﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.116 --> 00:01:29.102
قسمت 4

00:02:00.751 --> 00:02:01.624
... استاد

00:02:04.137 --> 00:02:05.177
درگذشت

00:02:33.895 --> 00:02:34.829
خوبه

00:02:43.050 --> 00:02:43.850
بپر

00:02:44.199 --> 00:02:45.339
... شنیدم چند روز قبل

00:02:45.476 --> 00:02:47.428
خدای زی دان از برج هزار خاکستر فوت شده

00:02:47.658 --> 00:02:49.383
در حال حاضر مسئول اونجا استاد ژین جوونه

00:02:49.600 --> 00:02:51.600
پس از حالا به بعد باید رئیس ژین صداش بزنیم

00:02:51.720 --> 00:02:53.040
رئیس ژین جوون و موفقه

00:02:53.120 --> 00:02:54.440
و قیافه اش حرف نداره

00:02:54.560 --> 00:02:56.494
در اینده برگ جدیدی در برج هزار خاکستر باز میشه

00:02:56.575 --> 00:02:59.720
اگه بخوایم درباره ی بزرگترین خبر جهان رزمی حرف بزنیم

00:02:59.800 --> 00:03:01.640
اینه که لو ژائو یائو در کوه ققنوس زندانی شده

00:03:01.816 --> 00:03:03.480
از اونجایی که خدای طلایی دستگیرش کرده

00:03:03.560 --> 00:03:04.760
حتی اگه بال دربیاره نمیتونه فرار کنه

00:03:04.895 --> 00:03:06.400
این واقعا یه اتفاق خوشحال کننده ست

00:03:06.598 --> 00:03:07.942
شما لات های شرور

00:03:08.023 --> 00:03:10.951
انگار وضع رقت بارت رو وقتی
لو ژائو یائو کتکت زده بود یادت رفته

00:03:11.680 --> 00:03:13.824
مبارزای آواره وحشی هستن -
کتک اشون بزنین -

00:03:14.440 --> 00:03:15.920
این فرقه ها هستن که خیلی پررو تشریف دارن

00:03:20.127 --> 00:03:21.045
پررو

00:03:49.400 --> 00:03:50.281
خدای طلایی

00:04:00.280 --> 00:04:01.120
... تو

00:04:02.680 --> 00:04:03.880
هنوز پشیمون نشدی ؟

00:04:11.400 --> 00:04:12.360
من مردم رو نجات دادم

00:04:14.087 --> 00:04:15.119
من اشتباه نکردم

00:04:17.959 --> 00:04:19.000
... کسی که نجات دادی

00:04:19.959 --> 00:04:21.160
آدم خوبی نیست
( خفه شو با اون قیافه ی کج و کوله ات )

00:04:23.920 --> 00:04:25.440
اون هیچ کار شیطانی نکرده

00:04:27.390 --> 00:04:29.635
اما باید در انظار عموم کشته میشد

00:04:29.839 --> 00:04:31.359
... من یه آدم خوب رو نجات دادم

00:04:31.799 --> 00:04:33.439
و زندانی تو شدم

00:04:36.405 --> 00:04:39.485
چند تا آدم خوب رو به اشتباه کشتی ؟

00:04:42.136 --> 00:04:43.160
تو قبلا این رو گفتی

00:04:44.735 --> 00:04:45.615
من بهت اعتماد کردم

00:04:47.400 --> 00:04:48.280
... آخرش

00:04:51.320 --> 00:04:52.440
معلوم شد بهم دروغ گفته بودی

00:04:53.600 --> 00:04:54.400
لو ژائو یائو

00:04:55.200 --> 00:04:56.851
از رفتن به مسیر اشتباه دست بردار

00:04:57.720 --> 00:04:59.160
... از اونجایی که در جهان رزمی تازه واردی

00:04:59.880 --> 00:05:01.040
من نمیخوام بکشمت

00:05:01.862 --> 00:05:04.559
... اگه بگی پسر شاه شیطان کجاست

00:05:04.680 --> 00:05:08.240
میذارم گذشته ها بگذره -
من اشتباه نکردم -

00:05:10.000 --> 00:05:11.200
بهت نمیگم

00:05:12.440 --> 00:05:13.760
میخوام از مو چینگ محافظت کنم

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
... حتی اگه پسر شاه شیطان باشه

00:05:17.720 --> 00:05:18.920
میخوام از اونم محافظت کنم

00:05:24.840 --> 00:05:26.680
دیگه کافیه . همونطوره که مردم میگفتن

00:05:27.369 --> 00:05:29.115
... قبیله ی لو از کوهستان فنگ مو

00:05:29.223 --> 00:05:31.383
یه قلب شیطانی و رفتار شرورانه دارن

00:05:32.120 --> 00:05:33.320
تو باید محو بشی

00:05:37.880 --> 00:05:39.040
من اشتباه نکردم

00:05:40.600 --> 00:05:41.800
من آدم بدی نیستم

00:05:43.520 --> 00:05:44.960
من از کوهستان فنگ مو اومدم

00:05:45.760 --> 00:05:48.240
... به خاطر همه ی کارها و حرفام

00:05:48.376 --> 00:05:49.936
وجدانم راحته

00:05:52.600 --> 00:05:53.960
تویی که داری اشتباه میکنی

00:05:54.400 --> 00:05:56.000
تویی که داری اشتباه میکنی

00:05:57.240 --> 00:05:59.200
تو بیگناه ها رو میکشی

00:06:00.360 --> 00:06:02.200
تو کسی هستی که عدالت رو
از راه اشتباهی برقرار میکنی

00:06:02.560 --> 00:06:04.480
این تویی که کارها رو از راه اشتباه انجام میدی

00:06:17.184 --> 00:06:18.272
دختر کوچولو

00:06:18.439 --> 00:06:19.760
میتونی وایستی ؟

00:06:20.160 --> 00:06:21.142
پدربزرگ

00:06:21.565 --> 00:06:23.159
تو نوه ام رو اذیت کردی

00:06:39.855 --> 00:06:40.839
بانو چانگ یو

00:06:40.959 --> 00:06:42.759
یه نفر لو ژائو یائو رو از سیاهچال نجات داد

00:06:42.879 --> 00:06:45.080
اون مهارت رزمی خوبی داره و
الان داره با خدای طلایی مبارزه میکنه

00:07:05.879 --> 00:07:25.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:43.808 --> 00:07:44.734
پدربزرگ

00:08:07.496 --> 00:08:08.424
دختر کوچولو

00:08:10.646 --> 00:08:11.526
حالت خوبه ؟

00:08:21.374 --> 00:08:22.369
زودتر برگرد

00:08:26.617 --> 00:08:27.638
زودتر برو

00:08:28.560 --> 00:08:29.440
پدربزرگ

00:08:33.120 --> 00:08:34.000
پدربزرگ

00:08:34.640 --> 00:08:35.679
پدربزرگ

00:08:39.111 --> 00:08:40.080
نه

00:08:41.480 --> 00:08:43.120
نه

00:08:44.400 --> 00:08:46.040
نه

00:08:46.480 --> 00:08:48.280
پدربزرگ

00:08:50.719 --> 00:08:54.359
پدربزرگ

00:09:06.499 --> 00:09:07.504
... در حال حاضر

00:09:08.040 --> 00:09:10.960
دیگه قدرت بیشتری نداری جادوی جا به جایی رو انجام بدی

00:09:14.080 --> 00:09:14.880
هنوز داری میخندی

00:09:15.160 --> 00:09:17.298
چرا نتونم بخندم ؟

00:09:17.985 --> 00:09:22.389
این زندگی رو به زوالم رو با زندگی نوه ام معاوضه میکنم

00:09:22.994 --> 00:09:23.994
این ارزشش رو داره

00:09:24.400 --> 00:09:25.480
پدربزرگ

00:09:26.200 --> 00:09:27.200
هنوز خیلی کله شقی

00:09:28.280 --> 00:09:30.280
نه

00:09:31.920 --> 00:09:32.920
نه

00:09:33.680 --> 00:09:34.760
پدربزرگ

00:09:36.160 --> 00:09:37.080
دختر کوچولو

00:09:38.746 --> 00:09:41.320
از حالا به بعد باید رو پای خودت وایستی

00:09:41.400 --> 00:09:42.520
پدربزرگ

00:09:45.560 --> 00:09:47.640
نـــــــــــــه

00:09:48.640 --> 00:09:50.120
نه

00:10:35.152 --> 00:10:36.080
پدربزرگ

00:10:51.363 --> 00:10:52.323
پدربزرگ

00:10:54.800 --> 00:10:55.960
پدربزرگ

00:11:41.829 --> 00:11:43.229
پدربزرگ

00:12:32.480 --> 00:12:33.560
پدربزرگ

00:12:58.120 --> 00:12:59.680
ما با هم قرار گذاشتیم

00:12:59.844 --> 00:13:01.404
در مورد باقی چیزا من به حرف تو گوش میکنم

00:13:01.520 --> 00:13:03.080
اما در این مورد تو باید به حرف من گوش کنی

00:13:07.560 --> 00:13:08.960
اینا رو از کوهستان چیدم

00:13:09.400 --> 00:13:10.800
پیرمرد ... خوشگل به نظر میام ؟

00:13:11.320 --> 00:13:13.800
خوشگلم ؟ -
از مادرت خوشگلتری -

00:13:26.520 --> 00:13:27.880
پیرمرد ... من دارم میرم

00:13:34.640 --> 00:13:35.520
زودتر برو

00:13:36.360 --> 00:13:37.240
پدربزرگ

00:13:44.280 --> 00:13:47.360
لو مینگ ژوان

00:13:49.760 --> 00:13:52.840
لو مینگ ژوان

00:14:31.351 --> 00:14:32.391
ژائو یائو

00:15:34.831 --> 00:15:35.871
ژائو یائو

00:15:38.640 --> 00:15:39.480
مو چینگ

00:15:41.760 --> 00:15:43.160
چند وقته اینجا موندی ؟

00:15:43.577 --> 00:15:44.440
یه ماهه

00:15:46.182 --> 00:15:47.080
یه ماه ؟

00:15:49.680 --> 00:15:50.640
تو زخمی شدی

00:15:57.084 --> 00:15:59.684
آره ... بدجوری زخمی شدم

00:16:06.280 --> 00:16:07.240
اما اشکالی نداره

00:16:09.895 --> 00:16:11.080
... دردی که ازش رنج میکشم

00:16:13.391 --> 00:16:15.631
درسیه که دیگران بهم دادن

00:16:15.721 --> 00:16:17.710
از کسی که از صمیم دل بهش اعتماد داشتم

00:16:17.854 --> 00:16:20.040
... اون به من عدالت جهان رزمی رو یاد داد اما

00:16:22.840 --> 00:16:24.240
دیگه بهش اعتماد ندارم

00:16:26.960 --> 00:16:28.720
من یه آدم دو رو نیستم

00:16:58.825 --> 00:16:59.985
... از امروز به بعد

00:17:01.079 --> 00:17:02.200
... خدای طلایی

00:17:02.858 --> 00:17:04.018
دشمن منه

00:17:05.504 --> 00:17:06.984
هنوز میخوام یه فرقه تاسیس کنم

00:17:08.007 --> 00:17:09.507
من حتی براش اسم انتخاب کردم

00:17:10.160 --> 00:17:11.480
اسمش رو میذارم فرقه ی وان لو

00:17:14.767 --> 00:17:18.192
... میخوام از شمشیرم استفاده کنم

00:17:19.039 --> 00:17:20.559
... تا در یه مسیر خونین مبارزه کنم

00:17:22.072 --> 00:17:23.912
و به دنبال عدالت باشم

00:17:47.560 --> 00:17:48.680
<i>... از اون به بعد</i>

00:17:50.120 --> 00:17:51.960
<i>... در جهان رزمی به عنوان زن شیطانی شناخته شدم</i>

00:17:52.880 --> 00:17:54.720
<i>که جنایات هولناکی مرتکب شده</i>

00:17:55.283 --> 00:17:56.369
<i>من مردم رو میکشم</i>

00:17:57.600 --> 00:17:58.560
<i>اما مردم رو نجات هم میدم</i>

00:17:59.960 --> 00:18:01.960
<i>باعث شدم کل جهان رزمی از
... فرقه های جاویدان متنفر بشن</i>

00:18:02.440 --> 00:18:03.400
<i>و ازشون بترسن</i>

00:18:04.920 --> 00:18:08.480
<i>کسایی که از فرقه های جاویدان صدمه
دیده بودن به فرقه ی وان لو ملحق شدن</i>

00:18:11.101 --> 00:18:13.379
<i>... فرقه ام تپه شرقی ، غربی ، جنوبی و شمالی داره </i>

00:18:14.000 --> 00:18:15.800
<i>تا با فرقه های جاویدان مقابله کنم</i>

00:18:15.840 --> 00:18:18.600
<i>باعث شدم کل جهان رزمی اسمم رو بدونه</i>

00:18:20.897 --> 00:18:21.857
<i>... بالاخره</i>

00:18:23.880 --> 00:18:26.440
<i>لو مینگ ژوان رو که بدن جاویدان داشت مهر و موم کردم</i>

00:18:39.696 --> 00:18:41.336
<i>... مو چینگ رو به نگهبانی دروازه کوهستان گذاشتم</i>

00:18:43.168 --> 00:18:44.808
<i>و تمام گذشته رو فراموش کردم</i>

00:18:46.800 --> 00:18:51.440
<i>و موقعیت خودم رو به عنوان
رهبر فرقه ی وان لو محکم کردم</i>

00:19:31.160 --> 00:19:33.562
<i>" پنج سال بعد "</i>

00:19:33.811 --> 00:19:36.023
" کوهستان ققنوس "

00:19:48.352 --> 00:19:49.475
همه

00:19:49.880 --> 00:19:53.480
فردا شمشیر شاه شیطان ، شمشیر وان جون دوباره ظاهر میشه

00:19:53.640 --> 00:19:55.640
همه در جهان رزمی مشتاقن اون رو داشته باشن

00:19:56.040 --> 00:19:58.440
مطمئنا در مقبره ی شمشیر یه زد و خورد پیش میاد

00:20:00.159 --> 00:20:02.679
... ما ازش به نفع خودمون استفاده میکنیم

00:20:02.991 --> 00:20:05.511
... تا از شر حشرات حامی شاه شیطان خلاص بشیم

00:20:06.000 --> 00:20:07.360
و دنیا رو از شرارت پاک کنیم

00:20:15.569 --> 00:20:17.889
در حال حاضر فرقه ی وان لو فرقه ی غالبه

00:20:18.383 --> 00:20:20.255
... به جز اونا ... همه در جهان رزمی

00:20:20.362 --> 00:20:22.107
آدمای بی قدرتی هستن

00:20:22.664 --> 00:20:24.424
همراه لو ژائو یائو

00:20:26.200 --> 00:20:27.760
... وقتی زن شیطانی از کوهستان بیرون اومد

00:20:28.000 --> 00:20:30.240
... خودش تنهایی با آدمای ما مبارزه کرد

00:20:30.465 --> 00:20:33.065
و کسی که ممکنه پسر شیطان باشه یا نباشه رو نجات داد

00:20:33.696 --> 00:20:35.656
دیگه خبری از پسر شاه شیطان نیست

00:20:35.840 --> 00:20:38.943
اما لو ژائو یائو از اون مبارزه شهرت پیدا کرد

00:20:39.272 --> 00:20:40.992
انگار اون از اون زمان به بعد توسط خدایان راهنمایی شده

00:20:41.608 --> 00:20:43.808
و فرقه ی وان لو داره بزرگتر از چیزی که الان هست میشه

00:20:45.622 --> 00:20:46.560
جین ژیو

00:20:46.736 --> 00:20:48.696
همه از گذشته ی زن شیطانی خبر دارن

00:20:48.784 --> 00:20:50.315
تو لازم نیست یادمون بندازی

00:20:52.144 --> 00:20:54.184
من دیدم اون روزا چه اتفاقی افتاد

00:20:54.400 --> 00:20:56.240
زن شیطانی اون موقع جوون و بی تجربه بود

00:20:56.400 --> 00:20:58.720
اون تونست خودش تنهایی سرکرده ی فرقه ها رو شکست بده

00:20:59.207 --> 00:21:00.120
... بعدها

00:21:01.040 --> 00:21:03.320
اون خدای طلایی رو مهر و موم کرد -
کافیه -

00:21:05.848 --> 00:21:08.368
بسیارخوب . گذشته رو پیش نمیکشم

00:21:08.480 --> 00:21:11.507
شنیدم اون داره یه ارتش رو از فرقه ی وان لو رهبری میکنه

00:21:11.626 --> 00:21:13.840
و با خودنمایی به سمت مقبره ی شمشیر رژه میره

00:21:14.160 --> 00:21:15.818
... میشه از همه ی کسایی که اینجا حضور دارن بپرسم

00:21:16.579 --> 00:21:18.897
بر چه اساسی فکر میکنین میتونیم جلوش رو بگیریم ؟

00:21:19.163 --> 00:21:21.000
چرا پخش میکنی زن شیطانی چقدر قدرتمنده ؟

00:21:21.111 --> 00:21:21.989
... افسر چی

00:21:23.400 --> 00:21:24.462
عصبانی نباش

00:21:27.416 --> 00:21:30.416
میتونم نگرانی استاد جین ژو جوان رو درک کنم

00:21:35.120 --> 00:21:36.040
... صادقانه بگم

00:21:36.640 --> 00:21:39.760
من قبلا برنامه هام رو با رهبرهای فرقه های دیگه آماده کردم

00:21:41.560 --> 00:21:42.560
... اگه اینطوره

00:21:43.080 --> 00:21:45.480
... فکر میکنم بانو چانگ یو ما رو اینجا دعوت کرده

00:21:46.560 --> 00:21:48.280
... تا بهتون دست یاری بدیم

00:21:49.160 --> 00:21:50.880
به این امید که فردا کارها درست پیش بره

00:21:52.078 --> 00:21:53.040
درسته

00:21:54.456 --> 00:21:55.976
... اگه کسی از زن شیطانی میترسه

00:21:56.456 --> 00:21:57.616
میتونه همین الان بره

00:21:58.960 --> 00:22:00.480
... نبردی که چند سال پیش اتفاق افتاد

00:22:00.744 --> 00:22:03.627
یه شرمساری بزرگ برای همه امون بود

00:22:03.984 --> 00:22:05.480
... برای جلوگیری از یه اتفاق فاجعه آمیز

00:22:06.680 --> 00:22:07.840
من مرد با استعدادی نیستم

00:22:08.080 --> 00:22:10.600
ترجیح میدم یه بخش از این ماجرا نباشم

00:22:12.520 --> 00:22:13.920
بنده مرخص میشم

00:22:24.174 --> 00:22:25.505
... رهبران فرقه ها

00:22:27.324 --> 00:22:28.524
شما چی فکر میکنین ؟

00:22:29.881 --> 00:22:31.133
... ما از برج چینگ یین

00:22:31.600 --> 00:22:32.480
... و برج گوآن یو

00:22:32.576 --> 00:22:33.679
حتما تمام تلاش امون رو میکنیم

00:22:37.726 --> 00:22:38.551
بانوی من

00:22:39.520 --> 00:22:42.600
فرقه ی ژو زونگ فقط به مهارت های پزشکی علاقه دارن

00:22:42.831 --> 00:22:46.031
مبارزه چیزی نیست که در اون خوب باشیم

00:22:46.728 --> 00:22:49.440
... اگه افرادمون در مبارزه صدمه ببینن

00:22:49.520 --> 00:22:50.840
میتونین بفرستیدشون پیش ما

00:22:51.080 --> 00:22:53.680
ما حتما تمام تلاش امون رو برای درمان اشون میکنیم

00:22:59.480 --> 00:23:00.360
رهبر فرقه ژین

00:23:00.504 --> 00:23:02.664
قبیله ی ژین تمام تلاش امون رو در مبارزه میکنیم

00:23:04.120 --> 00:23:07.736
اما مردم من در این کار ماهر نیستن

00:23:08.040 --> 00:23:10.200
میترسم ما در میدون مبارزه براتون بار مسئولیت بشیم

00:23:11.160 --> 00:23:13.720
رهبر فرقه ژین تو جایگاهت رو میدونی

00:23:18.240 --> 00:23:21.200
امیدوارم راه بهشت آخرش به ابدیت ختم بشه

00:23:22.720 --> 00:23:24.320
شیطان رو اعدام کنین و ستمکارها رو مجازات کنین

00:23:25.120 --> 00:23:26.720
شیطان رو اعدام کنین و ستمکارها رو مجازات کنین

00:23:39.080 --> 00:23:41.760
... فردا ... میخوام مقبره ی شمشیر

00:23:42.511 --> 00:23:44.701
مدفن لو ژائو یائو بشه

00:23:45.904 --> 00:23:49.908
این انتقام برای مهر و موم کردن مینگ ژوانه

00:23:51.000 --> 00:23:51.880
سو رو

00:23:53.160 --> 00:23:55.880
بیش از حد در انتقام جویی غرق نشو

00:24:03.200 --> 00:24:06.040
... رهبر فرقه لیو ... برادرم

00:24:10.080 --> 00:24:11.880
... تو میتونی این رو بگی

00:24:13.086 --> 00:24:17.446
چون تو هنوز در قلبت هیچ حس انتقامی نداری

00:24:54.919 --> 00:24:56.719
بانوی من خیلی زیبا به نظر میرسین

00:24:56.983 --> 00:24:58.183
... همه دارن میگن

00:24:58.440 --> 00:25:01.320
که شما در این چند سال گذشته زیباترین
عروس فرقه های جاویدان هستین

00:25:03.046 --> 00:25:04.326
گروه اسکورت دارن میان

00:25:04.551 --> 00:25:06.111
عصبی هستین ؟

00:25:09.960 --> 00:25:11.160
معلومه که عصبی هستم

00:25:12.273 --> 00:25:15.920
مدت خیلی زیادی برای این روز صبر کردم

00:25:17.256 --> 00:25:18.262
... بعلاوه

00:25:19.280 --> 00:25:20.560
اون خدای طلائیه

00:25:21.600 --> 00:25:23.000
فوق العاده ترین مرد در دنیا

00:25:23.440 --> 00:25:24.834
اون بوسیله ی بهشت تبرک شده

00:25:26.320 --> 00:25:29.240
واقعا میترسم این فقط یه رویا باشه

00:25:30.800 --> 00:25:33.400
بانوی من شما زیبا و باهوش هستین

00:25:33.422 --> 00:25:34.942
شما برای خدای طلایی مقدر شدین

00:25:35.023 --> 00:25:36.023
خدای طلایی اینجاست

00:25:37.267 --> 00:25:38.215
خدای طلایی اینجاست

00:26:12.793 --> 00:26:15.873
سو رو ... اومدم اینجا تو رو ببرم

00:26:28.200 --> 00:26:29.160
مینگ ژوان

00:26:30.200 --> 00:26:31.160
... اون روزا

00:26:32.320 --> 00:26:34.720
ما زوجی بودیم که مردم جهان رزمی بهمون غبطه میخوردن

00:26:36.120 --> 00:26:37.080
... اما در حال حاضر

00:26:38.920 --> 00:26:41.200
تو من رو در فرقه ی جیان ژین تنها گذاشتی

00:26:47.080 --> 00:26:48.880
کِی من رو به کوهستان ققنوس میبری ؟

00:26:51.176 --> 00:26:52.176
یه بار این رو گفتی

00:26:52.440 --> 00:26:53.800
کوهستان ققنوس خونه ی منم هست

00:26:59.560 --> 00:27:01.160
... اگه به خاطر لو ژائو یائو نبود

00:27:02.840 --> 00:27:05.320
مجبور نبودم از این درد جدایی رنج بکشم

00:28:10.296 --> 00:28:12.045
... جاسوس هامون در شهر شونان گزارش کردن

00:28:12.126 --> 00:28:14.138
... نُه عضو فرقه های جاویدان در دامنه ی کوه

00:28:14.219 --> 00:28:16.994
دو جین آدم گرد آوردن تا رهبر فرقه رو در شهر شونان بکشن

00:28:23.464 --> 00:28:24.445
رهبر فرقه

00:28:27.983 --> 00:28:32.520
فردا شمشیر پادشاه شیطان ، شمشیر
وان جون دوباره ظاهر میشه

00:28:33.408 --> 00:28:35.319
... بعد از اینکه شمشیر وان جون رو به دست بیارین

00:28:35.894 --> 00:28:37.743
... رهبر جهان رزمی میشین

00:28:37.862 --> 00:28:39.520
تا جنگجویان جهان رو فرماندهی کنین

00:28:40.723 --> 00:28:42.560
اون جماعت توانایی هاشون رو زیادی دست بالا گرفتن

00:28:43.559 --> 00:28:44.543
رهبر فرقه

00:28:44.646 --> 00:28:46.104
... من مایلم به دنبال

00:28:46.190 --> 00:28:47.000
بذارید من این کار رو بکنم

00:28:47.450 --> 00:28:48.895
من از رهبر فرقه محافظت میکنم

00:28:53.560 --> 00:28:54.448
لازم نیست

00:28:56.089 --> 00:28:57.049
خودم این کار رو میکنم

00:29:19.639 --> 00:29:21.524
مامان من آب نبات میوه ای میخوام

00:29:21.963 --> 00:29:23.056
این رو میخوام

00:29:25.400 --> 00:29:26.360
زن شیطانی اینجاست

00:29:30.840 --> 00:29:31.800
زن شیطانی اینجاست

00:29:31.880 --> 00:29:32.840
زودتر فرار کنین

00:29:56.150 --> 00:29:57.102
ببین

00:29:57.761 --> 00:29:58.761
ما حالا اینجاییم

00:29:59.842 --> 00:30:01.762
ما کل شب سفر میکنیم و با بالاترین سرعت ممکن میریم

00:30:02.381 --> 00:30:03.400
... وقتی رسیدیم اینجا

00:30:03.555 --> 00:30:05.712
برای یه شب استراحت میکنیم و
دوباره خودمون رو سازماندهی میکنیم

00:30:06.092 --> 00:30:08.760
بعدش از اینجا عازم میشیم

00:30:09.079 --> 00:30:11.160
... میریم اینجا تا لو ژائو یائو رو پیدا کنیم

00:30:11.605 --> 00:30:12.520
و بکشیمش

00:30:12.722 --> 00:30:15.540
درسته . میکشیمش -
لو ژائو یائو رو میکشیم -

00:30:16.397 --> 00:30:17.567
لو ژائو یائو رو میکشیم

00:31:03.687 --> 00:31:05.529
شنیدم شما میخواین دردسر درست کنین

00:31:05.610 --> 00:31:08.040
لو ژائو یائو ... تو واقعا با پای
خودت اومدی خودت رو تحویل بدی

00:31:10.449 --> 00:31:11.849
امروز تو حال و هوای خوشی ام

00:31:12.353 --> 00:31:13.440
بیاید شرط ببندیم

00:31:14.022 --> 00:31:15.911
چه شرطی ؟ -
شرط ببندیم ؟ چه شرطی ؟ -

00:31:16.297 --> 00:31:19.320
من حمله نمیکنم . شما میتونین
با تمام قدرت اتون بیاید سمت من

00:31:20.361 --> 00:31:21.921
اگه من بمیرم باختم

00:31:23.896 --> 00:31:25.736
اگه نمیرم شماها باختین

00:31:26.878 --> 00:31:28.224
بازنده ها زندگی خودشون رو تقدیم میکنن

00:31:28.305 --> 00:31:29.767
زندگی خودمون رو تقدیم کنیم ؟
زندگی خودمون رو تقدیم کنیم ؟ -

00:31:29.973 --> 00:31:30.935
خیلی مغروره

00:31:31.103 --> 00:31:33.189
تا وقتی آبنبات میوه ای رو تموم کنم بهتون وقت میدم

00:31:33.912 --> 00:31:36.000
لو ژائو یائو ... مغرور نباش

00:31:37.120 --> 00:31:38.280
از الان شروع شد

00:32:13.239 --> 00:32:14.182
شش

00:32:30.520 --> 00:32:31.384
پنج

00:32:44.630 --> 00:32:45.682
شما خیلی شپشو و کثیفین

00:33:15.911 --> 00:33:17.040
از دست رفتین

00:33:26.434 --> 00:33:27.866
رهبر فرقه -
رهبر فرقه -

00:33:29.304 --> 00:33:30.223
رهبر فرقه

00:33:35.280 --> 00:33:36.935
رهبر فرقه ... وقتشه

00:33:37.189 --> 00:33:38.960
ما باید عازم مقبره ی شمشیر بشیم

00:33:39.180 --> 00:33:41.514
مقبره ی شمشیر ؟ -
مگه نمیریم مقبره ی شمشیر ؟ -

00:33:42.601 --> 00:33:44.292
ما داریم میریم زندگی من رو به نقطه ی اوج برسونیم

00:35:14.358 --> 00:35:16.079
افراد فرقه ی وان لو اینجا هستن

00:35:23.080 --> 00:35:24.240
حشره های ناچیز

00:35:24.400 --> 00:35:25.360
زود برید گم بشید

00:35:26.809 --> 00:35:27.801
گم بشیم ؟

00:35:52.015 --> 00:35:54.436
افراد فرقه ی وان لو خیلی مغرورن

00:35:54.942 --> 00:35:56.544
اگه مغرور باشیم مثلا چی میشه ؟

00:36:43.441 --> 00:36:45.000
رهبر فرقه -
از مقبره ی شمشیر نگهبانی کنید -

00:36:45.480 --> 00:36:47.088
حتی یه پشه هم اجازه نداره بیاد داخل

00:36:47.305 --> 00:36:48.265
بله رهبر فرقه

00:37:28.760 --> 00:37:31.691
این فقط یه بخار شیطانیه . چیکار میتونه با من بکنه ؟

00:37:38.481 --> 00:37:40.195
<i>این سازه ی قاتل فرقه ی جاویدانه</i>

00:37:57.007 --> 00:37:58.327
ما اینجا رو محاصره کردیم

00:37:58.432 --> 00:37:59.744
زود تسلیم بشین

00:38:02.280 --> 00:38:04.852
این وظیفه ی فرقه ی ماست که شر رو از بین ببریم

00:38:05.304 --> 00:38:07.544
شما باید از بین برید -
چه کسی باید چه کسی رو از بین ببره ؟ -

00:38:07.768 --> 00:38:10.648
این پیرمرده داره چرند میگه . گستاخ . این رو بگیر

00:38:16.000 --> 00:38:36.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.