> 00:36:56.483 يادت باشه در مسير شيطانی قرار نگيری 00:36:57.581 --> 00:36:59.462 بايد آدم باوجدان و وظيفه شناسی باشی 00:37:01.411 --> 00:37:01.875 فهميدم 00:37:02.734 --> 00:37:05.146 برای ثبات جهان رزمی زندگی کنم . درسته ؟ 00:37:06.138 --> 00:37:07.091 من آدم خوبی خواهم بود 00:37:29.792 --> 00:37:30.984 در راه برگشت مراقب خودت باش 00:37:32.686 --> 00:37:33.567 ... اگه وقت داشتی 00:37:34.110 --> 00:37:35.301 ميتونی برگردی اينجا يه نگاهی به اطراف بندازی 00:37:37.467 --> 00:37:37.914 مراقب باش 00:37:42.000 --> 00:38:02.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.