WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.116 --> 00:01:29.102 قسمت 12 00:01:47.465 --> 00:01:49.544 درست بگردین . اون زخمی شده . نمیتونه دور بشه 00:01:49.624 --> 00:01:51.327 تو از اون طرف برو و تو این طرف 00:01:57.440 --> 00:01:58.240 ژی یان 00:02:04.032 --> 00:02:05.072 چرا اینجایی ؟ 00:02:07.704 --> 00:02:08.624 بذار یه نگاهی به زخمت بندازم 00:02:14.625 --> 00:02:15.465 ژی یان 00:02:15.848 --> 00:02:16.808 باهام بیا 00:02:23.770 --> 00:02:26.982 حتما شاگردای فرقه ی وان لو دارن دنبال لیو کانگ لینگ میگردن 00:02:27.217 --> 00:02:28.577 گذشتن از بین اشون غیرممکنه 00:02:30.329 --> 00:02:32.649 اما تو شاگرد رهبر فرقه هستی 00:02:32.882 --> 00:02:34.842 میتونی از لیو کانگ لینگ بخوای تو رو گروگان بگیره 00:02:35.647 --> 00:02:37.207 شاگردای فرقه ی وان لو دوره امون کردن 00:02:37.409 --> 00:02:38.529 من شاگرد رهبر فرقه ام 00:02:38.682 --> 00:02:39.642 من رو گروگان بگیر 00:02:39.746 --> 00:02:40.666 ... ژی یان ... تو 00:02:41.760 --> 00:02:43.599 زود باش . آفتاب داره غروب میکنه 00:02:43.679 --> 00:02:45.492 اگه ظاهر بشم لو میریم 00:02:46.344 --> 00:02:48.552 ژی یان - زودباش . راه حلش همینه - 00:02:51.083 --> 00:02:52.083 بیا بریم 00:02:53.689 --> 00:02:54.889 کمک 00:03:04.696 --> 00:03:05.576 از سر راه برید کنار 00:03:11.073 --> 00:03:12.313 کمک بخواه 00:03:12.449 --> 00:03:15.015 حتی اگه صدمه ندیدی وانمود کن یه چیزیت شده 00:03:19.961 --> 00:03:21.201 دستش رو بکش طرف خودت 00:03:22.416 --> 00:03:24.336 باید یه جو درست و حسابی راه بندازی 00:03:24.457 --> 00:03:27.792 بهشون بگو میترسی . ازشون بخواه برن کنار و اینکه این عوضی داره بهت صدمه میزنه 00:03:27.927 --> 00:03:29.612 میشه لطف کنی یه کاری کنی واقعی به نظر برسه ؟ 00:03:31.056 --> 00:03:32.936 من خیلی صدمه دیدم . خیلی میترسم 00:03:33.034 --> 00:03:35.122 اون میخواد من رو بکشه . زودتر برید کنار 00:03:35.353 --> 00:03:36.353 تکون نخورید 00:03:36.609 --> 00:03:38.089 ... هرکس جرات کنه یه قدم بیاد جلو 00:03:38.586 --> 00:03:40.386 شاگرد رهبر فرقه اتون رو میکشم 00:03:42.505 --> 00:03:44.025 میشه یه کم بیشتر تلاش کنی ؟ 00:03:44.111 --> 00:03:45.671 جیغ بزن . بلندتر جیغ بزن 00:03:47.120 --> 00:03:48.360 من خیلی میترسم 00:03:48.528 --> 00:03:50.088 این خیلی ترسناکه 00:03:50.249 --> 00:03:51.628 اون میخواد من رو بکشه 00:03:51.720 --> 00:03:52.680 برید کنار 00:03:52.800 --> 00:03:55.332 زودتر به رهبر فرقه خبر بدین - نه . این کار رو نکنین - 00:04:06.920 --> 00:04:07.840 این بده 00:04:18.489 --> 00:04:20.609 ... نمیدونستم 00:04:20.985 --> 00:04:26.292 که کوه چن جی حالا جایی شده که جوجه خلافکارا در اون هرج و مرج راه میندازن 00:04:28.841 --> 00:04:30.041 رئیس تپه های شمالی 00:04:31.960 --> 00:04:34.432 مردم بعد از لو ژائو یائو از رئیس تپه های شمالی بیشتر از همه میترسن 00:04:34.753 --> 00:04:37.305 امروز تو با هر دوتاشون مواجه شدی 00:04:45.674 --> 00:04:47.140 ... عضو فرقه های جاویدان 00:04:47.434 --> 00:04:49.569 چطور جرات میکنی در فرقه ی وان لو گستاخی کنی ؟ 00:05:02.441 --> 00:05:04.523 انتظار نداشتم قدرتش اینقدر افزایش پیدا کرده باشه 00:05:10.248 --> 00:05:11.128 نه 00:05:11.231 --> 00:05:12.901 حتی 10 هزار تا لیو کانگ لینگ از پس اون بر نمیان 00:05:13.210 --> 00:05:16.192 شما افراد فرقه های جاویدان خیلی ضعیف هستین 00:05:23.439 --> 00:05:24.399 وقت تلف کن 00:05:24.560 --> 00:05:25.431 تا وقتی هوا تاریک بشه وقت تلف کن 00:05:25.769 --> 00:05:27.289 من میتونم از طرف تو به خدمتش برسم 00:05:27.491 --> 00:05:28.491 زود باش 00:05:32.465 --> 00:05:34.425 رئیس تپه های شمالی من شاگرد رهبر فرقه ام 00:05:34.506 --> 00:05:36.932 لطفا نجاتم بده - دختر کوچولو - 00:05:37.552 --> 00:05:39.472 تو شاگرد رهبر فرقه ای 00:05:40.154 --> 00:05:41.874 معلومه که نجاتت میدم 00:05:45.241 --> 00:05:46.321 ژی یان 00:05:56.681 --> 00:05:58.121 برادر کانگ لینگ 00:06:00.401 --> 00:06:04.281 شما افراد فرقه های جاویدان واقعا خیلی ضعیف هستین 00:06:09.354 --> 00:06:10.834 برادر کانگ لینگ 00:06:16.912 --> 00:06:17.872 پیرمرد 00:06:17.953 --> 00:06:19.513 تو واقعا جرات کردی اینقدر گستاخ باشی 00:06:19.649 --> 00:06:21.973 فرقه ی جیان ژین رو تحقیر نکن 00:06:31.881 --> 00:06:33.001 برادر کانگ لینگ 00:06:39.313 --> 00:06:43.512 اون موقع افراد فرقه ی جاویدان با رهبر فقید در مقبره ی شمشیر مبارزه کردن 00:06:44.153 --> 00:06:46.273 تو هم در اون مبارزه شرکت کردی . درسته ؟ 00:06:46.960 --> 00:06:48.200 ... امروز 00:06:49.049 --> 00:06:54.032 من انتقام رهبر فرقه ی فقید رو میگیرم 00:06:54.793 --> 00:06:55.911 پیرمرد 00:06:56.619 --> 00:07:00.305 وقتی اینطوری حرف میزنی باعث میشی حس عجیبی درونم داشته باشم 00:07:19.800 --> 00:07:21.200 برادر کانگ لینگ 00:07:30.984 --> 00:07:32.224 بهش صدمه نزن 00:07:38.800 --> 00:07:40.080 برادر کانگ لینگ 00:07:43.760 --> 00:07:45.080 بهش صدمه نزن 00:07:47.752 --> 00:07:49.272 بهش صدمه نزن 00:07:54.280 --> 00:07:55.600 برادر کانگ لینگ 00:08:09.615 --> 00:08:11.575 التماس میکنم بهش صدمه نزن 00:08:18.241 --> 00:08:20.001 بهش صدمه نزن 00:08:26.178 --> 00:08:28.562 التماس میکنم بهش صدمه نزن 00:08:37.176 --> 00:08:39.096 تو شاگرد رهبر فرقه ای 00:08:39.473 --> 00:08:41.873 چرا به نفع کسی که تو رو گروگان گرفته بود حرف میزنی ؟ 00:08:43.273 --> 00:08:46.793 لطفا دیگه بهش صدمه نزن . باشه ؟ 00:08:53.769 --> 00:08:55.129 لیو کانگ لینگ رو ببر 00:08:56.225 --> 00:08:57.185 بیا بریم 00:08:59.377 --> 00:09:00.657 چه ساده لوح 00:09:11.968 --> 00:09:14.983 رهبر فرقه ما افراد باقیمونده ی جیانگ وو رو در شهر جیانگ ژو نابود کردیم 00:09:15.144 --> 00:09:16.852 داریم فراری ها رو تعقیب میکنیم 00:09:17.280 --> 00:09:19.587 ... هرچند محل اختفای جیانگ وو رو نمیدونیم 00:09:19.728 --> 00:09:22.279 اون در حال حاضر مطمئنا دیگه نمیتونه لگدپرونی کنه 00:09:23.128 --> 00:09:23.928 بسیار خوب 00:09:24.009 --> 00:09:25.689 با نابود کردن اشون کار بزرگی انجام دادی 00:09:25.778 --> 00:09:27.258 ممنونم رهبر فرقه 00:09:31.039 --> 00:09:31.904 رهبر فرقه 00:09:31.984 --> 00:09:33.944 ... شاگرد فرقه ی جاویدان که در زندان بود فرار کرده 00:09:34.040 --> 00:09:35.280 و دوشیزه ژی یان رو گروگان گرفته 00:09:35.361 --> 00:09:37.855 اون در دامنه ی قله ی ژی یو داره با رئیس تپه های شمالی مبارزه میکنه 00:09:38.583 --> 00:09:39.583 رهبر فرقه 00:09:49.874 --> 00:09:50.754 سریعتر حرکت کنین 00:09:51.177 --> 00:09:53.657 با قدرت فعلی یوان جی شما دو تا از پسش برنمیاین 00:09:53.744 --> 00:09:54.984 محاله زن شیطانی 00:09:55.121 --> 00:09:56.800 برادر کانگ لینگ بدجوری زخمی شده 00:09:56.880 --> 00:09:58.280 خودتون رو مخفی کنین . بیرون نیاین 00:10:12.000 --> 00:10:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:38.159 --> 00:10:39.605 بهت گفتم از صدمه زدن بهش دست بردار 00:10:39.800 --> 00:10:42.332 نمیشنوی چی میگم ؟ - چه مغرور - 00:11:25.232 --> 00:11:26.360 ژائو یائو 00:12:03.601 --> 00:12:04.801 اگه نمیخوای بهم بگی اشکالی نداره 00:12:04.985 --> 00:12:06.265 یه اسم بهت میدم 00:12:07.825 --> 00:12:08.905 بیا موچینگ صدات کنیم 00:12:09.040 --> 00:12:12.092 مو چینگ . این جذابه و به خاطر سپردنشم آسونه 00:12:18.945 --> 00:12:20.225 سلام عرض میکنیم رهبر فرقه 00:12:24.576 --> 00:12:25.496 رهبر فرقه 00:12:26.273 --> 00:12:28.713 ... من در تعقیب اون مرد از فرقه های جاویدان بودم 00:12:29.178 --> 00:12:32.098 اما شاگرد شما راه من رو سد کرد 00:12:32.289 --> 00:12:33.369 ... این کارش 00:12:33.793 --> 00:12:34.713 خوب که چی ؟ 00:12:36.889 --> 00:12:38.249 خودم میتونم در این مورد تصمیم بگیرم 00:12:38.377 --> 00:12:39.497 شما مرخصین 00:12:49.713 --> 00:12:50.753 زخمت چطوره ؟ 00:12:54.281 --> 00:12:55.842 ... با توجه به لحن صدای بچه کوچولوی زشت 00:12:56.633 --> 00:12:58.593 ممکنه تونسته باشم از راه به درش کنم ؟ 00:13:00.322 --> 00:13:01.842 میتونم از این فرصت برای کشتنش استفاده کنم 00:13:07.209 --> 00:13:08.969 هنوز نمیتونم انرژیم رو جمع کنم 00:13:13.649 --> 00:13:14.697 استاد 00:13:15.465 --> 00:13:16.705 ... همین الان داشتم فکر میکردم 00:13:17.361 --> 00:13:19.041 هیچوقت دوباره نمیبینمتون 00:13:19.977 --> 00:13:20.977 این اتفاق نمیفته 00:13:24.465 --> 00:13:25.545 ... اگه تو بخوای 00:13:26.513 --> 00:13:28.313 همیشه باهات میمونم 00:13:32.992 --> 00:13:35.512 رهبر فرقه ما باید با عضو فرقه ی جیان ژین چیکار کنیم ؟ 00:13:37.126 --> 00:13:38.562 به مرگ محکومش میکنم - بله - 00:13:39.504 --> 00:13:40.424 استاد 00:13:41.345 --> 00:13:43.585 اون دوست دوران بچگیمه که با من بزرگ شده 00:13:44.040 --> 00:13:46.040 نامزد منم هست 00:13:47.409 --> 00:13:48.889 ... هرچند عاشقش نیستم 00:13:49.912 --> 00:13:51.912 هنوزم نزدیک ترین شخص به منه 00:13:52.921 --> 00:13:54.000 میخوای نجاتش بدی ؟ 00:14:00.033 --> 00:14:00.913 افراد 00:14:01.928 --> 00:14:03.168 اون رو ببرید به تالار ژینگ بو 00:14:03.480 --> 00:14:04.800 بله ... بیاید بریم 00:14:42.620 --> 00:14:43.780 رئیس تپه های شمالی 00:14:46.056 --> 00:14:47.536 لی چن لان 00:14:51.712 --> 00:14:56.378 دیر یا زود به خاطر تحقیری که امروز متحمل شدم میام سراغت 00:15:16.278 --> 00:15:18.031 رئیس تپه های جنوبی ... رهبر فرقه ازتون درخواست حضور دارن 00:15:18.112 --> 00:15:19.752 لطفا فورا برید سالن چینگ بو 00:15:27.249 --> 00:15:28.080 ... رئیس 00:15:33.209 --> 00:15:34.409 رئیس تپه های جنوبی 00:15:57.304 --> 00:15:58.264 آن سی 00:15:59.200 --> 00:16:00.080 بله 00:16:00.537 --> 00:16:01.697 این رو بفرست درمانگاه عمومی 00:16:01.889 --> 00:16:02.784 بله 00:16:07.160 --> 00:16:08.200 رئیس تپه های جنوبی 00:16:15.425 --> 00:16:16.305 .... رئیس تپه های جنوبی 162 00:16:16,418 --> 00:16:18,218رهبر فرقه رهبر فرقه ازتون میخواد فورا به سالن چینگ بو برید 00:16:20.530 --> 00:16:21.650 چه عجله ایه ؟ 00:16:22.312 --> 00:16:25.209 اگه بخوام کسی رو نجات بدم حتی خدای جهنم هم نمیتونه اون رو با خودش ببره 00:16:36.776 --> 00:16:37.896 بیدار شدی ؟ 00:16:38.969 --> 00:16:40.329 کل روز خوابیده بودی 00:16:40.410 --> 00:16:41.770 مگه قرار نیست چشمت به دوشیزه ژی یان باشه ؟ 00:16:43.440 --> 00:16:44.560 دوشیزه ژی یان ؟ 00:16:45.536 --> 00:16:47.136 به فنا رفتم 00:17:05.391 --> 00:17:06.245 فرستاده بودی دنبال من ؟ 00:17:08.545 --> 00:17:09.425 زخم هاش رو درمان کن 00:17:25.650 --> 00:17:26.730 شدت صدماتش چطوره ؟ 00:17:26.811 --> 00:17:27.851 فقط یه سری زخمای سطحیه 00:17:28.648 --> 00:17:30.291 اما نیروی درونی زیادی مصرف کرده 00:17:30.897 --> 00:17:33.986 گو هان گونگ خیلی وقته ندیدمت - چند وقت طول میکشه خوب بشه ؟ - 00:17:34.280 --> 00:17:35.280 به درمان نیاز نداره 00:17:35.729 --> 00:17:37.609 بعد از مصرف یه سری قرص های انرژی زا حالش خوب میشه 00:17:37.961 --> 00:17:40.161 چی ؟ قبول نمیکنی من رو درمان کنی ؟ 00:17:40.360 --> 00:17:43.872 اما اونی که بیرونه بدجوری زخمی شده 00:17:50.193 --> 00:17:51.313 ... وقتی درمانش رو تموم کردی 00:17:51.753 --> 00:17:52.993 از کوهستان چن جی ببرش بیرون 00:17:54.552 --> 00:17:55.392 خوبه 00:17:55.523 --> 00:17:56.879 تا وقتی زنده بمونه مشکلی نیست 00:17:57.840 --> 00:17:59.800 حداقل بیخودی به خاطرش کتک نخوردم 00:18:11.817 --> 00:18:14.137 اینکه نمیتونم برم سالن چینگ بو داره دیوونه ام میکنه 00:18:17.440 --> 00:18:19.200 اون الان داره چیکار میکنه ؟ 00:18:24.897 --> 00:18:27.657 اونا برادر کانگ لینگ رو نجات میدن ؟ 00:18:45.720 --> 00:18:46.760 قرص نُه چرخه ؟ 00:18:53.809 --> 00:18:55.329 تو مقدار زیادی از انرژی درونیت رو مصرف کردی 00:18:55.633 --> 00:18:57.273 مدیتیشن کار کن و تجدید نیرو کن 00:18:57.657 --> 00:19:00.097 ده روز دیگه بیا دوباره ازم قرص بگیر 00:19:05.329 --> 00:19:07.129 فکر کردم دارین کل جعبه رو بهم میدین 00:19:10.257 --> 00:19:11.777 استاد پس میرم مدیتیشن کار میکنم 00:19:17.367 --> 00:19:19.200 استاد ... دیروقته 00:19:19.280 --> 00:19:20.280 ... شما - دیروقت نیست - 00:19:49.534 --> 00:19:51.727 فکر میکردم در این زندگی دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت 00:19:52.282 --> 00:19:53.562 ... یه خورده هم انتظار نداشتم 00:19:54.099 --> 00:19:55.744 در زندگیم با این همه سختی برخورد کنم 00:19:56.249 --> 00:19:59.000 فقط وقتی اومدم پیش تو یه ذره ی خیلی کوچیک از خوشبختی بهم رو آورد 00:20:00.296 --> 00:20:01.416 ژائو یائو 00:20:02.433 --> 00:20:03.513 ... بالاخره 00:20:04.033 --> 00:20:05.352 بعد از این همه انتظار برگشتی پیشم 00:20:08.288 --> 00:20:09.281 ... اما در حال حاضر 00:20:10.520 --> 00:20:12.080 میترسم تا مغز استخونت ازم متنفر باشی 00:20:13.760 --> 00:20:14.920 ... خیلی خوب میدونم 00:20:15.520 --> 00:20:17.542 ... به جز زمانی که در مقبره ی شمشیر بودیم 00:20:18.056 --> 00:20:19.542 ... بقیه ی زمان های خوبی که با هم گذروندیم 00:20:19.922 --> 00:20:21.642 ... هرچند برای من زیبا بودن و زندگیم رو روشن کردن 00:20:21.731 --> 00:20:25.380 برای تو فقط یه نسیم ملایمن که از سر انگشت هات گذشتن 00:20:29.313 --> 00:20:31.513 این خوشبختی که برگشتی برام کافیه 00:20:32.416 --> 00:20:33.896 چیز دیگه ای نمیخوام 00:20:34.640 --> 00:20:36.040 ... فقط امیدوارم از حالا به بعد 00:20:36.489 --> 00:20:38.609 بتونم ازت محافظت کنم تا در امان بمونی 00:20:40.081 --> 00:20:41.321 ... من قطعا 00:20:41.729 --> 00:20:43.929 دیگه نمیذارم به خطر بیفتی 00:21:34.377 --> 00:21:37.853 این آیینه ی نقره جز متعلقات شخصی منه 00:21:40.377 --> 00:21:41.977 اما این مال خیلی وقت پیشه 00:21:43.080 --> 00:21:44.720 یادم رفته کی این رو بهم داده 00:22:39.666 --> 00:22:42.078 اون کِی رفت ؟ 00:22:42.456 --> 00:22:43.576 من حتی متوجه نشدم 00:22:46.745 --> 00:22:47.785 رئیس 00:22:48.039 --> 00:22:48.959 رهبر فرقه داخله ؟ 00:22:49.048 --> 00:22:51.443 نگهبان های شیفت گفتن ایشون اصلا بیرون نیومده 00:22:53.672 --> 00:22:54.792 ژین ژی یان کجاست ؟ 00:22:55.384 --> 00:22:57.665 نمیدونم 00:22:58.080 --> 00:23:00.240 احتمالا اونم بیرون نیومده 00:23:09.857 --> 00:23:10.817 در رو باز کنین 00:23:21.745 --> 00:23:22.945 چرا نمیبینم اشون ؟ 00:23:26.320 --> 00:23:27.480 ژین ژی یان 00:23:27.809 --> 00:23:28.849 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:23:29.567 --> 00:23:30.607 ... من 00:23:31.610 --> 00:23:32.850 اون دیگه چرا اینجاست ؟ 00:23:37.873 --> 00:23:40.233 چرا به جای اینکه در قله ی ژی یو بمونی اینجایی ؟ 00:23:42.096 --> 00:23:43.176 دوشیزه ژی یان 00:23:44.857 --> 00:23:46.097 شما کی اومدین بیرون ؟ 00:23:48.656 --> 00:23:53.019 ... قبلا ... من - چرا ازش میترسی ؟ - 00:23:53.100 --> 00:23:54.020 باهاش برخورد کن 00:23:54.194 --> 00:23:56.194 از کی تا حالا اون شده مسئول سالن چینگ بو ؟ 00:23:58.474 --> 00:23:59.994 ... اگه حالتون خوب شده 00:24:00.192 --> 00:24:02.032 زودتر برگردین قله ی ژی یو 00:24:03.560 --> 00:24:04.840 تو چرا اینقدر ترسویی ؟ 00:24:05.352 --> 00:24:06.392 بیا بریم 00:24:10.263 --> 00:24:12.122 بیا بریم - باشه - 00:24:12.785 --> 00:24:14.465 خودم بعدا به حسابش میرسم 00:24:15.465 --> 00:24:16.865 فراموشش کن 00:24:17.152 --> 00:24:18.072 بیا بریم 00:24:18.264 --> 00:24:22.184 چرا ژین ژی یان مثل دیوونه ها رفتار میکنه ؟ 00:24:26.985 --> 00:24:28.705 تو خیلی وقته در فرقه ی وان لو هستی 00:24:28.857 --> 00:24:31.497 تا الان باید دل و جرات بیشتری پیدا کرده باشی 00:24:32.727 --> 00:24:35.423 اما ... ما هنوزم باید با مردم مهربون رفتار کنیم 00:24:36.994 --> 00:24:39.474 چرا به جای اینکه بمونی خونه اومدی بیرون ؟ 00:24:40.801 --> 00:24:41.841 درسته 00:24:42.017 --> 00:24:43.857 اومدم اینجا درباره ی برادر کانگ لینگ سوال کنم 00:24:44.400 --> 00:24:45.480 برادر کانگ لینگ کجاست ؟ 00:24:45.600 --> 00:24:46.680 الان داره چیکار میکنه ؟ 00:24:47.866 --> 00:24:50.492 رئیس تپه های جنوبی درمانش کرد و از کوه چن جی پرتش کردن بیرون 00:24:50.573 --> 00:24:52.053 زندگیش در خطر نیست . نگران نباش 00:24:52.575 --> 00:24:56.039 معلومه رئیس تپه های جنوبی خیلی فوق العاده ست 00:24:56.584 --> 00:24:58.744 اما برادر کانگ لینگ بدجوری زخمی شده بود 00:24:58.826 --> 00:25:00.266 اون واقعا تونست در عرض یه روز درمانش کنه ؟ 00:25:00.365 --> 00:25:03.572 ... چی فکر کردی ؟ اگه همچین توانایی نداشت 00:25:03.678 --> 00:25:05.495 اجازه میدادم رئیس تپه های جنوبی من باشه ؟ 00:25:07.000 --> 00:25:07.880 تو چی ؟ 00:25:07.970 --> 00:25:09.370 اون تو رو هم درمان کرد ؟ 00:25:09.752 --> 00:25:12.112 دیروز رئیس تپه های شمالی بهت ضربه زد 00:25:12.192 --> 00:25:13.432 تو هم خوب به نظر میای 00:25:13.696 --> 00:25:15.416 من قرص نُه چرخه مصرف کردم 00:25:15.592 --> 00:25:17.392 اما قرص نُه چرخه بوسیله ی گو هان گانگ درست شده 00:25:17.488 --> 00:25:18.688 پس من درواقع به وسیله ی اون درمان شدم 00:25:19.113 --> 00:25:20.393 قرص نه چرخه ؟ 00:25:22.440 --> 00:25:23.720 فهمیدم 00:25:23.887 --> 00:25:24.805 ... همون اکسیر زندگی 00:25:24.925 --> 00:25:28.305 جایی که شخص ترجیح میده تسلیم راه منتهی به قلمرو ابدی بشه ( یعنی این قرص رو بخوره و تا ابد زنده بمونه ) 00:25:31.233 --> 00:25:33.833 ... پس اگه اون میتونه قرص نه چرخه درست کنه 00:25:34.016 --> 00:25:36.034 چرا خودش مصرفش نکرده ؟ 00:25:37.417 --> 00:25:41.401 شنیدم اون در گذشته مرد جوون برازنده و زیبایی بوده 00:25:43.081 --> 00:25:44.601 تو خیلی چیزا میدونی 00:25:52.512 --> 00:25:53.752 ... رئیس تپه های جنوبی 00:25:54.496 --> 00:25:56.976 به فرقه ی ژو زونگ که یکی از ده فرقه ی برتر فرقه های جاویدانه تعلق داشت 00:25:57.584 --> 00:25:59.102 بعدها فرقه ی ژو زونگ رو ترک کرد 00:25:59.785 --> 00:26:01.516 اسمش گو چن هست . درضمن به عنوان هان گونگ هم شناخته میشه 00:26:01.946 --> 00:26:03.497 ... به عنوان بلای جون خدای جهنم میشناسنش چون 00:26:03.817 --> 00:26:06.297 مهارت های خوبش بهش امکان میده زندگی ها رو از دست پادشاه جهنم بقاپه 00:26:08.009 --> 00:26:09.812 ... بعد از به شهرت رسیدنش در سنین جوانی 00:26:10.616 --> 00:26:12.312 ... در کوهستان به انزوا زندگی کرد 00:26:12.697 --> 00:26:13.737 و دیگه کسی اون رو ندید 00:26:15.033 --> 00:26:20.792 بعدها وقتی بوسیله ی من به فرقه ی وان لو ملحق شد اخبارش کل جهان رزمی رو گرفت 00:26:27.961 --> 00:26:32.304 اون از یه مرد جوان برازنده به یه مرد پژمرده و رنگ پریده تبدیل شده 00:26:32.535 --> 00:26:34.695 از اون لحظه به بعد اون از سرما میترسه و هیچوقت خوب نشده 00:26:34.921 --> 00:26:35.913 ... از اون به بعد 00:26:36.112 --> 00:26:39.256 در جهان رزمی شایعه شد من طمع قدرت دارم 00:26:39.360 --> 00:26:41.969 مقدار زیادی از انرژی اون رو کشیدم و به زندگی گو هان گونگ صدمه زدم 00:26:45.338 --> 00:26:48.018 خب ... این کار رو کردی ؟ 00:26:53.881 --> 00:26:55.961 من ، لو ژائو یائو سخت کار کردم ، زندگی سختی داشتم 00:26:56.057 --> 00:26:57.728 و سال ها اطراف دنیا سفر کردم 00:26:58.128 --> 00:27:01.920 تمام دنیای پهناور رو گشتم و هیچوقت مردی که از من قویتر باشه پیدا نکردم 00:27:02.457 --> 00:27:04.657 من صرفا مهارت های پزشکی گو هان گونگ رو تحسین میکنم 00:27:04.738 --> 00:27:05.969 ... در مورد طمع قدرت 00:27:06.049 --> 00:27:07.929 گو هان گونگه که باید چشم طمع به قدرت های من داشته باشه 00:27:10.599 --> 00:27:11.694 ... پس اون 00:27:11.897 --> 00:27:13.925 اون به خاطر یه دختر اینطوری شد 00:27:14.135 --> 00:27:15.154 به خاطر من نبود 00:27:16.217 --> 00:27:17.377 اون کیه ؟ 00:27:18.649 --> 00:27:20.288 این مسئله ی شخصی و خصوصی گو هان گونگه 00:27:20.368 --> 00:27:21.688 میتونی بری از خودش بپرسی 00:27:23.200 --> 00:27:24.640 بیخیال 00:27:25.474 --> 00:27:27.714 چطور میتونم برم از خودش بپرسم ؟ 00:27:27.795 --> 00:27:29.235 میشه یه کوچولو بهم بگی ؟ 00:27:29.760 --> 00:27:33.240 قول میدم تمام تلاشم رو بکنم تا به اسم تو کارهای خوب انجام بدم 00:27:34.160 --> 00:27:35.200 باشه ؟ 00:27:35.640 --> 00:27:38.000 مگه این کاری نیست که مجبوری انجام بدی ؟ 00:27:38.458 --> 00:27:40.823 برنگرد قله ی ژی یو . از کوه برو بیرون و برگرد سر کارت 00:27:41.080 --> 00:27:43.712 فورا برو 00:28:01.013 --> 00:28:01.893 برو 00:28:26.168 --> 00:28:27.168 شما کمک لازم دارین ؟ 00:28:27.272 --> 00:28:28.152 نه 00:28:29.537 --> 00:28:30.857 شما کمک لازم دارین ؟ 00:28:32.075 --> 00:28:34.706 سلام . شما کمک لازم دارین ؟ - لازم ندارم - 00:28:40.177 --> 00:28:41.137 ژی یان 00:28:45.289 --> 00:28:46.489 برادر کانگ لینگ 00:28:49.313 --> 00:28:50.233 ژی یان 00:28:50.344 --> 00:28:51.424 زودتر باهام برگرد 00:28:53.297 --> 00:28:55.337 رئیس تپه های جنوبی درمانت کرده ؟ 00:28:56.305 --> 00:28:58.105 اگه درمان شدی زودتر برو 00:28:58.186 --> 00:28:59.978 نه . باید تو رو با خودم ببرم 00:29:01.248 --> 00:29:02.248 برادر کانگ لینگ 00:29:02.369 --> 00:29:03.689 چرا نمیفهمی ؟ 00:29:04.161 --> 00:29:05.721 من باهات نمیام 00:29:05.840 --> 00:29:07.219 ما هیچوقت نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:29:09.424 --> 00:29:12.953 از چیزی که دیدم الان فرقه ی جیان ژین خیلی خطرناکتر از فرقه ی وان لوئه 00:29:20.832 --> 00:29:22.672 من حالم در فرقه ی وان لو خوبه 00:29:22.809 --> 00:29:24.089 اونها من رو اسیر نگه نداشتن 00:29:24.170 --> 00:29:25.690 اونها نه کتکم زدن و نه اذیتم کردن 00:29:25.841 --> 00:29:26.841 میتونی خودت این رو ببینی 00:29:26.968 --> 00:29:28.901 میتونم هروقت دلم خواست بیام و برم 00:29:29.809 --> 00:29:31.249 این انتخاب خودمه 00:29:31.449 --> 00:29:33.489 از گفتن اینکه من رو برمیگردونی دست بردار 00:29:33.688 --> 00:29:34.648 برو 00:29:34.857 --> 00:29:35.857 ... ژی 00:29:40.051 --> 00:29:41.011 رهبر فرقه 00:29:43.233 --> 00:29:44.233 ژین ژی یان کجاست ؟ 00:29:44.414 --> 00:29:46.085 ایشون برگشت به قله ی ژی یو 00:29:47.145 --> 00:29:48.545 سالن ژو چن رو تمیز کن 00:29:48.952 --> 00:29:49.912 سالن ژو چن ؟ 00:29:50.040 --> 00:29:51.080 تمیزش کن 00:29:51.248 --> 00:29:53.062 مطمئن شو دکوراسیونش پیچیده و درهم برهم نباشه 00:29:53.585 --> 00:29:54.665 ساده نگهش دار 00:29:57.880 --> 00:29:59.352 یه تخت بذار گوشه ی شمال غربی 00:29:59.544 --> 00:30:00.984 گوشه ی شمال غربی ؟ 00:30:01.434 --> 00:30:04.300 مگه اون نقطه فقط با یه دیوار از تخت شما جدا نمیشه ؟ 00:30:04.568 --> 00:30:05.488 فقط کاری که گفتم انجام بده 00:30:05.856 --> 00:30:06.736 بله 00:30:11.400 --> 00:30:12.280 رهبر فرقه 00:30:17.520 --> 00:30:19.160 رهبر فرقه چه دستوری بهت داد ؟ 00:30:19.322 --> 00:30:21.202 چرا اینقدر خوشحال به نظر میرسه ؟ 00:30:23.297 --> 00:30:24.297 برو 00:30:24.640 --> 00:30:26.040 سالن ژو چن رو تمیز کن 00:30:26.610 --> 00:30:27.850 سالن ژو چن ؟ 00:30:27.969 --> 00:30:29.609 چرا باید اونجا رو تمیز کنیم ؟ 00:30:29.889 --> 00:30:31.902 ... ممکنه رهبر فرقه بخواد ژین ژی یان رو 00:30:56.738 --> 00:30:57.578 فراموشش کن 00:30:57.746 --> 00:31:00.160 اگه این کار رو بکنم برای برادر کانگ لینگ بهتره 00:31:03.682 --> 00:31:04.842 چونه ات رو بالا بگیر 00:31:06.872 --> 00:31:08.632 سلام . شما کمک لازم دارین ؟ 00:31:08.760 --> 00:31:09.760 نه 00:31:15.289 --> 00:31:17.080 سلام . شما کمک لازم دارین ؟ 00:31:17.160 --> 00:31:18.080 نه 00:31:20.472 --> 00:31:22.898 واقعا کمک لازم ندارین ؟ - نه - 00:31:23.935 --> 00:31:25.312 ... هی ، من میتونم 00:31:27.800 --> 00:31:30.480 متاسفم 00:31:36.432 --> 00:31:41.612 رهبر ... رهبر فرقه لی 00:31:43.607 --> 00:31:44.887 متاسفم 00:31:44.984 --> 00:31:46.170 ببخشید که بهتون تنه زدم 00:31:49.303 --> 00:31:50.303 صاف وایستا 00:31:57.249 --> 00:31:59.009 میدونی که یه نفر میخواد تو بمیری ؟ 00:32:03.432 --> 00:32:05.592 من ... میدونم 00:32:05.857 --> 00:32:07.417 پس چرا کوهستان رو ترک کردی ؟ 00:32:07.953 --> 00:32:12.602 تا به اسم لو ژائو یائو کارهای خوب انجام بدم 00:32:14.697 --> 00:32:17.137 دفعه ی بعد که کوهستان رو ترک کردی به آه دا بگو باهات بیاد 00:32:17.505 --> 00:32:19.562 باید قبل از غروب آفتاب به فرقه ی وان لو برگردی 00:32:20.112 --> 00:32:21.112 بله 00:32:28.000 --> 00:32:29.080 اون به حد مرگ من رو میترسونه 00:32:40.889 --> 00:32:42.493 تو این کتاب هیچی برای یادگیری نیست 00:32:44.313 --> 00:32:46.312 میتونم به جاش این رو بدم به ژی یان 00:32:57.696 --> 00:32:59.536 ممنونم که من رو برگردوندین رهبر فرقه 00:33:13.177 --> 00:33:14.097 این رو بگیر 00:33:18.336 --> 00:33:21.148 این ... این چیه ؟ 00:33:21.229 --> 00:33:22.837 دفعه ی بعد که رفتی بیرون این رو بپوش 00:33:24.313 --> 00:33:26.593 با ... باشه 00:33:26.840 --> 00:33:28.520 وسایلت رو جمع کن 00:33:28.865 --> 00:33:30.905 بعدش باهام بیا تالار وو آر 00:33:31.120 --> 00:33:32.600 در حیاط منتظرت میمونم 00:33:37.529 --> 00:33:39.529 چرا با اون بچه کوچولوی زشت برگشتی ؟ 00:33:41.847 --> 00:33:42.927 نه ... نه ... نه 00:33:43.008 --> 00:33:44.952 من هنوزم نمیتونم با لی چن لان باشم 00:33:45.034 --> 00:33:48.220 تا وقتی برسم اینجا انگار رژه ی نظامی رفتم 00:33:48.778 --> 00:33:53.012 حتی وقتی حرف نمیزنه هاله ی اطرافش کافیه تا من رو بکشه 00:34:02.655 --> 00:34:04.335 دفعه ی بعد یادت باشه استاد صداش بزنی 00:34:04.423 --> 00:34:06.273 طبیعی تر رفتار کن و شایسته تر باش 00:34:06.600 --> 00:34:08.102 زود باش . نشونم بده 00:34:12.680 --> 00:34:17.280 اس ... استاد 00:34:17.558 --> 00:34:19.646 اون چیه تو دستت ؟ 00:34:19.819 --> 00:34:21.139 اون دادش به من 00:34:21.682 --> 00:34:23.722 منم نمیدونم این چیه 00:34:25.999 --> 00:34:27.559 یه نشان عشق ؟ 00:34:27.640 --> 00:34:29.200 بندازش گردنت و بدو برو از راه به درش کن 00:34:29.473 --> 00:34:31.318 .. وادارش کن کتاب های بهتری از کتابخونه برات پیدا کنه 00:34:31.431 --> 00:34:33.000 و قرص های بیشتری بهت بده - محاله - 00:34:33.080 --> 00:34:34.897 من نمیرم 00:34:37.977 --> 00:34:39.577 چه بازنده ای 00:34:43.216 --> 00:34:44.256 خودم میرم 00:35:33.826 --> 00:35:34.826 استاد 00:35:44.662 --> 00:35:45.502 بیا بریم 00:35:46.925 --> 00:35:48.205 کجا بريم ؟ 00:35:48.286 --> 00:35:49.246 تالار وو آر 00:35:52.598 --> 00:35:54.478 چرا یه دفعه ای داریم میریم تالار وو آر ؟ 00:35:54.646 --> 00:35:56.006 مگه شاگرد من نیستی ؟ 00:35:56.468 --> 00:35:57.517 ... دلیلی نداره 00:35:57.769 --> 00:35:59.659 شاگرد رهبر فرقه در قله ی ژی یو بمونه 00:36:01.638 --> 00:36:03.038 بچه کوچولوی زشت 00:36:03.607 --> 00:36:04.687 نمیخوای بیای ؟ 00:36:05.518 --> 00:36:07.229 چرا . میخوام 00:36:07.422 --> 00:36:08.262 بیا بریم 00:36:08.631 --> 00:36:10.111 هر چی شما بگید 00:36:15.357 --> 00:36:17.437 ... تو عاشق این بدن شدی 00:36:17.605 --> 00:36:18.867 و میخوای تمام مدت باهاش باشی 00:36:19.422 --> 00:36:22.462 دلت میخواد ببینیش ، نگهش داری و ازش استفاده کنی . درسته ؟ 00:36:23.119 --> 00:36:25.039 فکر نکن نمیتونم ذات درونیت رو ببینم 00:36:25.494 --> 00:36:26.974 تو یه بسته ی عجایب کوچولویی 00:36:46.038 --> 00:36:46.998 استاد 00:36:47.501 --> 00:36:50.061 این یه سفر طولانیه . پاهام خسته شدن 00:36:50.512 --> 00:36:51.712 چرا من رو کول نمیکنین ؟ 00:36:54.158 --> 00:36:55.038 بیا اینجا 00:36:58.262 --> 00:36:59.502 من خیلی سنگینم 00:37:00.310 --> 00:37:01.270 میتونم کولت کنم 00:37:15.789 --> 00:37:16.789 بیا بریم 00:37:28.878 --> 00:37:29.838 زود باش 00:37:31.886 --> 00:37:32.886 بیا بریم 00:37:34.000 --> 00:37:54.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.