WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.351 --> 00:01:29.351 قسمت 5 00:02:11.117 --> 00:02:12.006 لو ژائو یائو 00:02:12.360 --> 00:02:14.320 تو زن شرور باید امروز بمیری 00:02:51.976 --> 00:02:52.936 رهبر فرقه امون کجاست ؟ 00:02:53.104 --> 00:02:54.064 داخل مقبره ی شمشیر 00:03:42.150 --> 00:03:43.100 شمشیر وان جون 00:03:50.560 --> 00:03:51.520 مقبره ی شمشیر ؟ 00:04:09.424 --> 00:04:10.344 رهبر فرقه 00:04:19.962 --> 00:04:21.522 شمشیر وان جون به زودی دوباره ظاهر میشه 00:04:21.625 --> 00:04:23.465 شمشیر جادویی باستانی خیلی قدرتمنده 00:04:23.744 --> 00:04:25.271 نمیتونیم بذاریم به دست دیگران بیفته 00:04:25.376 --> 00:04:26.496 بیا این رو تمومش کنیم 00:04:37.393 --> 00:04:38.605 بانو چانگ یو - بانو چانگ یو - 00:04:45.788 --> 00:04:47.741 زن شیطانی بوسیله ی بخار شیطانی محراب زخمی شده 00:04:47.767 --> 00:04:48.967 نمیتونه از اینجا فرار کنه 00:04:50.000 --> 00:04:53.840 ما باید امروز بکشیمش تا خیال امون راحت بشه . بریم پیداش کنیم 00:04:56.792 --> 00:04:57.752 خیلی بی دقت بودم 00:04:58.346 --> 00:05:00.032 به دام فرقه ی جاویدان افتادم 00:05:18.113 --> 00:05:20.953 رهبر فرقه شما بدجوری زخمی شدین 00:05:23.760 --> 00:05:24.720 چی تو رو کشونده اینجا ؟ 00:05:25.272 --> 00:05:26.712 ما باید الان مراقب زخم شما باشیم 00:05:29.992 --> 00:05:30.952 زخم من مهم نیست 00:05:33.080 --> 00:05:35.040 شمشیر وان جون امروز دوباره ظاهر میشه 00:05:36.280 --> 00:05:37.720 من باید به دستش بیارم 00:05:38.680 --> 00:05:39.640 ... اما زخم شما 00:05:42.440 --> 00:05:43.400 بچه کوچولوی زشت 00:05:44.800 --> 00:05:46.280 عادت داشتم اینطوری صدات کنم ، درسته ؟ 00:05:49.912 --> 00:05:51.032 ... حالت صورتش 00:05:51.688 --> 00:05:52.648 ... ممکنه که 00:05:54.716 --> 00:05:55.680 مو چینگ 00:05:58.400 --> 00:05:59.800 دوستم داری ؟ 00:06:03.928 --> 00:06:04.888 پس درسته 00:06:10.785 --> 00:06:14.467 این آیینه ی نقره وسیله ی شخصی منه 00:06:17.600 --> 00:06:18.840 فراموش کردم کی اون رو بهم داده 00:06:20.640 --> 00:06:22.160 اما باید چیز با ارزشی باشه 00:06:25.745 --> 00:06:26.800 ... امروز 00:06:28.690 --> 00:06:30.050 ... اگه بتونی ازم محافظت کنی 00:06:31.040 --> 00:06:32.800 ... و بذاری اینجا رو به سلامت ترک کنم 00:06:34.460 --> 00:06:35.532 ... یه روزی 00:06:36.334 --> 00:06:38.968 بهت اطمینان میدم که در جهان رزمی شخص برجسته ای میشی 00:06:39.480 --> 00:06:43.492 این آیینه ی نقره رو به عنوان یادگاری ازم بگیر 00:06:43.588 --> 00:06:44.396 نه 00:06:47.200 --> 00:06:48.714 مجبور نیستین چیزی بهم بدین 00:06:50.840 --> 00:06:51.760 نگهش دارین 00:06:53.992 --> 00:06:55.152 فقط پیش خودتون نگهش دارین 00:06:57.617 --> 00:06:59.137 اون واقعا آدم مهربونیه 00:07:05.473 --> 00:07:06.433 مو چینگ 00:07:09.335 --> 00:07:11.542 کمک کن پیروان فرقه ی جاویدان رو گول بزنم 00:07:12.759 --> 00:07:14.066 باشه ؟ 00:07:17.448 --> 00:07:18.295 رهبر فرقه 00:07:20.800 --> 00:07:25.710 تا وقتی شما در امان باشین حاضرم از همه چی دست بکشم 00:07:26.160 --> 00:07:28.040 به خاطرم از همه چی دست میکشی ؟ 00:07:29.828 --> 00:07:32.120 به خاطر اینه که اصلا هیچی نداری 00:07:41.600 --> 00:07:43.600 شمشیر بای شویی جیان ژین قدرت شیطانی رو حس کرده 00:07:43.960 --> 00:07:45.320 به نظر میاد لو ژائو یائو همین نزدیکیه 00:07:57.457 --> 00:07:59.257 نمیذارم هیچ اتفاقی برای شما بیفته 00:08:24.279 --> 00:08:25.199 یکی از افراد فرقه ی وان لو 00:09:10.279 --> 00:09:30.199 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:19.888 --> 00:10:21.248 شمشیر وان جون بالاخره دوباره ظاهر شد 00:10:45.144 --> 00:10:46.104 شمشیر وان جون 00:10:47.120 --> 00:10:48.880 ژائو یائو بالاخره میتونه چیزی که آرزوش رو داشت به دست بیاره 00:10:51.080 --> 00:10:52.541 این صدای شمشیره 00:10:53.040 --> 00:10:54.320 اون داره صدام میزنه 00:10:56.880 --> 00:10:57.840 نمیتونم لمسش کنم 00:11:00.047 --> 00:11:01.447 این شمشیر به ژائو یائو تعلق داره 00:11:21.128 --> 00:11:22.088 ولش کن 00:11:23.280 --> 00:11:24.240 زودتر ولش کن 00:11:25.480 --> 00:11:27.800 ولش کن . شمشیر وان جون مالکش رو به رسمیت میشناسه 00:11:28.280 --> 00:11:29.240 ولش کن 00:11:42.400 --> 00:11:43.360 چرا ؟ 00:11:44.320 --> 00:11:45.280 چرا ؟ 00:11:46.240 --> 00:11:47.920 چرا نمیتونم ولش کنم ؟ 00:12:22.240 --> 00:12:23.960 ... این بچه کوچولوی زشت 00:12:25.352 --> 00:12:27.712 واقعا پسر شاه شیطانه 00:12:28.360 --> 00:12:30.080 تو سختی ها رو تحمل کردی تا به هدفت برسی 00:12:30.671 --> 00:12:35.463 تو درواقع از دروازه ی کوهستان نگهبانی کردی تا از من سواستفاده کنی 00:12:42.832 --> 00:12:43.956 بچه ی لوس کوچولو 00:12:44.401 --> 00:12:46.361 چه نقشه ی خوبی ریختی 00:13:44.919 --> 00:13:46.999 من زن شیطان صفت بدنام هستم 00:13:49.160 --> 00:13:50.120 ... در روزی مُردم که 00:13:51.120 --> 00:13:54.080 سلاح جادویی باستانی ، شمشیر وان جون دوباره ظاهر شد 00:13:55.960 --> 00:13:58.160 ... من با تمام توانم جنگیدم و عذاب رو به جون خریدم 00:13:59.200 --> 00:14:00.720 ... تا شمشیر وان جون رو به دست بیارم 00:14:00.938 --> 00:14:02.760 تا بالاترین حاکم جهان رزمی بشم 00:14:04.127 --> 00:14:05.720 ... اما هیچوقت انتظار نداشتم آخرش 00:14:06.760 --> 00:14:08.600 راه رو برای دیگران باز کنم 00:14:11.040 --> 00:14:13.720 به تلاش هایی که از اول زندگیم انجام دادم فکر کردم 00:14:15.401 --> 00:14:16.401 ... من واقعا 00:14:17.720 --> 00:14:19.320 نتونستم خودم رو باهاش وفق بدم 00:14:53.046 --> 00:14:56.024 " پنج سال بعد " 00:15:07.360 --> 00:15:08.336 رئیس تپه های شمالی 00:15:09.844 --> 00:15:11.736 ما تا قعر مقبره ی شمشیر رو گشتیم 00:15:13.069 --> 00:15:13.949 فهمیدم 00:15:14.548 --> 00:15:15.948 فعلا برگرد - بله - 00:15:29.400 --> 00:15:30.477 رهبر فرقه 00:15:31.648 --> 00:15:34.288 ... اگه بتونین ببینید فرقه ی وان لو به چی تبدیل شده 00:15:34.993 --> 00:15:36.833 شما هم از خشم لبریز میشین 00:15:39.049 --> 00:15:40.889 ... فرقه ی وان لو فعلی 00:15:42.880 --> 00:15:45.560 دیگه اونطوری که بود نیست 00:16:08.800 --> 00:16:09.880 پدر 00:16:19.520 --> 00:16:20.707 نیا اینجا 00:17:00.232 --> 00:17:01.074 رهبر فرقه 00:17:03.927 --> 00:17:06.328 ما کل آرامگاه شمشیر رو گشتیم 00:17:07.601 --> 00:17:09.663 نتونستیم بدن رهبر فرقه رو پیدا کنیم 00:17:10.153 --> 00:17:13.472 انتظار نداشتم رهبر فرقه ی فقید شخص فرزانه ای باشه 00:17:14.200 --> 00:17:16.481 آخرش حتی بدن ایشون رو نمیشه هیچ جا پیدا کرد 00:17:19.073 --> 00:17:19.873 رهبر فرقه 00:17:20.680 --> 00:17:24.240 حالا ذهنت اتون به آرامش رسید ؟ 00:17:25.912 --> 00:17:28.352 ... رئیس تپه های شمالی اگه دلت برای رهبر فقید تنگ شده 00:17:28.579 --> 00:17:31.320 چرا در دنیای زیرین نمیری دنبالش و به خدمت کردن بهش ادامه نمیدی ؟ 00:17:31.401 --> 00:17:32.682 تو چی میگی ؟ 00:17:33.392 --> 00:17:34.792 ... بدون رهبر فرقه ی فعلی 00:17:35.432 --> 00:17:37.352 میتونستی رئیس نگهبان های گارد تاریک بشی ؟ 00:17:38.424 --> 00:17:41.664 ... البته که حاضرم رهبر فرقه ی فقید رو دنبال کنم 00:17:41.760 --> 00:17:43.000 تا همراهش اطراف جهان سفر کنم 00:17:43.040 --> 00:17:45.680 حتی اگه معنیش این باشه که مجبور باشم برم به جهان زیرین 00:17:47.007 --> 00:17:48.247 ... اما هم زمان 00:17:49.160 --> 00:17:52.840 از زندگی تو خدمتکار پست صرف نظر نمیکنم ( یعنی تو رو هم همراه خودم میبرم اون دنیا ) 00:17:52.928 --> 00:17:53.888 ... تو - کافیه - 00:17:57.440 --> 00:17:59.000 رئیس تپه های شمالی تو میتونی بری 00:18:13.760 --> 00:18:14.616 رهبر فرقه 00:18:14.744 --> 00:18:17.376 ... رئیس تپه شمالی بارها علیه شما حرف زده . من 00:18:38.872 --> 00:18:40.072 لازم نیست دنبالم بیای 00:19:42.240 --> 00:19:43.840 این مزه ایه که تو دوست داشتی 00:19:47.592 --> 00:19:48.712 من برنمیگردم 00:19:48.870 --> 00:19:50.190 میخوام از برج هزار خاکستر برم 00:19:50.304 --> 00:19:51.784 هیچکس چیزی که گفتم باور نمیکنه 00:19:51.928 --> 00:19:53.891 خودم انتقام پدرم رو میگیرم - دوشیزه ژی یان - 00:19:53.972 --> 00:19:56.256 شرایط مشکوکی در مورد مرگ پدر شما وجود داره 00:19:56.337 --> 00:19:58.594 رئیس برج حتما دنبال حقیقت میگردن تا عدالت رو برای شما اجرا کنن 00:19:58.732 --> 00:19:59.732 دوشیزه ژی یان 00:19:59.839 --> 00:20:01.159 ایشون برادر تنی پدر شما هستن 00:20:01.280 --> 00:20:03.480 شما باید بهشون ایمان داشته باشین - اون کسیه که به من ایمان نداره - 00:20:06.272 --> 00:20:08.152 ارشد سو یو ... ما باید چیکار کنیم ؟ 00:20:09.762 --> 00:20:11.800 تو بهم اعتماد نداری . پس منم به خودم توکل میکنم 00:20:11.984 --> 00:20:13.178 باید از اینجا برم 00:20:19.593 --> 00:20:20.435 ... من 00:20:31.424 --> 00:20:32.424 من نمیترسم 00:20:38.360 --> 00:20:40.520 این هزار تویه کوهستان سوئه 00:20:41.008 --> 00:20:41.968 ... چطور من 00:20:49.320 --> 00:20:50.120 هی 00:20:50.792 --> 00:20:52.312 هنوز اونجایین ؟ 00:20:56.086 --> 00:20:56.886 هی 00:20:57.217 --> 00:20:58.537 هنوز اونجایین ؟ 00:21:30.000 --> 00:21:31.059 رئیس ژین 00:21:31.720 --> 00:21:33.369 برادر چین یو به همچین سرنوشتی دچار شد 00:21:33.480 --> 00:21:34.800 این واقعا ناراحتم کرد 00:21:35.400 --> 00:21:37.483 در حال حاضر ژی یان دچار سوتفاهم شده که من قاتلم 00:21:37.647 --> 00:21:39.325 این موضوع برای من یه شوکه 00:21:40.120 --> 00:21:43.080 شما شخصا اومدن اینجا . این درست همون چیزیه که من میخواستم 00:21:44.200 --> 00:21:46.760 میخوام به شما دست یاری بدم تا قاتل واقعی پیدا بشه 00:21:47.920 --> 00:21:49.720 این فقط برای رفع سوتفاهم نیست 00:21:50.240 --> 00:21:52.440 ما میخوایم انتقام برادر ژین یو رو هم بگیریم 00:21:53.720 --> 00:21:55.240 ... از اونجایی که شما خودتون این رو گفتین 00:21:56.000 --> 00:21:57.440 من دیگه حرفی نمیزنم 00:21:58.545 --> 00:21:59.654 ... من امروز اینجا هستم 00:22:00.051 --> 00:22:02.662 تا جایی که اون روز بودید رو مشخص کنم 00:22:03.816 --> 00:22:05.816 ... در اون روز 00:22:06.480 --> 00:22:08.699 من داشتم با افسر چی تیان مینگ در کوه ققنوس مینوشیدم 00:22:09.088 --> 00:22:10.808 عد از نوشیدن ... یه کم مست شده بودم 00:22:11.320 --> 00:22:13.000 وقتی به هوش اومدم در خونه ام بودم 00:22:13.799 --> 00:22:15.319 ... بعدش بهم خبر رسید 00:22:15.440 --> 00:22:18.200 که برادر ژین یو در تالار ژوان یو ترور شده 00:22:19.081 --> 00:22:20.601 و ژی یان وسط هرج و مرج فرار کرده 00:22:21.265 --> 00:22:22.280 رئیس ژین 00:22:23.056 --> 00:22:24.576 ... در حال حاضر اولویت اول ما 00:22:24.776 --> 00:22:26.536 مشخص کردن محل برادر ژین یو هست 00:22:27.200 --> 00:22:28.440 زنده باشه یا مُرده 00:22:28.920 --> 00:22:30.440 ما باید جواب بگیریم 00:22:30.953 --> 00:22:32.913 به علاوه هیچکس نیست تالار ژوان یو رو اداره کنه 00:22:33.655 --> 00:22:36.815 باید کسی رو پیدا کنیم تالار ژوان یو رو اداره کنه 00:22:40.161 --> 00:22:41.197 استاد 00:22:41.436 --> 00:22:42.360 رهبر فرقه لیو 00:22:42.922 --> 00:22:44.451 ... دوشیزه ژی یان به توصیه ی ما توجه نکرد 00:22:44.532 --> 00:22:46.079 و وارد هزارتوی کوهستان سو شد 00:22:52.864 --> 00:22:53.664 رهبر فرقه لیو 00:22:54.200 --> 00:22:56.561 من باید به امور برج رسیدگی کنم 00:22:56.928 --> 00:22:58.728 دیگه بیشتر از این مزاحم شما نمیشم 00:22:59.048 --> 00:23:00.333 خواهش میکنم رئیس ژین 00:23:34.103 --> 00:23:35.022 بانوی من 00:23:37.880 --> 00:23:39.120 ژین چیان ژیان رفت ؟ 00:23:39.341 --> 00:23:40.143 بله 00:23:43.423 --> 00:23:45.078 واکنش غیر عادی انجام داد ؟ 00:23:46.407 --> 00:23:47.367 کار غیرعادی نکرد 00:23:47.720 --> 00:23:50.560 فکر میکنم لیو وی سوظنش رو جلب نکرد 00:23:52.598 --> 00:23:53.600 طبیعیه 00:23:55.545 --> 00:23:56.825 پس من فعلا مرخص میشم 00:24:09.433 --> 00:24:10.393 مینگ ژوان 00:24:10.826 --> 00:24:12.026 لو ژائو یائو مُرده 00:24:12.672 --> 00:24:13.752 ... تنها جای تاسف اینه که 00:24:15.041 --> 00:24:16.601 خیلی راحت مُرد 00:24:39.736 --> 00:24:42.537 اینجا دیگه کجاست ؟ داشتم کل روز راه میرفتم 00:27:55.329 --> 00:27:57.409 پس جهنم این شکلیه 00:27:58.560 --> 00:28:00.240 چه جهنمی ؟ 00:28:00.400 --> 00:28:01.400 تو کی هستی ؟ 00:28:14.600 --> 00:28:15.600 خودت کی هستی ؟ 00:28:17.046 --> 00:28:18.960 بهت نمیگم 00:28:19.200 --> 00:28:20.600 اول تو بگو کی هستی 00:28:22.039 --> 00:28:23.039 بسیارخوب 00:28:23.120 --> 00:28:24.120 به دقت گوش کن 00:28:25.280 --> 00:28:29.351 اسم من لو ژیونگه . به عنوان ژائو یائو هم شناخته میشم 00:28:29.857 --> 00:28:33.592 ... فرقه ی وان لو در کوهستان چن جی - زن شیطانی - 00:28:34.800 --> 00:28:36.920 درسته . من زن شیطانی هستم 00:28:37.880 --> 00:28:40.411 مگه ... مگه تو نمُردی ؟ 00:28:47.198 --> 00:28:48.144 درسته 00:28:49.338 --> 00:28:50.698 مگه من قبلا نمُردم ؟ 00:28:55.128 --> 00:28:56.972 امتحانش کن - چی ؟ - 00:29:01.918 --> 00:29:03.040 خیلی درد داشت 00:29:04.272 --> 00:29:05.792 چرا من رو زدی ؟ 00:29:50.680 --> 00:29:53.400 چرا تو در آیینه شکل منی ؟ 00:29:53.680 --> 00:29:55.280 من در آینه شکل توئم ؟ 00:29:55.535 --> 00:29:57.695 اگه اینطوره به چشم خودت با هم فرق داریم ؟ 00:29:59.440 --> 00:30:00.440 این فرق داره 00:30:01.040 --> 00:30:02.800 در آینه تو شکل منی 00:30:03.480 --> 00:30:05.120 اما خودم میتونم شکل واقعیت رو ببینم 00:30:09.431 --> 00:30:11.711 کنجکاوم چرا فرق میکنه 00:30:16.336 --> 00:30:18.208 خدای من . این خیلی ترسناکه 00:30:18.390 --> 00:30:19.560 این خیلی ترسناکه 00:30:36.208 --> 00:30:38.928 این محل واقعا یه هزار توئه 00:30:50.040 --> 00:30:52.880 چرا ... چرا دوباره برگشتم اینجا ؟ 00:30:55.200 --> 00:30:56.640 گیج شدم . نمیتونم برم بیرون 00:31:00.374 --> 00:31:01.182 بیا اینجا 00:31:04.280 --> 00:31:05.960 از چی میترسی خواهر جان ؟ 00:31:06.688 --> 00:31:09.568 بیرون رفتن از هزارتوی کوهستان سو کار سختی نیست 00:31:10.120 --> 00:31:11.360 میتونم تو رو با خودم ببرم 00:31:12.160 --> 00:31:14.720 اما قبلش به چند تا سوالم جواب بده 00:31:14.876 --> 00:31:15.734 باشه ؟ 00:31:15.880 --> 00:31:17.960 چه ... چه سوالایی ؟ 00:31:20.008 --> 00:31:20.925 ... اولا 00:31:21.349 --> 00:31:22.436 اینجا کجاست ؟ 00:31:22.462 --> 00:31:24.560 اینجا برج هزار خاکستر در کوهستان سوئه 00:31:28.480 --> 00:31:29.680 برج هزار خاکستر ؟ 00:31:32.643 --> 00:31:33.631 ... دوما 00:31:34.049 --> 00:31:35.207 کجا میخوای بری ؟ 00:31:36.312 --> 00:31:38.272 فرقه ی وان لو 00:31:40.680 --> 00:31:43.891 تو تجلی فرقه ی جاویدان رو داری واضحه که از اون فرقه هستی 00:31:44.080 --> 00:31:45.680 اما گفتی میخوای بری به فرقه ی وان لو ؟ 00:31:45.800 --> 00:31:46.800 چرا ؟ 00:31:48.450 --> 00:31:50.182 یاد گرفتن روش های فرقه ی جاویدان سخته 00:31:50.208 --> 00:31:51.426 میخوام قویتر بشم 00:31:51.656 --> 00:31:53.352 بعدش میخوام انتقام بگیرم 00:31:55.062 --> 00:31:57.039 انتقام ؟ چه انتقامی میخوای بگیری ؟ 00:31:59.640 --> 00:32:02.240 لیو وی از فرقه ی جیان ژین پدرم رو کُشت 00:32:02.920 --> 00:32:04.200 میخوام انتقام پدرم رو بگیرم 00:32:04.720 --> 00:32:06.080 میخوام لیو وی رو بکشم 00:32:09.928 --> 00:32:10.928 لیو وی ؟ 00:32:16.520 --> 00:32:19.080 چه تصادفی . منم میخوام برگردم به فرقه ی وان لو 00:32:19.680 --> 00:32:21.480 من میتونم از هزارتوی کوهستان سو ببرمت بیرون 00:32:21.680 --> 00:32:23.800 همینطورم بفرستمت به فرقه ی وان لو . چطوره ؟ 00:32:24.920 --> 00:32:26.800 تو ... تو اینقدر مهربونی ؟ 00:32:28.560 --> 00:32:29.560 من قلب خوبی دارم 00:32:29.920 --> 00:32:30.920 ... اما شایع شده 00:32:31.113 --> 00:32:32.393 شایعات رو باور میکنی ؟ 00:32:33.401 --> 00:32:35.774 شایعه شده بود کسایی که میرن به فرقه ی وان لو خیلی شرور و بدجنسن 00:32:35.800 --> 00:32:37.320 تو هم داری میری اونجا 00:32:37.480 --> 00:32:39.251 فکر میکنی آدم شروری هستی ؟ 00:32:40.400 --> 00:32:41.520 ... من 00:32:41.679 --> 00:32:43.599 حق با توئه 00:32:44.000 --> 00:32:47.800 درضمن با چیزی که شایعات گفتن فرق داری 00:32:49.208 --> 00:32:51.128 اونا گفتن من خوشگلم یا زشت ؟ 00:32:53.640 --> 00:32:56.440 ... تو 00:32:58.760 --> 00:33:01.600 خوشگلی 00:33:02.680 --> 00:33:03.680 یه مشت چرندیات 00:33:05.480 --> 00:33:06.880 من آدم خوبی هستم 00:33:25.360 --> 00:33:27.160 هی ... زن شیطانی 00:33:27.560 --> 00:33:28.560 ... کنجکاوم 00:33:28.680 --> 00:33:30.720 چرا داخل هزار توی کوهستان سو هستی ؟ 00:33:31.246 --> 00:33:32.120 نمیدونم 00:33:32.360 --> 00:33:35.720 خوب ... هزارتوی کوهستان سو خیلی به برج هزار خاکستر نزدیکه 00:33:35.876 --> 00:33:38.320 عموی من میدونه تو اینجا هستی ؟ - نمیدونم - 00:33:48.497 --> 00:33:50.417 چرا مرتب دارم صدمه میبینم ؟ 00:34:05.800 --> 00:34:07.280 ما مدت طولانی راه رفتیم 00:34:07.400 --> 00:34:10.456 اینجا هیچ فرقی با جاهایی که ازشون گذشتیم نداره 00:34:10.880 --> 00:34:13.120 دوباره برگشتیم جای قبلی ؟ 00:34:13.800 --> 00:34:15.022 این برای تو مثل قبله 00:34:15.338 --> 00:34:16.818 اما برای من فرق داره 00:34:48.646 --> 00:34:50.087 ما واقعا اومدیم بیرون 00:34:50.479 --> 00:34:51.839 این هزار تو کاملا دردسرسازه 00:34:52.000 --> 00:34:54.199 اگه قدرتت کمتر از یه رهبر فرقه باشه نمیتونی ازش بری بیرون 00:34:54.520 --> 00:34:55.600 اما من کی هستم ؟ 00:34:56.721 --> 00:34:58.921 بانوی جوون ... تو باید خوشحال باشی 00:34:59.080 --> 00:35:00.800 تو یه آدم قدرتمند رو ملاقات کردی 00:35:05.320 --> 00:35:07.120 دوشیزه ژی یان شما واقعا اومدین بیرون 00:35:08.840 --> 00:35:10.600 دوشیزه ژی یان ... با من برگردین 00:35:12.600 --> 00:35:13.440 برنمیگردم 00:35:14.000 --> 00:35:16.800 از اونجایی که هیچ کدوم اتون حرفم رو باور نکردین خودم انتقام پدرم رو میگیرم 00:35:18.080 --> 00:35:19.560 چرا دو نفر از شما وجود داره ؟ 00:35:24.233 --> 00:35:25.035 ... تو 00:35:27.640 --> 00:35:29.120 سرزنشم نکن 00:35:29.440 --> 00:35:30.320 من باید برم 00:35:30.520 --> 00:35:31.320 چرند گفتن رو تموم کن 00:35:32.240 --> 00:35:35.040 قبل از اینکه کسی بفهمه زودتر بیا . از دردسر خلاصمون کن 00:35:40.700 --> 00:35:41.510 رهبر فرقه 00:35:42.280 --> 00:35:45.820 اخیرا در جهان رزمی یه گروه به وجود اومده که اسم خودشون رو گذاشتن ژین شان 00:35:46.280 --> 00:35:47.926 اونا وحشیانه رفتار میکنن 00:35:48.191 --> 00:35:51.391 اونا مرتب با پیروان ما درگیر میشن 00:35:51.840 --> 00:35:54.080 ... من فکر میکنم باید فورا از شرشون راحت بشیم 00:35:54.520 --> 00:35:56.360 تا از شهرت بی نظیر فرقه ی وان لو محافظت کنیم 00:35:57.272 --> 00:35:58.334 رهبر فرقه 00:35:58.360 --> 00:36:01.560 من فکر میکنم شکست دادن دشمن بدون مبارزه بهترین استراتژیه 00:36:01.735 --> 00:36:04.148 ... اگه بتونیم کاری کنیم به میل خودشون تسلیم ما بشن 00:36:04.288 --> 00:36:05.990 این موضوع شهرت امون رو حفظ میکنه 00:36:07.040 --> 00:36:08.148 چه جوکی 00:36:08.672 --> 00:36:10.592 شکست دشمن بدون مبارزه 00:36:11.855 --> 00:36:14.420 رئیس لین شما باعث میشین آسون به نظر برسه 00:36:14.501 --> 00:36:16.734 میخواین یه دسته خانم بفرستین سراغ اشون 00:36:16.838 --> 00:36:19.640 تا در حال لالایی خوندن تاب اشون بدن و طرز فکراشون رو از بین ببرن ؟ 00:36:20.975 --> 00:36:23.849 رئیس تپه های شمالی تمام این ... سال ها جنگ های زیادی داشتن 00:36:23.960 --> 00:36:25.474 و خدمات بزرگی برامون انجام دادن 00:36:27.800 --> 00:36:29.520 ... اما وقتی موقع استراتژی میرسه 00:36:30.340 --> 00:36:33.329 تنها فکری که به نظرتون میرسه فرستاد خانم های ضعیف به اونجاست ؟ 00:36:40.480 --> 00:36:42.920 رئیس لین حرفای هوشمندانه ای میزنن 00:36:43.360 --> 00:36:46.120 ... بذارید رئیس لین شخصا برن اونجا 00:36:46.416 --> 00:36:48.400 تا به اونا پیشنهاد کنن تسلیم ما بشن 00:36:48.960 --> 00:36:49.880 ... تو - کافیه - 00:36:51.480 --> 00:36:52.492 ژین شان کجاست ؟ 00:36:52.936 --> 00:36:54.056 رهبر فرقه اشون کیه ؟ 00:36:54.280 --> 00:36:56.640 رهبر اون فرقه یه وحشیه که یه چاقوی بزرگ حمل میکنه 00:36:57.200 --> 00:36:58.640 پیروانش اون رو " تو یینگ " صدا میکنن 00:36:59.106 --> 00:37:00.967 فرقه اش در کوهستان فنگ مو اقامت داره 00:37:03.551 --> 00:37:05.924 نزدیک کوهستان فنگ مو هستن ؟ - بله - 00:37:06.688 --> 00:37:08.193 پس من نمیتونم اونها رو تحمل کنم 00:37:08.224 --> 00:37:09.464 ... من حاضرم - لو گانگ - 00:37:10.953 --> 00:37:12.149 بله 00:37:12.175 --> 00:37:13.956 این فرقه رو ظرف سه روز از بین ببرید 00:37:14.520 --> 00:37:16.694 از اونایی که فرار میکنن صرف نظر کنین و اونایی که مقاومت میکنن رو بکشید 00:37:16.720 --> 00:37:17.560 از دستورتون اطاعت میکنم 00:37:30.240 --> 00:37:32.120 رهبر فرقه ... من درک نمیکنم 00:37:32.767 --> 00:37:36.447 تمام این سال ها شما هیچوقت مثل رهبر فرقه ی فقید بی رحم نبودین 00:37:37.112 --> 00:37:39.672 ... اگه ما بتونیم وادارشون کنیم تسلیم ما بشن 00:37:40.164 --> 00:37:43.040 ممکنه زمان بیشتری وقت ببره اما لازم نیست اونا رو از بین ببرید 00:37:43.560 --> 00:37:44.640 ... رهبر فرقه ، چرا 00:37:46.968 --> 00:37:50.960 هیچکس اجازه نداره آرامش و صلح کوهستان فنگ مو رو به هم بزنه 00:37:56.000 --> 00:38:16.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.