﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.116 --> 00:01:29.102
قسمت 10

00:01:32.152 --> 00:01:36.280
میدونستی رهبر فرقه یه مسابقه با
دوشیزه ژی یان در قله ی ژی یو داشت ؟

00:01:36.918 --> 00:01:37.839
واقعا ؟

00:01:37.920 --> 00:01:41.023
واقعا رمانتیک بود -
چطور مگه ؟ -

00:01:41.151 --> 00:01:43.454
دوشیزه ژی یان گفت قبلا هیچوقت حتی یه حشره هم نکشته

00:01:43.620 --> 00:01:46.020
رهبر فرقه با یه شلاقی کمکش کرد یه حشره رو بکشه

00:01:46.551 --> 00:01:47.566
واقعا ؟

00:01:47.680 --> 00:01:49.895
... این حقه رو یاد بگیرین . دفعه ی بعد بیاین بریم بیرون

00:01:50.086 --> 00:01:51.640
و دخترا رو ببریم حشره بکشن
( منظورش اینه به این بهانه دخترا رو بغل کنن )

00:01:51.915 --> 00:01:54.880
چرا رهبر فرقه ی ما گرفتار یه دختر از فرقه های جاویدان شده ؟

00:01:55.469 --> 00:01:57.098
و این اتفاق خیلی هم ناگهانی افتاده ؟ -
کافیه -

00:02:00.966 --> 00:02:02.327
دیروقته و شماها هنوز تو تخت خوابتون نیستین

00:02:02.776 --> 00:02:04.752
اگه نمیخواین بخوابید ، برید و فنون رزمی تمرین کنین

00:02:06.120 --> 00:02:07.120
آه دا کجاست ؟

00:02:08.039 --> 00:02:10.119
آه دا هنوز مراقب دوشیزه ژی یانه

00:02:10.311 --> 00:02:12.151
شب و روز سر انجام وظیفه ست . به ندرت برمیگرده

00:02:12.512 --> 00:02:14.072
فهمیدم . مرخصین

00:02:14.264 --> 00:02:15.205
بله -
بله -

00:02:15.335 --> 00:02:16.605
بیاید بریم -
بیاید بریم -

00:02:20.003 --> 00:02:22.122
" برج هزار خاکستر "

00:02:22.255 --> 00:02:24.334
رئیس ... دوشیزه ژی یان رو برنگردوندین ؟

00:02:25.144 --> 00:02:27.584
رهبر فرقه لی اجازه نداد دوشیزه ژی یان بیاد

00:02:27.927 --> 00:02:31.182
اگه میخواستیم برش گردونیم باید بیشتر تلاش میکردیم

00:02:31.920 --> 00:02:33.040
اشکالی نداره

00:02:34.384 --> 00:02:38.414
ممکنه بودن در فرقه ی وان لو براش امن تر از فرقه های جاویدان باشه

00:02:38.440 --> 00:02:39.560
چطور ؟

00:02:41.840 --> 00:02:43.000
... مشکوکم

00:02:43.880 --> 00:02:45.400
... کسی که ژین یو رو کشت

00:02:45.880 --> 00:02:47.320
از فرقه های جاویدان باشه

00:02:51.240 --> 00:02:52.760
... دیشب متوجه شدم که لی چن لان

00:02:53.023 --> 00:02:54.303
به شدت از اون محافظت میکنه

00:02:55.000 --> 00:02:57.927
در حال حاضر ممکنه امن تر باشه که اون در فرقه ی وان لو بمونه

00:02:58.055 --> 00:02:59.732
رئیس شما هنوز به رهبر فرقه لیو مشکوک هستین ؟

00:03:01.680 --> 00:03:03.720
این موضوع هنوز به بررسی نیاز داره

00:03:04.240 --> 00:03:08.336
بگذریم . چقدر درباره ی جیانگ وو از شین شان میدونی ؟

00:03:08.720 --> 00:03:11.200
ما همین تازگی در مورد جیانگ وو شنیدیم

00:03:11.560 --> 00:03:12.760
پس زمینه ی زندگیش رمز و رازه

00:03:13.040 --> 00:03:15.680
قبلا تحت نظر " تو یانگ " از شین شان بود

00:03:16.207 --> 00:03:19.518
یه مدت پیش تو یانگ رو کشت و موقعیت
رهبری شین شان رو به دست گرفت

00:03:19.823 --> 00:03:21.583
اخیرا داره اطراف شهر جیانگ ژو میگرده

00:03:21.951 --> 00:03:23.920
اون یه شیوه ی شیطانی و غیرمنطقی برای انجام کارها داره

00:03:24.200 --> 00:03:26.800
به نظر میاد میخواد با فرقه ی وان لو رقابت کنه

00:03:39.560 --> 00:03:40.880
... ژین چیان ژیان

00:03:41.560 --> 00:03:43.440
واقعا با فرقه ی وان لو راحته

00:03:46.720 --> 00:03:48.160
... اما اینطور که از ظاهرش پیداست

00:03:48.440 --> 00:03:50.040
... اگه ما خون ژین ژی یان رو میخوایم

00:03:51.280 --> 00:03:52.800
برای به دست آوردنش باید به خودمون تکیه کنیم

00:03:55.081 --> 00:03:55.961
بانوی من

00:03:56.560 --> 00:03:58.320
من با یوآن جی تماس گرفتم

00:03:59.080 --> 00:04:02.421
به اندازه ی کافی درسته . اون هنوز
نتونسته پسر دشمنش رو فراموش کنه

00:04:03.503 --> 00:04:06.272
... اما لو چی -
اون شخص لو چیه ؟ -

00:04:07.320 --> 00:04:08.240
بله

00:04:16.760 --> 00:04:18.880
اون موقع اون از دست یوآن جی فرار کرد

00:04:20.079 --> 00:04:22.826
خدای طلایی خیلی بهش کمک کرد

00:04:23.600 --> 00:04:26.111
وگرنه اون نمیتونست تا الان زنده بمونه

00:04:30.560 --> 00:04:31.680
بانوی مقدس

00:04:35.960 --> 00:04:37.880
... از وقتی خدای طلایی مهر و موم شده

00:04:38.047 --> 00:04:39.367
من به ندرت به کوه ققنوس میام

00:04:40.200 --> 00:04:43.800
به ندرت میرم دیدن بچه هایی که
مثل تو تحت مراقبت خدای طلایی بودن

00:04:44.207 --> 00:04:45.767
... هرچند خدای طلایی مهر و موم شده

00:04:46.291 --> 00:04:48.580
ما هرگز لطفی که خدای طلایی برامون انجام داد فراموش نمیکنیم

00:04:48.708 --> 00:04:49.708
عالیه

00:04:51.198 --> 00:04:52.238
لو چی

00:04:53.760 --> 00:04:56.160
در حال حاضر من یه راهی برای زنده
کردن دوباره ی خدای طلایی پیدا کردم

00:04:56.405 --> 00:04:58.742
اما ممکنه به کمک تو نیاز داشته باشم

00:04:58.855 --> 00:05:00.299
یه راهی برای زنده کردن دوباره ی خدای طلایی هست ؟

00:05:00.887 --> 00:05:02.007
بانوی من ... فقط بهم بگید

00:05:02.286 --> 00:05:04.863
اگه بتونم کمکی بکنم حتما تمام تلاشم رو میکنم

00:05:04.960 --> 00:05:06.200
تو واقعا بچه ی خوبی هستی

00:05:06.712 --> 00:05:09.766
تلاش خدای طلایی برای مراقبت ازت بیخود نبوده

00:05:10.360 --> 00:05:11.320
... اما

00:05:13.440 --> 00:05:15.480
این روش نیاز به یه قربانی بزرگ داره

00:05:16.680 --> 00:05:19.262
این یه درخواست بزرگه -
بانوی من زودتر بهم بگید -

00:05:19.404 --> 00:05:20.844
... تا وقتی بتونیم خدای طلایی رو زنده کنیم

00:05:20.925 --> 00:05:22.805
حاضرم زندگیم رو باهاش معاوضه کنم

00:05:25.600 --> 00:05:26.640
... خوب چی میشه

00:05:27.760 --> 00:05:29.720
واقعا لازم باشه زندگیت رو باهاش معاوضه کنی ؟

00:05:42.399 --> 00:05:43.359
حاضرم انجامش بدم

00:05:57.120 --> 00:05:58.040
ژی یان

00:05:58.936 --> 00:06:00.336
اینجا نمون

00:06:00.422 --> 00:06:01.742
... اینجا -
اینجا خوبه -

00:06:02.944 --> 00:06:04.304
من باهات برنمیگردم

00:06:04.737 --> 00:06:07.177
باید برای انتقام گرفتن فنون رزمی یاد بگیرم -
این باید یه سوتفاهم باشه -

00:06:07.258 --> 00:06:08.258
چه سوتفاهمی ؟

00:06:12.190 --> 00:06:14.609
من ... با دو تا چشمای خودم دیدم

00:06:15.400 --> 00:06:16.600
... لیو وی

00:06:22.473 --> 00:06:23.433
پدر

00:06:33.752 --> 00:06:35.512
پدر -
نیا اینجا -

00:06:44.912 --> 00:06:46.312
من باید انتقام پدرم رو بگیرم

00:06:48.800 --> 00:06:50.360
دیگه درباره ی برگشتن حرف نزن

00:06:54.432 --> 00:06:55.312
... ما

00:06:58.040 --> 00:06:59.120
... هرگز

00:07:00.960 --> 00:07:02.160
نمیتونیم به گذشته برگردیم

00:07:07.360 --> 00:07:09.040
تو نمیتونی در فرقه ی وان لو بمونی

00:07:09.560 --> 00:07:10.800
فرقه ی وان لو چه مشکلی داره ؟

00:07:10.880 --> 00:07:14.543
عموی من موافقت کرد بذاره اینجا بمونم
اونم فکر میکنه اینجا امن تره

00:07:15.881 --> 00:07:17.761
ژی یان

00:07:47.720 --> 00:07:49.400
این دختر از فرقه های جاویدان خیلی بی شرمه

00:07:49.720 --> 00:07:51.320
شب چسبیده بود به رهبر فرقه

00:07:51.584 --> 00:07:53.984
در طول رور مخفیانه رفته بود
دیدن ارباب جوان فرقه ی جاویدان

00:07:55.143 --> 00:07:56.183
خواهر زی یو

00:07:56.600 --> 00:07:58.960
باید این رو به رهبر فرقه گزارش کنیم ؟

00:08:02.040 --> 00:08:03.280
نیازی نیست

00:08:05.511 --> 00:08:07.271
... چرا ژین ژی یان

00:08:08.200 --> 00:08:13.000
در طول شب و روز رفتارش مثل دو تا آدم متفاوته ؟

00:08:38.440 --> 00:08:39.880
... حتما ثابت میکنم که

00:08:41.640 --> 00:08:43.360
فرقه ی جیان ژین بی گناهه

00:09:24.200 --> 00:09:25.560
بازنده ها همیشه در اشتباهن

00:09:28.160 --> 00:09:29.800
الان بهتون یه شانس میدم

00:09:30.680 --> 00:09:31.920
باهام مبارزه کن

00:09:32.680 --> 00:09:35.372
برنده شو یا با همدیگه میمیرین

00:09:37.535 --> 00:09:39.215
یا میتونین با همدیگه مبارزه کنین

00:09:40.440 --> 00:09:41.920
برنده میتونه زنده بمونه

00:09:45.520 --> 00:09:46.520
برادر

00:09:48.000 --> 00:09:49.561
ما با هم برادریم

00:09:50.045 --> 00:09:51.663
چطور یه شیطان مثل تو میتونه بین ما تفرقه بندازه ؟

00:09:51.743 --> 00:09:52.623
ما در اختیار تو هستیم

00:09:52.704 --> 00:09:53.984
هر کاری دوست داری بکن -
باشه -

00:09:54.920 --> 00:09:55.760
پس هر کاری دوست دارم میکنم

00:10:06.711 --> 00:10:07.711
افراد

00:10:09.737 --> 00:10:10.657
رئیس

00:10:12.343 --> 00:10:14.143
این اواخر خبری از جیانگ وو هست ؟

00:10:14.526 --> 00:10:15.852
ما فقط شنیدیم

00:10:16.042 --> 00:10:18.251
... همه ی نگهبان های تاریک فرقه ی وان لو

00:10:18.375 --> 00:10:20.287
در شهر جیانگ ژو به دست جیانگ وو کشته شدن

00:10:21.160 --> 00:10:22.240
نگهبان های تاریک ؟

00:10:27.255 --> 00:10:28.255
عجیبه

00:10:28.439 --> 00:10:31.385
چرا رئیس در مورد جیانگ وو نگرانه ؟

00:10:33.567 --> 00:10:35.712
رئیس -
موضوع چیه ؟

00:10:36.112 --> 00:10:37.112
این تایید شده

00:10:37.210 --> 00:10:38.850
... افرادمون که فرستاده بودیم جیانگ وو رو پیدا کنن

00:10:39.112 --> 00:10:40.112
... همه اشون

00:10:42.922 --> 00:10:44.153
... در حال حاضر

00:10:59.160 --> 00:11:00.120
رهبر فرقه

00:11:00.544 --> 00:11:02.904
... نگهبان های تاریک که به جیانگ ژو فرستاده شده بودن

00:11:04.056 --> 00:11:05.587
کاملا نابود شدن

00:11:07.800 --> 00:11:09.360
کاملا نابود شدن ؟

00:11:10.406 --> 00:11:11.406
بله

00:11:11.560 --> 00:11:15.010
جنازه هاشون هنوز در محوطه ی غربیه شهر جیانگ ژوئه

00:12:11.280 --> 00:12:12.520
رئیس ژین

00:12:14.920 --> 00:12:16.520
شما چرا اینجا هستین ؟

00:12:18.112 --> 00:12:20.432
شنیدم یه اتفاقی در شهر جیانگ ژو افتاده

00:12:21.480 --> 00:12:22.600
اومدم اینجا یه نگاهی بندازم

00:12:26.792 --> 00:12:27.862
... جیانگ وو

00:12:28.832 --> 00:12:33.200
بهای کاری که امروز انجام داد میپردازه

00:12:35.271 --> 00:12:36.231
چه آدم گناهکاری

00:13:05.000 --> 00:13:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:59.840 --> 00:14:01.200
ممنونم رئیس ژین

00:14:02.040 --> 00:14:03.320
این کاریه که باید انجام بدم

00:14:08.920 --> 00:14:11.000
جیانگ وو مرتب داره فرقه ی وان لو رو تحریک میکنه

00:14:12.415 --> 00:14:13.975
نمیبخشمش

00:14:19.720 --> 00:14:20.720
رهبر فرقه لی

00:14:21.520 --> 00:14:22.760
من یه پیشنهاد دارم

00:14:25.440 --> 00:14:26.320
بفرمایید

00:14:27.840 --> 00:14:31.360
شهر جیانگ ژو مرز بین کوهستان چن جی و فرقه های جاویدانه

00:14:31.528 --> 00:14:32.568
این یه موقعیت مکانی حساسه

00:14:33.337 --> 00:14:36.297
... اگه فرقه ی وان لو حرکت عجولانه ای علیه جیانگ وو انجام بده

00:14:36.776 --> 00:14:38.897
میترسم این باعث یه منازعه در جهان رزمی بشه

00:14:39.425 --> 00:14:42.563
اما شهر جیانگ ژو در مجاورت برج هزار خاکستره

00:14:42.920 --> 00:14:45.000
جیانگ وو مدت زیادیه اینجا باعث آسیب رسانی شده

00:14:46.480 --> 00:14:49.640
برج هزار خاکستر حاضره نیروهاش
... رو با فرقه ی وان لو متحد کنه

00:14:49.663 --> 00:14:50.823
تا این شخص رو پایین بکشه

00:14:51.320 --> 00:14:53.200
رهبر فرقه لی چی فکر میکنی ؟

00:14:54.240 --> 00:14:55.360
عالیه

00:14:56.336 --> 00:14:58.474
... شنیده بودم که رئیس برج هزار خاکستر

00:14:58.554 --> 00:15:00.086
خودش رو امور دنیوی کنار کشیده

00:15:00.440 --> 00:15:03.984
اصلا انتظار نداشتم شما همچین تصمیمی بگیرین

00:15:04.360 --> 00:15:07.397
کسی که در حال پرورش عدالت و نیکوکاری
در خودشه باید به مردم اهمیت بده

00:15:13.248 --> 00:15:16.269
جیانگ وو بخشی ازش نیست
( منظورش اینه جز آدمیزاد حساب نمیشه )

00:15:33.217 --> 00:15:34.497
... اصلا انتظار نداشتم

00:15:34.944 --> 00:15:38.304
که یه روز با خیال راحت با رئیس تپه های شمالی ملاقات کنم

00:15:40.088 --> 00:15:41.608
لو چی کجاست ؟

00:15:42.184 --> 00:15:43.184
نگران نباشین

00:15:43.744 --> 00:15:46.104
... اگه موافقت کنین با ما کار کنید

00:15:46.560 --> 00:15:49.384
لو چی خودش رو بهتون نشون میده

00:15:49.560 --> 00:15:51.900
بهم بگو . چی میخوای ؟

00:15:53.335 --> 00:15:56.823
... شاگرد ما ژین ژی یان اخیرا به فرقه ی وان لو ملحق شده

00:15:57.465 --> 00:15:59.065
و لی چن لان رو به عنوان استادش قبول کرده

00:15:59.146 --> 00:16:00.774
فکر میکنم خودتون این رو شنیدین

00:16:02.431 --> 00:16:05.047
ما اون دختر رو میخوایم

00:16:08.160 --> 00:16:10.040
... تو این همه راه اومدی

00:16:10.360 --> 00:16:12.280
و آخرش معلوم شد همه اش به خاطر یه دختره ؟

00:16:12.440 --> 00:16:13.995
اون یه دختر معمولی نیست

00:16:15.590 --> 00:16:17.665
من آدمم رو در فرقه ی وان لو جا دادم

00:16:17.912 --> 00:16:21.432
وقتی زمانش رسید امیدوارم شما باهاش همکاری کنین

00:16:22.400 --> 00:16:23.960
این یه مسئله ی کوچیکه

00:16:26.790 --> 00:16:30.121
پس یعنی شما موافقید با ما کار کنین ؟

00:16:31.840 --> 00:16:33.160
کسی که میخوامش کجاست ؟

00:16:36.510 --> 00:16:37.510
لو چی

00:16:50.640 --> 00:16:51.680
اون درست اینجاست

00:17:04.023 --> 00:17:05.183
... یوآن جی ... تو

00:17:07.558 --> 00:17:09.838
اون موقع فرقه های جاویدان زن و بچه های من رو کشتن

00:17:10.007 --> 00:17:12.532
امروز بالاخره انتقام گرفتم

00:17:13.007 --> 00:17:15.828
چیزی که قراره اتفاق بیفته ، اتفاق میفته

00:17:19.064 --> 00:17:21.504
چه لذت بخش

00:17:28.568 --> 00:17:30.048
... کسی که میخوای

00:17:31.040 --> 00:17:33.040
پس فردا بهت تحویل داده میشه

00:17:36.440 --> 00:17:40.182
من ، یوآن جی ، مردی ام که روی حرفم وایمیستم

00:17:40.600 --> 00:17:42.960
... اگه سروقت تحویلش ندی

00:17:44.511 --> 00:17:46.191
بهت آسون نمیگیریم

00:17:47.534 --> 00:17:50.014
من مثل افراد فرقه های جاویدان بی مصرف نیستم

00:18:10.280 --> 00:18:11.280
رئیس تپه های شمالی

00:18:16.176 --> 00:18:19.376
تو کسی هستی که فرقه های جاویدان اینجا مستقر کرده ؟

00:18:20.424 --> 00:18:21.424
بله

00:18:21.842 --> 00:18:24.042
... امیدوارم هوای من رو داشته باشین

00:18:24.271 --> 00:18:26.031
برای اینکه بتونم در اسرع وقت به ژین ژی یان نزدیک بشم

00:18:28.184 --> 00:18:29.224
یه تیکه کیک

00:18:30.160 --> 00:18:33.680
برات یه اتاق در قله ی ژی یو آماده میکنم

00:18:35.840 --> 00:18:37.812
این تو رو به ژین ژی یان نزدیکتر میکنه

00:18:39.329 --> 00:18:41.169
ممنونم رئیس تپه های شمالی

00:18:54.560 --> 00:18:57.160
هر روز سرم با انجام کارهای خوب برای زن شیطانی شلوغه

00:18:57.240 --> 00:18:58.435
این خیلی خسته کننده ست

00:19:04.692 --> 00:19:06.572
خانم ... انگار دارین از هوش میرید

00:19:06.664 --> 00:19:07.624
حالتون خوبه ؟

00:19:08.794 --> 00:19:09.623
خوبم

00:19:10.302 --> 00:19:12.141
خوشبختانه شما اینجا بودین

00:19:12.430 --> 00:19:13.765
ممنونم -
خواهش میکنم -

00:19:14.128 --> 00:19:15.768
من قبلا شما رو در قله ی ژی یو دیدم

00:19:15.960 --> 00:19:18.122
شما شاگرد رهبر فرقه ، دوشیزه ژی یان هستین ؟

00:19:20.280 --> 00:19:22.360
شما ... من رو میشناسین ؟

00:19:22.779 --> 00:19:24.019
من یه نگهبان تاریک جدیدم

00:19:24.165 --> 00:19:25.735
هیچ دوستی در کوهستان چن جی ندارم

00:19:26.080 --> 00:19:27.960
شما مهربون به نظر میاین . پس شما رو خاطرم مونده

00:19:29.760 --> 00:19:31.400
منم اینجا جدیدم

00:19:31.584 --> 00:19:35.337
با شیوه ی رفتار مردم اینجا آشنا نیستم

00:19:35.417 --> 00:19:36.617
عالیه

00:19:36.705 --> 00:19:39.185
دفعه ی بعد میتونیم کمک کنیم هوای همدیگه رو داشته باشیم

00:19:40.040 --> 00:19:44.588
خوب اگه به کمکم احتیاج داشتین میتونین بیاین پیشم

00:19:45.000 --> 00:19:47.266
شنیده بودم که شما آدم مهربونی هستین

00:19:47.405 --> 00:19:50.149
شما اغلب اطراف کوه چن جی کارهای خوب انجام میدین

00:19:50.230 --> 00:19:51.430
شما همه جا شناخته شده هستین

00:19:52.813 --> 00:19:53.853
دارید خجالتم میدین

00:19:53.934 --> 00:19:54.793
راستی دوشیزه ژی یان

00:19:54.874 --> 00:19:57.293
یه خانواده در دامنه ی کوهستان دارن
در وضعیت سختی زندگی میکنن

00:19:57.374 --> 00:19:59.800
واقعا به کمک شما نیاز دارن
چرا شما رو نبرم اونجا ؟

00:19:59.880 --> 00:20:01.276
باشه -
از این طرف -

00:20:03.615 --> 00:20:05.095
کجا به سلامتی ؟

00:20:12.937 --> 00:20:14.737
دوشیزه ژی یان از این طرف

00:20:18.130 --> 00:20:20.330
در فرقه های جاویدان بهت چیزی یاد ندادن ؟

00:20:20.870 --> 00:20:23.430
کسی که یه دفعه پاچه خواریت رو
میکنه باید نیت های بدی داشته باشه

00:20:23.511 --> 00:20:24.911
با غریبه ها حرف نزن

00:20:26.371 --> 00:20:28.758
میشناسیش ؟ بهش نزدیکی ؟

00:20:29.061 --> 00:20:30.821
نه ؟ و بازم جرات میکنی دنبالش راه بیفتی ؟

00:20:31.275 --> 00:20:32.513
فورا از شرش خلاص شو

00:20:32.847 --> 00:20:33.847
... من

00:20:40.689 --> 00:20:43.080
متاسفم . یه دفعه یادم اومد باید یه کاری انجام بدم

00:20:43.224 --> 00:20:44.134
فعلا میرم

00:20:48.665 --> 00:20:50.736
تو اصلا قدرت تشخیص خوبی نداری

00:20:50.877 --> 00:20:52.057
میشه یه خورده مراقب باشی ؟

00:20:52.605 --> 00:20:55.459
فکر میکنی هر کس بهت لبخند بزنه واقعا باهات خوبه ؟

00:20:55.800 --> 00:20:56.960
چه ساده لوح

00:20:58.785 --> 00:21:01.105
چرا همیشه بدترین فکر رو درباره ی مردم میکنی ؟

00:21:01.928 --> 00:21:03.488
اون یونیفورم نگهبان های تاریک رو پوشیده

00:21:03.664 --> 00:21:05.784
اما هیچوقت یه گارد تاریک رو دیدی که اینقدر حرف بزنه ؟

00:21:06.760 --> 00:21:07.960
... اما -
اما بی اما -

00:21:31.169 --> 00:21:32.089
کیه ؟

00:21:50.360 --> 00:21:51.278
دوشیزه ژی یان

00:21:54.781 --> 00:21:56.278
ژی یان ... بیدار شو

00:22:00.213 --> 00:22:01.891
دوشیزه ژی یان حالتون خوبه ؟

00:22:20.919 --> 00:22:23.239
چی شده ؟ تازه الان ترسیدی ؟

00:22:26.680 --> 00:22:29.814
هر چی دلت میخواد بارم کن . این بار حق با توئه

00:22:33.778 --> 00:22:35.138
موضوع گفتن و نگفتن منه ؟

00:22:35.360 --> 00:22:36.599
حتی اگه بهت بگم گوش نمیکنی

00:22:36.679 --> 00:22:37.800
حتی اگه خودم رو تیکه پاره کنم بازم متوجه نمیشی

00:22:38.560 --> 00:22:41.240
سخت میشه گفت یه نفر چقدر خوبه

00:22:41.440 --> 00:22:43.400
و سخت میشه گفت یه آدم بد چقدر میتونه بد باشه

00:22:45.176 --> 00:22:47.390
آره . حق با توئه

00:22:48.640 --> 00:22:50.200
من خیلی احمقم

00:22:54.040 --> 00:22:55.800
فکر میکنی اون شاگرد از کجا پیداش شد ؟

00:22:59.600 --> 00:23:01.480
درسته . پرسیدنش از تو بی معنیه

00:23:02.258 --> 00:23:04.619
با توجه به ظاهرش شبیه افراد فرقه ی وان لو به نظر نمیومد

00:23:04.760 --> 00:23:06.480
بیشتر به نظر میومد لباس مبدل پوشیده تا به اینجا نفوذ کنه

00:23:07.760 --> 00:23:09.200
میتونه یکی از افراد فرقه های جاویدان باشه ؟

00:23:11.976 --> 00:23:13.292
لیو وی پدرت رو کشت

00:23:13.960 --> 00:23:16.440
حالا افرادش رو فرستاده تا تو رو بکشه و
یه بار و برای همیشه از شرت خلاص بشه

00:23:20.080 --> 00:23:21.155
اما این درست نیست

00:23:21.800 --> 00:23:25.253
اگه کار لیو وی بود چرا برادر کانگ لینگ رو نجات نداد ؟

00:23:25.390 --> 00:23:26.670
چرا به جاش میخواست من رو بکشه ؟

00:23:27.920 --> 00:23:29.788
هنوزم به برادر کانگ لینگت فکر میکنی ؟

00:23:30.320 --> 00:23:31.680
زودتر فنون رزمیت رو تمرین کن

00:23:31.769 --> 00:23:33.709
اگه توانایی نداشته باشی همه ی رویاهات باد هواست

00:23:37.200 --> 00:23:38.240
<i>درسته</i>

00:23:38.600 --> 00:23:40.325
<i>چرا اون لیو کانگ لینگ رو نجات نداد ؟</i>

00:23:47.864 --> 00:23:48.744
رهبر فرقه

00:23:48.920 --> 00:23:51.581
یه نفر یونیفورم گارد تاریک رو پوشیده
بود و به دوشیزه ژی یان حمله کرد

00:23:52.128 --> 00:23:53.008
اون صدمه دیده ؟

00:23:53.284 --> 00:23:55.409
از نگرانی رهبر فرقه ممنونم . من صدمه ندیدم

00:23:58.952 --> 00:24:00.272
پرسیدم ژین ژی یان صدمه دیده ؟

00:24:00.406 --> 00:24:01.686
خوشبختانه به موقع رسیدم

00:24:01.815 --> 00:24:04.295
اون نابکار نتونست یه انگشت هم به ایشون بزنه

00:24:04.520 --> 00:24:06.608
اما وضعیت اضطراری بود

00:24:06.807 --> 00:24:08.527
نرفتم بگیرمش

00:24:08.679 --> 00:24:09.754
من رو ببخشید

00:24:10.240 --> 00:24:11.360
... گفتی

00:24:11.680 --> 00:24:13.920
یونیفورم نگهبان های تاریک رو پوشیده بود ؟ -
بله -

00:24:14.479 --> 00:24:16.750
اما آشنا به نظر نمیومد

00:24:17.719 --> 00:24:18.959
اون از نگهبانای تاریک ما نبود

00:24:18.985 --> 00:24:21.856
میترسم اون یه نفر از داخل باشه

00:24:22.640 --> 00:24:24.120
به دنبال کردن این موضوع ادامه بده

00:24:24.311 --> 00:24:25.271
بله

00:24:27.262 --> 00:24:29.222
این نامه رو بفرست برج هزار خاکستر

00:24:38.199 --> 00:24:38.999
موضوع چیه ؟

00:24:39.781 --> 00:24:43.512
میدونم نباید این رو بگم

00:24:43.857 --> 00:24:46.665
اما دوشیزه ژی یان خیلی پر انرژیه

00:24:47.008 --> 00:24:49.608
ایشون به ندرت میخوابه و شب و روز بیدار میمونه

00:24:49.928 --> 00:24:51.855
واقعا دیگه نمیتونم دوام بیارم

00:24:52.236 --> 00:24:54.891
امیدوارم رهبر فرقه افراد بیشتری برای کمک بهم اختصاص بدن

00:24:55.920 --> 00:24:56.880
بسیار خوب

00:24:57.200 --> 00:24:59.320
دو روز دیگه برات دستیار میفرستم -
ممنونم رهبر فرقه -

00:25:00.040 --> 00:25:01.530
مرخصی -
بله -

00:25:04.996 --> 00:25:06.596
<i>شب و روز بیداره ؟</i>

00:25:09.366 --> 00:25:10.937
<i>به ندرت میخوابه ؟</i>

00:26:18.280 --> 00:26:20.605
شما میخواین برای مقابله با
جیانگ وو با برج هزار خاکستر کار کنین ؟

00:26:20.767 --> 00:26:21.647
محاله

00:26:21.880 --> 00:26:24.400
فرقه ی وان لو هیچوقت با فرقه های جاویدان کنار نمیاد

00:26:26.760 --> 00:26:28.565
... هر چند شما مقام بالایی دارین

00:26:28.920 --> 00:26:32.305
حق ندارین تصمیم رهبر فرقه رو زیر سوال ببرین

00:26:32.680 --> 00:26:34.320
من دارم با رهبر فرقه حرف میزنم

00:26:34.760 --> 00:26:38.760
از کی تا حالا تو که فقط یه نگهبان تاریک
هستی حق داری مکالمه امون رو قطع کنی ؟

00:26:39.705 --> 00:26:41.142
... اگه ما با فرقه های جاویدان کار نکنیم

00:26:41.223 --> 00:26:42.508
خلاص شدن از شر جیانگ وو سخته

00:26:42.989 --> 00:26:45.629
زندگی نگهبان های تاریک مهم نیست ؟

00:26:47.440 --> 00:26:49.400
هیچ کاری نمیتونه بدون رعایت قواعد و استاندارها انجام بشه

00:26:50.080 --> 00:26:51.520
... دست همکاری دادن به فرقه های جاویدان

00:26:51.887 --> 00:26:53.237
یه حرکت خانمان براندازه

00:26:56.822 --> 00:26:59.622
جیانگ وو از شین شان حتما به مشکل بزرگی تبدیل میشه

00:27:00.616 --> 00:27:03.775
تا وقتی هنوز یه جوجه ی تازه از تخم دراومده ست
بهتره زودتر از شرش خلاص بشیم

00:27:05.120 --> 00:27:06.840
در این مورد تصمیمم رو گرفتم

00:27:07.240 --> 00:27:08.920
نیازی به بحث در موردش نیست

00:27:24.560 --> 00:27:27.400
... امروز یه نفر خودش رو نگهبان تاریک جا زده بود

00:27:27.933 --> 00:27:29.453
و به ژین ژی یان حمله کرد

00:27:30.917 --> 00:27:32.117
پیداش کن

00:27:33.435 --> 00:27:37.147
اجازه نمیدم کسی خودش رو نگهبان تاریک جا بزنه

00:27:39.334 --> 00:27:40.241
بله

00:27:46.957 --> 00:27:49.468
چرا با فرقه ی وان لو کار میکنین ؟ -
برادر ارشد -

00:27:51.787 --> 00:27:53.966
زمزمه های نارضایتی در فرقه های جاویدان هست

00:27:54.240 --> 00:27:55.720
... در حال حاضر اگه با فرقه ی وان لو همکاری کنین

00:27:55.840 --> 00:27:57.520
نمیدونم اونها راجع بهش چی میگن

00:28:03.720 --> 00:28:06.687
جیانگ وو یه مدته در شهر
جیانگ ژو کارهای شیطانی انجام میده

00:28:07.842 --> 00:28:10.482
اما هیچ کدوم از فرقه های جاویدان بهش اهمیت نمیدن

00:28:10.958 --> 00:28:13.366
اون روز من لی چن لان رو ملاقات کردم

00:28:13.600 --> 00:28:15.264
اون شخصیه که ذهن روشنی داره

00:28:16.376 --> 00:28:20.255
تحت کنترل اون فرقه ی وان لو با چیزی که قبلا بود فرق کرده

00:28:22.132 --> 00:28:23.060
... اون موقع

00:28:23.927 --> 00:28:26.986
احزاب فرقه های جاویدان نیروهاشون رو
با هم متحد کردن چون هدف یکسانی داشتن

00:28:27.600 --> 00:28:30.719
اما در حال حاضر احزاب دیگه با هم هدف یکسانی ندارن

00:28:30.727 --> 00:28:32.000
چطور میتونن با هم کار کنن ؟

00:28:33.888 --> 00:28:34.968
سو یان

00:28:35.757 --> 00:28:37.837
... در این وضعیت گرفتار نشو

00:28:37.880 --> 00:28:39.410
که نتونی چوب درخت ها رو ببینی
( یعنی درگیر جز نشو که کل رو فراموش کنی )

00:28:40.280 --> 00:28:41.562
بله رئیس -
بله

00:28:41.973 --> 00:28:42.853
فهمیدم

00:28:57.880 --> 00:29:01.852
این بار تو از طرف من میری دیدن افراد فرقه ی وان لو

00:29:02.424 --> 00:29:03.784
... وقتی با جیانگ وو برخورد کردی

00:29:04.960 --> 00:29:08.121
با این شمشیر بکشش

00:29:13.120 --> 00:29:14.640
... رئیس ، این

00:29:16.168 --> 00:29:17.648
یه سلاح جادوئیه که متبرک شده

00:29:20.166 --> 00:29:21.473
... رئیس این اولین باره که

00:29:21.554 --> 00:29:23.374
یه سلاح جادویی برای از بین بردن شرارت بهمون اعطا میکنین

00:29:27.840 --> 00:29:30.290
متوجه شدم شما بعد از خروج از انزوا ناراحت به نظر میاین

00:29:30.520 --> 00:29:31.855
... کنجکاوم -
چیزی نیست -

00:29:33.320 --> 00:29:34.560
فردا مراقب باش

00:29:35.320 --> 00:29:36.600
زودتر استراحت کنید

00:29:37.756 --> 00:29:38.676
بله -
بله

00:29:54.943 --> 00:29:55.943
رئیس تپه های شمالی

00:29:56.320 --> 00:29:57.720
در گرفتن ژین ژی یان شکست خوردم

00:29:58.016 --> 00:30:00.855
در عوض به وسیله ی یه نگهبان تاریک زخمی
شدم . بهتره زودتر اینجا رو ترک کنم

00:30:01.320 --> 00:30:04.280
رئیس تپه های شمالی لطفا زودتر من
رو از فرقه ی وان لو ببرید بیرون

00:30:15.040 --> 00:30:17.480
افراد فرقه های جاویدان بی مصرفن

00:30:30.280 --> 00:30:32.118
چرا آه میکشی ؟

00:30:32.549 --> 00:30:34.549
بهتره به جاش تمرین کنی و مدیتیشن انجام بدی

00:30:34.716 --> 00:30:36.582
بفرما مدیتیشن کار کن

00:30:43.791 --> 00:30:46.573
این چه کتاب مزخرفیه ؟ خیلی بی مصرفه

00:30:48.200 --> 00:30:49.840
... اگه فقط بتونم برم عمارت کتابخونه

00:30:51.176 --> 00:30:53.329
یه سری کتابای عالی اونجا هست

00:30:53.480 --> 00:30:54.560
زن شیطانی

00:30:55.680 --> 00:30:56.680
دلم برای پدرم تنگ شده

00:30:56.863 --> 00:30:57.823
جلوی خودت رو بگیر

00:30:59.028 --> 00:31:00.867
چرا تو اینقدر سردی ؟

00:31:01.174 --> 00:31:03.294
هیچوقت دلت برای کسی تنگ نشده ؟

00:31:05.640 --> 00:31:08.375
من خوشگلم ؟ -
از مادرت خوشگلتری -

00:31:09.873 --> 00:31:11.833
پدربزرگ تو بهترینی

00:31:18.367 --> 00:31:19.287
نه

00:31:19.520 --> 00:31:21.048
عادت دارم آدم سردی باشم

00:31:23.542 --> 00:31:24.622
زن شیطانی

00:31:24.960 --> 00:31:28.345
بهم نگو فقط برگشتی اینجا تا از لی چن لان انتقام بگیری

00:31:28.672 --> 00:31:30.152
بعد از انتقام گرفتن چیکار میکنی ؟

00:31:33.374 --> 00:31:35.414
شما افراد فرقه های جاویدان

00:31:35.526 --> 00:31:37.580
تو هیچ کاری انجام نمیدی جز اینکه الکی نگران باشی

00:31:37.668 --> 00:31:39.614
... برنامه ی انتقام حتی شروع نشده و شروع کردی

00:31:39.694 --> 00:31:41.248
به فکر کردن درباره ی اتفاقایی که بعدش میفته

00:31:41.329 --> 00:31:43.509
معلومه یه کارهایی بعدش باید انجام بشه

00:31:43.589 --> 00:31:44.829
تو بهتره واقع بین تر باشی

00:31:45.859 --> 00:31:46.737
باشه

00:31:48.240 --> 00:31:50.360
ما نمیتونیم همینطور در قله ی ژی یو بمونیم

00:31:51.842 --> 00:31:55.902
تو بهتره بیشتر تلاش کنی تا لی چن لان رو
اغوا کنی و ازش بخوای بهت آموزش بده

00:31:56.400 --> 00:31:59.102
یا اجازه ی استفاده از عمارت کتابخونه رو بهت بده

00:31:59.767 --> 00:32:02.094
مجوز استفاده از عمارت کتابخونه ؟ اون چیه ؟

00:32:02.436 --> 00:32:04.499
مجموعه کتاب های فرقه ی وان لو اونجاست

00:32:04.736 --> 00:32:07.597
همه اشون کتاب های آموزشی ، داستان های
عامیانه و افسانه های عجیب و غریبن

00:32:07.891 --> 00:32:08.851
برو اونجا رو بگرد

00:32:08.932 --> 00:32:11.467
شاید بتونی یه راه حلی برای وضعیت فیزیکی امون پیدا کنی

00:32:12.945 --> 00:32:13.945
پس من میرم اونجا میگردم

00:32:14.152 --> 00:32:15.872
تو برو از لی چن لان مجوزش رو بگیر

00:32:18.240 --> 00:32:19.640
شروع کردی به دستور دادن به من ؟

00:32:19.774 --> 00:32:20.981
من از تو خواستم بری

00:32:21.600 --> 00:32:22.400
... من

00:32:22.560 --> 00:32:24.870
وقتی لی چن لان رو میبینم پاهام مثل ژله میلرزه

00:32:24.950 --> 00:32:25.799
نمیتونم برم

00:32:27.080 --> 00:32:28.736
تو یه بازنده ای

00:32:30.840 --> 00:32:32.600
فراموشش کن . خودم میرم

00:32:34.592 --> 00:32:37.312
درضمن تو یه چیزی درباره ی از راه به در کردنش گفتی

00:32:37.477 --> 00:32:39.957
چطور میشه عشق بین دو نفر رو به بازی گرفت ؟
( منظورش اینه تظاهر به عاشق بودن کرد )

00:32:40.120 --> 00:32:41.813
تو اصلا احترامی برای عشق قائل نیستی

00:32:44.448 --> 00:32:45.577
عشق دیگه چیه ؟

00:32:45.938 --> 00:32:48.506
عشق چیزی نیست که دنبالشم

00:32:49.029 --> 00:32:50.109
باورشم ندارم

00:32:51.351 --> 00:32:52.631
... من ... لو ژائو یائو

00:32:53.040 --> 00:32:55.435
برای محقق کردن هر کدوم از آرزوهام به خودم تکیه میکنم

00:32:56.629 --> 00:32:58.104
... اگه عشق بخوام

00:32:58.909 --> 00:33:00.389
... گذشته از خسته کننده بودنش

00:33:00.589 --> 00:33:01.825
آخرش پایان خوشی برات نداره
( داره درباره ی احساس خودش به خدای طلایی میگه )

00:33:03.280 --> 00:33:06.094
این درسیه که خیلی وقت پیش یاد گرفتم

00:33:10.814 --> 00:33:11.734
باشه

00:33:12.002 --> 00:33:13.362
دارم میرم سراغ لی چن لان

00:33:13.880 --> 00:33:15.120
دختر خوبی باش و همینجا بمون

00:33:15.200 --> 00:33:16.360
یه کاری نکن لو بریم

00:33:51.800 --> 00:33:54.440
رهبر فرقه ... یوآن جی میخواد باهاتون ملاقات کنه

00:33:59.036 --> 00:33:59.876
رهبر فرقه

00:34:00.110 --> 00:34:04.190
من فهمیدم یوآن جی یه ماه پیش
یه یونیفورم نگهبان تاریک گرفته

00:34:04.702 --> 00:34:08.572
کنجکاوم شاید با مردی که به دوشیزه
 ژی یان حمله کرد تبانی کرده باشه

00:34:11.080 --> 00:34:13.400
رئیس تپه های شمالی همیشه از فرقه های جاویدان متنفر بوده

00:34:14.183 --> 00:34:16.143
به بررسی این موضوع ادامه بده

00:34:17.710 --> 00:34:19.909
رئیس تپه های شمالی رو ببر تالار وو آر تا منتظر باشه

00:34:21.120 --> 00:34:22.720
شخصا باهاش حرف میزنم

00:34:23.349 --> 00:34:25.589
... وگرنه در مورد همکاری امون با برج هزار خاکستر

00:34:26.046 --> 00:34:28.086
مطمئنا کوتاه نمیاد و قبولش نمیکنه

00:34:29.039 --> 00:34:29.959
بله

00:34:39.755 --> 00:34:43.739
من مامور فرقه های جاویدان رو که
به ژین ژی یان حمله کرده بود پیدا کردم

00:34:49.916 --> 00:34:51.352
رهبر فرقه ... خودشه

00:34:56.104 --> 00:34:58.984
رئیس تپه های شمالی چیز دیگه ای هم هست ؟

00:35:00.841 --> 00:35:02.041
کی هستی ؟ -
کی هستی ؟ -

00:35:02.224 --> 00:35:03.744
شاگرد رهبر فرقه ام ... ژین ژی یان

00:35:06.362 --> 00:35:08.640
چرا همینطوری اونجا وایسادین ؟ از سر راهم برید کنار

00:35:08.848 --> 00:35:09.728
موضوع چیه ؟

00:35:09.901 --> 00:35:10.701
رئیس -
رئیس -

00:35:10.841 --> 00:35:12.456
اون ادعا میکنه شاگرد رهبر فرقه ست

00:35:14.320 --> 00:35:15.236
تویی

00:35:15.893 --> 00:35:16.893
میشناسمش

00:35:17.527 --> 00:35:18.495
دنبالم بیا

00:35:21.390 --> 00:35:22.750
بهتر از در نگهبانی کنین

00:35:32.277 --> 00:35:33.797
رهبر فرقه در حال یه گفتگوی مهمه

00:35:33.878 --> 00:35:34.758
اینجا منتظر بمون

00:35:34.898 --> 00:35:36.336
سرخود حرف نزن و حرکتی انجام نده

00:35:37.736 --> 00:35:38.696
میتونی بری

00:35:53.160 --> 00:35:55.960
رهبر فرقه ... اینا کاندیدهای تازه انتخاب
شده برای نگهبان های تاریک هستن

00:35:56.533 --> 00:35:58.423
سلام عرض میکنیم رهبر فرقه

00:36:03.515 --> 00:36:06.114
من فقط یه درخواست از نگهبان های تاریک دارم

00:36:06.944 --> 00:36:09.597
باید وفاداری خدشه ناپذیر به ارباب اتون داشته باشین

00:36:09.823 --> 00:36:11.283
بله ... رهبر فرقه

00:36:13.575 --> 00:36:14.566
میتونید برید

00:36:34.730 --> 00:36:36.324
<i>اینجا هیچی عوض نشده</i>

00:36:36.944 --> 00:36:37.973
<i>هنوز به سبک منه</i>

00:36:39.074 --> 00:36:41.927
<i>اون موقع اینجا مینشستم و زندگی و مرگ رو کنترل میکردم</i>

00:36:42.504 --> 00:36:45.315
<i>یه زندگی فوق العاده داشتم که همه ی مردم ازم میترسیدن</i>

00:36:48.199 --> 00:36:49.921
... این اواخر روش رهبر فرقه برای انجام کارها

00:36:50.240 --> 00:36:53.320
برخلاف اصول فرقه ی وان لوئه

00:36:54.520 --> 00:36:55.942
... وقتی رهبر فرقه ی فقید زنده بود

00:36:56.224 --> 00:36:57.944
هیچوقت با فرقه های جاویدان کار نمیکرد

00:36:58.200 --> 00:37:00.602
فرقه ی وان لو فقط از این راه میتونه قدرتمند باقی بمونه

00:37:01.409 --> 00:37:04.155
به این ترتیب موفق میشیم در راس جهان رزمی باقی بمونیم

00:37:08.220 --> 00:37:09.070
... پس

00:37:09.721 --> 00:37:12.575
لطفا قبل از اینکه حرکتی انجام بدید دوباره بهش فکر کنید

00:37:13.770 --> 00:37:14.718
... در گذشته

00:37:15.099 --> 00:37:17.551
... حرکت اتون برای برداشتن ساختار و محراب یشم سفید

00:37:18.701 --> 00:37:20.828
در ورودی کوهستان فقط یه حرکت تشریفاتی بود

00:37:20.953 --> 00:37:22.562
چیزی که گذشته دیگه گذشته

00:37:24.224 --> 00:37:27.071
در حال حاضر جیانگ وو از شین شان رفتار وحشیانه ای داره

00:37:27.264 --> 00:37:28.675
درسته . ما باید نابودش کنیم

00:37:28.701 --> 00:37:31.402
اما فرقه ی وان لو هرگز با فرقه های جاویدان همکاری نخواهد کرد

00:37:32.910 --> 00:37:35.362
شین شان در مرز این دو فرقه قرار داره

00:37:36.160 --> 00:37:39.160
جیانگ وو هر طور دلش بخواد از تفاوت
دیدگاه فرقه ها سواستفاده میکنه

00:37:40.345 --> 00:37:42.305
اون عمیقا در شهر جیانگ ژو ریشه دوونده

00:37:42.392 --> 00:37:44.551
... با یکی از فرقه های جاویدان همدست شدم چون

00:37:45.456 --> 00:37:48.296
این راحت ترین و سریع ترین راه برای خلاص شدن از شر این آفته

00:37:50.177 --> 00:37:53.691
معنیش اینه که ما از طرف دیگه مورد حمله قرار نمیگیریم
یعنی با این اتحاد وقتی به جیانگ وو حمله کنیم )
( نگران نیستیم فرقه های جاویدان بهمون حمله کنن

00:37:54.600 --> 00:37:55.560
رهبر فرقه

00:37:55.600 --> 00:37:56.760
تصمیم گرفته شده

00:38:04.000 --> 00:38:24.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.